(Đã dịch) Trùm Đồ Cổ - Chương 196: Ngoài ý muốn đụng chạm
"Cái gì mà làm sao làm được?" Tiết Thần còn chưa hiểu rõ.
"Tôi đang hỏi anh đây, rõ ràng đã uống rượu và cũng đã thổi, nhưng vì sao trên thiết bị đo lại không hiển thị chỉ số chính xác?" Nữ cảnh sát giao thông chăm chú nhìn Tiết Thần, hỏi.
"Tôi tiêu hóa tốt thì sao nào?" Tiết Thần bất đắc dĩ nhún vai, "Giờ tôi có thể đi được chưa?"
"Không được! Anh còn chưa thể đi!" Nữ cảnh sát giao thông thấy Tiết Thần định mở cửa xe, liền lập tức tiến đến chắn ngang cửa xe.
Tiết Thần không ngờ nữ cảnh sát giao thông lại đột ngột hành động như vậy, không kịp trở tay, bàn tay phải đang định kéo cửa xe liền trực tiếp đụng phải ngực của cô. Trên nền đồng phục cảnh sát phẳng phiu, một vết lõm hằn sâu. Từ độ cong của vết lõm, không khó để đoán ra bên dưới lớp đồng phục là sự đầy đặn đến mức nào...
"Anh!"
Ngay lập tức, nữ cảnh sát giao thông toàn thân run nhẹ, mặt đỏ bừng như muốn rỉ máu, hai mắt phun lửa nhìn Tiết Thần, cứ như muốn ăn tươi nuốt sống anh!
Sao cô có thể không giận cho được, nơi thiêng liêng như thế của mình, chưa từng có bất kỳ người đàn ông nào chạm vào, lại bị một kẻ đàn ông xa lạ đụng phải. Nhìn dấu vết còn hằn trên đồng phục trước ngực, cô nghiến chặt hàm răng trắng muốt!
Tiết Thần cũng không ngờ lại xảy ra chuyện này, còn chưa kịp cảm nhận xúc cảm mềm mại tuyệt vời ấy, anh đã giật mình rụt tay lại như bị điện giật. Nhìn bộ dạng căm phẫn của nữ cảnh sát giao thông trước mặt, anh ngượng nghịu cười nói: "Thật xin lỗi, tôi không cố ý, không nghĩ cô lại đột nhiên chắn ở phía trước."
Nữ cảnh sát giao thông nghiến răng, mặt đỏ gay vì tức giận, thở hắt ra mấy hơi thật sâu: "Nếu anh cố ý, giờ này đã nằm trên đất rồi!"
Tiết Thần không bình luận gì về câu nói đó. Mặc dù nữ cảnh sát giao thông trước mặt trông như đã luyện qua chút ít võ thuật, nhưng nếu nói có thể đánh ngã anh, thì anh tuyệt nhiên không tin.
Nữ cảnh sát giao thông mắt nhìn đầy căm ghét nói: "Tôi nhắc lại lần nữa, khi nào tôi chưa cho phép, anh không được rời đi!"
"Vậy cô còn muốn thế nào nữa?" Sự kiên nhẫn của Tiết Thần cuối cùng cũng sắp cạn.
"Rút máu xét nghiệm!" Nữ cảnh sát giao thông kiên quyết nói.
"Xin lỗi, tôi đã hợp tác thổi hơi kiểm tra rồi, dựa vào đâu mà còn bắt tôi rút máu? Chẳng lẽ cô nhất định phải kiểm tra ra tôi lái xe khi uống rượu mới chịu bỏ qua? Nếu không, giờ cô cứ đi mua hai chai rượu, tôi sẽ uống hết tại chỗ, rồi cô lại đo, đến lúc đó bắt người ngay tại hiện trường cũng có bằng chứng rõ ràng luôn chứ gì?" Tiết Thần khó chịu đáp lại. Anh rất ngưỡng mộ những cảnh sát giao thông nghiêm túc chấp pháp, nhưng điều đó không có nghĩa là anh có thể dung túng sự cố tình gây sự!
Nữ cảnh sát giao thông bị Tiết Thần nói một tràng, mặt đỏ bừng: "Anh... anh dám không hợp tác kiểm tra?"
