(Đã dịch) Trùm Đồ Cổ - Chương 275: Đoán mò đúng
Hư ảnh trước mắt đột nhiên xuất hiện, rồi cũng biến mất chỉ trong nháy mắt. Bước chân Tiết Thần khựng lại, nhưng vì đã có kinh nghiệm một lần, nên lần này anh không quá đỗi kinh ngạc.
Sau khi dừng lại đôi chút ở cửa, Tiết Thần mới tiến lên gõ cửa. Rất nhanh, một người giúp việc nữ đã mở cửa đón anh vào.
Dinh thự của Tuân lão trông lớn hơn và cũng lộng lẫy hơn nhà cũ của Vương gia. Một góc sân vườn còn có một ao nước trong veo, toát lên vẻ tươi mát, trong lành.
Khi Tiết Thần bước vào chính đường, anh lại thấy Tuân lão đang ngồi trên một chiếc ghế bành. Ngoài Tuân lão ra, trong phòng còn có một người đàn ông khác chừng bốn mươi tuổi.
"Tuân lão." Tiết Thần khẽ gật đầu chào.
Tuân lão chỉ vào chiếc ghế bên cạnh, nói: "Ngươi ngồi đi."
Sau khi ngồi xuống, Tiết Thần không nói thêm lời nào khác mà đi thẳng vào vấn đề: "Tuân lão, hôm nay tôi đến là để lấy mười viên Bán Mệnh châu bán thành phẩm đó. Tiền tôi cũng đã chuẩn bị đủ rồi."
Tuân lão khẽ gật đầu, nhìn anh hỏi: "Ngươi là Tiết Thần phải không? Tiết Thần, hôm qua ngươi nói ngươi muốn chế tác Bán Mệnh châu, có phải thật không?"
Tiết Thần không hiểu vì sao Tuân lão đột nhiên hỏi chuyện này, nhưng vẫn nghiêm túc đáp lời: "Đương nhiên là thật, tôi thật sự có ý định đó."
"Vậy ngươi có hiểu phong thủy không?" Tuân lão lại hỏi.
"Chỉ hiểu sơ qua chút ít." Tiết Thần đáp.
"Ta nghĩ ngươi hẳn phải hiểu rõ về Bán Mệnh châu chứ. Ngay cả ta cũng không thể thành công chế tạo được Bán Mệnh châu, vì sao ngươi lại bằng lòng bỏ ra một trăm vạn để thử chứ? Cần biết rằng rất có thể một trăm vạn này sẽ trôi sông đổ biển." Tuân lão hơi tò mò nhìn Tiết Thần.
Tiết Thần thầm nghĩ: "Sao hôm nay Tuân lão lại hỏi nhiều vậy?" Nhưng suy nghĩ một chút, anh vẫn đáp lại: "Tôi đương nhiên biết rất khó thành công, nhưng không thử làm sao mà biết? Dù có thất bại, ít nhất cũng đã thử rồi."
Lần này Tuân lão không hỏi thêm gì nữa, nhưng một người đàn ông mặc âu phục màu xám tro trong chính đường lại mở miệng, với chất giọng Quan thoại nghe khá khó chịu nói: "Vị Tiết tiên sinh đây, tôi mong ngài có thể nhượng lại số Bán Mệnh châu bán thành phẩm của Tuân lão cho tôi."
Tiết Thần nghe chất giọng của người này rất quen tai, tương tự với những người đến từ Hương Giang trong buổi đấu giá Phú Sĩ, nên anh nhận ra người này hẳn cũng đến từ Hương Giang.
"Tiết tiên sinh, tôi xin tự giới thiệu. Tôi là Mạnh Quảng Khê, đồ đệ của phong thủy đại sư Lý Khải Long ở Hương Giang. Sư phụ tôi nghe nói Tuân lão định bán số Bán Mệnh châu bán thành phẩm này, nên đặc biệt sai tôi đêm hôm từ Hương Giang chạy tới, mong ngài có thể..."
