(Đã dịch) Trùm Đồ Cổ - Chương 274: Đừng hiểu lầm
Sau vài câu chuyện phiếm đơn giản với Cát Hồng Tài, Tiết Thần chuẩn bị rời đi. Mặc dù hôm nay đến đây không giành được danh hiệu quản sự hội Phong Thủy, nhưng anh cũng thu hoạch không ít, đặc biệt là giao dịch với Tuân lão lần này, tuyệt đối có thể xem là một niềm vui ngoài ý muốn.
Rời khỏi Kim Tước tửu điếm, trên đường trở về, anh đúng lúc đi ngang qua ph�� Vĩnh Thái, khu phố chuyên về cầm đồ. Tiết Thần dứt khoát dừng xe trước cổng Đại Hưng.
Khoảng thời gian này, anh bận rộn với đủ thứ chuyện nên đã hơn nửa tháng không ghé lại Đại Hưng. Trên danh nghĩa, anh vẫn là giám định sư của Đại Hưng mà. Khi đứng trước cửa tiệm, nhìn tấm biển hiệu Đại Hưng, trong lòng anh dấy lên một cảm giác như vừa mới tỉnh giấc mơ.
Anh vẫn còn nhớ rõ ngày đó, anh vội vã chạy để kịp tiền chuyên cần hai trăm đồng, nào ngờ lại bị người ta va vào một cái, khiến anh chậm bốn giây, mất tiền chuyên cần.
Cũng chính ngày hôm đó, anh đã có được khối cổ ngọc kia...
Vừa bước vào cửa hàng, Tiết Thần liền thấy giám định sư Lưu Càn đang say sưa ngắm nghía những món đồ cổ nhỏ trưng bày trong tiệm.
Lưu Càn nghe tiếng bước chân quay đầu, thấy là Tiết Thần, liền cười nói: "Tiết Thần, cậu đến rồi?"
"Ừm, Lưu ca, dạo này tiệm làm ăn thế nào rồi?" Tiết Thần hỏi.
"Không tệ, vẫn luôn rất tốt." Lưu Càn vui vẻ nói, rồi quay đầu liếc nhìn lên lầu, bổ sung: "Thẩm tiểu thư đang ở trên lầu, tính s��� sách đấy."
"A, vậy tôi lên xem một chút." Tiết Thần gật đầu với Lưu Càn, rồi rảo bước lên lầu hai.
Khi đến một căn phòng nghỉ ở tầng hai, Tiết Thần dừng chân, thấy Thẩm Tử Hi đang ngồi sau một cái bàn, tính toán sổ sách.
Nhắc đến cũng thú vị, Thẩm Tử Hi rất ít khi dùng máy tính điện tử mà vẫn luôn dùng bàn tính, khá hoài cổ.
Chỉ thấy Thẩm Tử Hi hơi cúi đầu, đôi mắt sáng rỡ nhìn vào cuốn sổ bên tay trái, năm ngón tay thon dài của bàn tay phải gõ lách cách trên chiếc bàn tính gỗ lê khảm hoa cúc. Động tác thì nước chảy mây trôi, nhẹ nhàng mà khoan thai, không chỉ đẹp mắt mà còn êm tai.
Đây không phải lần đầu Tiết Thần thấy Thẩm Tử Hi tính sổ sách. Trước kia, khi còn làm học đồ, anh cũng từng thấy nhiều lần, nhưng mỗi lần anh đều tự giác rời đi, càng không dám nhìn chằm chằm Thẩm đại tiểu thư, nên chưa bao giờ có dịp quan sát kỹ càng.
Đây là lần đầu tiên anh tỉ mỉ ngắm nhìn Thẩm Tử Hi khi cô ấy dùng bàn tính tính sổ sách, trông thật tuyệt vời làm sao. Đặc biệt là mái tóc đen của Thẩm Tử Hi được búi cao gọn gàng, cố định bằng một cây trâm cài tóc ngọc trắng; khoác trên mình bộ sườn xám cắt may theo phong cách sứ thanh hoa, càng làm nổi bật làn da tay trắng nõn, tinh tế như sứ. Cả người cô toát lên vẻ thanh tú, thoát tục, đẹp không tả xiết.
