(Đã dịch) Trùm Đồ Cổ - Chương 1590: Mệnh bài
Lão tiên sinh râu cá trê ghi lại ngày sinh tháng đẻ của Tiết Thần, ông còn cho biết cậu ấy là người thứ ba trong số tất cả tu sĩ của Viêm Hoàng bộ môn đạt đến cảnh giới Đan Hoa trung kỳ kể từ khi tổ chức này được thành lập, chỉ có hai người trẻ tuổi hơn cậu.
Tiết Thần không mấy để tâm đến điều này, bởi lẽ, việc xếp thứ mấy thì có ý nghĩa gì chứ. Nhưng Kiều Hưng Hải thì ngược lại, rất tò mò hỏi một câu: "Lão Dư, hai người trước đó là ai vậy?"
Theo Kiều Hưng Hải, việc có thể đạt đến cảnh giới Đan Hoa khi mới hai mươi bảy tuổi có thể nói là một thiên kiêu cực kỳ xuất chúng. Lần này ông đến tổng bộ cũng là vì một đồ đệ của mình vừa đột phá Đan Hoa cảnh không lâu, để làm thủ tục. Đồ đệ của ông ta dĩ nhiên cũng rất phi phàm, nếu không đã chẳng lọt vào mắt xanh của ông, nhưng dù vậy, nay cũng đã ngoài năm mươi tuổi.
Đương nhiên, việc đạt đến Đan Hoa cảnh ở tuổi năm mươi cũng không phải là muộn, ngược lại, đã là vô cùng hiếm có, vượt trên tiêu chuẩn trung bình. Điều đó đủ để khiến không ít tu sĩ đã dần dà già đi mà vẫn bị mắc kẹt ở cảnh giới Luyện Tinh đại viên mãn phải ghen tị đến phát điên.
Chính vì lẽ đó, khi nghe Tiết Thần chỉ mới hai mươi bảy tuổi mà đã đạt đến Đan Hoa cảnh, trong lòng ông không khỏi có chút chấn động. Đây là tu sĩ Đan Hoa cảnh trẻ nhất mà ông từng biết.
Lão tiên sinh râu cá trê, tức lão Dư, đặt bút lông xuống, thổi nhẹ một hơi vào tờ giấy, vừa đáp lời Kiều Hưng Hải: "Dĩ nhiên là vị kia ở Tử Cấm thành và sư muội của người đó."
"À," Kiều Hưng Hải gật đầu đầy suy tư.
Tiết Thần trong lòng cũng lập tức hiểu ra, đó chính là Viên Thiên Minh và Ngọc Cẩn Hoa!
Nói đến, cậu cũng khá hiếu kỳ về Viên Thiên Minh và Ngọc Cẩn Hoa. Hai người này là sư huynh muội, cũng là những người sáng lập Viêm Hoàng bộ môn. Vậy hai người họ đến từ đâu? Xuất thân như thế nào? Bằng cách nào mà họ có thể lập nên Viêm Hoàng bộ môn, lại còn phát triển nó đến ngày nay, trở thành một quái vật khổng lồ đủ sức đối đầu với vô số truyền thừa tu hành?
Mà vị lão Dư này có vẻ biết không ít chuyện nội bộ của bộ môn, cậu suy nghĩ một lát rồi hỏi liệu ông có thể nói rõ hơn về xuất thân của hai vị kia không.
"Lão Kiều, ngươi hẳn biết chứ?" Lão Dư ngồi vững vàng sau bàn đọc sách, nhìn về phía Kiều Hưng Hải.
Kiều Hưng Hải đáp lời: "Cũng biết sơ sơ một chút."
"Xuất thân của hai vị kia cũng không phải là chuyện gì quá cơ mật." Lão Dư liếc nhìn Tiết Thần một cái, rồi nói, "Nhìn chung lịch sử Hoa Hạ, đã sản sinh vô số nhân kiệt, mà trong số đó, ngoài các bậc đế vương, những mưu sĩ kia là chói mắt nhất. Nhà Tần có Thương Ưởng, Lý Tư; nhà Hán có Trương Lương, Tiêu Hà; thời Tam Quốc lại càng xuất hiện lớp lớp như Gia Cát Khổng Minh, Giả Hủ, Tuân Úc... Kể đến sau này thì có Phòng Huyền Linh, Ngụy Chinh, Vương Dương Minh..."