Nghe được người này đến vì số Bán Mệnh châu bán thành phẩm này, Tiết Thần không chút do dự lắc đầu từ chối. Anh khó khăn lắm mới gặp được một cơ hội tốt như vậy, làm sao có thể nhường lại được? Ngay cả khi thất bại hoàn toàn, anh cũng chấp nhận được, nhưng ít nhất cũng đã thử qua rồi, nói cách khác là để chết cái tâm mình thôi.
Kể từ khi hấp thụ linh khí từ viên Bán Mệnh châu đó ở Vương gia, anh vẫn không thể dứt bỏ ý niệm tự mình chế tác Bán Mệnh châu để tạo ra linh khí. Trước đây, anh từng từ bỏ vì quy trình quá rườm rà, nhưng hiện tại lại là một cơ hội tuyệt vời, anh sao có thể bỏ lỡ!
Còn về cái gọi là phong thủy đại sư Lý Khải Long ở Hương Giang, xin lỗi, anh chưa từng nghe danh. Hai nơi cách nhau cả vạn dặm, cho dù danh tiếng có lẫy lừng đến đâu thì anh cũng không cần phải nể mặt.
Thấy Tiết Thần từ chối dứt khoát, Mạnh Quảng Khê nhíu mày nói: "Tiết tiên sinh, mong ngài có thể suy nghĩ kỹ một chút. Chế tác Bán Mệnh châu tuyệt đối không phải chuyện dễ dàng thành công, nếu vào tay ngài, cuối cùng cũng chỉ là lãng phí vô ích. Thà rằng như vậy, không bằng để tôi mang về. Sư phụ tôi là người nổi tiếng ở Hương Giang..."
Nghe đến đây, Tiết Thần hơi khó chịu. Mặc dù ai cũng biết chế tác Bán Mệnh châu không hề dễ dàng, bản thân anh cũng thừa biết mình rất khó thành công, nhưng lời Mạnh Quảng Khê nói khiến anh thấy chói tai, cứ như thể đang nói anh chà đạp đồ tốt vậy.
"Mạnh tiên sinh, lời này của ông là có ý gì?" Tiết Thần cau mày hỏi.
"Không có ý gì, Tiết tiên sinh đừng hiểu lầm." Mạnh Quảng Khê cười xòa một tiếng nói.
Tiết Thần chú ý thấy thần thái Mạnh Quảng Khê tuy hòa nhã, nhưng anh vẫn bắt được tia xem thường và khinh bỉ thoáng qua trong đáy mắt đối phương. Rõ ràng, ý tứ của anh ta rất rõ ràng: cho rằng anh không xứng có được số Bán Mệnh châu bán thành phẩm của Tuân lão.
Mặc dù bị người khác khinh thường khiến anh khó chịu, nhưng Tiết Thần cũng không muốn dây dưa nhiều với người này, mà quay sang nhìn Tuân lão. Bởi suy cho cùng, mười viên Bán Mệnh châu bán thành phẩm đó vẫn còn trong tay Tuân lão, bán cho ai cũng là do Tuân lão quyết định.
Tuân lão dừng lại một lát, nói: "Tiết Thần, ta đã đáp ứng ngươi thì tất nhiên sẽ không nuốt lời. Nhưng ta cũng không muốn thứ ta đã bỏ không ít tâm huyết để tạo ra lại rơi vào tay kẻ tầm thường, giống như việc hôm qua ta không đồng ý với người của Tinh Hà Thực Nghiệp vậy. Ngươi hẳn hiểu ý ta chứ."
"Ta minh bạch. Vậy Tuân lão ngài định làm như thế nào?" Tiết Thần bình tĩnh hỏi.
Mạnh Quảng Khê cũng mong đợi nhìn Tuân lão: "Tuân lão, ngài yên tâm. Hãy để tôi mang mười viên Bán Mệnh châu bán thành phẩm đó về, dù có thể không thành công, nhưng tuyệt đối sẽ không để tâm huyết của ngài bị lãng phí vô ích."
Tuân lão chậm rãi đứng dậy khỏi ghế bành, đi ra phía cửa chính đường, nhàn nhạt hỏi: "Mạnh tiên sinh, ngươi là cao đồ của Lý Khải Long, nghĩ rằng đối với phong thủy chắc hẳn có tạo nghệ khá sâu chứ?"
