Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùm Đồ Cổ - Chương 3: Họa bên trong họa

Ban đầu Tiết Thần định đi dạo chợ một vòng, rồi ghé thăm bạn cũ để ôn chuyện, nhưng không ngờ lại bắt gặp Vương Đông đang "đào bảo" ở đây.

Tiết Thần hơi bất đắc dĩ lắc đầu. Biết rõ thực lực của người bạn cũ, anh ta định tiến tới khuyên can Vương Đông từ bỏ hành vi đổ tiền xuống sông xuống biển như vậy.

Dù sao năm ngàn tệ không phải là một con số nhỏ. Với nhãn lực của Vương Đông, cộng thêm thái độ vội vã của chủ quán, Tiết Thần không cần xem cũng biết, chín phần mười bức họa này là giả.

Thế nhưng, khi chân anh ta vừa nhấc lên, ánh mắt đã không tự chủ được mà lộ vẻ khó tin. Bởi vì, ngay khi ánh mắt anh ta rơi vào bức tranh có khả năng cao là hàng nhái đó, toàn thân anh ta bỗng nhiên dâng lên một cảm giác dễ chịu vô cùng mãnh liệt.

Cảm giác dễ chịu này thậm chí còn mãnh liệt hơn so với khi anh ta cảm nhận được từ một món gốm sứ đời Đường trị giá hơn trăm vạn tệ trong cửa hàng. Đây là tình huống anh ta chưa từng gặp phải trong suốt kinh nghiệm hành nghề của mình.

"Bảo bối, bức họa kia tuyệt đối là một bảo bối!"

Mặc dù không hiểu vì sao người bán rong lại chỉ ra giá tám ngàn tệ cho một bức cổ họa có giá trị vượt quá trăm vạn, nhưng do tín nhiệm vào viên cổ ngọc của mình, Tiết Thần vẫn đưa ra phán đoán đó, đồng thời tăng tốc bước chân.

Cùng lúc đó, lão bán rong đang thao thao bất tuyệt với Vương Đông: "Anh Đông à, lúc em thu bức họa này đã mất sáu ngàn tám rồi, ít ra anh cũng phải để em kiếm chút lời chứ? Anh xem chữ ký họa sĩ này, rồi nhìn kỹ thuật bồi và chất liệu giấy này đi, đây rõ ràng là một bức cổ họa đời Thanh, không sai vào đâu được. Tám ngàn tệ thật sự là không nhiều đâu."

Nghe được câu này, Vương Đông vốn đã có chút động lòng, liền định bỏ tiền ra mua nó.

Đúng lúc đó, giọng Tiết Thần vừa vặn truyền tới: "Vương béo, cậu lại đang ngắm nghía cái gì thế?"

"Lão Tiết, cậu đến từ bao giờ vậy? Vừa hay, tớ đang xem một bức cổ họa đời Thanh đây, cậu qua đây xem hộ tớ xem có phải đồ thật không?" Nghe được Tiết Thần nói, Vương Đông đầu tiên hơi sững sờ, rồi lập tức quay người chào hỏi nhiệt tình.

"Với cái nhãn lực của cậu thì làm sao mà chọn được đồ tốt."

Trong lúc Vương Đông nói chuyện, Tiết Thần đã chạy tới trước gian hàng, vừa trêu chọc, vừa tự nhiên cầm lấy bức cổ họa từ tay Vương Đông, rồi sốt ruột dán mắt vào nó.

Thấy Tiết Thần ra tay giám định, Vương béo cũng không thèm để ý lời trêu chọc của anh ta, xoa xoa hai bàn tay, có chút căng thẳng đứng nhìn. Còn sắc mặt lão chủ quán thì khẽ thoáng qua vẻ không tự nhiên.

Mấy ph��t sau, Tiết Thần cố nén sự kích động, ngẩng đầu lên, bình thản nói: "Tranh này trông có vẻ là đồ thật, nhưng tám ngàn tệ thì hơi cao. Nếu là tớ, nhiều nhất cũng chỉ trả sáu ngàn thôi."

Nói rồi, Tiết Thần còn kín đáo đưa cho Vương Đông một ánh mắt chỉ hai người họ mới hiểu.

Nhận được ám hiệu của Tiết Thần, Vương Đông vội vàng phối hợp nói: "Tám ngàn tệ đúng là hơi nhiều."

Nói xong câu đó, anh ta lại đưa ánh mắt nhìn lão bán rong kia: "Cường tử, thằng em tôi đây là giám định sư của một tiệm cầm đồ lớn, chuyên phụ trách định giá đấy. Giá nó đưa ra ông cũng nghe rồi đấy, nếu ông thấy được thì chúng ta giao tiền trao hàng luôn, còn không thì tôi đi đây."

"Thôi được, sáu ngàn thì sáu ngàn vậy, ai bảo là anh Đông mua chứ."

Chủ quán nhìn thấy món "hàng giả" của mình không bị Tiết Thần vạch trần, chỉ bị ép giá một chút, không khỏi thầm thở phào nhẹ nhõm, vội vàng đáp ứng. Đối với hắn mà nói, dù chỉ bán được sáu ngàn tệ, cũng là một khoản lời lớn với hắn rồi.

