(Đã dịch) Trùm Đồ Cổ - Chương 1225: Đêm tối thăm dò
Người xưa có câu, rút dây động rừng. Với một tập đoàn trồng anh túc sản xuất heroin thì điều đó càng không ngoại lệ, nên Tiết Thần không thể không cân nhắc kỹ lưỡng, cẩn trọng.
Nếu anh ta báo cảnh sát, cảnh sát sẽ phá hủy nông trường Odin, bắt giữ Claude cùng những kẻ liên quan, điều đó có nghĩa là nguồn cung của tập đoàn ma túy sẽ bị cắt đứt. Khi ấy, tất cả những người tham gia vào chuỗi sản xuất, tinh chế, vận chuyển, mua bán ma túy đều sẽ mất đi nguồn thu nhập.
Cắt đứt đường tài lộc chẳng khác nào g·iết c·ha m·ẹ người ta. Vậy những kẻ vốn đang được hưởng lợi, nay lại bị liên lụy và chịu tổn thất, liệu có tức giận không, và liệu có ra tay trả thù không?
Đương nhiên, bản thân anh ta thì không sợ hãi gì, nhưng vấn đề ở chỗ, anh ta không thể ở lại Canada mãi được. Trong khi Cao Đức Vĩ chỉ là một người nhập cư, làm sao có thể có đủ bản lĩnh để chống lại cả một tập đoàn t·ội p·hạm lớn mạnh?
Vì tất cả những lý do đó, anh ta không thể báo cảnh sát, trừ khi có thể tiêu diệt hoàn toàn toàn bộ tập đoàn t·ội p·hạm, không để lại bất kỳ mối họa nào về sau. Nhưng điều này không thực tế, rất khó làm được, và cũng không cần thiết, vì anh ta đâu phải cảnh sát quốc tế.
Nói trắng ra, anh ta chỉ lo lắng cho sự an nguy của Cao Đức Vĩ, không muốn Cao Đức Vĩ, người đang sinh sống ở đây, lúc nào cũng đối mặt với nguy hiểm, phải chịu chung số phận như Ethan. Chỉ cần không xảy ra những điều đó là đủ rồi. Còn về những kẻ trồng anh túc, làm chuyện phi pháp, thì liên quan gì đến anh ta? Anh ta cũng chẳng có hứng thú đi báo thù cho Ethan, cựu chủ nông trường mà mình chưa từng gặp mặt.
“Anh đang nghĩ gì vậy? Sao lại cau mày thế?” Cao Đức Vĩ thấy Tiết Thần nhìn ra ngoài cửa sổ, không nói một lời mà còn cau mày, liền không kìm được hỏi.
“Chuyện nhỏ thôi.” Tiết Thần cười cười vẻ không quan tâm, nhưng trong lòng lại thỉnh thoảng thấy sốt ruột. Dù sao, tình hình hiện tại vẫn khá yên ổn, hai bên chưa xảy ra bất kỳ va chạm nào đáng kể. Mọi chuyện vẫn chỉ là những tai họa ngầm tiềm ẩn mà thôi.
Khi trở về nông trường, Tiết Thần đứng ở cổng, nhìn về phía xa, thấy công nhân đang lùa một đàn dê lớn vào chuồng, dưới sự hỗ trợ của chó chăn cừu. Đây mới là dáng vẻ của một nông trường thực thụ.
“Tiết Thần, anh đang có chuyện gì trong lòng phải không?” Thẩm Tử Hi nhẹ nhàng đi đến bên cạnh anh, dịu dàng hỏi, đôi mắt sáng chăm chú nhìn khuôn mặt anh.
“Ấy? Đâu có.” Tiết Thần sờ mũi một cái, anh khẽ nói.
Thẩm Tử Hi mỉm cười nhếch khóe môi: “Anh nói dối! Em đã sớm để ý rồi, anh cứ nói dối là y như rằng lại sờ mũi.”