Cảnh tượng trước mắt tựa như một thước phim câm vừa mới được tái hiện, quay ngược thời gian, đưa anh trở về thời tiền Dân Quốc. Trong lòng Tiết Thần có chút không nỡ phá vỡ khung cảnh này nên anh cứ thế lặng lẽ đứng ở cửa nhìn hồi lâu, cho đến khi Thẩm Tử Hi phát hiện ra anh.
"Tiết Thần?" Thẩm Tử Hi khóe mắt khẽ liếc thấy dường như có người đứng ở cửa, khi ngẩng đầu lên thấy là Tiết Thần, đôi mắt sáng ánh lên tia vui vẻ, khóe môi khẽ nở nụ cười, hỏi: "Anh sao lại đứng ở cửa mà không vào?"
"Tôi sợ làm phiền cô tính sổ sách." Tiết Thần xoa xoa mũi, cười đi đến ngồi xuống một bên.
"À, không sao đâu." Thẩm Tử Hi khẽ cười.
"Tử Hi, tại sao em tính sổ sách mà vẫn luôn dùng bàn tính vậy?" Tiết Thần vẫn luôn tò mò về chuyện này, nhưng trước đây chưa từng hỏi.
Vẻ mặt Th��m Tử Hi mang theo chút ý cười, nói: "Không có nguyên nhân đặc biệt gì, chỉ là em thích thôi."
"À." Tiết Thần gật đầu.
"Em học tính bàn tính từ cha, học được từ năm sáu tuổi. Từ khi đó em cũng thích gẩy bàn tính, thích nghe tiếng hạt tính va chạm lách cách, cảm giác rất êm tai." Thẩm Tử Hi giải thích.
"Nghe thật êm tai, mà nhìn cũng đẹp nữa." Nghĩ đến cảnh tượng vừa rồi, Tiết Thần cảm thán.
"Ừm? Cái gì đẹp cơ?" Thẩm Tử Hi ngẩng mắt nhìn về phía Tiết Thần.
"À, tôi nói tư thế và động tác em khi gẩy bàn tính trông rất đẹp, đúng là cảnh đẹp ý vui." Tiết Thần vội vàng đáp lời.
Khóe môi Thẩm Tử Hi khẽ cong lên, gật đầu, không nói thêm gì, lại tiếp tục gẩy bàn tính tính sổ sách, vừa nói: "Đúng rồi, có chuyện này em quên chưa nói với anh, anh còn nhớ quán mì họ Hồ chứ?"
Tiết Thần hơi suy nghĩ một chút, liền nhớ ra anh từng cùng Thẩm Tử Hi đến đó ăn mì, và đã mua một khối biển hiệu đàn hương cũ Ấn Độ tại quán đó.
"Mẹ của Hồ Doanh Doanh đã khỏi bệnh rồi, một thời gian trước còn ghé qua cửa hàng muốn cảm ơn anh, nhưng không gặp được anh." Bàn tính trong tay Thẩm Tử Hi vẫn gõ lách cách, nhưng cô vẫn vừa nói chuyện mà không hề chậm trễ, cho thấy cô sử dụng bàn tính thuần thục đến mức nào.
"Cảm ơn tôi ư? Không cần thiết đâu, dù sao tôi lấy đi khối biển hiệu đó cũng kiếm được một khoản tiền mà." Tiết Thần thản nhiên nói. Khối biển hiệu đàn hương cũ Ấn Độ đó, trong mắt anh bây giờ có thể chẳng đáng bao nhiêu, nhưng lúc ấy trong mắt anh thì đúng là một báu vật, cũng giúp tiệm đồ cổ Trác Tuyệt kiếm không ít tiền và vang danh một chút.
"Không thể nói vậy được, dù sao nếu không phải anh, cũng sẽ không ai nhìn ra giá trị của khối biển hiệu đó. Có câu: thiên lý mã thường có mà Bá Nhạc không thường có. Nếu không có Bá Nhạc như anh, khối biển hiệu đàn hương cũ Ấn Độ đó cuối cùng cũng chỉ sẽ chịu gió táp mưa sa mà mục nát dần, biến thành một khối gỗ mục không đáng một đồng, không thể phát huy giá trị của nó, cũng sẽ không giải quyết được cảnh khốn cùng của gia đình Hồ Doanh Doanh, phải không?" Thẩm Tử Hi nhẹ giọng thỏ th���, từng lời từng chữ đều rõ ràng mạch lạc.
