(Đã dịch) Trùm Đồ Cổ - Chương 1212: Cò kè mặc cả
Việc gặp lại Andy, cô gái mà anh từng tiện tay cứu giúp, ở đây khiến Tiết Thần cảm thấy thật bất ngờ và thật trùng hợp, Andy cũng có cảm giác tương tự.
"Thật ra, vài ngày sau khi được cứu, em đã định đích thân đến cảm ơn anh, nhưng vì gia đình lo lắng cho sự an nguy của em nên không cho phép em ra ngoài. Sau đó lại vì một số chuyện mà bị trì hoãn, vốn dĩ em đã lên kế hoạch sẽ sớm đến gặp anh rồi." Andy nói, với ý cười dịu dàng trên khóe mắt, trông vô cùng đáng yêu.
Với lời cảm ơn này, Tiết Thần không mấy bận tâm, dù sao lúc ấy anh chỉ là tiện tay cứu người, nói là tiện tay thì quả thật không sai chút nào, tự nhiên cũng không quá đặt nặng việc mình phải trở thành ân nhân của hai cô gái Lý Thải Vi và Andy.
"Em rất muốn biết, Tiết tiên sinh sao lại xuất hiện ở đây?" Đôi mắt Andy tràn đầy vẻ hiếu kỳ, nơi gặp mặt này thật sự quá kỳ lạ.
"À, anh đến giải quyết một vài việc, ban đầu định mua chiếc máy bay tư nhân kia, chỉ là bị người khác mua mất một bước, đến chậm một chút." Tiết Thần lại liếc mắt nhìn chiếc máy bay tư nhân hiệu 'Phấn Hồng cô nương' kia, Andy cũng nghiêng đầu liếc nhìn, khẽ 'ồ' một tiếng.
Trong lúc Tiết Thần và Andy trò chuyện, những người tùy tùng đi cùng cũng đã tiến đến gần đó, tổng cộng có bảy tám người. Trong số đó, mấy người cao lớn vạm vỡ với ánh mắt sắc bén, rõ ràng là vệ sĩ chuyên nghiệp, đang ngầm quan sát mọi động tĩnh xung quanh.
Andrew cũng xích lại gần hơn, có chút hiếu kỳ nhìn Andy. Mặc dù không hề quen biết, nhưng nhìn khí thế của mấy nhân viên tùy tùng phía sau, cô ấy không thể nào là con cái của một gia đình bình thường. Hơn nữa, nếu hắn nhớ không lầm, vừa rồi những người này muốn lên chiếc máy bay tư nhân lớn nhất đặt trong nhà kho kia.
Vì gia tộc anh ta cũng kinh doanh vận tải biển nên anh ta cũng hiểu rõ khá nhiều về các hãng hàng không trên thế giới. Ngay từ khi bước vào, anh ta đã nhận ra ngay chiếc máy bay lớn nhất kia là loại Global 7000 do hãng Bombardier của Canada sản xuất, được coi là dòng máy bay tư nhân tiên tiến nhất. Về giá bán còn nhỉnh hơn cả chiếc Gulfstream G650 của tập đoàn Ecca. Một cô gái có thể đi một chiếc máy bay như vậy đương nhiên sẽ không đến từ một gia đình bình thường.
Andy khẽ gật đầu. Khi cô vừa đến, thấy tâm trạng mấy người bên này không được tốt lắm, và cũng lờ mờ nghe thấy người môi giới tên Eric nói vài lời khó nghe, trong lòng tự nhiên không thích, nhưng cũng không để tâm.
Đối với Tiết Thần, Andy tự nhiên vô cùng cảm kích. Ba ngày bị giam cầm đối với cô ấy mà nói chẳng khác nào một cơn ác mộng. Cô không đi tìm Tiết Thần để đích thân nói lời cảm ơn, thật ra nguyên nhân chỉ có một: cô ấy đang tiếp nhận trị liệu tâm lý, để xoa dịu những tác động tiêu cực mà quãng thời gian đó gây ra cho tinh thần.
Mà nhà tâm lý học thì dặn dò, để đảm bảo hiệu quả trị liệu, trong vòng vài tháng tới tốt nhất không nên tiếp xúc với bất cứ người hay vật nào có thể gợi lại ký ức về khoảng thời gian đó.
Người lớn trong nhà ngược lại từng đề xuất tìm người thay cô đi nói lời cảm ơn, nhưng cô đã từ chối. Cô cho rằng đích thân mình đi gặp mặt và cảm ơn mới là đúng đắn.
Gần đây, cô cuối cùng đã kết thúc trị liệu tâm lý, những ảnh hưởng tâm lý tiêu cực đã hoàn toàn hồi phục. Thế là cô chuẩn bị liên hệ và đến gặp mặt để cảm ơn, càng mang theo chút áy náy trong lòng. Dù sao, người khác đã cứu mình ra khỏi vũng lầy, mà mình lại biến mất tăm, thật sự không hợp tình hợp lý chút nào.
