(Đã dịch) Trùm Đồ Cổ - Chương 22: Giám thưởng hội bắt đầu
Thẩm Vạn Quân và Tiết Thần hoàn toàn không hề hay biết những mưu đồ và giao dịch ngầm giữa hai nhà Trân Bảo Hiên và Kim Điển. Sau khi cùng nhau dùng bữa tại phòng ăn, Tiết Thần liền đón taxi trở về chỗ ở.
Dùng chìa khóa mở cửa, vừa bật sáng đèn điện, Tiết Thần liền thấy Ninh Huyên Huyên với gương mặt quyến rũ nở nụ cười tinh quái, đang trừng mắt nhìn hắn chằm chằm. Hắn lập tức giật nảy mình, không kìm được lùi lại nửa bước, kinh ngạc nói: "Huyên tỷ, chị đến thì cứ đến thôi, sao lại không bật đèn? Đâu phải làm trộm đâu."
Ninh Huyên Huyên kiêu hừ một tiếng: "Nếu tôi mà là trộm thật, đến chỗ anh chắc phải khóc thét mà bỏ đi. Nhìn xem chỗ này của anh, đến một thứ đáng giá cũng chẳng có."
Tiết Thần nghe vậy, tối sầm mặt lại. Hắn đành chịu thua cái miệng nhỏ của Ninh Huyên Huyên, trông thì đẹp vô cùng, rất mê người, nhưng nói chuyện thì đúng là trêu ngươi.
"Hơn nữa, anh là một đại nam nhân thì sợ gì, tôi lại chẳng ăn thịt anh đâu." Ninh Huyên Huyên tự tiếp lời.
Nghe xong lời này, Tiết Thần không khỏi quan sát kỹ Ninh Huyên Huyên. Thấy nàng mặc chiếc váy liền thân màu đỏ rực, thắt một chiếc thắt lưng da bò cùng màu, chắc chắn, ôm trọn vòng eo thon gọn đáng kinh ngạc, khéo léo tôn lên vóc dáng yêu kiều, thướt tha. Ngực áo còn hé lộ một phần bầu ngực, dưới ánh đèn càng thêm trắng lóa mắt, hút mọi ánh nhìn.
Một dòng nhiệt không kiểm soát dâng trào trong bụng dưới, Tiết Thần không kìm được lẩm bẩm: "Ta ngược lại là muốn ăn chị..."
Ninh Huyên Huyên nhìn thấy Tiết Thần miệng đang mấp máy, nhưng không nghe rõ tiếng, không khỏi nghi hoặc hỏi: "Tiết Thần, anh nói gì cơ?"
"A? Ha ha, tôi nói là, muộn thế này rồi, Huyên tỷ đến đây có việc gì không?" Tiết Thần cười ha ha một tiếng, chuyển hướng chủ đề: "À này, trước hết tôi nói trước nhé. Một là, tiền phòng tháng này tôi đã đưa chị rồi. Hai là, đừng có tìm tôi làm bia đỡ đạn nữa."
"Nghe anh nói thế này, chẳng lẽ không có việc gì thì Huyên tỷ không thể đến chỗ anh ngồi chơi một lát, tâm sự với anh sao? Thật đúng là làm Huyên tỷ thương tâm khổ sở quá đi mất." Ninh Huyên Huyên thở dài thườn thượt, lắc đầu, gương mặt xinh đẹp chợt ảm đạm.
Thấy Ninh Huyên Huyên như thế, Tiết Thần ngượng ngùng gãi gãi mũi: "Huyên tỷ, tôi không phải ý đó..."
Không đợi Tiết Thần nói hết lời, Ninh Huyên Huyên, người vừa rồi còn đang đau buồn, ủ rũ, đã lập tức tươi cười tự nhiên, nói: "Bất quá, tôi đến tìm anh, thật sự có việc cần anh giúp đỡ."
"A?"
Tiết Thần khóe miệng không tự chủ được giật giật: "Huyên tỷ, chị nói chuyện có thể đừng "lật mặt" nhanh thế không? Tim tôi không chịu nổi đâu, với cả, chị học Kịch Xuyên chuyển mặt đấy à?"