Nghe từng cái tên quen thuộc vô cùng ấy, Tiết Thần mơ hồ đoán được lão Dư sẽ nói gì tiếp theo, nhưng vẫn nghiêng tai lắng nghe.
"Những gì ta kể ra chưa đủ một phần mười, nhưng tất cả đều là bậc phụ quốc chi tài, có được một hai người thôi đã có thể làm nên đại nghiệp. Nhưng những mưu sĩ quỷ tài này xuất thân từ đâu? Lại ít có ai thực sự thông tỏ. Hơn nữa, những người này càng phi phàm hơn người, đến tám chín phần mười đều là tu sĩ chúng ta, xuất thân của họ phần lớn đều đến từ Tiềm Uyên thế gia."
Khi nghe trong lịch sử nhiều mưu sĩ như vậy đều là người tu hành, Tiết Thần trong lòng có chút bất ngờ, nhưng cũng không quá đỗi kinh ngạc, thậm chí còn c��m thấy điều này mới là bình thường. Nhưng khi bị bốn chữ "Tiềm Uyên thế gia" hấp dẫn, cậu cảm nhận được bốn chữ này ẩn chứa điều gì đó vô cùng to lớn.
Mà lão Dư nhìn thấy thần sắc bình tĩnh của Tiết Thần, nheo mắt hỏi: "Ngươi đã sớm biết rồi sao?"
"Không biết, chỉ là ngày thường cũng có chút suy nghĩ. Những người ấy trên sử sách đều không phải người thường, hơn nữa còn làm ra rất nhiều chuyện khiến người hiện đại cảm thấy không thể tưởng tượng được. Cứ như Gia Cát Vũ Hầu, mượn gió đông đốt Xích Bích, bày Bát Trận Đồ vây khốn địch, lại còn dùng thất tinh tục mệnh. Những điều này đều là trong diễn nghĩa, cũng biết là hư cấu, nhưng nếu Gia Cát Vũ Hầu cũng là người tu hành, dĩ nhiên có thể làm được tất cả những điều này, như vậy cũng chẳng có gì lạ."
Từ khi biết Viêm Hoàng bộ môn tồn tại, hiểu rõ về giới tu hành, Tiết Thần liền minh bạch một đạo lý: nếu qua các triều đại, không có những tổ chức tương tự Viêm Hoàng bộ môn tồn tại, thì cái gọi là vương triều e rằng sẽ hoàn toàn trở thành bù nhìn của giới tu hành, còn cái gọi là đế vương trong mắt người tu hành cũng chẳng đáng là gì.
"Ngươi nói không sai, những gì ta tìm hiểu được cũng đúng là như vậy. Trong rất nhiều sử sách, những nhân vật lừng lẫy có không ít đều là người tu hành, chỉ là sử sách tuyệt nhiên không ghi chép chi tiết, cũng không thể nào ghi chép, nếu không tất nhiên sẽ gây ra nhiều loạn tượng. Hơn nữa, không chỉ dừng lại ở mưu sĩ, cứ như Lao Ái thời Tần, sử sách ghi lại, hắn dùng dương vật đẩy xe đồng. Điều này liệu người bình thường có làm được không? Dĩ nhiên không, một số tài liệu ghi chép lại rằng, người này là một tu sĩ thể thuật, nhờ tu luyện một loại thuật pháp đặc biệt mà mới làm được như vậy."
Lời lão Dư khiến Kiều Hưng Hải bật cười ha hả.
Ngược lại, Tiết Thần, cũng là một tu sĩ thể thuật, lại cảm thấy có chút xấu hổ. Thật không ngờ, Lao Ái, người để lại cho hậu thế một ấn tượng vô cùng hoang đường, vậy mà lại là một tu sĩ thể thuật. Mẹ nó, xem ra lão còn cố ý tu luyện phần cơ thể giữa hai chân, đúng là... trâu bò.
Cuối cùng, lão Dư nói rằng, trong lịch sử, những nhân vật này đều có những xuất xứ riêng, nhất là mỗi khi triều đại thay đổi, đều sẽ có những nhân vật kiệt xuất ứng vận mà sinh. Những người này phần lớn đến từ những nơi mà thường nhân không biết đến, chính là cái gọi là Tiềm Uyên thế gia. Thế gia này không phải là một gia tộc cụ thể, mà chỉ là một cách gọi, đại diện cho những người có đại trí tuệ nhưng lại ẩn mình không danh tiếng trong chốn phố thị.