“Có chuyện này sao? Sao chính anh lại không biết nhỉ?” Tiết Thần có chút bất ngờ, chính anh còn không hề hay biết mình có thói quen đó.
“Ha ha, em đùa anh thôi. Nhưng từ phản ứng của anh vừa rồi, em đoán chắc là đúng rồi, anh nhất định có chuyện gì đúng không?” Thẩm Tử Hi nở nụ cười rạng rỡ trên mặt, đôi mắt ánh lên vẻ tinh nghịch. “Em nghĩ, hẳn là chuyện rất rắc rối đúng không? Chứ với bản lĩnh của anh, chuyện gì lại khiến anh phải suy tư đến mức nhập thần như vậy? Anh không thể kể cho em nghe sao? Biết đâu, em lại có thể giúp anh nghĩ ra cách giải quyết thì sao.”
Liếc nhìn Thẩm Tử Hi, Tiết Thần ra hiệu cô đi xa một chút. Sau khi đi xa hơn một chút, anh suy nghĩ rồi bắt đầu kể về vấn đề ở nông trường Odin, từ việc phát hiện xác c·hết dưới ao nước.
Nghe Tiết Thần kể rằng dưới đáy hồ có một chiếc xe Pika chứa một bộ xác c·hết đang phân hủy, đó là cựu chủ nông trường, sắc mặt Thẩm Tử Hi liền tái đi, cô đưa tay đặt lên cổ họng: “Anh đáng lẽ phải nói sớm chứ, chúng ta vẫn dùng nước hồ đó để nấu cơm mà!”
“Em đừng quên, chính anh cũng đã ăn rồi. Ao nước rộng lớn như vậy, mà lại chỉ có một bộ xác c·hết thôi, chẳng thấm vào đâu. Nó giống như một con kiến nhỏ lọt vào nồi canh khổng lồ, căn bản không thể làm ô nhiễm chất lượng nước được. Chà, chỉ là cảm giác hơi khó chịu về mặt tâm lý thôi. Quan trọng hơn là, lúc đó anh chưa nắm rõ mọi chuyện nên không tiện nói ra.”
Tiết Thần kể tiếp những nghi ngờ của mình về nông trường bên cạnh, cùng với tất cả thông tin mà anh đã thu thập được hôm nay.
Nghe Tiết Thần kể những điều này, Thẩm Tử Hi chẳng còn tâm trí đâu mà nghĩ đến chuyện buồn nôn nữa. Cả người cô đang ở trong trạng thái kinh ngạc tột độ, hoàn toàn không ngờ lại có thể gặp phải chuyện như vậy.
“Vậy chúng ta phải báo cảnh sát thôi!”
“Báo cảnh sát ư? Không được.” Tiết Thần giải thích cho Thẩm Tử Hi về những hậu quả nếu báo cảnh sát. Cao Đức Vĩ chắc chắn không có khả năng chống lại sự trả thù của tập đoàn b·uôn l·ậu m·a t·úy. Nếu làm như vậy, chẳng khác nào cầm đèn chạy trước ô tô. Điều anh ta muốn là Cao Đức Vĩ được an toàn, không còn phải lo lắng về hiểm họa tiềm ẩn. Gây ra xung đột trực tiếp với tập đoàn b·uôn l·ậu m·a t·úy, chẳng phải là tình huống tồi tệ nhất sao?
“Vậy thì...” Thẩm Tử Hi cũng cắn môi suy nghĩ.
Tiết Thần trình bày suy nghĩ của mình. Đầu tiên, chuyện này nhất định phải được giải quyết, chẳng ai muốn làm hàng xóm với một đám trồng anh túc buôn m·a t·úy cả. Ngay cả khi Cao Đức Vĩ không chủ động tìm hiểu vấn đề của nông trường Odin, thì cũng khó đảm bảo về sau sẽ không gặp phải rắc rối, và sự nguy hiểm từ những kẻ này vẫn luôn tiềm tàng.
