Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùm Đồ Cổ - Chương 261: Quần tình phẫn nộ

Những tiếng thán phục vang lên không ngớt, nhóm thợ sửa chữa nhìn Tiết Thần với ánh mắt tràn đầy khâm phục! "Thì ra đây chính là Thiên Cẩu Thôn Nguyệt, lão Vương tôi hôm nay đúng là được mở mang tầm mắt." "Tiểu tử này tuy còn trẻ tuổi, nhưng kiến thức quả thực quá uyên thâm, tôi bái phục!" "Thật tốt quá, cuối cùng cũng giải quyết được vấn đề rồi, mau chóng chế ngự con ác khuyển kia đi!"

Nghe xong biện pháp thứ ba, Vương Thiên Hải lập tức nói: "Nhanh đi mua Hoàng Sào chân dung!" Biện pháp này đơn giản nhất, lại không tốn công tốn sức, mặc dù chỉ là trị ngọn không trị gốc, nhưng ông không thể bận tâm nhiều đến thế, vì thời hạn công trình đang rất gấp. Liễu Viên Minh tiếp lời: "Hoàng Sào chân dung rất ít khi được dùng trong phong thủy, e rằng ở Hải Thành không dễ tìm mua. May mắn là nhà tôi có sẵn một bức, cứ đến lấy đi." "Vương Đông, cháu mau đến nhà Liễu bá bá cháu, mang bức Hoàng Sào chân dung đó về đây." Vương Thiên Hải dặn dò. "Vâng." Vương Đông không nói hai lời, quay người rời đi ngay lập tức.

Sau khi giảng giải xong toàn bộ thế phong thủy và các biện pháp hóa giải, Tiết Thần cảm thấy cả người tinh thần sảng khoái, niềm vui khôn tả. Tại sao hắn lại biết đây là Thiên Cẩu Thôn Nguyệt? Là nhờ hôm qua, lần đầu đến nơi này, đột nhiên một hư ảnh hiện ra trước mắt: rõ ràng là một con ác khuyển há cái miệng đỏ tươi như chậu máu, muốn nuốt chửng cả tòa ký túc xá! Đúng lúc, trong tám cuốn điển tịch cổ mà hắn mua được từ lão tiên sinh Vương, có giảng thuật về thế đất Thiên Cẩu Thôn Nguyệt hiếm thấy này, kèm theo cả cách hóa giải! Tuy nhiên, trong lòng hắn vẫn tồn tại một mối nghi hoặc rất lớn: vì sao trước mắt mình lại xuất hiện hư ảnh đó? Nếu không phải có hư ảnh kia, e rằng hắn đã không thể nhìn thấu thế đất Thiên Cẩu Thôn Nguyệt này rồi. "Là do cổ ngọc sao?" Tiết Thần thầm đoán, hắn cảm thấy chuyện này có chút kỳ lạ, dường như chỉ có khả năng đó.

Đúng lúc hắn đang suy tư, khóe mắt chợt liếc thấy Chung Đại Khoan và Hoàng Khải Đức – hai người vẫn lảng vảng bên ngoài đám đông – đang lẳng lặng tiến về phía chiếc xe thương vụ của họ. Khóe miệng Tiết Thần không khỏi nhếch lên, anh cất cao giọng: "Chung đại sư, Hoàng tiên sinh, sao lại vội vã rời đi thế?" Vút vút vút! Ngay lập tức, hàng chục ánh mắt đổ dồn về phía hai người đó, tất cả đều mang theo sự chán ghét và tức giận tột độ.