"Anh muốn mua máy bay tư nhân?" Andy khẽ mấp máy môi, suy nghĩ vài giây, rồi nói, "Nếu anh cần, em có thể bán cho anh một chiếc." Cô gái vừa thốt ra lời này, quả nhiên thu hút không ít sự chú ý.
Will đang ủ rũ cúi đầu, cùng với Eric đang hớn hở chuẩn bị rời đi và khách hàng của anh ta, đều quay sang nhìn.
"Ừm? Em có chiếc máy bay nào không dùng đến à?" Nếu được như vậy, Tiết Thần đương nhiên rất sẵn lòng, dù sao anh đã đến đây, chẳng lẽ lại tay không trở về? Giải quyết nhanh chóng thì tốt hơn, anh không thích phiền phức, nhất là những chuyện nhỏ nhặt như thế này.
Andy quay đầu, chỉ tay về phía sau: "Chính là chiếc kia, được không?"
Rất nhiều người, bao gồm cả Tiết Thần, đều nhìn sang. Trong số các nhân viên tùy tùng phía sau, một người lại lộ vẻ rất khó xử trên mặt, bước lên, nhỏ giọng nói: "Andy, cái này không hay lắm đâu, sao có thể tùy tiện bán máy bay như vậy?"
Andy lại tỏ vẻ không mấy bận tâm, đáp lại: "Anh ấy chính là người đã cứu em ở Luân Đôn. Dù sao cũng chỉ là một chiếc máy bay thôi, bán thì bán, rồi đổi chiếc khác là được."
"Cái này..." Người tùy tùng dở khóc dở cười, không biết phải nói gì. Chiếc máy bay này là một trong những sản phẩm mới nhất của Bombardier, sản lượng có hạn, người bình thường có muốn mua cũng không được, càng không đời nào bán đi.
Anh ta cũng rất rõ tính cách của Andy, cô ấy rất hiền hòa, không hề yếu đuối, nhưng một khi đã quyết định việc gì, tuyệt đối sẽ không dễ dàng thay đổi. Chẳng hạn như lần du lịch bụi trước đây, cô ấy kiên quyết không chịu mang theo bất kỳ vệ sĩ nào, một mực muốn đi một mình.
Nhìn chiếc máy bay lớn hơn kia, ngay cả Tiết Thần, dù không hiểu biết gì về máy bay, nhưng cũng có thể thấy nó rất tốt, chắc chắn tốt hơn nhiều so với chiếc 'Phấn Hồng cô nương'. Về mặt giá cả thì không phải điều anh bận tâm, chỉ là anh cũng hiểu, Andy làm như vậy chín phần mười là để cảm ơn anh, chứ không phải thật sự muốn bán máy bay. Vậy thì anh sao có thể đoạt cái mà người khác yêu thích đây?
Máy bay là thứ chỉ cần có tiền là có thể mua được. Chẳng qua anh lười cải tạo và trang trí nên mới mua hàng đã qua sử dụng. Thực sự không được thì mua mới cũng chẳng sao, không cần thiết để Andy phải dùng cách này để cảm ơn mình.
Thế nhưng Andy đã quyết định làm như vậy, bởi vì cô ấy cảm thấy đây là một cơ hội vô cùng tốt để bày tỏ lòng cảm ơn của mình. Thế là cô bèn cười nhẹ nói: "Không sao, vừa vặn em cũng đang muốn đổi một chiếc máy bay mới, vậy cứ quyết định vậy đi."
"Ấy." Nhìn Andy "tự ý làm việc" như vậy, Tiết Thần một thoáng ngạc nhiên, liền mỉm cười, không còn xoắn xuýt nữa. Đã đối phương nói vậy, anh cũng không còn cãi thêm nữa. Hơn nữa, xem ra việc bán đi một chiếc máy bay đối với cô gái này dường như chẳng phải chuyện gì to tát.
Trong lòng của hắn cũng không khỏi nghĩ thầm, những kẻ bắt cóc tổng cộng ba cô gái, trừ Tử Hi ra, xem ra hai cô gái còn lại đều thật sự không hề tầm thường. Lý Thải Vi xuất thân từ Lý gia ở Singapore, anh cũng từng gặp Lý Phục Hưng – một vị đại thương nhân, một chủ doanh nghiệp lớn. Còn Andy trước mắt đây, ra ngoài có nhân viên tùy tùng và vệ sĩ đi cùng, đi lại bằng máy bay tư nhân, tự nhiên cũng là như vậy.
"Những tên cướp kia nếu không phải buôn bán người mà là tống tiền, biết đâu lại có thể kiếm được nhiều tiền hơn."
Nghe nói buôn bán một "mặt hàng" cao cấp nhất cũng chỉ kiếm được một triệu đô la Mỹ, thế nhưng đối với hai gia đình Lý Thải Vi và Andy, một triệu đô la Mỹ dường như chẳng đáng là bao.