Thứ hai, chuyện này phải được xử lý triệt để, tuyệt đối không được để lại bất kỳ rắc rối nào về sau. Điểm này cũng vô cùng quan trọng.
“Không phát sinh xung đột, mà vẫn giải quyết được vấn đề.” Hai người cùng nhau cân nhắc vấn đề này.
“Theo yêu cầu của anh, em nghĩ, cách tốt nhất là làm sao đó để những người ở nông trường Odin tự nguyện rời đi. Nhưng làm thế nào để họ tự động từ bỏ nông trường Odin và rời khỏi đây đây...?” Thẩm Tử Hi đã cố gắng hết sức để suy nghĩ, thế nhưng, một người chưa từng trải qua chuyện như vậy như cô, trong nhất thời quả thật không tài nào nghĩ ra.
Tiết Thần đề nghị, chỉ có thể đặt mình vào vị trí của đối phương mà suy nghĩ: “Nếu chúng ta là những kẻ trồng m·a t·úy đó, chúng ta sẽ vì lý do gì mà từ bỏ nông trường Odin, chọn rời đi?”
“Nơi này không an toàn, có nguy cơ bị bại lộ. Và một khi bị lộ, sẽ phải ngồi tù.” Tiết Thần nói khẽ.
“Ừm, hoặc là đột nhiên đất không trồng được anh túc nữa. Nói tóm lại, không thể thu hoạch anh túc được.” Nói xong, Thẩm Tử Hi lại tự lắc đầu: “Nhưng hình như điều đó không thể xảy ra được nhỉ?”
Hai người nghĩ đi nghĩ lại, tìm ra hai hướng khả thi để giải quyết vấn đề: Một là khiến những người ở nông trường Odin cảm thấy nguy hiểm, từ đó tự nguyện từ bỏ nơi này mà rời đi. Hai là khiến việc gieo trồng gặp vấn đề, không thể thu hoạch anh túc được, như vậy họ cũng sẽ rời đi.
Thế nhưng, làm thế nào để thực hiện được điều đó đây?
“Mấy hôm nữa, buổi tối anh sẽ đến nông trường Odin xem xét tình hình cụ thể.” Hiện tại anh chỉ biết nông trường Odin có trồng m·a t·úy, nhưng tình hình cụ thể thì anh vẫn chưa rõ lắm. Anh quyết định, buổi tối sẽ tự mình đi xem một chuyến, sau đó mới tiếp tục suy nghĩ đối sách.
Thẩm Tử Hi nghe Tiết Thần nói muốn đến địa bàn của những kẻ trồng và buôn m·a t·úy kia, lòng cô thắt lại. Mặc dù biết bản lĩnh của Tiết Thần, nhưng cô vẫn không khỏi lo lắng, dịu dàng nói: “Anh nhất định phải chú ý an toàn của mình đấy.”
“Yên tâm đi, không có việc gì đâu.” Tiết Thần khẳng định.
Theo lời lão Tony, diện tích nông trường Odin nhỏ hơn nông trường Ethan rất nhiều, chỉ bằng một nửa, tức khoảng bốn trăm mẫu Anh. Không nghi ngờ gì nữa, anh túc chắc chắn được trồng trên vùng đất này.
Đến buổi tối, khi mọi người đã đi ngủ, Tiết Thần lặng lẽ rời khỏi phòng, trực chỉ hướng nông trường Odin.
Đối với người bình thường, việc đi bộ từ một nông trường rộng tám trăm mẫu đến một nông trường khác rộng bốn trăm mẫu để thị sát chắc chắn sẽ mệt c·hết. Nhưng với Tiết Thần thì đó không phải là vấn đề. Dù không lái xe, tốc độ của anh cũng tuyệt đối không chậm chút nào. Anh lướt đi như một cơn gió trên nông trường, ngay cả quán quân chạy nhanh thế giới đứng trước mặt anh cũng phải hổ thẹn.