"Bá Nhạc ư, ha ha, em nói vậy tôi thực sự cảm thấy mình rất có bản lĩnh đấy." Tiết Thần cười rộ lên. Lời Thẩm Tử Hi nói khiến anh cảm thấy thoải mái lạ thường.
"Anh đương nhiên là có bản lĩnh rồi. Cha em còn nói, chưa từng thấy người trẻ tuổi nào có bản lĩnh như anh đâu, trông ông ấy cứ như thể muốn nhận anh làm con nuôi vậy." Thẩm Tử Hi nhoẻn miệng cười, trêu chọc nói.
Nhìn Thẩm Tử Hi cười nói tự nhiên, vẻ đẹp rạng rỡ không gì sánh được, Tiết Thần cười hì hì rồi lại bật cười, bật thốt lên: "Làm con nuôi thì thôi đi, nếu là làm..." Nói được nửa câu, anh lại ngậm miệng lại.
Thẩm Tử Hi lại đột nhiên ngừng gẩy bàn tính, ngẩng đầu lên, đôi mắt trong veo nhìn chằm chằm anh, nhàn nhạt hỏi: "Làm cái gì cơ?"
Nhìn khóe môi và trong ánh mắt Thẩm Tử Hi ẩn hiện ý cười, Tiết Thần gãi đầu, trong lòng thầm kêu nguy hiểm thật, suýt thì mất mặt. Anh vội vàng cười ha hả chuyển đề tài, nói: "Tử Hi, em ăn cơm chưa? Nếu chưa, tôi mời em nhé."
"Được thôi, đúng lúc em cũng đang đói, vậy đi thôi, đi đâu bây giờ?" Thẩm Tử Hi vui vẻ đặt sổ sách và bàn tính xuống, đứng dậy.
Tiết Thần ngẩn người, không ngờ Thẩm Tử Hi lại đồng ý dứt khoát như vậy. Anh suy nghĩ một chút: "Vậy thì đến quán Hồ nhớ đi, lần đầu em không phải mời tôi đến quán Hồ nhớ ăn mì sao? Giờ tôi cũng mời em ăn một bữa."
"Tiết Thần, anh bây giờ dù sao cũng là phó tổng một công ty, vậy mà chỉ mời em ăn một tô mì. Nhưng đúng lúc em cũng đã lâu rồi không đến chỗ chú Hồ ăn mì, thế thì đi thôi." Thẩm Tử Hi khóe môi khẽ cong.
Hai người từng cùng nhau nếm mì tại quán Hồ nhớ, lần này cũng xem như trở lại chốn cũ. Và quán Hồ nhớ cũng không có thay đổi quá lớn so với lần trước họ đến, ngoại trừ việc đổi một khối biển hiệu mới.
Khi hai người đến nơi thì đã qua giờ cơm, trong quán chỉ có một vị khách. Lần này người tiếp đãi hai người không phải cô bé Hồ Doanh Doanh đáng yêu, mà là một phụ nữ trung niên.
"Thẩm tiểu thư, cô đã đến rồi, mau mời ngồi." Người phụ nữ nhiệt tình chào hỏi.
"Dì ơi, đây chính là Tiết Thần, chính là người đã mua tấm biển hiệu của quán mình đấy ạ." Thẩm Tử Hi giới thiệu sau khi đã ngồi xuống.
"Cậu chính là Tiết tiên sinh!" Người phụ nữ kích động nói.
Rõ ràng, người phụ nữ chính là mẹ của Hồ Doanh Doanh. Sau khi biết Tiết Thần là người đã mua tấm biển hiệu của quán với giá cao, bà liên tục cảm ơn.
"Thật sự quá cảm ơn cậu, Tiết tiên sinh."
Trong bếp, Hồ Thiết Sơn nghe nói Thẩm Tử Hi và Tiết Thần đến, cũng cầm theo cái thìa đi ra, và tất nhiên cũng không tránh khỏi một màn cảm ơn.
Tiết Thần cũng có chút ngượng ngùng trước sự nhiệt tình của hai người, bởi vì dù anh cũng có ý muốn giúp đỡ hai người họ, nhưng nguyên nhân lớn hơn vẫn là khối biển hiệu đàn hương cũ Ấn Độ kia có giá trị, mua về chắc chắn có lời.