Mạnh Quảng Khê thần sắc khẽ động, suy nghĩ một lát rồi đáp: "Tôi đã vào nghề mười lăm năm, không dám nói tinh thông, chỉ có thể nói là hiểu sơ một chút mà thôi."
Tuân lão bỗng nhiên cười, nói: "Hai người các ngươi, một người tự nhận hiểu sơ da lông, một người thì khiêm tốn nói biết một hai. Vậy thì được thôi, ta sẽ đưa ra một câu hỏi nhỏ về phong thủy cho hai người. Nếu Mạnh tiên sinh có thể trả lời được, hoặc là trả lời tốt hơn Tiết Thần, ta sẽ bán cho ngươi năm viên, vậy được không?"
Mạnh Quảng Khê lúc này đứng dậy, hầu như không chút chần chừ nói: "Vâng, cứ theo cách của Tuân lão." Nói xong, anh ta liếc nhanh Tiết Thần bằng ánh mắt dư quang, khóe miệng khẽ nhếch, trên mặt cũng lộ rõ vẻ tự tin.
Mặc dù Tiết Thần không muốn tốn nhiều công sức như vậy, nhưng đã Tuân lão đã nói, thì anh có phản bác có lẽ cũng chẳng ích gì.
"Mời Tuân lão ra đề đi ạ." Mạnh Quảng Khê hơi vội vàng lên tiếng hỏi, đồng thời trong lòng nghĩ: "Mặc dù chỉ có thể mang về năm viên, nhưng dù sao cũng tốt hơn là tay trắng ra về..."
Tiết Thần thầm lẩm bẩm trong lòng: "Mình nói hiểu sơ da lông là thật sự chỉ biết có vậy thôi, còn Mạnh Quảng Khê này đã vào nghề vài chục năm, lại còn đi theo một vị phong thủy đại sư học tập. Cái kiểu 'biết một hai' của anh ta rõ ràng là lời khiêm tốn rồi, làm sao mình có thể hơn được anh ta!"
Lúc này, Tuân lão đi thong thả hai bước trong chính đường, xoay người nói với hai người: "Cái tiểu viện này ta đã ở được ba mươi năm, cũng trải qua tay ta làm mấy lần cải tạo về phong thủy. Hai vị có thể nhìn ra được điều gì không?"
Mạnh Quảng Khê lúc này đứng dậy, gật đầu với Tuân lão rồi lập tức đi ra chính đường, đến trong sân vườn quan sát khắp bốn phía, tìm kiếm những điểm đặc biệt của khu vườn này.
Nghe xong câu hỏi của Tuân lão, Tiết Thần cũng đứng dậy đi ra cửa, nhưng không giống Mạnh Quảng Khê cứ loanh quanh khắp nơi, anh chỉ cau mày đứng ở cửa nhìn lướt qua xung quanh.
Tuân lão thấy cảnh này, đã đoán được mười viên Bán Mệnh châu bán thành phẩm của mình sẽ bị hai người họ mỗi người mang đi năm viên.
Hơn mười phút sau, Mạnh Quảng Khê với nụ cười trên môi, đi trở vào. Vừa vào đến chính đường, anh ta liền mở miệng nói: "Tạo nghệ của Tuân lão về phong thủy khiến tôi phải kính nể."
"Ồ? Ngươi nhìn ra được điều gì sao?" Tuân lão ngồi trên ghế nhàn nhạt hỏi.
Tiết Thần cũng quay người ngồi lại vào ghế của mình, ngẩng đầu nhìn Mạnh Quảng Khê.
Mạnh Quảng Khê thao thao bất tuyệt nói như thể đã nằm lòng: "Gốc cây hòe ở cổng quả thật không đơn giản, có thể trấn giữ sát khí trước cửa, phía sau thì tạo bóng mát, lại còn treo một bức "thường phúc bài", có thể che chở cho con cháu nhiều phúc lộc. Lại có khối đá xanh dựng thẳng bên tường, hẳn là 'Chỗ dựa thạch' có thể bảo đảm..."
