(Đã dịch) Trùm Đồ Cổ - Chương 1483: Lòng bàn tay trái tim
Hắc quang ẩn chứa uy năng kinh khủng, không chỉ bao trùm lên Tiết Thần mà còn khiến cả mặt đất và đá vụn xung quanh nó tan rã vào hư vô, hóa thành khí. Trong chớp mắt, mặt đất nhanh chóng sụp đổ.
Một hơi, hai hơi, ba hơi… Hắc quang duy trì được mười hơi thở.
Khi hắc quang biến mất, ác ma Garde đứng bất động tại chỗ, toàn thân run rẩy, dường như đã sức cùng lực ki���t, đạt đến giới hạn.
Hắn nhìn trước mặt, một cái hố sâu khoảng hai mươi mét do hơi thở ác ma của hắn ăn mòn tạo thành.
"Trái tim..."
Hắn hy vọng trái tim Tiết Thần đừng tan nát, nếu không sẽ chẳng còn giá trị, không thể bổ sung thể lực khô kiệt của hắn. Garde cúi đầu nhìn xuống đáy hố, tìm kiếm thi thể Tiết Thần.
Đốm đỏ trong hốc mắt hắn kịch liệt nhúc nhích một chút, hắn không thấy thi thể, chỉ thấy một khối băng, một khối băng đỏ, hình bầu dục giống như kén tằm.
Nhìn chằm chằm kén băng màu đỏ một lúc, ác ma Garde gầm nhẹ một tiếng, xoay người bỏ đi. Nhưng ngay khi hắn vừa bước một bước, kén băng huyết sắc dưới đáy hố vỡ vụn, một bóng người từ dưới vọt lên.
"Sinh Tử Lôi Ngục!"
Rắc! Rắc!
Trong đêm tối mịt mờ, trên đỉnh núi này, bỗng nhiên hiện lên một khối lôi quang màu xanh tím. Một tòa Lôi Ngục hình tròn, được tạo thành từ lưới lôi điện, lơ lửng giữa không trung. Tiết Thần đang ở chính giữa Lôi Ngục.
Ác ma Garde vừa định thoát đi, không ngờ trước mặt lại đột nhiên xuất hiện một t���m lưới lôi đình, khiến hắn trực tiếp đâm sầm vào.
"A!"
Lôi đình bò khắp toàn thân, Garde kịch liệt run rẩy, da thịt cháy đen, thân thể "phịch" một tiếng bật ngược trở lại.
"Thế nào, định đi rồi sao?"
Nhìn ác ma Garde có chút chật vật, Tiết Thần mặt không đổi sắc tiến tới. Lôi Ngục cũng di chuyển theo anh, triệt để vây Garde vào trong.
Garde quay đầu lại, đốm đỏ trong hốc mắt hắn càng thêm kịch liệt. Hắn đột nhiên vung đôi cánh thịt màu xám phía sau, chém về phía lưới lôi điện, muốn đột phá mà ra.
Xẹt! Xẹt!
Lôi quang xanh tím đại thịnh, thậm chí kéo theo những tia lửa dài, thế nhưng Lôi Ngục vẫn bất động, không hề có dấu hiệu hư hại.
Ác ma Garde phát ra tiếng nói khàn khàn chói tai: "Không thể nào!"
Ba chữ đơn giản ấy cho thấy nội tâm của Garde lúc này. Hắn không tin, một nhân loại trẻ tuổi không chỉ sở hữu thân thể sánh ngang hắn, lại còn có thủ đoạn mạnh mẽ đến vậy, ngăn chặn được hơi thở mà hắn cho là có thể "nhất kích tất sát", giờ đây còn tạo ra một nhà tù lôi đình để giam cầm hắn.
Hắn đã tìm hiểu kỹ càng, cường giả tu hành ở quốc gia này rất đông, tổng thể cũng rất mạnh, nhưng Vân Châu tỉnh lại là một nơi khá yếu ớt trong quốc gia cổ xưa này, vì thế hắn mới chọn đến đây.
Tiết Thần không muốn biết tên ác ma này đang nghĩ gì trong lòng, trận chiến đã kéo dài đủ lâu, đã đến lúc kết thúc...
Trên mặt đất, một người đàn ông da trắng đang nằm đó, chính là Đại Ác ma Garde, hắn đã khôi phục hình dạng con người từ hình thái kỳ quái kia, mạng sống đã mất đi đến bảy, tám phần.
Một chân không chút lưu tình đạp xuống, Garde mở đôi mắt vẫn còn tràn ngập khát máu, căm tức nhìn.
Tiết Thần cúi đầu, hỏi: "Vì sao?"
Anh muốn biết tên ác ma này vì sao lại xuất hiện ở đây, lại muốn làm hại Nhị Nữu.
Hơn nữa, theo anh hiểu biết, ác ma là những sinh vật tồn tại ở các quốc gia phương Tây, sao lại xuất hiện ở Hải Thành? Chỉ có một con này thôi sao? Hay còn nhiều con khác nữa?