Ninh Huyên Huyên chẳng hề để ý đến lời nói móc của Tiết Thần, trên khuôn mặt xinh đẹp trắng nõn tinh xảo đã đổi sang vẻ mặt nghiêm túc: "Tiết Thần, tôi biết anh có trình độ giám định đồ cổ rất cao. Tôi tìm anh là muốn nhờ anh chọn giúp tôi một món đồ cổ tranh chữ, làm quà mừng thọ tám mươi tuổi cho ông nội tôi."
Nghe vậy, Tiết Thần thở phào một hơi nhẹ nhõm, nói: "Cái này không khó, chỉ cần có tiền, cứ tùy tiện tìm một cửa hàng đồ cổ uy tín, đều có thể mua được."
"Không đơn giản thế đâu. Người trong nhà đều biết sở thích của ông nội, trong số quà mừng thọ, ít nhất cũng có vài chục món đồ cổ tranh chữ. Tôi hy vọng món quà của tôi có thể nổi bật trong vô vàn lễ vật, khiến ông nội vui lòng nhất." Ninh Huyên Huyên nhíu chiếc mũi ngọc tinh xảo, nghiêm túc nói.
Tiết Thần hai tay đan sau gáy, ngả người vào ghế sofa, trầm ngâm nói: "Trong mắt tôi, lễ vật không nằm ở giá trị quý giá hay xoàng xĩnh, quan trọng nhất chính là tấm lòng. Chỉ cần thành tâm, ông cụ ắt sẽ vui vẻ, yêu thích thôi."
Tiết Thần nói vậy thôi, nhưng Ninh Huyên Huyên nghe lại thấy rất chân thành. Đôi mắt nàng ánh lên vẻ suy tư sâu sắc, đột nhiên vỗ tay một cái, mắt sáng rực lên nói: "Tôi biết phải làm thế nào rồi!"
"Đúng là làm hết cả hồn." Tiết Thần lắc đầu không nói gì.
Đạt được điều mình muốn, Ninh Huyên Huyên lập tức từ trên ghế sofa đứng lên, dịu dàng đi về phía cửa. Trước khi rời đi, nàng đột nhiên ngoảnh đầu lại, cười một tiếng rồi nói: "Tiết Thần, để báo đáp việc anh đã giúp tôi nghĩ ra ý tưởng này, tôi cho phép anh đi cùng tôi tham dự tiệc mừng thọ của ông nội. Vậy quyết định thế nhé, tiểu đệ đệ. A a đát, ngủ ngon."
"Cái gì? Chị à, tôi đã nói muốn tham gia đâu chứ, chị có nhầm không đấy?" Tiết Thần khóc không ra nước mắt, đưa tay phải ra, phí công với lấy Ninh Huyên Huyên đang định rời đi.
Cánh cửa "phịch" một tiếng đóng sập lại. Ninh Huyên Huyên nghe được tiếng kêu rên của Tiết Thần vọng ra từ trong phòng, nàng cất lên tiếng cười duyên trong trẻo như tiếng chuông gió, lung lay dáng người xinh đẹp rời đi.
***
Sảnh yến hội lớn nhất trên tầng 18 của khách sạn Kim Tước đã được bao trọn. Chủ trì là ba nhà cầm đồ lớn nhất phố Vĩnh Thái, đồng thời cũng là ba nhà lớn nhất toàn thành phố Hải Thành: Đại Hưng, Trân Bảo Hiên và Kim Điển.
Mục đích chính là để tổ chức một buổi giám thưởng đồ cổ vô cùng nổi tiếng trong giới đồ cổ của tỉnh Vân Châu. Ai chưa từng tham gia, sẽ chẳng có tư cách mà mở miệng nói mình là người trong giới đồ cổ.
Những nhà sưu tầm lớn, lái buôn đồ cổ và các chủ cửa hàng đồ cổ trong ngày này đều nghe tin mà đổ về. Từ rất sớm đã có mặt tại hội trường tầng 18 của khách sạn Kim Tước. Chưa đến mười giờ sáng, đã có tới hơn hai trăm người tề tựu.
