(Đã dịch) Trùm Đồ Cổ - Chương 353: Thúc ngựa không kịp
John đi theo phía sau, vừa lúc nghe thấy lời em gái nói, mặt lập tức tối sầm lại. Rõ ràng là cô em đang ám chỉ mình là vướng víu, hắn không khỏi tức giận nói: "Jessica, anh là anh trai em, sao em có thể nói anh như vậy!"
Jessica khinh bỉ liếc nhìn John một cái: "Chẳng lẽ tôi nói sai sao? Nếu anh không phục, có thể tỷ thí với tôi một trận. So gì tùy anh chọn: đấu tay đôi? Bắn súng? Đào thoát? Hay năng lực xã giao?"
John nghiến răng, không nói thêm lời nào, bởi vì hắn thừa hiểu, mình thật sự không có phương diện nào có thể sánh bằng cô em gái quái vật này.
Edward nhìn cô con gái kiêu ngạo của mình, mỉm cười nhẹ, nói: "Jessica, con không thể nói John như vậy. Ít nhất thì John nói tiếng Trung tốt hơn con, lại còn hiểu biết về Hoa Hạ cũng phong phú hơn con. Hơn nữa, ở thành phố đó, John cũng đã kết giao được một người bạn có quyền thế, sẽ có lúc dùng đến. Cho nên, con cần sự trợ giúp của John."
Lần này, Jessica không từ chối: "Vậy được thôi, nhưng một khi đã đến đó, anh ấy nhất định phải nghe lời tôi. Mọi việc đều phải do tôi quyết định, anh ấy không được tự ý hành động."
"Còn phải nói sao, đương nhiên rồi." Edward gật đầu.
John rất muốn từ chối, dứt khoát không đi, nhưng nghĩ đến người cha nghiêm khắc của mình, hắn đành nuốt giận vào trong. Trong lòng thầm nghĩ, sớm muộn gì cũng phải trút bỏ cơn giận này. Hắn cũng nghĩ đến lần tìm kiếm "Thượng Đế Chi Nhãn" này là một cơ hội, nhất định ph��i nghĩ cách để chứng minh mình có năng lực hơn Jessica!
Đưa Jessica vào thư phòng của mình, Edward ngồi sau bàn đọc sách, ánh mắt trong căn phòng có vẻ u ám, ánh lên một tia sáng khó hiểu.
"Jessica, hãy nhớ kỹ, "Thượng Đế Chi Nhãn" là một khối ngọc thạch thần kỳ. Nó đến từ Hoa Hạ phương Đông, là bảo vật quý giá nhất mà ta từng thấy trong đời. Con nhất định phải giúp ta tìm được nó."
"Thưa cha, vì sao "Thượng Đế Chi Nhãn" lại quan trọng như vậy?" Jessica nhíu mày, có chút khó hiểu hỏi.
Khác với thái độ đối với John, Edward trầm mặc một chút rồi nói: "Nó là một vật mà thần ban tặng. Ta có được nó đã ba năm rồi, và nó đã ban cho ta một năng lực vô cùng thần kỳ, đó là khả năng phân biệt đồ cổ thật giả. Đây cũng là lý do ta chưa từng thất bại trong các giao dịch đồ cổ với thương nhân khắp thế giới. Nhưng ta cảm giác được nó hẳn còn ẩn chứa nhiều bí ẩn hơn, chờ được khai phá, thế nhưng ta vẫn luôn không thành công trong việc khám phá chúng. Qua nghiên cứu, ta nghi ngờ chỉ người có huyết mạch Hoa Hạ mới có thể kích hoạt nó. Điều đáng hận là, ta còn chưa kịp thí nghiệm thì nó đã bị đánh cắp!"
Jessica vẫn luôn đứng lặng lẽ giữa thư phòng, đột nhiên lên tiếng: "Vậy nên một thời gian trước, cha đã tìm một người phụ nữ Hoa Hạ giấu ở bên ngoài, định sinh một đứa trẻ mang huyết mạch Hoa Hạ?"