Lúc này, dường như nhận thấy tình hình hai người có vẻ không ổn, một người đàn ông trung niên mặc đồng phục cảnh sát từ nhóm nhân viên chấp pháp ven đường đi tới, hỏi: "Có chuyện gì vậy?"
"Phó đội trưởng, anh ta không hợp tác kiểm tra!" Nữ cảnh sát giao thông thuật lại đơn giản tình huống vừa rồi.
Người cảnh sát giao thông trung niên này nhìn Tiết Thần một cái, nói: "Anh thổi lại một lần nữa, nếu không có vấn đề, là có thể đi."
Ông ấy làm cảnh sát giao thông hai mươi năm, tình huống nào mà chưa từng gặp qua? Đã thấy đủ kiểu người muốn qua mặt, sớm đã luyện thành đôi mắt "Hỏa Nhãn Kim Tinh". Căn cứ tình hình vừa rồi, ông ấy kết luận Tiết Thần đang giở trò vặt, lừa gạt cô nữ cảnh sát giao thông vừa mới nhận nhiệm vụ bên cạnh. Ông ấy cũng ngửi thấy mùi rượu trên người Tiết Thần, chắc chắn không ít rượu đâu!
"Vậy thì tốt, hy vọng anh giữ lời, đây là lần cuối cùng!"
Tiết Thần cầm thiết bị đo, đưa lên miệng thổi. Người cảnh sát giao thông trung niên híp mắt, nhìn không chớp mắt. Ông thấy Tiết Thần thực sự thổi, không hề giả vờ, nhưng khi thấy nồng độ cồn hiển thị trên thiết bị đo, ông cũng sững sờ: "Cái này... sao có thể!"
"Giờ tôi đã thổi xong, có thể đi được chứ?" Tiết Thần hỏi.
"Anh đi đi, lần này coi như số anh may mắn, nhưng lần tiếp theo mà tôi lại bắt gặp anh uống rượu, tôi sẽ trực tiếp cho anh thử máu, thì anh đừng hòng thoát." Người cảnh sát giao thông trung niên nói với vẻ mặt khó coi.
Ông ấy cũng kết luận Tiết Thần chắc chắn đã uống rượu, thế nhưng anh ta lại giở mánh khóe ngay dưới mí mắt mình mà ông không phát hiện ra, điều này khiến ông ấy cảm thấy tự tôn bị khiêu khích. Đó là một sự sỉ nhục đối với chính ông, một cảnh sát giao thông đã làm việc hai mươi năm. Nhưng vì vừa rồi đã đồng ý, ông cũng không tiện nuốt lời.
"Tôi ghi nhớ biển số xe của anh rồi, lần tiếp theo anh sẽ không còn may mắn như vậy nữa đâu." Nữ cảnh sát giao thông cũng nhíu mày, khẽ quát.
Tiết Thần lắc đầu. Khi anh vừa định lên xe, bỗng nhiên có người gọi tên anh.
"Tiết Thần?"
Tiết Thần quay đầu lại, liền thấy Đội trưởng đội kiểm tra giao thông Chu Nguyên đi tới: "Chu đội trưởng?"
"Đội kiểm tra giao thông của chúng tôi đang phối hợp với bộ phận cảnh sát giao thông để chấp pháp, không ngờ lại trùng hợp thế này, gặp được anh." Chu Nguyên đi tới nói. Thấy hai viên cảnh sát giao thông vẫn đứng bên cạnh với vẻ mặt khó coi, ánh mắt anh hơi chuyển, rồi cười nói với người cảnh sát giao thông trung niên: "Hà đội trưởng, vị này là bạn tôi, tôi thấy cứ cho qua đi."
Thấy Chu Nguyên đi nói đỡ với hai viên cảnh sát giao thông kia, Tiết Thần lập tức ngăn anh ta lại: "Chu đội trưởng, anh hiểu lầm rồi, tôi không có lái xe khi uống rượu."
"À, à, thì ra là thế, vậy là tôi hiểu lầm." Chu Nguyên cười ha hả, trong lòng thầm nghĩ mình cũng đã quen với những chuyện như thế này rồi.