Đợi cho giao dịch xong, Tiết Thần lại nháy mắt với Vương Đông. Vương Đông hiểu ý, không nói thêm lời nào, cầm bức họa đi theo Tiết Thần rời đi.

"Xì! Cái thứ giám định sư tiệm cầm đồ lớn nào chứ, đến cả tranh giả cũng không nhìn ra."

Nhìn xem bóng lưng hai người rời đi, chủ quán không hề hay biết mình vừa bán đi một bảo bối vô giá với giá rẻ mạt, ngược lại còn thầm khinh thường Tiết Thần.

***

Trong phòng trong của tiệm đồ cổ Trác Tuyệt, Vương Đông đã nhẫn nhịn cả một bụng lời muốn nói, nhìn chằm chằm Tiết Thần mà hỏi.

"Béo à, lần này chúng ta thật sự vớ được bảo bối rồi!"

Giờ đã về đến tiệm của Vương Đông, Tiết Thần không kìm nén được niềm vui trong lòng, mặt kích động nói, rồi lấy bức họa từ tay Vương Đông ra trải lên bàn.

"Chẳng lẽ tấm họa Vương Đạc này có gì đó bất thường sao?" Vương Đông đứng bên cạnh hỏi.

"Họa Vương Đạc thì tính là gì, huống hồ bức này của cậu là tranh giả. Huyền cơ thật sự nằm *trong* bức họa cơ. Nói thật cho cậu biết, bên trong bức tranh giả này, còn ẩn giấu một bức tranh thật vô giá khác."

Tiết Thần biết Vương Đông đầu óc là toàn cơ bắp, không quay được quá nhiều cong, liền trực tiếp đem kết quả giám định mà mình thông qua cổ ngọc đạt được nói ra.

"Cậu nói trong bức họa này còn giấu một bức họa khác á? Sao cậu nhìn ra được mà tớ lại không phát hiện ra?" Vương Đông nghe vậy, mặt đầy kinh ngạc.

"Tớ đoán ra được dựa vào thiên can địa chi và trục cuốn của bức họa này, cùng sự khác biệt lớn về chất lượng giữa bản thân bức họa. Cậu xem, vật liệu gỗ dùng để bồi bức họa này đều là đồ của những triều đại trước Thanh. Một bức họa đời Thanh thì làm sao có thể dùng vật liệu gỗ của đời Minh, thậm chí sớm hơn thế để bồi? Hơn nữa, kỹ thuật bồi bức họa này rõ ràng mang đặc điểm của vùng Ngô Hương thời Đại Tống. Cho dù vật liệu gỗ có thể là của các triều đại trước, nhưng người bồi bức họa này thì làm sao có thể từ thời Tống xuyên không đến thời Thanh được chứ? Quan trọng hơn nữa, bức họa bên ngoài này, người có nhãn lực tinh tường chỉ cần nhìn vài lần là biết là đồ giả, ai lại đi bỏ công sức lớn như vậy ra để bồi một bức tranh giả chứ." Tiết Thần hít một hơi thật sâu, chậm rãi nói.

Kỳ thật, điều thật sự khiến Tiết Thần kích động không chỉ là giá trị của bức họa này, mà còn là sự biến hóa của khối cổ ng���c thần bí trên người anh ta.

Ngay từ lần đầu tiên nhìn thấy bức họa này, anh ta đã cảm nhận được, khối cổ ngọc cất giấu trong người bắt đầu tỏa ra một cảm giác ấm áp. Cảm giác này càng trở nên mãnh liệt hơn khi anh ta đến gần bức cổ họa.

Hơn nữa, khi anh ta thực sự cầm bức họa trong tay, có thể rõ ràng cảm nhận được, cảm giác dễ chịu vô cùng mãnh liệt mà cổ họa mang lại cho anh ta đang dần dần giảm đi.

Cứ mỗi khi cảm giác dễ chịu giảm đi một phần, nhiệt độ của cổ ngọc lại tăng thêm một chút. Điều này khiến anh ta cơ bản có thể kết luận rằng, khối cổ ngọc thần bí trên người mình đang hấp thụ một loại vật chất giống như linh khí từ bức họa. Đồng thời, khi linh khí được hấp thụ càng nhiều, cổ ngọc cũng đang trải qua một dạng tiến hóa nào đó chưa biết.

Mặc dù Tiết Thần chưa rõ sự tiến hóa này rốt cuộc là gì, nhưng anh ta đã nhiều lần cảm nhận được, cổ ngọc đang truyền một loại năng lượng ấm áp vào cơ thể mình.

Và mỗi một lần tiếp nhận được năng lượng chớp nhoáng này, anh ta đều có cảm giác tê dại toàn thân, như thể từng lỗ chân lông đều đang giãn nở trong sự dễ chịu.

Trước khi tiến hóa, cổ ngọc đã có khả năng cường hãn trong việc phân biệt thật giả đồ vật cổ. Bây giờ, nó lại thực hiện một số cải biến hữu ích cho cơ thể anh ta, vậy trong tương lai, nó sẽ còn mang lại sự giúp đỡ nào nữa đây? Chỉ cần suy nghĩ một chút, lòng Tiết Thần đã tràn đầy mong đợi.