"Hai vị kia cũng như những người vừa được nhắc đến, khi Trung Hoa mới được thành lập, họ đã nắm bắt kỳ ngộ, hoành không xuất thế, lập nên Viêm Hoàng bộ môn. Nhờ đó đạt được quốc vận gia trì, cảnh giới tu hành bỗng nhiên tăng mạnh, chỉ trong mười năm đã có thể đạt đến cảnh giới mà người khác phải mất trăm năm mới thành tựu được. Và hai vị này cũng chính là người đầu tiên và thứ hai trong bộ môn đạt đến Đan Hoa cảnh."
"Vậy lai lịch cụ thể là gì?" Kiều Hưng Hải hỏi.
Lão Dư cười sang sảng một tiếng: "Cụ thể thì không phải điều ta có thể biết, nhưng tất nhiên là có cao nhân thế ngoại đứng sau chỉ điểm, tồn tại hệt như Quỷ Cốc tử, Thủy Kính tiên sinh. Chắc chắn họ ẩn mình cực sâu, không cho thế nhân biết đến, chỉ có như vậy, mới có thể bày mưu tính kế, trong loạn thế đưa hậu nhân xuất thế, thành tựu một sự nghiệp vĩ đại."
Có thể nói, những lời này giải tỏa không ít nghi hoặc trong lòng Tiết Thần. Khó trách Ngọc Cẩn Hoa có thể chưa đầy trăm tuổi đã đạt đến Đan Hoa cảnh đại viên mãn, quả thực là điều không thể tưởng tượng nổi, lại còn có quốc vận gia trì.
Cậu cũng không khỏi kinh ngạc trước nhân vật có thể chỉ điểm Viên Thiên Minh và Ngọc Cẩn Hoa nắm bắt kỳ ngộ để thành lập Viêm Hoàng bộ môn, chắc chắn đã tính toán được mọi chuyện cho đến ngày nay. Mặc dù Ngọc Cẩn Hoa đã mất đi tu vi, nhưng lại trở thành tu sĩ Tế Hồn cảnh đầu tiên của Tân Trung Hoa.
Lúc này, lão Dư đứng lên, nói: "Đi theo ta đến Quần Anh điện, để thiết lập mệnh bài cho ngươi."
Mệnh bài? Tiết Thần lần đầu tiên nghe nói loại vật này, chẳng biết là vật gì. Cậu liền đứng dậy đi theo lão Dư ra ngoài, còn Kiều Hưng Hải thì cáo từ rời đi.
Dưới sự dẫn dắt của lão Dư, Tiết Thần đi qua mấy hành lang, đến một Thiên Điện nằm cạnh chủ điện, rồi bước qua một cửa hông, cuối cùng đứng trong một gian đại điện.
"Đây chính là Quần Anh điện," lão Dư nói.
"Quả là một tòa đại điện hùng vĩ!" Tiết Thần thốt lên thán phục trong lòng.
Tòa đại điện này mang đến cảm nhận trực quan nhất là sự trang nghiêm và hùng vĩ. Bên trong đại điện cực kỳ xa hoa nhưng lại ít đồ trang trí, điều bắt mắt nhất chính là bốn cây trụ cột màu vàng kim to lớn lạ thường! Mỗi một cây trụ cột đường kính đều hơn một trượng, tựa như bốn chân của con cự quy trong truyền thuyết chống trời, không thể lay chuyển.
Mà tại nơi sâu nhất của đại điện có một chiếc bàn gỗ màu đỏ sơn mài cực kỳ lớn, trên đó trưng bày chỉnh tề rất nhiều tấm bài. Đương nhiên không phải linh vị, mà là một loại ngọc thạch bài màu trắng, mỗi tấm tản ra một loại khí tức khác nhau.
"Đây... chính là mệnh bài sao?" Cậu quay đầu nhìn về phía lão Dư hỏi.
Trong tay lão Dư đã có thêm hai tấm bài, một lớn một nhỏ. Tấm bài lớn hoàn toàn tương tự với những tấm bài trên bàn, còn tấm bài nhỏ có chất liệu giống hệt nhưng bé hơn nhiều.
