(Đã dịch) Trùm Đồ Cổ - Chương 1626: Ăn vịt quay
Trên con đường tới Thành Tiên chi địa, Ngụy Vọng Đình và Mao Kim Sơn thong dong đi tới, nhưng lại dễ dàng bỏ xa ba người Tiết Thần, Lý Lang Thiên, Triệu Thanh Khuê tít đằng sau.
Thấy tình huống như vậy, Lý Lang Thiên và Triệu Thanh Khuê lần lượt thi triển thủ đoạn tăng tốc, đuổi theo về phía trước, chỉ còn mỗi Tiết Thần ở lại phía sau.
Mắt thấy chỉ còn mình anh, Tiết Thần trong lòng hơi khẩn trương, nếu mọi người đều đã đuổi kịp, một mình anh ta cứ lẹt đẹt phía sau cũng không hay.
"Quả nhiên, hễ là Đan Hoa cảnh thì không thể khinh thường."
Tiết Thần sở hữu độn thuật Súc Địa Thành Thốn, nhờ đó mà có thể đi lại thoăn thoắt như gió, dưới Đan Hoa cảnh thì hiếm ai sánh kịp. Thế nhưng giờ đây, chỉ dựa vào môn thuật pháp này thì anh ta có vẻ hơi yếu thế.
Nguyên nhân cũng rất đơn giản: anh ta tiến vào Đan Hoa cảnh chưa được bao lâu, không đủ thời gian để tích lũy đủ công huân. Không có công huân thì cũng chẳng thể có được thuật pháp cao minh hơn. Trong khi đó, Lý Lang Thiên và Triệu Thanh Khuê đều là những người đã tu luyện Đan Hoa cảnh lâu năm, về khía cạnh nắm giữ thuật pháp chắc chắn phải phong phú hơn anh ta một chút.
Suy nghĩ một lát sau, hai mắt anh ta sáng bừng, nảy ra một ý tưởng khả thi, định thử xem sao.
"Lên!"
Bỗng nhiên, quanh người anh ta, ánh sáng vặn vẹo. Tia nắng mặt trời chiếu xuống như bị cắt vụn. Vừa lúc một cục phân chim từ trên trời rơi xuống, ngay trên đỉnh đầu anh ta, nhưng khi cách đầu anh ta hai mươi phân thì đột ngột dừng lại, hay nói đúng hơn là, tốc độ trở nên cực kỳ chậm.
Chính là Thời Gian Chi Hà! Anh ta vận dụng thiên địa pháp tắc để làm chậm thời gian quanh mình, ngay cả chùm sáng cũng bị ảnh hưởng. Và người duy nhất không bị liên lụy chính là anh ta, bởi vì anh ta đang nắm giữ Dòng Sông Thời Gian này!
Anh ta tiếp tục tiến về phía trước, tốc độ không hề thay đổi. Thứ duy nhất thay đổi chính là thời gian, thời gian chậm lại gấp trăm lần!
Điều này có ý nghĩa gì? Mỗi bước anh ta đi, thời gian trôi qua được rút ngắn gấp trăm lần. Trong cùng một khoảng thời gian, tốc độ của anh ta vô hình trung tăng lên gấp trăm lần!
"Thật là một cảm giác huyền diệu!"
Đắm mình vào dòng chảy của thiên địa pháp tắc Thời Gian Chi Hà, Tiết Thần vừa đi vừa nhìn quanh, như thể đang ở một thế giới khác. Mọi vật xung quanh đều trở nên mơ hồ, vặn vẹo, tất cả biến thành những vệt sáng dài, đủ mọi màu sắc xen lẫn vào nhau, hệt như một đứa trẻ cầm bút mực tùy tiện vẽ nguệch ngoạc.
"A, là Triệu Thanh Khuê!"
Không bao lâu sau, anh ta thấy Triệu Thanh Khuê. Điều thú vị là người này chỉ l��� ra cái đầu, cả thân mình đều chui vào trong bùn đất, như một cái đầu đang chạy trên mặt đất vậy, trông cực kỳ ngộ nghĩnh, mà tốc độ lại rất nhanh.
