(Đã dịch) Trùm Đồ Cổ - Chương 260: Thiên Cẩu Thôn Nguyệt
Những công nhân hốt hoảng chạy ra từ tòa ký túc xá đều ngồi nghỉ ngơi trên khoảng đất trống trước tòa nhà, ai nấy vẫn còn kinh hoàng, xì xào bàn tán.
"Tòa nhà này có tà khí, tôi không dám vào nữa đâu."
"Đúng vậy, kinh khủng quá, tôi trơ mắt nhìn một con chó đen to lớn không biết từ đâu xông tới định cắn mình, vậy mà thoáng cái nó đã biến mất."
"Chuyện này phải nói với Vương tổng mới được, nếu vấn đề không được giải quyết, tuyệt đối không thể tiếp tục thi công."
Lúc này, Vương Thiên Hải bước tới, ho khan một tiếng rồi lớn tiếng nói: "Vừa rồi đã khiến mọi người hoảng sợ, thực sự rất xin lỗi. Còn Nhị Cương, cậu ấy có thể về nhà dưỡng thương, mọi chi phí chữa trị và tiền công bị mất, công ty sẽ chi trả toàn bộ."
"Vương tổng, hai vị đại sư kia không phải đã lập pháp đàn rồi sao, tại sao vẫn còn xảy ra chuyện như vậy?" Một công nhân lớn tiếng hỏi.
Vương Thiên Hải hơi chần chừ rồi đáp: "Mọi người yên tâm, vấn đề sẽ sớm được giải quyết thôi, tôi đã mời người khác đến rồi."
"Vương tổng, là vị đại sư nào vậy ạ?" "Có phải Bán Tiên Trương không?" "Tôi thấy, chỉ có mời phong thủy đại sư nổi tiếng nhất Hải Thành là Tuân lão ra tay mới được thôi."
Các công nhân thi nhau bàn tán, truy hỏi Vương Thiên Hải rốt cuộc đã mời vị phong thủy đại sư nào.
"Là tôi."
Các công nhân đồng loạt quay đầu nhìn về phía Tiết Thần đang thong thả bước vào, ai nấy đều kinh ngạc lẫn ngỡ ngàng.
Nhìn thấy vẻ mặt sững sờ và khó tin của các công nhân, Vương Thiên Hải lại nhấn mạnh một lần: "Không sai, chính là cậu ấy sẽ xử lý vấn đề phong thủy của tòa nhà này."
"Vương tổng, ngài không đùa đấy chứ, là cậu ta sao?" "Tuổi còn quá trẻ, biết xem phong thủy sao?" "Hai vị thầy phong thủy chính thống của hiệp hội còn không giải quyết được, thằng nhóc này làm sao làm nổi?"
Các công nhân đồng loạt lên tiếng chất vấn, bởi tục ngữ có câu "miệng còn hôi sữa", làm việc không đáng tin cậy, mà xem phong thủy lại càng là lĩnh vực tuổi càng cao càng có kinh nghiệm và uy tín. Thấy Tiết Thần còn trẻ như vậy, chẳng ai tin cậu ấy thật sự có thể giải quyết vấn đề.
Thấy cả những người công nhân cũng chẳng tin Tiết Thần, Chung Đại Khoan và Hoàng Khải Đức, những kẻ lạnh nhạt đứng nhìn từ một bên, không khỏi cười nhạo, vẻ mặt đầy chế giễu: "Không biết tự lượng sức!"
"Tiết Thần, cậu thật sự tìm ra vấn đề phong thủy của tòa nhà này sao?" Liễu Viên Minh lo lắng hỏi.
"Tiết Thần, cậu mau nói xem tòa nhà này rốt cuộc xảy ra chuyện gì, làm thế nào để giải quyết vấn đề đó?" Vương Thiên Hải hối thúc.
Tiết Thần nheo mắt, đáp: "Tòa nhà này không có vấn đề. . ."
"Không có vấn đề? Ha ha, đó là cao kiến của cậu sao? Buồn cười thật." Hoàng Khải Đức cười khẩy một tiếng.