"Sao con biết?" Edward kinh ngạc. Chuyện này ông đã giấu tất cả mọi người trong nhà, chỉ có hai người tâm phúc biết. Ông ta quả thật có ý nghĩ này, nếu "Thượng Đế Chi Nhãn" quả thật chỉ có người mang huyết mạch Hoa Hạ mới có thể khai phá, vậy thì ông ta sẽ sinh một đứa con lai!
Jessica thần sắc vẫn bình tĩnh, xoay người rời khỏi thư phòng: "Con sẽ mang nó về."
***
Trác Tuyệt cửa hàng đồ cổ tầng một.
"Bức họa này lạc khoản là của Lý Húc Đông. Người này là tiến sĩ năm Quang Tự thứ hai, sau đó nhậm chức Kiểm điểm Hàn Lâm Viện. Khi đó ông ta trong giới hội họa cũng có chút danh tiếng, đặc biệt am hiểu vẽ quái thạch. Trong bức "Đá Xanh Rừng Trúc Đồ" này, dù tre là chủ thể, nhưng nếu quan sát kỹ, sẽ phát hiện rễ tre bám đá xanh mới là điểm nhấn của cả bức họa, đá xanh trông thật vững chãi..."
Trên kệ treo một bức họa, Tiết Thần đang trình bày kiến giải của mình về bức họa này, còn Vương Đông cùng ông chủ Chu Bảo Phúc của cửa hàng đồ cổ Bảo Trai đều đang nghiêm túc lắng nghe.
Bức họa này là Chu Bảo Phúc mang về khi đi công tác ở ngoại tỉnh mấy ngày trước. Nhưng vì chủ nhân bức họa thật sự quá ít tiếng tăm, không phải họa sĩ thuộc dòng chính, nên rất khó giám định, ông ta không dám xác định là đồ thật hay hàng nhái. Vì vậy, ông ta đành mang đến Trác Tuyệt cửa hàng đồ cổ, nhờ Tiết Thần xem xét giúp, giám định một chút.
"Vậy nên, bức họa này chắc chắn là bút tích thật của Lý Húc Đông. Chu lão bản có thể mua được với giá năm nghìn, xem như nhặt được món hời không tệ, thật đáng mừng." Tiết Thần cười nói.
Chu Bảo Phúc cười đến toét miệng, miệng ngoác đến mang tai, liên tục nói lời cảm ơn: "Tiết tiên sinh thật sự là học rộng tài cao, bội phục, bội phục!"
Hắn là thật sự bội phục, ông Lý Húc Đông này, hắn gần như chưa từng nghe nói đến. Sau khi về, hắn phải lật rất nhiều sách, tra tìm rất nhiều tài liệu mới đại khái biết được lai lịch của người này.
Thế mà Tiết Thần, lần đầu tiên nhìn thấy bức họa này, không những vừa mở miệng đã có thể nói ra thân phận của người này, thậm chí ngay cả năm sinh năm mất, chức quan, đặc điểm họa tác, đều nắm rõ trong lòng bàn tay mà nói ra. Không bội phục không được, hắn tự thấy mình còn kém xa.
Tiết Thần cười nhạt một tiếng, khi thấy một tia linh khí từ trên đầu Chu Bảo Phúc toát ra, bị cổ ngọc trong ngực hút đi, ánh mắt anh khẽ lay động, khóe miệng khẽ nhếch.
"Này, bản lĩnh của lão Tiết còn cần ông khen sao? Đó là đỉnh cao rồi, đã sớm vang danh bên ngoài rồi." Vương béo ở một bên thản nhiên nói.
Gần như đồng thời, cũng có một tia linh khí từ trên đầu Vương Đông xuất hiện, lại còn nhiều gấp hai ba lần so với tia của Chu Bảo Phúc, bị cổ ngọc hút đi.
Thấy cảnh này, Tiết Thần thầm nghĩ quả nhiên là vậy, anh lại nắm bắt được một quy luật mới về việc cổ ngọc hấp thu linh khí từ cơ thể người: đó chính là, một người một ngày chỉ có thể hấp thu một lần!
