(Đã dịch) Trùm Đồ Cổ - Chương 1687: Kinh biến
Lời Kim Tiếu Đường nói khiến Ninh Huyên Huyên nhận ra mình có lẽ đã bị lừa đảo, thậm chí là bị lừa gạt trắng trợn. Tuy nhiên, Kim Tiếu Đường lại quả quyết đó là điều không thể.
“Là thật!” Ninh Huyên Huyên mở bung cái túi lớn kia ra, soạt một tiếng, đủ loại đồ vật tản mát khắp nơi. Nhìn kỹ thì tất cả đều là những món đồ giá rẻ mạt, còn có vài thứ l���t vặt không rõ nguồn gốc, trông cứ như nhặt từ trong đống rác về.
“Những thứ này chính là đồ ta mua từ tay hai người kia, với giá hai ngàn tám trăm Tinh Linh thạch.”
Điều này khiến Kim Tiếu Đường bối rối, lần nữa nhìn sang Tiết Thần: “Tiết sư đệ, chuyện này là sao?” Hắn không thể tin nổi, với bản lĩnh của Tiết Thần mà lại có thể bị kẻ lừa đảo kia gạt được.
“Tiết Thần, cậu biết người kia là lừa đảo ư?” Ninh Huyên Huyên cũng giật mình tỉnh ngộ, mím chặt đôi môi mỏng, nhìn thẳng vào cậu.
“Ách, ta cũng không chú ý người kia có phải lừa đảo hay không. Bất quá, chuyện đó không quan trọng, chẳng qua chỉ là chưa đến ba ngàn Tinh Linh thạch mà thôi, có đáng là bao đâu.” Tiết Thần không thèm để ý mà xua tay, “Huống chi, chúng ta chẳng phải cũng đã nhận được nhiều đồ như vậy rồi sao, cũng đâu có lỗ vốn.”
Kim Tiếu Đường vẫn còn hơi hoang mang. Cả đống rác rưởi kia, cùng lắm cũng chỉ đáng bảy tám trăm Tinh Linh thạch, sao có thể nói là không lỗ vốn được? Hắn cũng nhận ra, Tiết Thần căn bản không phải bị lừa, mà là biết rõ người kia là lừa đảo nhưng lại không vạch trần mà thôi. Về phần nguyên nhân, nhất thời hắn thật sự không nghĩ ra, ai lại biết rõ mình bị lừa đảo mà không những không vạch trần, còn chủ động để bị lừa?
“Cậu…” Ninh Huyên Huyên cũng rất khó hiểu, đồng thời còn có chút tức giận. Đã biết rõ là lừa đảo, vì sao không nói sớm cho nàng biết, mà lại để nàng bị lừa? Rốt cuộc là vì điều gì?
Nàng cẩn thận suy đi nghĩ lại, chỉ muốn tìm ra nguyên nhân. Càng suy nghĩ, nàng chỉ tìm được một khả năng duy nhất.
“Khụ khụ, Tiết sư đệ nói đúng đó, chưa đến ba ngàn Tinh Linh thạch mà thôi, có đáng gì đâu. Chẳng qua cũng chỉ là chín trâu mất sợi lông mà thôi, không cần thiết phải xoắn xuýt chuyện này.” Kim Tiếu Đường hoàn toàn không ngờ lại có chuyện như vậy xảy ra. Ban đầu hắn chỉ nói đùa vài câu, vậy mà… Hắn đứng dậy đi sang một phòng khác.
Ninh Huyên Huyên đứng đó, lại lặng lẽ bắt đầu chỉnh lý đống vật tư chất chồng trên mặt đất, rồi lẩm bẩm nói: “Cậu nhìn ra người kia là lừa đảo, vì sao không vạch trần, cũng không nói cho ta biết, còn nhìn ta bị lừa. Cậu là cố ý.”
“Ta nói rồi, không cần thiết phải xoắn xuýt, cái đó không đáng là bao.”
“Không, ta nhất định phải biết nguyên nhân, cậu nói cho ta!” Thấy Tiết Thần không nói nên lời, Ninh Huyên Huyên đôi mắt long lanh nhìn cậu, “Cho dù cậu không nói, ta cũng biết. Cậu không muốn làm ta mất hứng, muốn làm ta vui vẻ, đúng không? Cậu thấy ta muốn giúp người kia, cho nên mới không vạch trần.”