"Tôi thấy người buồn cười là anh mới đúng! Tôi nói tòa nhà này không có vấn đề, là bởi vì nó nằm trong một địa thế phong thủy đặc biệt, dẫn đến việc tòa nhà này xuất hiện các vấn đề kỳ lạ!" Tiết Thần liếc Hoàng Khải Đức một cái.
"Cậu nói địa thế có vấn đề thì là có vấn đề sao? Vấn đề gì, nói ra để mọi người nghe xem nào?" Chung Đại Khoan mặt lạnh như tiền, lạnh lùng hỏi.
"Nói cho các ngươi cũng không sao, địa thế của tòa nhà này mang tên Thiên Cẩu Thôn Nguyệt!"
Lời Tiết Thần vừa dứt, xung quanh lập tức tĩnh lặng, ai nấy đều lộ vẻ suy tư trên mặt.
"Thiên Cẩu Thôn Nguyệt? Vậy nên chúng tôi mới cảm thấy có chó muốn cắn mình sao?" Một người công nhân lên tiếng hỏi.
"Không sai, chính là như vậy! Ở trong địa thế Thiên Cẩu Thôn Nguyệt, người ta sẽ sinh ra ảo giác bị chó dữ nuốt chửng, lúc mới đến thì hoảng loạn, không yên, không thể giữ bình tĩnh. Nếu ở lâu, sẽ sinh ra ảo giác và nghe thấy những tiếng không có thật, khi nghiêm trọng nhất thậm chí sẽ phát điên, phát cuồng." Tiết Thần trịnh trọng nói.
"Thiên Cẩu Thôn Nguyệt. . ."
Ngay lúc mọi người đang suy nghĩ về bốn chữ đó, Chung Đại Khoan cười lạnh nói: "Cậu nói là Thiên Cẩu Thôn Nguyệt thì là thế sao? Loại địa thế này làm gì có, tôi chưa từng nghe nói bao giờ!"
"Chưa nghe nói qua? Chỉ có thể nói anh là kẻ kiến thức hạn hẹp." Tiết Thần đáp lại một câu, suýt nữa khiến Chung Đại Khoan tức đến mức mũi cũng lệch.
"Cậu đừng cãi cùn nữa, có bản lĩnh thì hóa giải cái địa thế Thiên Cẩu Thôn Nguyệt mà cậu nói đi!" Hoàng Khải Đức oán hận nói.
"Như anh mong muốn!" Tiết Thần trấn tĩnh đáp lại một câu, rồi dẫn đầu đi về phía xa, đồng thời gọi những người khác: "Các vị mời theo tôi tới."
Liễu Viên Minh đang trầm tư là người đầu tiên đi theo, sau đó những người khác cũng đều theo sát phía sau.
Chỉ có Chung Đại Khoan và Hoàng Khải Đức vẫn còn đứng yên tại chỗ, nhưng Vương Đông giục một tiếng: "Hai vị đại sư, mời cùng đi xem đi, đừng có ý định nhân cơ hội lẻn đi đấy."
"Lẻn đi ư?" Chung Đại Khoan vẻ mặt khinh thường, rồi đi theo, "Ta ngược lại muốn xem hắn có bản lĩnh gì!"
Tiết Thần dẫn đám người đi được hơn một trăm mét, rồi đứng đối diện tòa ký túc xá ba tầng, chỉ tay về phía sau tòa nhà: "Tòa tháp tín hiệu cách ký túc xá hai mươi mét kia, các vị nhìn thấy không?"
Đám người nhìn theo, thấy tháp tín hiệu mà Tiết Thần chỉ, cao khoảng tám, chín mét, xấp xỉ chiều cao của tòa ký túc xá.
"Đó chính là một chiếc răng nanh của Thiên Cẩu!"
Giữa tiếng xì xào kinh ngạc của mọi người, Tiết Thần lại chỉ tay về phía công viên mini trước mặt tòa ký túc xá: "Cây cột đèn ở giữa công viên kia chính là một chiếc răng nanh khác."
Vương Thiên Hải cùng Quản lý Triệu và tất cả công nhân đều lại nhìn về phía cây cột đèn cao lớn giữa công viên, cũng khoảng tám, chín mét.