"Ừm?"
Triệu Thanh Khuê đột nhiên cảm giác được một dao động kỳ lạ, nhưng khi nhìn qua thì lại chẳng phát hiện gì. Trong lòng có chút nghi hoặc, liền quay đầu nhìn lại phía sau.
"Muốn đuổi kịp Lý Lang Thiên đó thật không dễ chút nào. Nhưng không sao, miễn là không phải người cuối cùng là được, kẻo bị Ngụy tiên sinh và Mao chủ nhiệm xem thường. Lần này đúng là tốn kém không ít, đây là thủ đoạn bảo mệnh ta đã tốn rất nhiều tiền mới mua được."
Phàm là người tu hành, ít nhiều gì cũng có vài thủ đoạn bảo mệnh để vào thời khắc mấu chốt có thể giữ được mạng mình. Mà viên đan dược anh ta vừa nuốt vào giá không hề rẻ, phối hợp thêm một môn độn thuật dùng để chạy trốn thì cực kỳ sắc bén. Nếu là bình thường, anh ta vạn lần không nỡ dùng. Nhưng giờ đang trên con đường tới Thành Tiên chi địa, tâm trạng anh ta không khỏi vô cùng kích động, cộng thêm suy nghĩ không muốn bị xem nhẹ, liền cắn răng một cái mà không hề do dự.
Lúc này, Tiết Thần đã bỏ xa Triệu Thanh Khuê hai mươi dặm, và khoảng cách ngày càng kéo dài. Chỉ vài hơi thở sau, anh ta liền thấy Lý Lang Thiên ở phía trước. Không giống Triệu Thanh Khuê đang chôn mình dưới đất trông buồn cười, Lý Lang Thiên lơ lửng giữa không trung, hai tay chắp sau lưng, dưới chân giẫm hai đoàn lôi đình. Mỗi bước chân đều khiến bầu trời vang lên một tiếng sấm rền, có thể nói là khí thế ngút trời, vô cùng tiêu sái.
Tiết Thần nhìn thoáng qua, lập tức đuổi theo.
"Có người?"
Lý Lang Thiên nhạy bén nhận ra có ánh mắt đang nhìn mình, lập tức đưa mắt tìm kiếm, nhưng chỉ thấy một cục phân chim rơi dưới đất, ngoài ra không có gì khác.
"Chẳng lẽ là Tiết Thần đó?" Lý Lang Thiên nhíu mày, lắc đầu thầm nghĩ, "Không có khả năng."
Anh ta nắm giữ thiên địa pháp tắc tên là Thiên Địa Tung Hoành, có sức mạnh niềm tin giúp mọi việc thuận lợi, không gì ngăn cản được, có thể biến mọi thứ để bản thân sử dụng, ngay cả lôi đình cũng có thể giẫm dưới chân. Có sự trợ giúp của lôi đình, không thể nào bị đuổi kịp!
Ngụy Vọng Đình và Mao Kim Sơn một đường thẳng tiến về hướng Thái Sơn, cho đến khi khoảng cách chỉ còn chưa đầy một trăm dặm thì dừng lại, nghiêng đầu nhìn về phía Thái Sơn, đồng thời chờ đợi ba người phía sau đuổi đến.
"Sư phụ ta đã nói, nay triều đại đã thay đổi hoàn toàn. Đại địa Hoa Hạ tuy một mảnh an bình, nhưng cũng là thời đại tranh đấu lớn. Giới tu hành sẽ bước vào một thời kỳ phồn vinh hơn, cạnh tranh cũng khốc liệt hơn. Sẽ xuất hiện càng nhiều nhân tài, nhưng cũng sẽ có nhiều người biến mất. Chắc hẳn lần này, những truyền thừa tu hành đã tuyển chọn ra những người sẽ là người kế thừa truyền thừa trong tương lai, là những hậu bối phi phàm phải gánh vác hương hỏa, phát huy truyền thừa."