Tục ngữ có câu: "Loạn thế vàng bạc, thịnh thế đồ cổ". Cải cách mở cửa, kinh tế phát triển, các món đồ cổ, văn vật cũng ngày càng được ưa chuộng, ngày càng nhiều người đổ xô vào giới này.
Có những doanh nhân thành đạt mặc vest giày da, thắt cà vạt; cũng có những cụ ông ngoài sáu mươi tuổi, khoác áo thụng màu xanh, tay xoa xoa hạch đào đồ cổ; lại không ít những vị quan lớn lãnh đạo, tay nắm quyền hành, khí chất bức người. Tất cả đều tụ tập thành từng nhóm nhỏ, dựa vào vòng kết nối riêng của mình mà trò chuyện, bàn tán.
Tiết Thần cùng Thẩm Vạn Quân và Thẩm Tử Hi bước vào khách sạn Kim Tước. Vừa bước vào hội trường tầng 18, một làn sóng âm thanh ồn ào đã ập đến. Nhìn thấy hơn hai trăm người đang chen chúc nhau, nghe tiếng bàn tán ồn ào, cao giọng, hắn không khỏi giật mình thon thót, không ngờ lại có đông người đến như vậy.
"Vạn Quân, đến rồi à." "Thẩm lão bản, đã lâu không gặp." "Thẩm lão đệ, dạo này vẫn khỏe chứ? Tử Hi cũng tới sao."
Khi Thẩm Vạn Quân vừa xuất hiện, những người quen của ông đều tiến lên chào hỏi. Thẩm Vạn Quân cũng mỉm cười đáp lại từng người.
"Thẩm lão bản đến rồi à, tôi cứ lo anh không đến chứ. Tôi nghe nói hai hôm trước anh đã sa thải Hoàng Phẩm Thanh, thay bằng một đứa nhóc mới tốt nghiệp đại học làm chuyên gia giám định chính. Thay tướng giữa trận tiền, đây là đại kỵ đó."
Một người đàn ông với khuôn mặt hơi đen, dáng người thấp tráng, tay chân thô to, mặc áo lót lụa trắng cùng quần dài đen rộng thùng thình, trông chừng năm mươi tuổi, tiến đến gần với nụ cười gượng gạo.
Tiết Thần nhìn thoáng qua người này, nhận ra đây chính là Thiện Vân Hải, ông chủ của tiệm cầm đồ Kim Điển. Hắn nghe nói người này vốn là một lái buôn đồ cổ chuyên bày sạp hàng, dần dần làm ăn phát đạt, mở tiệm cầm đồ Kim Điển, là một người rất có thủ đoạn.
"Nếu Thiện lão bản đã có gan đến, thì Thẩm mỗ này sao lại không đến? Còn việc thay hay không thay người, đó là chuyện nội bộ của Đại Hưng chúng tôi, không cần Thiện lão bản phải bận tâm." Thẩm Vạn Quân thu lại nụ cười, cứng rắn đáp lại một câu.
Thiện Vân Hải nghe vậy, ánh mắt trầm lại, nghiêng đầu nhìn sang Tôn Kim Dương vừa bước đến.
"Thôi được, người đã đến đông đủ, tôi thấy cũng đừng nên lãng phí thời gian của mọi người, chúng ta mau chóng bắt đầu thôi." Tôn Kim Dương như thể không nhìn thấy Tiết Thần, chỉ nhìn chằm chằm Thẩm Vạn Quân, dưới vẻ mặt bình tĩnh ẩn chứa sự lạnh lùng.
"Được." Thẩm Vạn Quân nhướng mày, trầm giọng nói.
Nghe nói buổi giám thưởng sắp bắt đầu, các vị khách quý có mặt đều trở nên háo hức.
Một vài vị khách quý chú ý đến Tiết Thần đang đứng cạnh Thẩm Vạn Quân, nhận ra hắn chính là đại diện giám định sư của Đại Hưng, không khỏi nhìn thêm vài lần.
Cảm nhận được những ánh mắt chú ý đổ dồn về phía mình, Tiết Thần khẽ liếm đôi môi hơi khô của mình. Dù sao đây cũng là lần đầu tiên hắn đứng trước sự chú ý của nhiều người đến vậy, nếu nói trong lòng không chút nào căng thẳng thì là nói dối. Thế nhưng, khi cảm nhận được viên cổ ngọc màu đen luôn mang theo bên người, tỏa ra từng tia lạnh lẽo, hắn nhanh chóng trấn tĩnh lại.