"Một tháp một đường, một ở phía nam, một ở phía bắc, dù là chiều cao hay khoảng cách so với tòa ký túc xá đều gần như tương đương, đó chính là hai chiếc răng nanh của Thiên Cẩu. Nhìn về phía đông tòa ký túc xá, chính diện đối với một ngã ba đường hình chữ "Nhân", đó chính là cái miệng rộng đang há to của Thiên Cẩu!"
Khi Tiết Thần vừa giảng giải xong, xung quanh liền vang lên những tiếng thán phục liên tục.
"Nghe nói như vậy, thật đúng là giống." "Quả đúng là trông như một cái miệng há to muốn nuốt chửng tòa ký túc xá vậy." "Thật kỳ lạ! Trước kia sao không ai chú ý tới nhỉ."
Chung Đại Khoan và Hoàng Khải Đức nghe xong những lời này, vẻ mặt vừa nãy còn đầy vẻ cười lạnh và khinh thường dần trở nên có chút không tự nhiên, ánh mắt chớp động không yên.
"Hay cho một thế Thiên Cẩu Thôn Nguyệt! Cái địa thế này tôi tuy từng nghe nói, nhưng chưa hề thấy tận mắt. Ai, trước đó chỉ lo thăm dò bên trong tòa nhà, mà không hề chú ý đến địa thế xung quanh tòa ký túc xá này."
Liễu Viên Minh hối hận lắc đầu, nhưng trong lòng càng kinh ngạc hơn. Hắn tự nghĩ bản thân vẫn có chút bản lĩnh thật sự, mặc dù không thể sánh bằng những phong thủy đại sư chân chính, thế nhưng cũng không phải thầy phong thủy bình thường có thể sánh bằng.
Tương tự, hắn cũng rõ ràng biết Tiết Thần mới tiếp xúc phong thủy chưa đầy mười ngày, và từng hỏi những câu mà chỉ người mới học mới có thể hỏi, hoàn toàn là một tay mơ trong giới phong thủy!
Thế mà, về vấn đề của tòa ký túc xá này, hắn lại bó tay, không nhìn ra dù chỉ một chút manh mối, vậy mà Tiết Thần lại phá giải được! Sao có thể không kinh ngạc?
Vương Thiên Hải thấy Liễu Viên Minh ngầm thừa nhận lời Tiết Thần nói là chính xác, mặt mày vui mừng, vội vàng hỏi: "Tiết Thần, vậy làm thế nào để phá giải cái Thiên Cẩu Thôn Nguyệt này?"
Vương Đông nhỏ giọng nói: "Hay là ném cho nó hai cục xương? Để nó ăn no rồi đi nhanh lên."
"Ngậm miệng lại, đừng nói lung tung." Vương Thiên Hải bất mãn nói.
Chung Đại Khoan và Hoàng Khải Đức liếc nhau, đều thấy rõ một chút căng thẳng trong mắt đối phương.
Tiết Thần bị một đám người vây quanh, tự tin nói: "Muốn phá giải Thiên Cẩu Thôn Nguyệt, thì phải biết Thiên Cẩu là gì đã chứ?"
"Cái này tôi biết!" Vương Đông hưng phấn nói.
"Vậy Đông Tử nói đi." Tiết Thần bảo.
"Thiên Cẩu hoàn toàn là mê tín, khoa học đã chứng minh, đó là mặt trăng. . ." Vương Đông vui vẻ giảng giải.
Tiết Thần mặt tối sầm lại, chỉ muốn đá Vương Đông sang một bên. Cậu thầm nghĩ: "Thằng nhóc này đến phá đám à? Ta đang giảng phong thủy, ngươi lại nói chuyện khoa học? Lý lẽ khoa học về 'nhật thực nguyệt thực' còn cần cậu phổ cập sao?"
Liễu Viên Minh cũng không thể chịu nổi, liền ngắt lời Vương Đông: "Vẫn là để tôi nói đi."
"À, vậy được rồi." Vương Đông ngượng ngùng cười với Tiết Thần.
Với thân phận là thầy phong thủy, Liễu Viên Minh tự nhiên hiểu rất rõ những điển cố lịch sử và truyền thuyết về Thiên Cẩu Thôn Nguyệt.