Có lẽ là vì cảm tạ Tiết Thần, Hồ Thiết Sơn bưng lên cho Tiết Thần một bát mì đầy ắp như một ngọn núi nhỏ, bên trên phủ đầy một tảng thịt bò kho tương lớn. Dù Tiết Thần ăn uống rất ngon miệng, sợi mì dai ngon, thịt bò kho tương cũng rất đủ đầy, nhưng anh căn bản không thể ăn hết.
Nhưng vợ chồng Hồ Thiết Sơn lại cứ đứng một bên cười ha hả nhìn anh, anh cũng không tiện từ chối thiện ý của họ, đành phải cố gắng ăn. Khi ăn xong miếng mì cuối cùng, anh cảm thấy sợi mì như mắc nghẹn ở cổ họng, tựa như chỉ cần thở mạnh một cái là sợi mì sẽ chui ra từ lỗ mũi.
"Tiết tiên sinh đã no chưa? Để tôi đi xới thêm cho cậu một bát nữa nhé?" Hồ Thiết Sơn hỏi.
Tiết Thần giật vội lấy bát, lắc đầu lia lịa, khẳng định nói: "Cảm ơn, không cần đâu ạ. Cháu no lắm rồi, thật sự no lắm rồi!"
Thẩm Tử Hi nhìn thấy bộ dạng Tiết Thần ăn quá no, khẽ hé miệng cười.
Mặc dù Hồ Thiết Sơn khăng khăng không lấy tiền, nhưng Tiết Thần vẫn để lại tiền mì.
Sau khi ra khỏi quán, Thẩm Tử Hi thấy Tiết Thần lén lút nới lỏng thắt lưng, nháy mắt, hỏi: "Anh nới lỏng thắt lưng định làm gì đấy?"
"Tử Hi, em đừng hiểu lầm, vừa nãy tôi ăn nhiều quá, không tiêu nổi, bụng sắp bục ra rồi." Tiết Thần cười khổ nói.
"Ăn không nổi thì đừng cố mà ăn chứ." Thẩm Tử Hi khẽ cười.
"Haizz, tôi cũng muốn không ăn, nhưng em cũng thấy đấy, hai người họ cứ ngồi một bên nhìn chằm chằm, làm sao tôi nỡ từ chối thiện ý của họ chứ." Tiết Thần dang hai tay ra, có chút bất đắc dĩ nói. Mặc dù anh rất cảm động trước tấm lòng của vợ chồng Hồ Thiết Sơn, nhưng anh thật sự không muốn có lần thứ hai, quá no rồi.
Hai người cứ thế đi bộ trở v�� Đại Hưng. Đúng lúc Tiết Thần chuẩn bị rời đi, Thẩm Tử Hi đứng ở cửa tiệm, cất giọng nhẹ nhàng nói: "Tiết Thần, lái xe cẩn thận nhé."
Tiết Thần quay đầu nhìn Thẩm Tử Hi đang đứng dịu dàng trước cửa tiệm, chăm chú nhìn mình. Trong lòng anh dâng lên một dòng nước ấm áp, khẽ gật đầu: "Tôi biết rồi."
Qua kính chiếu hậu, nhìn thấy tấm biển hiệu Đại Hưng, Tiết Thần cảm thấy Đại Hưng mãi mãi là cái cây che chở cho anh.
Ngày hôm sau, Tiết Thần theo địa chỉ đã có tìm đến nhà Tuân lão. Điều khiến anh bất ngờ là Tuân lão cũng sống trong một ngôi nhà trệt, hơi giống nhà cũ của Vương gia Hành Xuyên, khiến anh không khỏi nghĩ bụng, chẳng lẽ các đại sư phong thủy đều thích sống ở nhà trệt sao?
Khi anh đỗ xe xong, đi đến trước cổng lớn của căn nhà, vừa định tiến lên gõ cửa, đột nhiên trước mắt anh xuất hiện một hư ảnh, lóe lên rồi biến mất!
Mọi bản quyền nội dung biên tập này đều thuộc về truyen.free, với mong muốn mang đến trải nghiệm đọc hoàn hảo nhất cho quý độc giả.