Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùm Đồ Cổ - Chương 361: Đáy hồ chi bảo

Nhìn chăm chú con cá trắm cỏ nặng chừng hai mươi cân đang bơi lượn về phía sâu trong hồ, Tiết Thần thầm thấy đáng tiếc. Nhưng vừa thu ánh mắt lại, đột nhiên có một vệt sáng nhạt lóe lên từ nơi nào đó dưới đáy hồ, tựa hồ là ánh nắng xuyên xuống chạm vào một vật gì đó rất nhỏ rồi phản chiếu lại.

"Ừm?"

Vệt sáng nhạt đó thu hút sự chú ý của Tiết Thần. Anh không khỏi tò mò, lướt mắt nhìn về phía nơi vừa phản chiếu ánh sáng.

"Đây là..."

Khi ánh mắt anh xuyên qua đến đúng chỗ ánh sáng nhạt vừa lóe lên, lòng Tiết Thần khẽ động. Anh nhận ra mảng bùn dưới đáy hồ đó trông khác lạ so với xung quanh, hơi nhô lên một chút, như thể có thứ gì đó bị bùn bao phủ bên dưới.

Chắc hẳn con cá trắm cỏ hai mươi cân kia vừa rồi quẫy mình, làm cuộn lên lớp bùn dưới đáy, khiến một vật gì đó ẩn bên dưới phản chiếu ánh nắng chiếu xuyên qua. Mặc dù bây giờ lớp bùn đã lắng xuống và che phủ lên trên, nhưng điều đó hoàn toàn không phải trở ngại đối với anh.

Ánh mắt anh dễ dàng xuyên qua lớp bùn phủ bên trên, Tiết Thần liền thấy bên dưới lớp bùn đó vẫn là bùn, nhưng trong đó dường như bọc lấy một vật gì đó kỳ lạ.

"Đây là... gương đồng?"

Tiết Thần nhìn thấy ngay một chiếc gương đồng bị bùn bao bọc, nhưng nó đã gỉ sét nặng nề. Lẽ ra bề mặt gương đồng phải sáng bóng nhưng giờ đã gỉ sét loang lổ, thậm chí nhất thời anh còn không thể xác định niên đại cụ thể của chi���c gương đồng này.

Tuy nhiên, anh không tiếp tục bận tâm đến chiếc gương đồng này, bởi vì quanh chiếc gương dường như còn có những vật khác bị bùn che lấp. Rất nhanh, anh lại phát hiện thêm vài món đồ khiến anh bất ngờ: hàng chục thỏi bạc, thỏi vàng, và cả một thứ trông như... ngọc trâm?

Ngoài ra, còn có vài mảnh kim loại vụn rải rác, khiến anh nhất thời không thể hiểu rốt cuộc đó là thứ gì, cho đến khi nhìn thấy một cái tay nắm cùng chất liệu, anh mới vỡ lẽ. Những mảnh kim loại đó là đồ trang trí và viền bọc của rương gỗ!

Ngày xưa, những chiếc rương gỗ thường được khảm các miếng đồng, miếng sắt trang trí, và thỉnh thoảng các góc cạnh của rương cũng được bọc kim loại. Việc này không chỉ tăng thêm vẻ mỹ quan mà còn giúp chống va đập, kéo dài tuổi thọ của rương.

Nhìn thấy những món đồ lặt vặt này, Tiết Thần đại khái đã có một suy đoán trong lòng. Những món đồ này vốn được chứa trong một chiếc rương gỗ rồi chìm xuống đáy hồ, nhưng thời gian đã quá lâu, chiếc rương đã mục nát hoàn toàn, khiến các vật phẩm bên trong bị vương vãi ra ngoài.

Hơn nữa, nhìn những mảnh kim loại kia cũng đủ để thấy chiếc rương này hẳn không hề nhỏ. Thế nhưng, số vật phẩm dưới lớp bùn ở đây lại không nhiều, ít nhất không đủ để lấp đầy một chiếc rương. Điều này cho thấy, rất có thể một số thứ đã bị ngâm nát, hoặc bị dòng nước cuốn trôi, chỉ còn lại những món này.

"Gương đồng... vàng bạc thỏi... ngọc trâm..."

Ánh mắt Tiết Thần khẽ động, anh thầm nghĩ: tại sao lại có một chiếc rương chứa những vật quý giá này chìm dưới hồ sen? Vì những món đồ này đều bị gỉ sét ở các mức độ khác nhau, anh tạm thời không thể xác định niên đại cụ thể, nên cũng không tài nào suy đoán được.

Nhất thời không nghĩ ra, anh cũng không tiếp tục phỏng đoán nữa, chỉ cần tìm cách vớt tất cả những món này lên, tự nhiên sẽ có cả trăm cách để xác định niên đại của chúng.

Nhưng có một điều anh có thể chắc chắn: chỉ riêng những món đồ này cộng lại cũng có giá trị không nhỏ. Từ kiểu dáng chiếc gương đồng cho đến ngọc trâm xanh biếc, rõ ràng đều là những món tinh xảo, nếu xử lý tốt, giá trị sẽ không hề nhỏ. Cộng thêm hàng chục thỏi bạc, thỏi vàng kia, giá trị cũng tương đương không ít.