“Hai ngày nay tâm trạng của cậu có lẽ không tốt lắm. Có lẽ làm việc thiện sẽ khiến tâm trạng tốt hơn một chút, nhưng không ngờ…”
“Cậu là lừa đảo!”
Tiết Thần đưa tay chỉ vào mình: “Ta là… lừa đảo ư?”
“Đúng, trước đây cậu chẳng phải đã nói sẽ không lừa gạt ta bất kỳ chuyện gì sao? Thế mà vừa rồi, không chỉ có kẻ lừa đảo kia gạt ta, mà cậu cũng gạt ta. Cậu cũng giống hắn, cũng là một kẻ lừa gạt!”
“Thôi được, ta lừa cậu, nhưng đó là lời nói dối thiện ý.”
“Ta không cần lời nói dối thiện ý. Ta chỉ biết, cậu không thể lừa ta!”
“Thôi được, là ta sai rồi, không nên lừa dối cậu.”
“Ta muốn cậu sau này đều không được lừa ta, mãi mãi cũng không được phép, cậu có đáp ứng hay không?”
“Đáp ứng, nhưng ta thật sự không cố ý…”
“Ghi nhớ lời cậu nói, về sau đều không được lừa ta nữa, mãi mãi cũng không được phép, cả đời cũng không được! Một đời một kiếp cũng không được!”
Giao dịch hội bước sang ngày thứ ba. So với sự mới lạ của ngày đầu và sự sôi động của ngày thứ hai, không khí của ngày cuối đáng lẽ phải lắng xuống. Thế nhưng, một sự kiện lại bất ngờ làm bùng nổ toàn bộ giao dịch hội trong ngày cuối cùng.
Khi giao dịch hội ngày thứ ba vừa mới bắt đầu, Ninh Huyên Huyên liền kéo Tiết Thần đến, với mục đích là tìm kẻ lừa đảo kia để đòi một lời giải thích.
“Ta không muốn bị người khác coi là kẻ ngốc, nhất định phải tìm kẻ lừa đảo kia, đánh cho hắn một trận tơi bời, cho hắn một bài học. Nhưng không được ra tay quá nặng, tuyệt đối không được đánh chết.”
Thế nhưng, vừa đến nơi, nàng đã bị cảnh tượng trước mắt làm cho ngây người. Số lượng người không hề ít hơn hai ngày trước, mà không khí nhìn còn sôi động và náo nhiệt hơn nhiều. Từng thân ảnh nhảy vọt qua lại giữa các cột đá, vô cùng nhộn nhịp.
“Chuyện gì xảy ra vậy?” Tiết Thần cảm thấy tình huống trước mắt có chút kỳ lạ.
“Ta nghĩ, ta biết nguyên nhân.” Đại Hoàng đình thiên chi kiêu nữ Nhã Phi từ phía sau đi tới. Không ngoài dự đoán, Hứa Minh cũng đi cùng, cùng với ba bốn thanh niên nam nữ khác có phong thái bất phàm.
“Ồ? Mời nói.”
Nhã Phi nhìn những bóng người như những con bọ chét không ngừng di chuyển qua lại giữa các cột đá, nói rằng bọn họ đang tìm kiếm một người: “Một… người kỳ lạ.”
“Tại giao dịch hội hôm qua, một nữ tử tên Tô Lạc của Bố Y môn đã bỏ ra ba trăm Tinh Linh thạch để mua một vật, đó là một sợi dây đỏ trông rất bình thường. Cha cô, Tô Vân Sơn, biết chuyện này liền nổi giận, cho rằng Tô Lạc đã lãng phí trắng trợn ba trăm Tinh Linh thạch. Thế nhưng, sau đó ông lại phát hiện, món đồ kia không phải vật tầm thường, mà là một bảo vật lưu lạc ra từ thượng cổ di tích.”
Nghe đến hai cái tên này, Tiết Thần giật mình.