Chung Đại Khoan và Hoàng Khải Đức vốn định lén lút rời đi, không ngờ lại bị Tiết Thần phát hiện. Nghe Tiết Thần gọi tên, cả hai người không khỏi khẽ giật mình. Khi họ quay người lại, mọi người liền thấy vẻ mặt khó coi của hai vị "đại sư phong thủy" từng vênh váo đắc ý, với vẻ ngoài tiên phong đạo cốt. Giờ đây, thần sắc họ lộ rõ sự ngượng ngùng và xấu hổ tột độ. Tiết Thần tiến đến trước mặt hai người: "Chung đại sư, Hoàng tiên sinh, sao lại vội vã đi thế? Không đợi xem liệu Hoàng Sào chân dung có thật sự hóa giải được vấn đề phong thủy của tòa nhà này không?" Chung Đại Khoan và Hoàng Khải Đức mặt cắt không còn một giọt máu, không nói nên lời. Ngay khi nghe Tiết Thần nói nơi này là thế đất Thiên Cẩu Thôn Nguyệt, trong lòng hai người đã có chút chột dạ, vì quả thật quá trùng khớp. Họ muốn thừa cơ chuồn đi, nhưng lại bị Vương Đông trông chừng. Sau khi nghe thêm về truyền thuyết Thiên Cẩu Thôn Nguyệt và việc Hoàng Sào chém giết tám trăm vạn ác quỷ, họ càng không còn chút khí thế nào. Thế nên, khi Vương Đông vừa rời đi, họ đã định lẻn mất, nào ngờ lại bị phát hiện! Cảm nhận ánh mắt giận dữ như lửa phun ra từ Triệu quản lý, Vương Thiên Hải và hàng chục thợ sửa chữa khác, hai người cảm thấy như đứng trên đống lửa, mặt nóng bừng từng đợt, không dám đối diện với những ánh nhìn xung quanh.

"Ơ kìa? Chung đại sư, Hoàng tiên sinh sao không nói gì? Mới chốc lát mà đã hóa thành người câm rồi sao?" Tiết Thần nhếch môi, hỏi đầy châm chọc. "Hai vị thân là thầy phong thủy chính quy của Hiệp hội Phong thủy, chẳng hay có thể phê bình một đôi điều về phần giảng giải vừa rồi của tôi không?" "Không biết trình độ của tôi liệu có đủ tư cách gia nhập hiệp hội không?" "Hay là có thể nhận được giấy chứng nhận tư cách thầy phong thủy chăng?" Từng câu hỏi của Tiết Thần như mũi tên nhọn, bắn thẳng khiến hai người kia run rẩy, sắc mặt ngày càng khó coi.

"Ngươi câm miệng! Ta..." Chung Đại Khoan chưa từng chịu đựng sự sỉ nhục như vậy, vừa định gầm lên bộc phát thì ngay khoảnh khắc tiếp theo, nhiều người hơn đã bùng nổ. Những thợ sửa chữa xung quanh đồng loạt nổi giận, xông tới, mồm năm miệng mười lên tiếng chỉ trích: "Lão tạp mao nhà ngươi, đúng là hại người không ít! Hóa ra chúng tôi còn kính trọng ngươi là đại sư, đại sư chó má!" "Lại còn lừa chúng tôi nói thật sự có quỷ, tôi thấy hai người các ngươi chính là lũ ác quỷ tham tiền, hoàn toàn không màng đến an toàn và tính mạng của người khác!" "Vì tiền mà ngươi chuyện xấu gì cũng làm! Không có năng lực thì đừng có làm quá! Còn quản sự Hiệp hội Phong thủy, tôi khinh!"

Một người thợ sửa chữa đang phẫn nộ phun thẳng một bãi đàm vào ngực Chung Đại Khoan. Chung Đại Khoan cúi đầu nhìn bãi đàm xanh lè trên ngực, tức đến mặt tái mét, mắt muốn nứt ra, môi run lẩy bẩy, thậm chí nổi lên sát ý. Thế nhưng, nhìn thấy hàng chục người thợ xung quanh đang kích động, ông ta không dám hé răng, chỉ sợ bị đánh. Hoàng Khải Đức thì sợ hãi co rụt đầu, mặt trắng bệch, lẩn ra sau lưng Chung Đại Khoan. Triệu quản lý mặt tái xanh tiến lên, phẫn nộ nhìn Chung Đại Khoan: "Họ Chung, hóa ra tôi tin tưởng ông đến vậy là mù mắt rồi! Lấy tiền ra đây!" Chung Đại Khoan mặt tối sầm lại, như bị một tầng mây đen dày đặc che phủ, đôi mắt híp lại đầy uất ức, ông ta đưa tay rút ra một tấm thẻ ngân hàng, quẳng vào tay Triệu quản lý. Đưa thẻ ngân hàng xong, Chung Đại Khoan không nói một lời, quay người bước đi, Hoàng Khải Đức vội vã lẽo đẽo theo sau.