Mao Kim Sơn thấy Ngụy Vọng Đình không trả lời mình cũng không lấy làm lạ, lại quay đầu nhìn lại, lẩm bẩm: "Chắc là cũng sắp đuổi đến rồi." Quả nhiên, lời vừa dứt, một bóng người đã xuất hiện trong tầm mắt anh ta.
"A, vậy mà là Tiết Thần, điều này khiến ta không ngờ tới, cứ tưởng là Lý Lang Thiên chứ..."
Ngay cả Ngụy Vọng Đình cũng quay đầu nhìn qua, th��y Tiết Thần ung dung phi thân tới, thần sắc bình tĩnh.
"Đợi lâu." Sau khi đến gần, Tiết Thần cười chào.
Mao Kim Sơn cười nhạt một tiếng, cũng không nói gì. Khi thấy Tiết Thần lấy ra một con vịt quay chuẩn bị ăn, mí mắt anh ta giật giật.
"Lần đầu đi một quãng đường dài như vậy, thật là có chút đói bụng. Mao chủ nhiệm, ăn chút không?" Tiết Thần xé xuống một cái chân vịt quay, đưa qua.
"Khách khí làm gì, ngươi cứ tự nhiên dùng đi." Mao Kim Sơn từ chối, thấy Tiết Thần còn cẩn thận lấy ra tương chấm để ăn, quả thực có chút dở khóc dở cười.
Lúc này, nơi xa truyền đến tiếng sấm rền vang vọng, ầm ầm, ầm ầm, rất đỗi gây chú ý. Là Lý Lang Thiên, chân đạp lôi đình mà tới.
Từ rất xa, Lý Lang Thiên đã thấy những người đang chờ ở đó. Khi nhận ra có ba bóng người, ánh mắt anh ta lộ vẻ kinh ngạc. Sau khi nhìn rõ, khóe mắt anh ta khẽ giật giật.
Anh ta thấy rõ, là Tiết Thần, vậy mà lại chạy tới trước mặt anh ta, đang ngồi đó một cách hưởng thụ mà ăn vịt quay!
"Hắn..."
Lý Lang Thiên hạ xuống từ trên không, đầu tiên liếc nhìn Tiết Thần, sau đó lập tức hành lễ với Ngụy Vọng Đình và Mao Kim Sơn. Lập tức lại nhịn không được liếc nhìn Tiết Thần lần nữa, thấy Tiết Thần đã ăn gần hết một con vịt quay.
"Lý sư huynh, có muốn nếm thử không? Ta còn có, mùi vị cũng không tệ lắm." Tiết Thần ném mảnh xương cuối cùng trong tay xuống, đứng dậy từ gốc cây.
"Cảm ơn, ta không cần." Môi Lý Lang Thiên khẽ mấp máy, rất muốn hỏi Tiết Thần đã đuổi đến bằng cách nào, và đến từ bao giờ, nhưng cuối cùng vẫn không hỏi thành lời. Chỉ là trong lòng có chút uất ức, không tài nào hiểu nổi, rõ ràng mình đã vận dụng thiên địa pháp tắc, biến lôi đình trên trời thành sức mạnh trong chốc lát, sánh ngang với độn thuật hàng đầu, sao lại có thể bị vượt qua được chứ?
Chờ thêm một lúc nữa, Triệu Thanh Khuê cũng cuối cùng đã tới. Cả người chui lên từ dưới đất, thở hồng hộc, trông có vẻ mệt mỏi. Khi thấy cả Tiết Thần và Lý Lang Thiên đều đã đến, mặt anh ta cứng đờ, có chút ngượng nghịu đi tới, nói lời xin lỗi vì đã để mọi người chờ lâu.
"Mình lại là người đến cuối cùng ư?" Triệu Thanh Khuê hít một hơi thật sâu, trong lòng nghẹn lại. Nếu sớm biết kết quả này, anh ta đã chẳng lãng phí thủ đoạn bảo mệnh của mình, hà cớ gì phải chịu khổ thế này. Vô tình lại nhìn thấy xương vịt vứt vương vãi dưới chân Tiết Thần, mí mắt anh ta giật liên hồi.