Tiết Thần cũng nhìn theo hướng Mạnh Quảng Khê chỉ, liền nghe người này liên tiếp kể ra năm sáu bố cục phong thủy tinh xảo trong sân vườn này.
Tuân lão nghe xong cũng liên tục gật đầu. Khi Mạnh Quảng Khê nói xong, ông tán thưởng rằng: "Không sai, không hổ là cao đồ của đại sư Lý Khải Long ở Hương Giang, tầm nhìn quả nhiên bất phàm, có thể trong thời gian ngắn như vậy mà nhìn ra được những bố trí phong thủy này."
"Quá khen." Mạnh Quảng Khê cười sảng khoái một tiếng, sau đó ánh mắt liếc nhìn Tiết Thần.
"Tiết Thần, ngươi có muốn nói gì không?" Tuân lão hỏi.
Tiết Thần đứng dậy, cũng tán thưởng: "Mạnh tiên sinh quả nhiên lợi hại! Tôi thì không có bản lĩnh tốt như Mạnh tiên sinh, mà trong khoảng thời gian ngắn như vậy đã nhìn ra được nhiều điều đến thế."
Mạnh Quảng Khê hai tay chắp sau lưng, không nói một lời.
"Tôi chỉ nhìn ra một điểm." Tiết Thần ánh mắt khẽ động, nói tiếp.
"Là điểm nào?" Tuân lão hỏi.
Tiết Thần quay người chỉ vào cái ao nhỏ chỉ rộng chừng hai mét vuông trong sân vườn, nói: "Con rùa đen trên ao đó, tôi thấy có chút ý nghĩa."
Con rùa đen anh nói là một pho tượng rùa đá đen nằm ở bên cạnh ao, còn nước trong hồ thì được phun ra từ miệng con rùa đá đó.
Tiết Thần vừa dứt lời, Mạnh Quảng Khê nhíu mày, quay đầu nhìn theo hướng Tiết Thần chỉ, trên mặt lộ vẻ nghi hoặc, rõ ràng không hiểu Tiết Thần có ý gì.
Còn Tuân lão đang ngồi trên ghế bành thì "soạt" một tiếng đứng phắt dậy, trên mặt toát lên vẻ kinh ngạc tột độ, kinh ngạc thốt lên đầy khó tin: "Ngươi... đã nhìn ra rồi sao?"
Tiết Thần khẽ cười: "Cũng chỉ là nhìn ra chút ít thôi. Thủ đoạn của Tuân lão quả thực lợi hại, vô cùng khâm phục."
Tuân lão nhìn thẳng vào Tiết Thần với vẻ vô cùng nghiêm túc, chậm rãi ngồi lại vào ghế, cảm thán nói: "Ngươi rất giỏi, rất giỏi. Ngươi là người thứ hai, lần đầu tiên đến đây mà đã nhìn ra được điều đó."
Tiết Thần vẫn giữ nụ cười đầy ẩn ý trên mặt, trông vừa thần bí vừa khó lường.
"Người đầu tiên chính là Vương lão tiên sinh. Ta còn tưởng rằng đời này sẽ không gặp được người thứ hai có thể nhìn ra được điều đó chứ, xem ra là ta đã nghĩ sai rồi." Tuân lão ngạc nhiên nhìn Tiết Thần.
Tiết Thần vẫn chỉ cười, anh cũng chỉ biết cười thôi!
Bởi vì anh căn bản không biết con rùa đen đó rốt cuộc có ảo diệu gì. Anh sở dĩ cho rằng con rùa đen đó có vấn đề, là bởi vì hư ảnh anh nhìn thấy trước cửa chính là một con rùa lớn, mà tìm khắp cả sân, cũng chỉ có bên cạnh ao có một tảng đá hình rùa đen, nên anh mới suy đoán là con rùa đen đó! Còn về những điều sâu xa hơn, thì anh hoàn toàn mù tịt.
Không ngờ vậy mà lại trúng phóc!
Mọi quyền sở hữu trí tuệ của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, hãy tôn trọng công sức dịch thuật nhé.