Đúng lúc này, Tiết Thần lại một lần nữa cất tiếng gọi hai người: "Chung đại sư, ông có phải đã quên chuyện gì rồi không?" Chung Đại Khoan quay người lại, với vẻ mặt dữ tợn nhìn Tiết Thần: "Ngươi đừng có khinh người quá đáng, còn muốn thế nào nữa?" Tiết Thần căn bản không bận tâm đến ánh mắt ẩn chứa sự uy hiếp của Chung Đại Khoan, anh nhếch môi cười lạnh đáp: "Không phải tôi muốn thế nào, mà là ông đã tự mình hứa hẹn, rằng nếu tôi hóa giải được vấn đề phong thủy của tòa nhà này, ông sẽ nhường chức quản sự Hiệp hội Phong thủy cho tôi. Chẳng lẽ ông định nuốt lời?" "Ngươi!" Thấy Tiết Thần vẫn còn nhớ chuyện này, lại còn nhắc lại trước mặt mọi người, Chung Đại Khoan ánh mắt tóe lên hung quang, nhìn chằm chằm đầy hung hãn: "Ngươi muốn chức quản sự Hiệp hội Phong thủy này ư? Được, ta có thể nhường cho ngươi, nhưng e rằng ngươi không có lá gan mà nhận, cũng không thể gánh vác nổi."

"Ha ha, chẳng lẽ cái danh hiệu này còn có gai sao?" Tiết Thần hỏi với giọng điệu mỉa mai. Không phải anh không nể mặt, mà là Chung đại sư này thực sự quá đáng ghét! Ngay từ lần đầu gặp mặt, Chung đại sư đã khiến anh vô cùng phản cảm. Ông ta cậy mình là cái gọi là quản sự Hiệp hội Phong thủy, hoàn toàn không coi Liễu Viên Minh – người mà Tiết Thần rất kính nể – ra gì, hơn nữa trong lời nói còn tràn đầy sự coi thường và sỉ nhục! Lại còn rõ ràng biết mình chẳng có mấy phần bản lĩnh, mà vẫn tự cao tự đại, không chịu hợp tác với người khác. Hôm nay, ông ta còn bày đặt cái gọi là đàn pháp để "trừ tà", nhưng kết quả thì sao? Khiến một đám thợ sửa chữa hoang mang sợ hãi, thậm chí có một người vì kinh hãi mà ngã đập đầu, may mắn là không chết người. Loại cặn bã, ngụy đại sư chỉ vì tư lợi cá nhân, không màng đến tính mạng người khác như thế, anh không cần thiết phải giữ cho ông ta chút thể diện nào. Điều cần làm là đạp ông ta dưới chân, chà đạp vài lần!

Chung Đại Khoan mắt híp lại, trừng trừng nhìn Tiết Thần – người đã khiến mình bẽ mặt và chịu đựng sự sỉ nhục chưa từng có. Ông ta âm trầm nói: "Đã ngươi muốn lấy đi chức quản sự Hiệp hội Phong thủy này, được! Nhưng không phải cứ nói ta nhường cho ngươi là ngươi có thể nhận được đâu. Ít nhất cũng phải làm đúng quy trình của hiệp hội!" "Ồ, làm theo quy trình à, có tốn phí không?" Tiết Thần khẽ cười một tiếng, giọng điệu trêu ngươi hỏi.

"Không thu phí!" Chung Đại Khoan lạnh lùng đáp, mặt không chút biểu cảm. "Vậy thì tốt quá, thế thì chúng ta tìm giờ đẹp để hoàn tất quy trình nhỉ? Chức quản sự Hiệp hội Phong thủy, nghe cũng oai phết, sau này tôi cũng có thể dùng nó để hù dọa người ta." Tiết Thần chậc chậc buông lời. Những người thợ sửa chữa xung quanh đều bật cười vang. Nghe Tiết Thần công khai mỉa mai mình, Chung Đại Khoan mặt tối sầm, tức đến mức phổi muốn nổ tung. Ông ta chưa từng phải chịu đựng sự sỉ nhục lớn đến vậy bao giờ! "Ngươi muốn chức quản sự đó ư, vậy thì Chủ Nhật này hãy đến lầu tám Kim Tước Đại Tửu Điếm tìm ta! Chỉ cần ngươi có gan mà đến!" Cuối cùng, ông ta trừng mắt hung tợn nhìn Tiết Thần một cái, rồi xụ mặt quay đầu, bước nhanh về phía chiếc xe thương vụ, cùng Hoàng Khải Đức lên xe.