"Chu đội trưởng, hôm nào ra ngoài ngồi uống nước nhé."
"Được."
Tiết Thần lên xe, nghênh ngang rời đi.
Nhìn Tiết Th��n lái xe rời đi, nữ cảnh sát giao thông nhếch môi, nhìn về phía Chu Nguyên, hỏi: "Chu đội trưởng, anh ta là bạn của anh sao?"
"Đúng vậy." Chu Nguyên th���y cô nữ cảnh sát giao thông trẻ tuổi này không chút khách khí hỏi, bèn trả lời với thái độ rất hòa nhã.
"Cho dù anh ta là bạn của anh, lần sau mà tôi bắt gặp anh ta lái xe khi uống rượu, cũng sẽ không tha đâu!" Nữ cảnh sát giao thông bực bội bỏ đi.
Chu Nguyên cũng không giận, chỉ cười cười.
Còn Hà đội trưởng đi tới cạnh Chu Nguyên, lấy thuốc ra, cả hai mỗi người ngậm một điếu, rồi hơi hiếu kỳ nói: "Cái Tiết Thần đó cũng có chút bản lĩnh, rõ ràng đã uống rượu, lại thổi ngay trước mặt tôi, vậy mà lại đo không ra nồng độ cồn."
Chu Nguyên phả một làn khói thuốc: "Cũng may là cậu ta tính tình tốt, nhẫn nhịn được yêu cầu của cô con gái nhà Chính ủy Lưu một hai lần. Nếu không, hai người cứ không ai nhường ai thì đúng là khó xử."
Hà đội trưởng nghe xong, ánh mắt khẽ lay động: "Vậy Tiết Thần này rốt cuộc có lai lịch thế nào?"
"Là trợ lý chủ tịch tập đoàn Ninh Thị, lại rất thân thiết với Thị trưởng." Chu Nguyên nói.
Vẻ mặt Hà đội trưởng lộ rõ sự kinh ngạc, ông quay đầu liếc nhìn về hướng Tiết Thần vừa lái xe rời đi, trong lòng thầm nhủ may mà vừa rồi thái độ không quá cứng rắn.
Tiết Thần lái xe tới đường Quảng Nguyên, tìm chỗ đỗ xe xong, liền đi dạo quanh con đường này. Anh khá dễ dàng tìm thấy năm sáu cửa hàng nhỏ chuyên kinh doanh hạch đào văn hóa liền kề nhau. Những giỏ hạch đào vỏ xanh được bày ngay trước cửa các cửa tiệm trên vỉa hè, thỉnh thoảng có người qua đường dừng lại hỏi vài câu, rồi lựa chọn, chọn lọc.
Anh đến đường Quảng Nguyên đương nhiên là để giúp Dương Quang tìm một cặp hạch đào văn hóa. Thay vì hỏi khắp nơi xem có ai bán không, thì tự mình chọn lấy một cặp sẽ nhanh hơn. Về hạch đào văn hóa, anh hiểu biết không quá nhiều, nhưng cũng không phải là ít.
Hạch đào văn hóa được chọn lọc từ rất nhiều hạch đào khác. Yêu cầu đối với hạch đào rất cao, hoa văn phải sâu và rõ nét. Đồng thời, mỗi cặp hạch đào văn hóa còn phải có hoa văn tương tự, kích thước tương đương, và trọng lượng chênh lệch không được quá lớn. Bởi vậy, muốn tìm được một cặp hạch đào văn hóa ưng ý phải tốn rất nhiều thời gian và công sức.
Mọi người thường nói, hạch đào văn hóa thông thường chỉ gồm ba loại trong số hàng chục đến hàng trăm loại hạch đào, theo thứ tự là thiết hạch đào, thu tử và hạt đào. Ba loại này được chọn làm hạch đào văn hóa, và mỗi loại lại có những tên gọi khác nhau tùy theo hình dạng đặc biệt của chúng.
Trong thiết hạch đào, điển hình nhất là loại "cóc đầu", chỉ vì nhìn từ chính diện trông giống một con cóc đang nằm sấp, nên mới có tên gọi đó. Tương tự, trong các loại thu tử có "vịt miệng", "gà miệng", "đầu viên đạn" v.v., đều được đặt tên dựa trên hình dáng đặc biệt và thú vị của chúng.