"Thời xưa từng có một người phụ nữ độc ác, bản tính trời sinh tàn nhẫn, làm vô số việc ác, thậm chí còn dùng bánh bao nhân thịt chó làm bánh bao thường để đưa cho các hòa thượng trong chùa ăn. Sau khi chết, bà ta xuống mười tám tầng Địa Ngục, bị đày làm một con ác khuyển, thế nhưng người phụ nữ độc ác này lại có một người con trai hiếu thuận, tên là Mục Liên. . ."
Mục Liên vì cứu vớt mẫu thân mình, hết lòng tu Phật pháp, cuối cùng tu vi thành tựu, tự tay mở lồng giam Địa Ngục, cứu mẹ mình ra. Nhưng đồng thời, việc ��ó cũng khiến tám triệu ác quỷ từ Địa Ngục thoát ra nhân gian, đầu thai chuyển kiếp thành người.
Còn người phụ nữ độc ác hóa thành ác khuyển kia, vì oán hận thiên tướng đã đày mình làm ác khuyển xấu xí, liền muốn nuốt chửng mặt trời và mặt trăng trên trời, để thiên địa không còn ánh sáng, chìm vào bóng tối vô tận. Thế là liền có truyền thuyết Thiên Cẩu Thôn Nguyệt.
"Mà Mục Liên, người đã mở cửa Địa Ngục giải thoát tám triệu ác quỷ, vì chuộc lại tội lỗi của mình, đã chuyển thế đầu thai đến nhân gian, cũng chính là Hoàng Sào, thủ lĩnh cuộc khởi nghĩa nông dân cuối thời Đường trong lịch sử. Nghe đồn Hoàng Sào cả đời giết tám triệu người, giết chính là những người do đám ác quỷ kia đầu thai mà thành!"
Tiết Thần nói tiếp: "Mà muốn hóa giải cái địa thế phong thủy Thiên Cẩu Thôn Nguyệt này không quá khó, tất cả có ba biện pháp."
"Ba biện pháp đó là gì?" Vương Thiên Hải vội vàng hỏi.
"Biện pháp thứ nhất về cơ bản là không thể thực hiện được, đó chính là phong kín con đường đối diện trực tiếp tòa ký túc xá đó, cũng tức là chặn cái miệng của Thiên Cẩu." Tiết Thần nói.
Quản lý Triệu khóe miệng giật giật: "Đúng là không làm được."
"Biện pháp thứ hai là nhổ bỏ hai chiếc răng nanh." Tiết Thần chỉ vào tòa tháp tín hiệu và cây cột đèn to lớn trong công viên.
"Cái này. . . Tiết Thần cậu hãy nói biện pháp thứ ba đi." Vương Thiên Hải nói. Biện pháp thứ hai tuy cũng hơi phiền phức, nhưng không phải là không làm được, chỉ là cần tốn không ít chi phí.
"Biện pháp thứ ba là biện pháp đơn giản nhất, nhưng chỉ là trị ngọn chứ không trị tận gốc. Hai biện pháp trước là thay đổi triệt để cục diện địa thế, biện pháp thứ ba thì là hóa giải tạm thời. Cần đặt một bức chân dung Hoàng Sào trên mái nhà ký túc xá, quay mặt về hướng đông là được. Thiên Cẩu dù hung dữ, nhưng lại không thể sánh bằng Hoàng Sào càng ác hơn. Trên lý thuyết, Hoàng Sào lại là con của Thiên Cẩu chuyển thế, hổ dữ còn không ăn thịt con, như vậy cục phong thủy liền có thể phá giải." Tiết Thần nghiêm túc nói.
Những biện pháp giải quyết này tự nhiên không phải cậu nghĩ ra, tất cả đều được Vương lão tiên sinh ghi lại trong điển tịch.
Nghe xong Liễu Viên Minh kể chuyện và ba biện pháp giải quyết của Tiết Thần, dù chưa được xác minh thật giả, nhưng trong lòng mỗi người đều cảm thấy rất đúng. Hoàn toàn có lý có cứ, khiến người ta không thể không tin phục!
Bản dịch này là tài sản tinh thần của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.