"Anisimo, a Gullas..."
Trong lúc Tiết Thần đang kinh ngạc, Garde đột nhiên phun ra một tràng ngôn ngữ kỳ lạ. Có thể khẳng định, đó tuyệt đối không phải ngôn ngữ của bất kỳ chủng tộc nhân loại nào.
Không hiểu sao, Tiết Thần cảm thấy một chút nguy cơ, cảm thấy không thể để hắn nói tiếp. Ánh mắt anh lóe lên vẻ sắc lạnh, không chút do dự đạp xuống một cước.
Nhưng ngay khi anh giẫm nát trái tim Garde, âm thanh kỳ lạ kia cũng im bặt. Gần như đồng thời, trong cơ thể Garde bắn ra một luồng hắc quang.
"Cút đi!"
Tiết Thần phất tay hất tới, muốn ngăn luồng hắc quang kia lại, thế nhưng hắc quang hoàn toàn không bị cản trở, trực tiếp chui vào lòng bàn tay anh.
Anh cúi đầu xem xét, lòng bàn tay anh có thêm một đốm đen hình trái tim, điều quỷ dị hơn là nó vẫn đang đập. Mỗi khi trái tim anh đập một cái, đồ án trái tim màu đen kia cũng đập theo!
Khi anh nhìn lại người đàn ông da trắng, thấy hắn đã c·hết hẳn, nhưng khóe miệng lại vẫn vương một nụ cười vô cùng tà ác.
"Khụ khụ."
Cúi đầu nhìn vết thương ở bụng, Tiết Thần nhíu mày. Sau khi bình tĩnh lại một chút, anh vung tay thu thi thể Garde vào không gian ngọc bội.
Khi quay người đi trở về, lúc này anh mới phát hiện, chân trời đã ửng sáng màu trắng bạc.
"Rốt cuộc là cái gì?"
Trong thư phòng, Tiết Thần nhìn chằm chằm đồ án trái tim ở lòng bàn tay phải.
Ba ngày đã trôi qua, vết thương trên người anh đã hồi phục đến bảy, tám phần. Trong ba ngày này, anh vẫn không ngừng nghiên cứu đồ án mà con ác ma kia để lại trong lòng bàn tay anh trước khi c·hết, nhưng không thu hoạch được gì.
Anh không cảm thấy bất kỳ điều gì dị thường, không có cảm giác đau, cũng không có cảm giác khó chịu nào khác, dường như không có ảnh hưởng gì, cứ như một hình xăm kỳ dị bình thường.
Thế nhưng anh biết rõ, mọi chuyện tuyệt đối không đơn giản như vậy, đồ án trái tim này chắc chắn có vấn đề lớn.
Vì thế, anh thậm chí đã thử dùng dao khoét miếng thịt ở lòng bàn tay này ra, nhưng vô ích. Sau khi khoét đi một miếng thịt, đồ án vẫn nằm nguyên trong vết thương.
Điều này khiến anh hiểu rằng, đồ án này không thể dễ dàng loại bỏ đến vậy. Đừng nói là khoét đi một miếng thịt, ngay cả khi chặt đứt cả bàn tay này cũng chưa chắc có tác dụng.
Anh cũng đã dùng Hồi Xuân thuật để thử, nhưng hoàn toàn không có tác dụng.
Đồ án trái tim màu đen kia vẫn ở đó từ đầu đến cuối, đập theo nhịp đập trái tim anh.
"Rốt cuộc là chuyện gì đang xảy ra?"
Anh hít một hơi thật sâu, lông mày nhíu chặt.
Ngay lúc này, chiếc điện thoại trên bàn rung lên. Đó là một số lạ.
"Ngài tốt, vị nào?"
Một lát sau, anh cúp điện thoại, trong mắt có chút ngoài ý muốn. Người gọi điện tới không sai, là một người lạ mà anh chưa từng gặp, nhưng cũng không hoàn toàn xa lạ. Người này là một thành viên của Xà Tổ, thuộc Viêm Hoàng bộ.
"Tiết sư đệ, chào ngài. Tôi là Vạn Xuân Lương, đến từ Xà Tổ. Chuyến này tôi tới Hải Thành chấp hành một nhiệm vụ, nhưng đã hai ngày trôi qua vẫn chưa tìm được mục tiêu. Vì vậy, tôi đã liên lạc với bộ môn, hy vọng có thể tìm sự giúp đỡ từ những nhân sĩ ở gần đây. Vừa hay biết được Tiết sư đệ là người ở Hải Thành, hy vọng có thể nhận được sự giúp đỡ của Tiết sư đệ. Nếu nhiệm vụ hoàn thành, tôi sẽ dùng ba mươi phần trăm công huân nhiệm vụ làm thù lao."
Tiết Thần nhìn sư huynh Vạn Xuân Lương – người cùng thuộc Viêm Hoàng bộ môn, đến từ Xà Tổ – một người đàn ông trung niên trông rất hòa nhã, đang chắp tay sau lưng đứng ở cổng sân.