Loại hạt đào thì lại là loại nổi tiếng nhất trong hạch đào văn hóa, bởi "tứ đại danh hạch" chính là bốn loại hạt đào: Viên thịt, đầu hổ, mũ quan và hình trái xoan!
Tiết Thần vừa đi vừa ngắm, cuối cùng dừng lại trước một cửa hàng. Ánh mắt anh lướt qua bảy tám cái giỏ trúc trước mặt, chỉ thấy mỗi giỏ đều dán nhãn hiệu khác nhau, ghi rõ các chủng loại hạch đào. Những quả hạch đào bên trong đều xanh thẫm, cũng có một số nhỏ đã ngả sang màu nâu tím.
Mua hạch đào văn hóa cũng giống như đổ thạch, cược ngọc trai, đều cần phải thử tài tinh mắt. Dựa vào hình dáng vỏ xanh của hạch đào để đoán định bên trong ra sao, tất nhiên, yếu tố quan trọng nhất quyết định giá cả là kích thước của hạch đào.
Có thể nói, đối với người khác mà nói là "cược", nhưng đối với Tiết Thần lại là "nhặt". Anh có thể dễ dàng xuyên thấu lớp vỏ xanh bên ngoài, nhìn rõ kích thước và hình dạng hạch đào bên trong. Nhưng anh không có ý định làm quá lên, chỉ muốn chọn một cặp hạch đào khá ổn là được.
Bởi vì một cặp hạch đào văn hóa khá tốt đã có giá trị hơn một vạn tệ, mà để tìm được một cặp như vậy, ít nhất phải dùng đến hàng trăm quả hạch đào để so sánh và tìm được cặp tương xứng, tốn rất nhiều thời gian. Anh cảm thấy lãng phí thời gian vào việc này không đáng, lợi ích quá thấp.
Thấy Tiết Thần dường như có hứng thú với một giỏ hạch đào trong đó, người chủ tiệm cao gầy đang ngồi dưới chiếc ô che nắng ở cửa lập tức nhiệt tình nói: "Vừa nhìn là biết bạn hiền đây là người trong nghề. Giỏ kia đựng loại 'tứ tọa lâu' chính tông, là hàng tôi đã bỏ nhiều tiền ra nhập về đấy."
"Tứ tọa lâu." Tiết Thần chợt nghĩ thầm, nhớ lại hình như là một loại trong dòng "viên thịt đỉnh nhọn".
"Đúng vậy, chính là tứ tọa lâu. Giỏ này đều được tuyển chọn tỉ mỉ, bốn trăm tệ một quả, giá niêm yết không mặc cả." Chủ cửa hàng giơ bốn ngón tay, cười toe toét nói.
Tiết Thần khẽ gật đầu, không vội vàng lợi dụng năng lực nhìn xuyên thấu. Thay vào đó, anh trước tiên chọn từ trong giỏ ra những quả có kích thước lớn hơn một chút, một mạch chọn được hơn ba mươi quả, đặt sang một bên.
Chọn xong, anh lúc này mới kích hoạt năng lực nhìn xuyên thấu, quét từng quả một, quan sát kích thước và hình dạng hạch đào bên dưới lớp vỏ xanh.
Cứ thế chọn lọc, sau khoảng nửa canh giờ, anh cuối cùng cũng chọn được sáu quả khá ưng ý từ giỏ hạch đào này. Sáu quả này có kích thước và hình dạng tương đối gần nhau, chắc là có thể ghép thành một cặp.
Thanh toán hai nghìn bốn trăm tệ, chủ cửa hàng hỏi Tiết Thần có cần ông ấy giúp gọt vỏ không. Tiết Thần nhã nhặn từ chối. Bởi vì nếu chủ cửa hàng giúp gọt vỏ, sau khi gọt xong, chắc chắn sẽ phát hiện sáu quả hạch đào này đều là hàng tuyển, tinh phẩm trong cả giỏ...
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, rất mong bạn đọc ủng hộ và không sao chép trái phép.