“Đó là một Linh khí cấp Bảo phẩm thượng đẳng mang tên Khốn Tiên Tác, mà phương pháp chế tạo đã thất truyền. Ngay cả một tu sĩ Đan Hoa cảnh trung kỳ bị trói buộc cũng khó lòng thoát thân. Sau khi chuyện này lan truyền, rất nhiều người đều cảm thấy khó mà tin nổi, và muốn tìm được người bán món đồ đó.” Hứa Minh nói về chuyện này, trong giọng điệu cũng pha chút ghen tị.
“Còn có chuyện như vậy ư?” Tiết Thần thật sự có chút hoài nghi. Một món Linh khí như vậy, đừng nói ba trăm Tinh Linh thạch, đến ba vạn cũng chưa chắc mua nổi, huống hồ đây còn là vật có liên quan đến thời kỳ thượng cổ.
Còn trong lòng Ninh Huyên Huyên lại càng không thoải mái. Nàng đương nhiên nhớ rõ nữ tử tên Tô Lạc kia, dù sao hôm trước còn gặp qua. Vận khí của cô ta vậy mà tốt đến thế, còn nàng thì sao, vừa vặn tương phản, bị lừa. Hai tình cảnh đối lập này khiến trong lòng nàng vô cùng khó chịu.
“Đây chính là hình dạng của người đó, bất quá ta nghĩ người này có lẽ đã không còn ở đây. Nếu không, ta thực sự muốn gặp mặt người đó một lần, để biết rốt cuộc là ai, mục đích làm như vậy của hắn là gì, và vì sao lại bán sợi Khốn Tiên Tác kia với giá ba trăm Tinh Linh thạch.” Nhã Phi nhẹ nhàng chỉ một ngón tay trước mặt, một bóng người liền hiện ra sống động.
Nhìn thoáng qua, Tiết Thần và Ninh Huyên Huyên đều lộ ra sắc mặt khác thường.
“Là hắn sao?” Ninh Huyên Huyên càng không kìm được thốt lên, “Là cái tên lừa đảo đó!”
Tiết Thần cũng đã nhìn ra, chính là cái tên lừa đảo kia.
“Lừa đảo? Có ý gì?” Nhã Phi nhìn về phía Tiết Thần.
Lúc này, nơi xa truyền đến một trận tiếng ồn ào sôi trào, tất cả thân ảnh đều hướng về một phương hướng mà hội tụ.
“Tìm thấy người đó rồi sao?” Nhã Phi dưới chân khẽ động, thân ảnh liền biến mất ngay tại chỗ.
“Chúng ta đi qua xem thử.” Tiết Thần gọi Ninh Huyên Huyên rồi cùng hướng về phía đám đông đang đổ dồn mà đi.
Khi cả hai đến nơi, mấy ngàn người đã tạo thành một vòng tròn, người đông như nêm. Còn tại trung tâm vòng tròn, là một người đàn ông tóc hoa râm, lưng hơi còng đang ngồi trên trụ đá, trước mặt bày rất nhiều món đồ lỉnh kỉnh, vụn vặt.
Hàng ngàn đôi mắt dõi theo, trong đó không thiếu tu sĩ Đan Hoa cảnh, thậm chí còn thu hút sự chú ý của những tồn tại đỉnh cao trong Đan Hoa cảnh ẩn mình trong bóng tối.
Nhã Phi xuyên qua đám đông, tiến lại gần nhìn người đàn ông thần bí này, rất đỗi khách khí nói: “Trưởng bối của Đại Hoàng đình chúng ta muốn thỉnh tiền bối gặp mặt.”
Nhưng người đàn ông kia hoàn toàn không để ý đến, chậm rãi ung dung đứng dậy, lần lượt thu lại từng món đồ vật trước mặt. Những món đồ kia ban đầu trông đều rất đỗi bình thường, tối tăm mờ mịt, chẳng có gì đáng chú ý. Điều khiến người ta kinh ngạc là, khi được người này cầm trong tay, chúng lại đột nhiên tỏa ra bảo quang chói lọi, mê hoặc mọi ánh nhìn.