Mấy ngày gần đây, thỉnh thoảng anh làm ra một vài chuyện khiến Vương Đông cảm khái, sau đó trên đầu anh ta liền toát ra linh khí, bị cổ ngọc hấp thu. Lại còn thấy tia linh khí đó rất "khỏe", lượng chứa tương đương với khoảng hai phần nghìn lượng cổ ngọc cần thiết, khẳng định đã đạt đến mức độ sùng bái.
Nghĩ đến Vương béo bình thường hay tỏ vẻ bộp chộp, cẩu thả, không ngờ lại sùng bái mình đến vậy, Tiết Thần không khỏi có chút đắc ý trong lòng.
Mặc dù tối đa chỉ hấp thu được một hai phần nghìn linh khí từ mỗi người, như lấy lông dê vậy, thế nhưng tích cát thành tháp, góp gió thành bão. Nhiều ngày trôi qua như vậy, linh khí trong cổ ngọc cũng đã được khoảng ba phần trăm. Dù vẫn chưa đáng kể, nhưng cái lợi là không cần làm gì đặc biệt, không ảnh hưởng đến cuộc sống thường ngày.
Chu Bảo Phúc một bên cuộn bức họa lại, một bên gật đầu cười nói: "Đó là tự nhiên, bản lĩnh của Tiết tiên sinh trong giới đồ cổ Hải Thành ai mà chẳng biết. Chỉ là mỗi lần tôi vẫn không nhịn được mà phải thán phục. Tiết tiên sinh trẻ tuổi như vậy, mà lại bác học đa tài đến vậy, thật khiến tôi hổ thẹn."
Trước kia hắn còn không phục việc cửa hàng đồ cổ Trác Tuyệt càng ngày càng lớn mạnh, sức hút cũng hơn hẳn cửa hàng đồ cổ Bảo Trai của hắn nhiều. Thế nhưng giờ đây, không phục cũng không được, chỉ riêng cái nhãn lực này, có thúc ngựa cũng không đuổi kịp.
Vương Đông chớp chớp đôi mắt nhỏ: "Lão Tiết tốn công tốn sức giúp ông giám định bức vẽ, có phải nên bày tỏ một chút không? Không cần chọn chỗ quá xa hoa đâu, tôi thấy quán ăn Tử Vân là được rồi."
Nhìn thấy Vương Đông thừa cơ muốn moi một bữa nhậu, Chu Bảo Phúc vừa định nói lời cáo từ thì khóe miệng giật giật, dừng lại một chút, cười nói một cách gượng gạo: "Đó là đương nhiên, vậy thì quán ăn Tử Vân nhé. Tôi đặt xong sẽ thông báo hai vị."
Vương Đông lại hắc hắc cười một tiếng, cười tủm tỉm nói: "Chu lão bản đừng coi là thật, tôi chỉ nói đùa thôi. Chuyện nhỏ ấy mà, sao có thể để ông mời bữa nhậu được chứ."
"Hả?" Tiết Thần kinh ngạc liếc nhìn Vương béo, thầm nghĩ, đây không phải tính cách của hắn. Miếng rượu thịt đến miệng rồi mà còn nhả ra à? Trừ phi là có độc.
"Nói đùa à, Vương lão bản, ông thật là thích đùa thật đấy..." Chu Bảo Phúc cười cười, thầm thở phào nhẹ nhõm. Dù sao quán ăn Tử Vân cũng không rẻ, đó là quán ăn ngon nhất g��n đây, một bữa không dưới hai ba nghìn tệ, nghĩ thôi đã thấy xót ruột. Nhưng nếu là nói đùa thì không sao rồi...
"Không sai, tôi vừa rồi chỉ đùa một chút thôi. Bất quá, Chu lão bản đã định đặt bàn rồi, vậy thì cứ đặt đi, tôi và lão Tiết sẽ đến đúng giờ." Vương Đông hớp một ngụm trà, ra vẻ nghiêm túc gật đầu.