"Nguyên lai là Vạn sư huynh. Mời vào, nếu có thể giúp được, tự nhiên tôi sẽ giúp. Nhưng Vạn sư huynh là nửa bước Đan Hoa mà còn chưa... e rằng tôi..."
Hai người vừa nói vừa đi vào trong nhà.
Sau khi ngồi xuống, Vạn Xuân Lương cẩn thận thuật lại nhiệm vụ lần này: "Nhiệm vụ của tôi là tìm một người. Người này từ nước ngoài tới, có chút kỳ quái, cần phải tìm được để điều tra rõ ràng. Thế nhưng tôi đã tới Hải Thành hai ngày, đã lật tung cả Hải Thành, vẫn không tìm thấy bóng dáng người đó."
"Là ai?" Tiết Thần hỏi.
"Đây là ảnh của hắn." Vạn Xuân Lương lấy ra một tấm ảnh, đưa tới trước mặt Tiết Thần, "Thân phận cụ thể của người này bất tường, bộ môn cho rằng tồn tại nguy hiểm tiềm ẩn..."
Tiết Thần nhìn kỹ tấm ảnh, không khỏi sững sờ, buột miệng nói: "Đại Ác ma Garde?"
Sắc mặt Vạn Xuân Lương biến đổi lớn, vô cùng kinh ngạc nhìn sang: "Tiết sư đệ, sư đệ nói gì? Sao sư đệ lại biết hắn tên là Garde? Ác ma? Sư đệ nói hắn là một Đại Ác ma?" Nói đến hai chữ "ác ma", sắc mặt Vạn Xuân Lương liên tục thay đổi.
Điều này nằm ngoài dự đoán của Tiết Thần, hóa ra vị Vạn sư huynh này tìm chính là ác ma Garde. Hèn chi không tìm thấy, vì hắn đã bị anh diệt rồi, thi thể nằm trong không gian ngọc bội của anh. Có tìm được mới lạ.
Trong ánh mắt kinh nghi của Vạn Xuân Lương, Tiết Thần kể vắn tắt về chuyện xảy ra ba ngày trước, trừ quá trình chiến đấu cụ thể ra, mọi thứ khác đều không giấu giếm.
"Sư đệ nói... Garde là một Đại Ác ma? Còn bị sư đệ g·iết c·hết?" Vạn Xuân Lương không khỏi đánh giá lại Tiết Thần vài lần, vẻ kinh ngạc mãnh liệt vẫn còn vương trên mặt.
Vì Khương tỷ và Nhị Nữu đã vào thành phố, Tiết Thần dứt khoát lấy thi thể Garde từ không gian ngọc bội ra, đặt trên sàn nhà, đẩy về phía Vạn Xuân Lương.
"Thật sự là Garde!" Vạn Xuân Lương kinh ngạc, vội vàng ngồi xổm xuống, nhanh chóng kiểm tra thi thể. Ánh mắt hắn liên tục biến đổi, "Ác ma! Quả đúng là một Đại Ác ma!"
Mặc dù thi thể trông như một người đàn ông da trắng bình thường, nhưng đó chỉ là vẻ bề ngoài. Khi còn sống, khó mà nhận ra, nhưng khi đã c·hết và được kiểm tra kỹ càng, thì thân phận thật sự không thể giấu giếm được.
Một lát sau, Vạn Xuân Lương thở phào một hơi thật dài, nói: "Không ng��, thật không ngờ Garde này lại là một Đại Ác ma. Hèn chi tôi không tìm thấy, hóa ra đã bị Tiết sư đệ ra tay giải quyết trước rồi. Cũng may Tiết sư đệ hành động nhanh, dù không biết mục đích của nó khi đến nước ta là gì, nhưng hễ liên quan đến ác ma thì chắc chắn không có chuyện tốt đẹp."
"Không dám giấu Tiết sư đệ, đây cũng là lần đầu tiên tôi tận mắt thấy cái gọi là ác ma, hơn nữa lại là một Đại Ác ma. Nếu tôi thực sự đối mặt, chưa chắc đã có thể dễ dàng tiêu diệt nó." Ánh mắt Vạn Xuân Lương lóe lên. Từ trước đến nay hắn chưa từng gặp hay nghe nói về Tiết Thần, vốn cho rằng chỉ là một nhân sĩ bình thường của bộ môn, nhưng giờ đây hắn không còn nghĩ như vậy nữa.
"Vạn sư huynh khiêm tốn rồi." Tiết Thần nói.
Vạn Xuân Lương lắc đầu: "Đại Ác ma cao hơn ác ma phổ thông một cấp, nhưng lại thấp hơn Ác ma sứ, tương đương với nửa bước Đan Hoa. Tục truyền ác ma trời sinh đã có nhục thể cường đại, lại còn nắm giữ một số bí kỹ, nên Đại Ác ma là mối đe dọa rất lớn đối với bất kỳ nửa bước Đan Hoa nào."
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của đội ngũ truyen.free, xin hãy trân trọng.