Thanh trường kiếm nhìn rỉ sét loang lổ kia, khi được rút ra khỏi vỏ, bỗng hóa thành dòng nước mùa thu trong vắt, tỏa ra ánh sáng rực rỡ, kiếm khí bắn ra tứ phía. Phàm là tu sĩ Đan Hoa cảnh, chỉ cần liếc nhìn qua đều không khỏi thống khổ nhắm chặt mắt lại, thậm chí có người hai mắt bị kiếm khí đâm bị thương, chảy ra huyết lệ.
“Con mắt của ta!”
“Mau, mau nhắm mắt lại!”
“Đừng nhìn thanh kiếm đó!”
Quả trông như quả táo bình thường kia cũng thoát khỏi vẻ “phàm tục”, tỏa ra hương thơm ngào ngạt khắp nơi, khiến rất nhiều người theo bản năng hít sâu một hơi.
“A, ta đột phá cảnh giới rồi!”
“Ta sắp đột phá rồi, ta cuối cùng cũng bước vào Luyện Tinh đại viên mãn!”
“Ta cảm giác cũng sắp đột phá.”
Trong lúc nhất thời, trong số mấy ngàn người, có tới mười tu sĩ đồng thời đột phá cảnh giới hiện tại của mình. Trùng hợp ư? Sẽ chẳng ai tin tưởng.
Từng món đồ tầm thường ấy, khi qua tay nam tử, đều hóa thành vô thượng trân bảo. Cảnh tượng này khiến tất cả mọi người kinh hãi.
Ninh Huyên Huyên kinh hãi há hốc miệng, lẩm bẩm như người mất hồn: “Đây có thật là người chúng ta gặp hôm qua không?”
“Chắc là vậy.” Tiết Thần cũng có chút không xác định.
“Xin hỏi tiền bối, rốt cuộc đến từ phương nào?” Nhã Phi nhíu mày hỏi.
Ngay vừa rồi, một vị tiền bối của Đại Hoàng đình đã truyền âm cho nàng, rằng người này chưa từng xuất hiện trong giới tu hành Hoa Hạ, cũng không thuộc bất kỳ truyền thừa nào.
Người kia đem tất cả mọi thứ đều chứa vào một cái túi, liếc nhìn cô gái trước mặt, thản nhiên đáp: “Nam Lăng, Nhân Tông.”
Thấy người đó tự báo lai lịch, thế nhưng càng nhiều người vẫn còn đầy rẫy thắc mắc. Nam Lăng Nhân Tông rốt cuộc là truyền thừa gì, sao chưa từng nghe qua bao giờ.
Tiết Thần cũng chưa từng nghe qua Nhân Tông, nhưng hai chữ Nam Lăng thì cậu đã từng nghe, và nó thuộc về thời kỳ thượng cổ!
“Tiền bối là… người thời kỳ thượng cổ ư?!” Cậu cao giọng hỏi.
Người đàn ông nhìn lại, liếc nhìn Tiết Thần một cái: “Thời kỳ thượng cổ. Không sai, theo cách nói hiện nay, Nhân Tông quả thật là tông môn thời kỳ thượng cổ.”
“Hắn là người thời kỳ thượng cổ ư?”
“Không thể nào, thời kỳ thượng cổ cách đây mấy vạn năm rồi, đã sớm không còn tồn tại!”
“Hắn nhất định đang nói bậy nói bạ.”
Nam tử từng bước một lăng không đi ra ngoài. Chưa kịp lại gần, đám đông vây quanh liền bị một luồng lực lượng vô hình đẩy ra.
“Nam Lăng Nhân Tông ta, lấy chữ "Nhân" lập tông. Thế nhưng giới tu hành hiện tại thật khiến người ta thất vọng, những người có lòng nhân từ thì lác đác không còn mấy. Thôi vậy, đợi đến ngày đất trời đổi mới, ta sẽ từ những bậc tiên hiền thời thượng cổ trong lời các ngươi mà tạo ra một giới tu hành mới.”
Người kia từng bước một tiến tới, vung tay lên liền xé rách một lỗ hổng trên bầu trời.
“Muốn đi ư? Hãy ở lại đây!”
Là Trang thân vương của Đại Hoàng đình, một tu sĩ Đan Hoa cảnh đại viên mãn ra tay!
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa có sự cho phép.