Chu Bảo Phúc một hơi thở nghẹn lại, suýt chút nữa tắc thở. Nhìn Vương béo đang ung dung uống trà, lúc này hắn mới hiểu ra, đây mới là đang trêu chọc mình. Cơn tức này trong lòng, hắn khẽ động tâm tư, quay sang Tiết Thần khách khí nói: "Tiết tiên sinh, tối nay tôi làm chủ tiệc ở quán ăn Tử Vân, anh nhất định phải có mặt."
Không đợi Tiết Thần lên tiếng, Vương Đông đã nhanh nhảu đáp lời: "Yên tâm đi, hai chúng tôi nhất định sẽ không đến muộn. Nhớ kỹ phải gọi món đầu vịt quay giòn đấy nhé, tôi thích nhất món đó!"
Chu Bảo Phúc giả vờ kinh ngạc nhìn Vương Đông, nói: "Tôi là mời Tiết tiên sinh mà, Vương béo, ông chen vào làm gì vậy?"
"Hả?" Vương Đông đặt chén trà xuống, mở to hai mắt nhìn Chu Bảo Phúc: "Ông có ý gì?"
Chu Bảo Phúc nhíu mày, mỉm cười nói: "Tiết tiên sinh giúp tôi giám định bức họa này, tôi đương nhiên phải đáp tạ một chút. Chuyện này không liên quan đến ông, tôi cũng không nói là sẽ mời ông." Nhìn vẻ mặt kinh ngạc của Vương Đông, Chu Bảo Phúc trong lòng hả hê vô cùng: để ông dám trêu chọc tôi à?
Vương Đông lập tức gãi gãi tai, ấp úng không nói nên lời. Mãi sau mới ấm ức cố cãi: "Sao lại không có chuyện của tôi? Cửa hàng này có một nửa cổ phần của tôi! Ông bước chân vào đây một khắc, là đã có liên quan đến tôi rồi."
Tiết Thần đưa Chu Bảo Phúc ra cửa hàng đồ cổ, đứng tại cửa tiệm nhìn người qua đường tấp nập qua lại. Trước kia anh không có suy nghĩ gì, hiện giờ trong mắt anh, họ đều là những khối linh khí biết đi.
Những ngày này, anh đã đánh giá một chút trong lòng: lượng linh khí mà một người mang lại khi khâm phục đến sùng bái anh ta, dao động từ 0.5 phần nghìn đến nhiều nhất là hai phần nghìn. Nói cách khác, nếu có thể khiến hai nghìn người khâm phục mình, linh khí bên trong cổ ngọc liền có thể lập tức tràn đầy.
Có thể thấy, đây hiển nhiên không phải một chuyện dễ dàng. Khiến năm người, mười người khâm phục thì dễ, một trăm người sẽ rất khó, hai nghìn người thì lại càng không dễ.
Nếu như đạt đến mức độ sùng bái, vậy thì chỉ cần năm trăm người, nhưng anh ta còn không dám nghĩ tới điều đó. Một người sùng bái một người khác tuyệt đối không phải là chuyện dễ dàng.
"Lão Tiết, ông đứng ở cửa làm gì vậy?" Vương Đông nhìn thấy Tiết Thần một mình đứng nhìn người qua đường mà ngẩn người, hiếu kỳ lại gần hỏi.
Quay đầu nhìn về phía Vương Đông, nghĩ đến tiểu tử này mức độ sùng bái mình đã đạt cực điểm, anh vừa muốn cười vừa có chút cảm động.
"Tôi đang suy nghĩ đầu vịt quay giòn của quán ăn Tử Vân hôm nay mùi vị sẽ mặn hơn một chút hay nhạt hơn một chút."
"Tôi cảm giác mặn hơn một chút ăn mới ngon, mới đậm đà." Vương Đông ngượng nghịu cười một tiếng.
Mọi quyền lợi liên quan đến đoạn trích này được giữ bởi truyen.free, chỉ chia sẻ dưới sự cho phép.