Những người xung quanh nhìn hai người đối thoại, thấy cô gái trẻ tuổi đột nhiên xuất hiện này chỉ dăm ba câu đã bán chiếc máy bay tư nhân xa hoa kia cho Tiết Thần, tất cả đều ngạc nhiên đến ngớ người.
Trong số những người có mặt, hiểu rõ nhất về máy bay chính là hai thương nhân môi giới Will và Eric. Tự nhiên họ đều nắm rất rõ về các loại mẫu mã, và nhận ra loại máy bay đó là Bombardier Global 7000, mới xuất hiện trên thị trường hai năm nay, với giá bán lên tới 70 triệu đô la!
Hai người nhìn thấy hai nam nữ trẻ tuổi chỉ mới ngoài hai mươi này chỉ dăm ba câu đã quyết định chuyển nhượng chiếc máy bay này, nhất thời đều có chút không kịp phản ứng. Tốc độ này không phải quá nhanh sao?
"À, chúng ta lên máy bay rồi nói chuyện đi." Andy đề nghị.
Một đoàn người đi về phía máy bay. Khi đi ngang qua Eric, Will khẽ hừ lạnh một tiếng.
Eric sắc mặt lúc trắng lúc xanh, há hốc mồm, nhưng không nói được lời nào.
"Tiết Thần, đây là tiểu thư của tập đoàn nào mà hào phóng vậy!" Andrew nhỏ giọng nói tiếng Trung với Tiết Thần. Anh ta cũng bị sự hào phóng của Andy làm cho kinh ngạc, nếu là anh ta thì không thể nào tùy tiện bán một món đồ trị giá mấy chục triệu đô la như vậy.
Điều thú vị hơn là, cuộc giao dịch này về cơ bản đã được thỏa thuận xong, nhưng kỳ lạ thay, dù là người mua hay người bán đều không hề nhắc đến giá tiền cụ thể. Đây quả thực là chuyện lạ.
Điều này đương nhiên có lý do của nó. Andy định cảm ơn Tiết Thần, đương nhiên sẽ không đòi giá quá cao. Còn Tiết Thần thì cũng không mấy bận tâm, cũng hiểu rằng Andy muốn bán giá nào cũng không thành vấn đề.
Gần hơn mười người trong đoàn lên máy bay. Mặc dù là máy bay tư nhân, nhưng một chút cũng không cảm thấy chật chội hay chen chúc. Tất cả mọi người ngồi xuống trong khoang máy bay, chỉ có mấy vệ sĩ tận chức tận trách đứng đó.
Vừa lên máy bay, Will liền lén lút nuốt nước bọt, bởi vì nội thất máy bay được trang trí thật sự quá tuyệt vời. Mặc dù thoạt nhìn không quá xa hoa, cũng không phải là ngập tràn vàng bạc, thế nhưng với tư cách một người trong ngành, anh ta đương nhiên có thể nhìn ra nội thất máy bay được trang trí rất có tâm. Nói cách khác là có phong cách, có chiều sâu, có nội hàm, và chi phí bỏ ra cũng không hề thấp.
Sau khi ngồi xuống, lập tức có nhân viên phục vụ đã chuẩn bị sẵn trong khoang mang đồ uống lên cho tất cả mọi người. Andy uống một ngụm nước trái cây, hơi suy nghĩ một chút rồi báo giá cho Tiết Thần: "50 triệu đô la Mỹ, anh thấy sao?"
Người đàn ông trung niên đi cạnh Andy nghe được giá tiền này, ngụm cà phê vừa vào miệng suýt nữa đã phun ra ngoài, vì nuốt vội ngụm cà phê này mà suýt chút nữa nội thương. 50 triệu đô la Mỹ? Làm sao có thể! Giá thân máy bay đã là 70 triệu đô la Mỹ rồi, để máy bay thoải mái, tiện nghi và an toàn hơn, lại tốn gần mười triệu đô la Mỹ để trang trí và cải tạo toàn bộ, cũng mới chỉ bay chưa đầy hai năm, giá thị trường ít nhất cũng phải 70 triệu đô la Mỹ chứ!
Andrew cũng cảm thấy giá tiền này có chút thấp.
Tiết Thần đối với giá cả cụ thể của chiếc máy bay này tự nhiên là hoàn toàn không biết gì, thế nhưng nhìn phản ứng của nhân viên tùy tùng bên cạnh Andy, anh cũng có thể biết giá này chắc chắn rất thấp. Mà anh cũng không muốn mang ơn để cầu báo đáp, ừm, mặc dù đối phương chủ động muốn báo đáp, nhưng anh vẫn không muốn làm như vậy.
"Chiếc máy bay này nhìn tốt như vậy, em lại nỡ bỏ thứ mình yêu thích để bán cho anh, anh cũng không thể để em phải chịu lỗ vốn. Anh thấy 50 triệu đô la Mỹ là hơi ít, hay là 70 triệu đô la Mỹ đi."
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, mọi hành vi sao chép và phân phối đều không được phép.