Tranh thủ lúc buổi lễ chưa bắt đầu, hắn quan sát toàn bộ sảnh yến hội, thấy về phía khán đài chính bày một chiếc bàn dài chừng ba mét. Trên bàn bày năm tấm bảng nhỏ, ghi danh hiệu của năm vị tiền bối có tiếng trong giới đồ cổ thành phố Hải Thành, hiển nhiên là ghế dành cho năm vị bình phán viên.
Rất nhanh, giữa tiếng huyên náo ồn ào, một bóng dáng kiều diễm bước lên khán đài chính, hiển nhiên là nữ MC đang cầm micro.
Nữ MC này cao khoảng một mét bảy, sở hữu dáng người người mẫu, đường cong gợi cảm. Trên người là bộ vest nữ màu xám bạc cùng váy ôm sát tôn dáng, dưới chân đi đôi giày cao gót đỏ tươi. Nhìn nghiêng, toàn thân toát lên đường cong chữ S hoàn mỹ. Hơn nữa, ngũ quan tinh xảo, gương mặt trắng nõn như ngọc, trên sống mũi cao đeo chiếc kính gọng vàng thanh tú, mái tóc đen nhánh búi cao, cài một cây trâm ngọc bích, trông rất trí thức.
Trong số khách quý nam giới dưới khán đài, dù già hay trẻ cũng không kìm được mà nhìn thêm vài lần đầy chăm chú. Còn các vị khách quý nữ giới thì khó tránh khỏi sinh ra một chút tự ti và ghen ghét.
Tiết Thần cũng nhìn thoáng qua vị MC thu hút ánh nhìn này, lại liếc nhìn Thẩm Tử Hi đang ở cạnh Thẩm Vạn Quân, ngầm so sánh một chút. Hai nữ tử này dường như mỗi người một vẻ riêng.
Nữ MC trên đài quả thực có vóc người nóng bỏng, gợi cảm và mê người, nhưng Thẩm Tử Hi trong chiếc váy liền thân màu tím cũng không hề kém cạnh, tỏa ra một vẻ đẹp trí tuệ, thanh tao, tựa như bước ra từ trong bức họa cổ.
Lúc này, nữ MC mỉm cười mở lời: "Kính chào quý vị khách quý, tôi là Lâm Hi Dung, phóng viên của báo Hải Thành Buổi Chiều. Rất vinh dự được mời làm người dẫn chương trình cho buổi giám thưởng đồ cổ lần này. Buổi giám thưởng sắp sửa bắt đầu, kính mời quý vị giữ yên lặng. Xin cảm ơn sự hợp tác của quý vị."
Trước lời thỉnh cầu của một mỹ nhân như vậy, hội trường đang ồn ào nhao nhao nhanh chóng trở nên yên tĩnh. Tất cả khách quý đều đã yên vị trên ghế.
"Hiện tại, tôi xin tuyên bố, buổi giám thưởng đồ cổ phố Vĩnh Thái lần thứ tám chính thức bắt đầu! Xin mời năm vị bình phán viên của buổi lễ hôm nay bước lên khán đài chính. Theo thứ tự là: ông Trần Tố Nguyên, hội trưởng danh dự Hiệp hội Văn vật Cổ thành phố Hải Thành; ông Lưu Minh, hội trưởng Hiệp hội Thư họa thành phố Hải Thành; bà Triệu Vân, phó chủ tịch Hiệp hội Những Người Sưu Tầm Đồ Cổ thành phố Hải Thành; Bảo tàng thành phố Hải Thành..."
Theo lời mời của Lâm Hi Dung, giữa từng tràng vỗ tay nhiệt liệt, năm vị lão tiền bối uy tín, đức cao vọng trọng, danh tiếng lẫy lừng trong giới đồ cổ thành phố Hải Thành bước lên khán đài chính. Sau khi cúi chào từng người một trước chiếc bàn dài ba mét kia, họ liền ngồi xuống.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, mong bạn đọc tôn trọng.