"Ai là người đến sớm nhất vậy?" Anh ta vốn cho rằng là Lý Lang Thiên, nhưng khi nhìn thấy đống xương vịt kia, trong lòng anh ta liền dấy lên nghi vấn. Anh ta tự nhủ dù có chậm hơn Lý Lang Thiên, nhưng cũng không đến nỗi chậm đến mức đủ thời gian ăn hết một con vịt quay chứ.
Giờ phút này, Triệu Thanh Khuê cảm thấy áp lực nặng nề, rõ ràng ý thức được, vô luận là Lý Lang Thiên hay Tiết Thần, bản lĩnh đều không hề tầm thường, chỉ e là đều nhỉnh hơn mình một bậc...
"Không được, lần này tiến vào Thành Tiên chi địa, nhất định phải lập được công trạng, không thể để hai người kia che mờ hào quang của mình được, tuyệt đối không được!"
"Mọi người đều tới rồi, đi thôi." Mao Kim Sơn lên tiếng.
Năm người tiếp tục đi về phía Thái Sơn, lần này tốc độ di chuyển không nhanh như trước.
"Ba người các ngươi đều là trụ cột của bộ môn Viêm Hoàng ta. Lần này sẽ cùng nhau tiến vào Thành Tiên chi địa. Tại Thành Tiên chi địa, tuy mọi thứ đều phụ thuộc vào cơ duyên và bản lĩnh của mỗi người, nhưng cạnh tranh là điều khó tránh khỏi. Ba người các ngươi lẽ ra nên tương trợ lẫn nhau mới phải." Ngụy Vọng Đình dặn dò một câu, lời dặn dò cũng chỉ có thế.
Rất nhanh, năm người đã đến chân Thái Sơn, nhưng không dừng lại, trực tiếp tiến vào một khe núi nằm ở sườn Thái Sơn, nơi người thường khó đặt chân tới. Vách núi dựng đứng cao năm, sáu mươi mét, bị những lùm cây lớn che phủ, xung quanh đều là những tảng đá lớn mấy chục tấn.
Bên trong khe núi lại là một khu vực yên tĩnh và bằng phẳng. Khi mấy người đi vào, liền thấy đã có những người khác ở đó, hơn nữa số lượng không ít.
Tiết Thần còn chưa kịp nhìn xem những ai có mặt, đã cảm nhận được một vài ánh mắt không mấy thiện ý. Điều này khiến anh ta hơi ngạc nhiên. Lần lượt nhìn theo, anh ta liền phát hiện những ánh mắt đó phát ra từ phía Bạch gia.
Anh ta thấy người Bạch gia, tổng cộng có bốn người, trong đó hai người đều rất quen thuộc: Bạch Vĩnh Kỳ và... Bạch Thụ Hằng, cũng chính là Bạch Thụ Hằng, tộc nhân tu luyện Thể thuật Hóa Long đạt cảnh giới tốt nhất của Bạch gia.
"Là anh ta sao, cũng đã là Đan Hoa cảnh rồi?" Khi thấy Bạch Thụ Hằng, một vài hình ảnh tự nhiên hiện lên trong đầu anh ta. Những cảnh tượng đó trông thật chẳng dễ chịu, đều là cảnh anh ta bị Bạch Thụ Hằng đánh cho tơi tả. Mặc dù cuối cùng may mắn thắng, nhưng mỗi một quyền, một cước đó đều thật sự đánh lên người anh ta, nỗi đau không phải giả.
Nhìn lướt qua phía Bạch gia, anh ta còn cảm nhận được ánh mắt của những người khác đang đổ dồn về phía mình. Lần lượt nhìn theo, một trong số đó chính là người từng đại chiến một trận với anh ta ở ngoại ô kinh thành trước đây, dường như đến từ thư viện chân núi phía nam Nho môn, tên là Cát Sơn, cũng là một thể tu!
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free.