"Lão Tiết, cậu trở nên lợi hại như vậy từ bao giờ thế? Không chỉ có thể nhìn ra bức họa này thật giả, đến cả mánh khóe bên trong việc bồi bức họa này cũng nhìn ra được."

Nghe xong những lời giải thích đó của Tiết Thần, Vương Đông lập tức cầm lấy kính lúp và đèn pin cường độ cao, nghiên cứu cẩn thận bức họa. Anh ta dù sao cũng xuất thân chính quy, mặc dù nhãn lực kém chút, nhưng chuyện tranh trong tranh thì anh ta vẫn từng nghe nói qua.

Vào thời cổ đại ở Hoa Hạ, đích thật là có một số người vì để bảo vệ những bức tranh chữ quý giá không bị trộm cướp, đã mời thợ thủ công có kỹ nghệ cao siêu vẽ thêm một tác phẩm không đáng giá lên trên bút tích thật.

Nhưng loại chuyện này dù sao cũng chỉ là tình cờ. Nếu không phải Tiết Thần đã gợi ý trước, và bản thân anh ta cũng nhìn ra được một vài mánh khóe qua đèn pin cường độ cao, Vương Đông chắc chắn sẽ không thể nào nghĩ rằng chuyện tranh trong tranh như thế này lại xảy đến với mình.

"Kẻ sĩ ba ngày không gặp đã phải nhìn bằng cặp mắt khác xưa rồi, chúng ta đã gần một tháng không gặp, chẳng lẽ tớ không được phép tiến bộ chút nào sao? Cậu cứ xoắn xuýt mãi chuyện này làm gì, thà nghĩ xem tìm ai để tách bức tranh thật ra còn hơn. Mặc dù tớ không nhìn ra bức tranh thật bên dưới lớp tranh này là gì, nhưng đã được người ta dày công che giấu như vậy thì chắc chắn không phải đồ tầm thường. Đoán chừng bức họa này có thể kiếm được một khoản tiền, đủ để cậu mở thêm hai cửa hàng nữa đấy."

Đối với câu hỏi của Vương Đông, Tiết Thần chỉ giải thích qua loa một câu, rồi lập tức lái sang chuyện khác.

Trước khi hiểu rõ hoàn toàn lai lịch và công năng của cổ ngọc, anh ta sẽ không đối với bất kỳ người nào nhấc lên cổ ngọc, ngay cả Vương Đông là anh em tốt nhất của anh ta cũng không ngoại lệ. Không biết, đôi khi chính là một sự bảo hộ.

"Bất kể bức tranh này cuối cùng bán được bao nhiêu tiền, tớ cũng sẽ chia cho cậu một nửa. Nếu không có cậu, tớ cũng chẳng thể nào phát hiện ra huyền bí bên trong. Cậu mà coi tớ là anh em, thì đừng có từ chối."

Quả nhiên, vừa nhắc đến giá trị của bức tranh thật này, Vương Đông cũng liền không còn xoắn xuýt kỹ thuật giám bảo đột nhiên tăng vọt của Tiết Thần nữa, rất nghĩa khí nói. Mở cửa hàng hơn nửa năm nay, khoản tiền lớn nhất mà anh ta kiếm được vẫn chưa đến một vạn tệ, tổng cộng thì còn lỗ không ít.

Tuy nói trong nhà anh ta điều kiện không sai, nhưng trước những khoản lỗ liên tiếp, áp lực mà anh ta phải chịu cũng ngày càng lớn. Lần này đào được một bảo bối lớn như vậy, anh ta vừa vui mừng, vừa thực sự rất cảm ơn Tiết Thần.

"Cứ chờ bán tranh xong rồi nói sau. Tớ nhớ ra mình còn có việc chưa làm, nên về trước đây."

Biết tính tình Vương Đông, Tiết Thần cũng không nói chắc chắn, trong lúc nói chuyện, anh ta đã quay người đi ra ngoài tiệm.

Ngay tại vừa rồi, anh ta cảm giác được cổ ngọc đã đạt đến trạng thái bão hòa tạm thời trong việc hấp thụ khí tức từ bức họa, không còn tiếp tục hấp thụ nữa. Điều này khiến anh ta nóng lòng muốn về nghiên cứu ngay.

"Gì mà vội vàng thế! Tớ còn muốn uống với cậu chút nữa cơ mà." Nhìn thấy Tiết Thần muốn đi, Vương Đông vội vàng giữ lại.

"Thật sự có việc rồi, lần sau nhé!" Không quay đầu lại, Tiết Thần phất phất tay nói. Lời vừa dứt, anh ta đã mở cửa tiệm và bước ra ngoài.

"Cái thằng này... Chẳng có việc gì cũng cứ thần thần bí bí."

Vương Đông hơi khó hiểu gãi đầu, lại tiếp tục nghiên cứu bức tranh trong tranh trên bàn. Dù sao đây cũng là bảo bối đầu tiên anh ta đón nhận kể từ khi mở tiệm.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa có sự đồng ý.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free