Nhưng vấn đề cũng theo đó mà nảy sinh: làm sao anh có thể vớt những món đồ vụn vặt này từ dưới hồ lên đây?

Anh liếc nhìn, những vật chìm dưới hồ này cách bờ khoảng mười ba, mười bốn mét, đáy hồ cách mặt nước ước chừng sâu bảy tám thước. Muốn vớt những món này lên, không phải việc quá khó, nhưng cũng không hề đơn giản.

Thứ nhất, khu vực hồ sen gần đây mỗi ngày đều có rất nhiều người câu cá. Muốn giữa bao người đang dõi mắt nhìn mà xuống nước vớt đồ, làm sao có thể? Chắc chắn sẽ thu hút sự chú ý của rất nhiều người.

Hơn nữa, cho dù giữa bao ánh mắt dõi theo mà xuống nước vớt được đồ lên, e rằng vấn đề quyền sở hữu cũng sẽ theo đó mà phát sinh. Dựa theo quy định pháp luật liên quan, những vật này đều thuộc về quốc gia.

Anh cũng không muốn sau khi vớt đồ lên lại làm công dã tràng cho người khác. Dù anh có thể nhờ Triệu Minh Tuyền giải quyết, nhưng nói chung, anh không muốn vì chuyện này mà xảy ra bất kỳ mâu thuẫn nào với ai. Nếu có thể giải quyết trong im lặng, thì đó là điều tốt nhất.

"Tiết Thần, anh cứ nhìn chằm chằm mặt hồ làm gì vậy?"

Thẩm Tử Hi theo thói quen nghiêng đầu nhìn Tiết Thần, cô liền nhận ra ánh mắt anh đang dán chặt vào một điểm nào đó, ngay cả chớp mắt cũng không, hơn nữa sắc mặt còn biến đổi nhẹ liên tục, như thể đang suy nghĩ rất nghiêm túc, khiến cô rất tò mò.

Tiết Thần thu ánh mắt lại, quay đầu nhìn Thẩm Tử Hi đang nhìn mình, khẽ cười một tiếng, nói: "Anh vừa nghĩ đến một chuyện khá thú vị, nên hơi lơ đễnh chút thôi."

"Chuyện gì thú vị thế?" Thẩm Tử Hi chống cằm hỏi.

"Anh đang nghĩ, dưới hồ sen này liệu có bảo bối gì không nhỉ?" Tiết Thần cười tủm tỉm nói.

"Anh đúng là muốn phát tài đến hóa rồ rồi à. Dưới hồ sen thì có bảo bối gì chứ, có chăng cũng chỉ là bùn nhão với đá thôi." Thẩm Tử Hi khẽ cười nói, nhìn Tiết Thần một chút rồi thu ánh mắt lại.

Tiết Thần cuối cùng nhìn thêm lần nữa vị trí dưới đáy hồ, ghi nhớ trong lòng rồi thu lại suy nghĩ. Sau đó anh nghiêm túc câu cá, cuối cùng trước khi ra về lại câu thêm được ba con cá nặng ba, bốn cân.

Trên đường về, khi đang thu dọn đồ câu trên xe, Trần Tố Nguyên chủ động nói với Tiết Thần về hoạt động giám định bảo vật dân gian của Vân Đằng đấu giá, nói rằng sau khi sắp xếp xong công việc sẽ thông báo cho anh.

Lái xe về tới nội thành, Tiết Thần đầu tiên đến cửa hàng đồ cổ, trả lại đồ câu cho Vương Đông, và đưa cho anh ấy hai trong số ba con cá còn lại.

"Ôi, lão Tiết khá đấy chứ, đây là thành quả một ngày của cậu à? Không tệ, tuy số lượng hơi ít một chút, nhưng được cái con nào con nấy to lớn, lại béo tốt nữa." Vương Đông ngồi xổm xuống, nhìn ba con cá trong thùng, cười ha hả nói.

Tiết Thần không nói thêm gì, bảo Vương Đông tìm một cái túi nhựa, anh muốn mang một con về.

"Ha ha, lão Tiết, không tồi không tồi, cậu còn nhớ mang về cho Tiểu Nghiên nhà mình nếm thử cá tươi đấy chứ." Vương béo cười như kẻ trộm, rồi quay đi tìm túi ni lông.

Sắp xếp cá xong, Tiết Thần xoay người đi thẳng ra cửa hàng.

Vương Đông thì mở túi đựng cần câu, lẩm bẩm nói: "Tao phải xem bảo bối của tao, xem lão Tiết mày có làm hỏng không."

Khi Tiết Thần vừa bước đến cửa, Vương Đông chợt gọi to: "Lão Tiết, sao trong túi đựng cần câu này lại có hơn một nghìn tệ thế, của cậu à?"

Tiết Thần xách túi nhựa quay đầu nhìn thoáng qua, dừng lại một chút rồi gật đầu: "À, của tôi, quên chưa lấy ra." Anh quay người bước trở lại.