Không lâu sau, Vương Đông cũng mang về một bức Hoàng Sào chân dung từ nhà Liễu Viên Minh. Trong tranh, Hoàng Sào hiện lên vẻ cao lớn uy mãnh, mình mặc kim hoàng sắc khôi giáp, thần sắc uy nghiêm, tay cầm thanh đại đao nhuốm máu, toát lên khí thế bất phàm. Phần trống bên cạnh được viết bằng lối chữ thảo năm chữ "Xông trời đại tướng quân". Tiết Thần tự mình lên lầu, treo bức tranh ở một cửa sổ tầng ba, hướng về phía đông, chính diện với "cái miệng lớn" mà Thiên Cẩu đang há ra. Gần như ngay lập tức, anh cảm thấy nỗi hoảng sợ vô cớ kia tan biến như thủy triều rút. Để các công nhân cấp dưới an tâm, Vương Thiên Hải đích thân vào trong tòa nhà, nán lại hơn nửa giờ, nhằm chứng minh khu ký túc xá này thực sự không còn vấn đề gì, đã hoàn toàn an toàn. Thấy vậy, các công nhân mới thực sự yên lòng, một lần nữa tiến vào trong tòa nhà và bắt đầu khởi công trở lại.

"Tiết Thần, lần này thật sự là cảm ơn cháu rất nhiều, chú không biết phải làm sao mới có thể đền đáp cho phải nữa." Đứng ở khoảng sân trống trước tòa nhà, Vương Thiên Hải cười tủm tỉm nói với Tiết Thần. "Vương thúc nói vậy khách sáo quá rồi, cháu chỉ là buột miệng nói vài lời thôi, đến cả 'tiện tay giúp đỡ' cũng không đáng kể." Tiết Thần cười đáp lại. Bên cạnh, Triệu quản lý cũng lần đầu nghiêm túc đánh giá Tiết Thần, tán thưởng nói: "Vị bằng hữu này, bản lĩnh của cậu quả thực phi phàm đó. Đa tạ cậu đã ra tay giúp đỡ. Sau này, nếu cần thiết bị y tế, cứ tìm tôi, tôi có thể dành cho cậu ưu đãi lớn nhất." Tiết Thần nhận danh thiếp từ Triệu quản lý, liếc mắt nhìn qua, bất ngờ nói: "Ồ, thì ra là công ty thiết bị y tế Khang Kiện." "Tiểu huynh đệ biết Khang Kiện y liệu của chúng tôi sao?" Triệu quản lý hỏi. "Biết chứ, tôi nhớ các vị có một vị Phó tổng họ Trịnh thì phải, tôi từng vô tình gặp ở một nhà hàng." Tiết Thần đáp. "À, cậu nói chắc chắn là Trịnh Thủ Bằng, Trịnh tổng đó rồi." Triệu quản lý cười nói. "Đúng, chính là anh ấy, tôi còn lỡ làm bẩn một bộ âu phục của anh ấy nữa." Tiết Thần nhẹ nhàng nói. Triệu quản lý và Trịnh Thủ Bằng có mối quan hệ khá tốt, ông chợt mơ hồ nhớ Trịnh Thủ Bằng từng kể với mình rằng trong một lần ăn cơm ở nhà hàng, âu phục của anh ta bị người khác làm bẩn. Đối phương lại vừa hay là trợ lý chủ tịch mới nổi của tập đoàn, suýt nữa thì anh ta đã đắc tội. Vị trợ lý chủ tịch đó tên là gì nhỉ... Nghĩ đến đây, Triệu quản lý đột nhiên tròng mắt suýt nữa lồi ra, giật mình nói: "Chẳng lẽ... ngài chính là Tiết trợ lý?!"

Bản quyền của đoạn dịch này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free