"Không sai, đây chính là mệnh bài. Mỗi một mệnh bài đại diện cho một tu sĩ Đan Hoa cảnh của Viêm Hoàng bộ môn chúng ta. Loại mệnh bài này được luyện chế bằng thủ đoạn đặc thù, đã được coi là một loại Linh khí. Chỉ cần nhỏ một giọt máu vào đó, liền có thể thông qua mệnh bài để biết được sinh tử của một người. Mệnh bài hoàn hảo thì người bình an vô sự, mệnh bài vỡ nát thì tức là mệnh đã tận."
Lão Dư đưa một khối mệnh bài qua, ra hiệu cho Tiết Thần nhỏ máu lên trên đó.
Tiết Thần tiếp nhận mệnh bài chuẩn bị nhỏ máu lên trên đó, lại chú ý tới tấm bài nhỏ có chất liệu tương tự, liền hỏi nó dùng để làm gì.
"Tấm bài nhỏ này có mối liên hệ chặt chẽ với mệnh bài lớn. Tương tự, mỗi tu sĩ Đan Hoa cảnh đều mang theo một khối bên mình. Ngươi có thể coi nó là một phương thức liên lạc đặc biệt, dù ngươi thân ở đâu, tổng bộ đều có thể dùng mệnh bài kết hợp với tấm bài này trong tay ngươi để liên lạc."
Thần sắc lão Dư rất nghiêm túc.
"Mà ngoài việc liên lạc thông tin ra, nó còn có một tác dụng to lớn hơn, đó chính là bảo mệnh! Chỉ cần ngươi khi gặp phải nguy hiểm chết người mà ngươi cho rằng không thể thoát khỏi, có thể bóp nát tấm bài nhỏ này, ngươi sẽ lập tức được dịch chuyển về Quần Anh điện này, giữ được tính mạng. Dù sao, tính mạng của tu sĩ Đan Hoa cảnh vẫn rất quý giá, bộ môn không muốn mất đi bất kỳ ai."
Tiết Thần nghe xong lại còn có tác dụng cường đại như vậy, thầm nhủ quả đúng là lợi hại. Cậu nghĩ bụng loại bài này chế tác chắc không hề dễ dàng, chắc hẳn cũng chỉ có tu sĩ Đan Hoa cảnh mới có thể hưởng thụ đãi ngộ này.
Cậu đem một giọt máu nhỏ lên mệnh bài ngọc chất thượng hạng. Điều kỳ diệu là, giọt máu đó trực tiếp thẩm thấu vào trong mệnh bài rồi biến mất, và mệnh bài cũng tản ra một luồng khí tức thân thiết với cậu.
"Rất tốt." Lão Dư nhận lấy mệnh bài, quay lại chiếc bàn gỗ khổng lồ, đặt tấm bài vào vị trí cuối cùng.
Mà ngay khoảnh khắc mệnh bài được đặt lên bàn, tất cả tu sĩ Đan Hoa cảnh đang ở lại tổng bộ đều đồng loạt quay đầu nhìn về hướng Quần Anh điện, chỉ thấy mấy hàng chữ lớn lập lòe hiện ra trên đó, vô cùng bắt mắt.
"Tiết Thần, thuộc Hổ tổ Thập Nhị Sinh Tiêu, sinh vào năm Tỵ, tháng Quý Dậu..." Mấy hàng chữ vàng cùng vô số thông tin đơn giản về Tiết Thần đã được tuyên cáo ra ngoài.
Tiết Thần cảm thấy có gì đó, liền ngẩng đầu nhìn thoáng qua: "Đây là..."
Lão Dư thản nhiên nói đây coi như là một loại nghi thức, cũng là ăn mừng, chúc mừng bộ môn lại có thêm một tu sĩ Đan Hoa cảnh mới, đồng thời cũng để nhiều người hơn biết chuyện này, để mọi người cùng chung vui.
"Năm Tỵ ư?"
Khi thấy ngày sinh này, các tu sĩ Đan Hoa cảnh trong tổng bộ không khỏi lộ ra vẻ kinh ngạc, thật sự là tuổi này quả thật quá mức kinh người.
Bản dịch này hoàn toàn thuộc bản quyền của truyen.free.