Nông trường không phải là một mặt đất bằng phẳng hoàn toàn, mà có nhiều khu vực gồ ghề, khó đi. Mỗi khi đến những nơi đó, anh lại dùng khả năng điều khiển của mình để nâng cơ thể lên, lướt đi như bay, nhanh chóng vượt qua.
Cứ như vậy, sau gần một tiếng đồng hồ, anh đã đến ranh giới giữa nông trường Ethan và nông trường Odin.
Anh không mò mẫm tìm kiếm trong nông trường Odin một cách mù quáng, mà đi thẳng đến khu vực sinh sống của những người trong nông trường. Quanh quẩn một vòng gần khu nhà đó, quả nhiên anh tìm thấy một vài dấu vết.
Những kẻ này không trồng cây nông nghiệp mà trồng anh túc. Vậy thì hàng ngày chúng chắc chắn sẽ phải đến khu vực trồng trọt để kiểm tra tình hình sinh trưởng. Vì thế, chúng nhất định sẽ để lại những dấu vết khác biệt so với những nơi khác.
Xung quanh có hàng chục con đường dẫn đến các khu vực khác nhau trong nông trường, nhưng có một con đường rõ ràng khác biệt. Dấu bánh xe in sâu và nhiều hơn, cỏ dại cũng không mọc um tùm như những chỗ khác. Điều đó cho thấy những người ở nông trường Odin thường xuyên qua lại con đường này.
Trên con đường đất tối tăm và yên tĩnh của nông trường, Tiết Thần bước nhanh về phía trước, không ngừng quan sát dấu bánh xe dưới chân.
Đi chừng mười mấy phút, Tiết Thần dừng lại. Trước mắt anh hiện ra một cánh đồng cây trồng mà anh chưa từng thấy ngoài đời thực. Anh nhận ra đó chính là anh túc, giống hệt những hình ảnh trên máy tính, đang nở rộ những bông hoa rất đẹp.
Anh ước chừng diện tích, rất lớn, ít nhất phải ba bốn mẫu Anh! Anh kìm lại ý muốn xông lên phá hủy ngay lập tức, vì biết rằng làm vậy cũng vô ích, ngược lại còn gây ra rắc rối không cần thiết.
Đứng trước cánh đồng anh túc rộng lớn này, anh lại suy tư, rốt cuộc nên xử lý thế nào?
Việc trồng một cánh đồng anh túc lớn như vậy ở đây, theo anh, chắc chắn không phải do một tập đoàn m·a t·úy thông thường có thể làm được, mà phải là một tổ chức quy mô rất lớn. Nếu không, chúng sẽ chẳng cần lãng phí cả một nông trường bốn trăm mẫu Anh chỉ để làm bình phong.
Đúng lúc Tiết Thần đang lặng lẽ suy tư, bỗng nhiên, anh nghe được tiếng ủn ỉn từ cách đó không xa.
Đó là tiếng lợn rừng, không chỉ một con mà là cả một đàn. Tổng cộng có bốn con lợn rừng lớn và hơn mười con lợn rừng con, đang say sưa ăn bữa khuya trong một cánh đồng ngô khác ở gần đó. Cả một vùng ngô rộng lớn đã bị chúng tàn phá hết.
Nhìn thấy đàn lợn rừng, trong lòng Tiết Thần khẽ động, một ý tưởng, không biết có khả thi hay không, chợt lóe lên. Anh cúi người, nhặt lên một cục đất cứng bằng nắm tay, nhắm thẳng rồi ném tới. Cục đất trúng vào đầu con lợn rừng lớn nhất, ước chừng nặng bốn năm trăm cân, đang dẫn đầu đàn.
Con lợn rừng bị đánh kêu to một tiếng 'ngao', sau đó ngẩng đầu lên, liếc thấy Tiết Thần, liền tức giận lao tới.
“Đến đúng lúc lắm!” Đôi mắt Tiết Thần sáng rực lên.
Dòng văn này đã được truyen.free biên tập và bảo hộ quyền sở hữu.