"Cậu không bỏ tiền vào ví, để ở đây làm gì?" Vương Đông gãi đầu, hồ nghi nói.

"À, lúc đó ví tiền để trên xe, bán cá xong không có chỗ để, tôi tiện tay nhét vào đây luôn." Tiết Thần bước tới, nhận lấy tiền rồi tiện tay nhét vào túi quần.

"Khoan đã, cậu nói gì cơ? Cậu bảo số tiền này là tiền bán cá của cậu à?" Vương Đông đột nhiên trợn tròn mắt, nhìn chằm chằm Tiết Thần, bật thốt hỏi.

"Đúng vậy, câu được nhiều quá, ăn không hết nên bán phần lớn cho hàng cá ở hồ sen rồi." Tiết Thần nói.

Vương Đông nuốt nước bọt: "Toàn bộ số tiền này đều là do chính cậu câu cá rồi bán à?"

"Cậu nói lạ, tiền bán cá của người khác thì sao có thể ở trong tay tôi được chứ." Tiết Thần khẽ cười.

"Không phải, cậu không phải chỉ câu được ba con cá sao? Vậy cậu câu được bao nhiêu con? Tôi nhìn số tiền đó cũng không ít, chắc phải hơn một nghìn tệ chứ." Vương Đông nuốt nước bọt.

"Tôi nhớ, tổng cộng là bốn mươi mốt cân."

"Bốn mươi mốt cân ư?" Vương Đông hít một hơi lạnh, kinh ngạc thốt lên: "Lão Tiết, thằng cha cậu không phải là họ hàng của Long Vương đấy chứ, sao lại câu được nhiều đến thế?"

Tiết Thần cười lắc đầu, không trả lời, cũng không biết phải trả lời thế nào, chỉ có thể ậm ừ nói mình may mắn thôi.

"Đúng là người với người sao mà tức chết đi được. Năm nay tôi đi hồ sen câu cá cũng phải đến chục lần rồi, mà nhiều nhất cũng chỉ câu được mười cân cá là đã sướng phát điên lên rồi. Thế mà cậu câu được bốn mươi mốt cân, không đúng, còn chưa tính ba con này nữa! Cộng thêm ba con này, đảm bảo phải được năm mươi cân!"

Năm mươi cân! Vương Đông đã không lời nào để nói, con số này đủ để bất kỳ ai câu cá ở hồ sen cũng phải ghen tị, đố kỵ. Dù sao, đây là câu cá tự nhiên, chứ không phải ở ao cá nuôi!

"Lão Tiết, may mà cậu không thích câu cá, chứ nếu cậu ngày nào cũng đi câu, e rằng cá hồ sen một năm nửa năm cũng bị cậu câu sạch, đến Long Vương hồ sen cũng phải hóa thành người lên tìm cậu tính sổ mất." V��ơng Đông vừa gật gù đắc ý, vừa không ngừng cảm thán.

"Thôi được, không cãi nhau với cậu nữa. Tôi về trước đây." Tiết Thần xách túi nhựa ra khỏi cửa hàng đồ cổ, rồi lái xe về thành Cẩm Quan.

Tài nấu nướng của Thích Nghiên khiến Tiết Thần không khỏi bội phục. Một con cá mè hoa làm thành hai món, một món đầu cá chưng tương, một món cá kho tộ, cả hai đều tươi ngon tuyệt vời, khiến người ta không thể ngừng đũa, ăn như gió cuốn.

"Thích Nghiên, em học nấu ăn với ai vậy?" Ăn xong bữa cơm, Tiết Thần hài lòng duỗi lưng một cái, nhìn Thích Nghiên đang dọn bàn, thuận miệng hỏi.

"Tự em xem thực đơn rồi từ từ học, làm nhiều thì sẽ biết thôi." Thích Nghiên nhàn nhạt nói.

"Vậy chắc em rất thích nấu ăn nhỉ." Tiết Thần cười nói. Nếu không thích nấu ăn, sao có thể làm ra món ăn ngon đến thế được.

Thích Nghiên mở vòi nước, quay lưng về phía Tiết Thần rửa chén bát, giọng nói mang chút âm điệu kỳ lạ: "Thích à? Chưa hẳn. Năm đó mẹ em với ông ấy cãi nhau đòi ly hôn, giận đến đổ bệnh, không còn cách nào khác đành để em n��u cơm, thế là học được thôi."

Nghe giọng nói vừa mang theo chút chế giễu vừa chất chứa nỗi cô đơn của Thích Nghiên, lòng Tiết Thần khẽ động. Anh gần như quên mất chuyện cha mẹ Thích Nghiên đã ly hôn từ rất lâu. Nghe cô nói vậy anh cũng phần nào hiểu tại sao cô lại tháo vát việc nhà đến thế, chắc hẳn cũng giống như nấu cơm, là do bất đắc dĩ mà học được.

Nghe cách cô ấy gọi cha mình là "hắn", Tiết Thần đoán rằng cô ấy hẳn tràn đầy hận ý với người đó.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin đừng sao chép khi chưa được cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free