(Đã dịch) Trùm Đồ Cổ - Chương 365: Muốn tư tàng?
Thấy Lý Trường Phúc vui mừng đến vậy, Tiết Thần cũng không vòng vo, thẳng thắn kể rõ việc mình cần anh ta giúp đỡ.
Nghe xong, Lý Trường Phúc hơi chần chừ hỏi: "Ý anh là, tôi sẽ lấy lý do xử lý vụ án để phong tỏa một đoạn bờ hồ sen trong một thời gian, không cho người ngoài tiếp cận?"
"Không sai, chính là như vậy. Vì tôi muốn vớt một số thứ dưới hồ sen, m�� không tiện để người ngoài thấy, nên tôi đành nhờ Đồn trưởng Lý giúp đỡ chuyện này." Tiết Thần nhấp một ngụm trà, chờ đợi Lý Trường Phúc đưa ra quyết định.
Lý Trường Phúc hầu như không chút do dự, nhanh chóng gật đầu đồng ý: "Không thành vấn đề, chuyện nhỏ ấy mà."
Chẳng qua là phong tỏa một đoạn bờ hồ, thực sự quá dễ dàng. Hơn nữa, khu vực hồ sen vốn thuộc về vùng dã ngoại hoang vu, không nằm trong địa bàn quản hạt của bất kỳ đồn công an nào, nên hoàn toàn không có trở ngại gì.
Nhưng đi kèm với đó là sự tò mò. Tiết Thần muốn vớt gì dưới hồ sen? Bắt cá ư? Tuyệt đối không thể nào. Thế nhưng hồ sen làm gì có thứ gì đáng để bỏ công sức ra vớt, mà còn phải lén lút che mắt người ngoài như vậy?
Hắn theo bản năng muốn mở miệng hỏi, nhưng lời đến khóe miệng lại thôi, cúi đầu nhấp một ngụm trà, chẳng nói thêm lời nào.
Lý Trường Phúc không hỏi, nhưng Tiết Thần lại định chủ động nói cho anh ta biết. Một khi đã nhờ Lý Trường Phúc giúp đỡ, thì không cần thiết phải giấu giếm nữa. Dù sao đến lúc vớt l��n, anh ta cũng sẽ thấy, bây giờ cố tình giấu cũng chẳng có ích gì, mà còn có thể khiến đối phương cảm thấy mình không tin tưởng họ.
Tiết Thần đem cái lý do thoái thác đã nói với Tề Hổ kể lại cho Lý Trường Phúc. Nghe xong, Lý Trường Phúc cũng kinh ngạc, thấy bất ngờ, cuối cùng hiểu vì sao Tiết Thần phải lén lút làm việc này.
Nếu đúng là vớt đồ cổ chìm dưới đáy hồ, thì quả thực nên cẩn thận một chút. Lỡ như chuyện vớt được cổ vật giá trị dưới đáy hồ truyền ra ngoài, chắc chắn sẽ gây ra không ít sóng gió và rắc rối.
"Tiết tiên sinh cứ yên tâm, chuyện này tôi tuyệt đối sẽ không kể cho bất cứ ai khác." Lý Trường Phúc cam đoan.
Mọi sự đã sẵn sàng, phía Tề Hổ và Lý Trường Phúc đều đã chuẩn bị xong xuôi. Tiết Thần cũng không muốn chần chừ thêm nữa, muốn nhanh chóng giải quyết chuyện này. Lập tức, anh gọi Tề Hổ xuống, ba người bàn bạc và quyết định ngay ngày mai sẽ đến hồ sen để tiến hành vớt.
Lý Trường Phúc phụ trách phong tỏa bờ hồ, xua đuổi những người không liên quan; Tề Hổ phụ trách mang theo nhân viên lặn vớt đáng tin cậy. Việc của Tiết Thần chỉ có một, đó là chỉ rõ địa điểm cần vớt.
Sớm hôm sau, Tiết Thần lái xe đến Kim Bích Huy Hoàng trước. Tề Hổ cũng đã chuẩn bị sẵn sàng lên đường, ngoài bản thân anh ta, còn có hai người cùng một ít trang bị lặn, hiển nhiên đây là những nhân viên lặn vớt mà anh ta tìm được.
Không lâu sau, Lý Trường Phúc cũng lái một chiếc xe cảnh sát tới, trên xe có hai cảnh sát. Hai cảnh sát này hiển nhiên đều là tâm phúc của Lý Trường Phúc.
Không dừng lại lâu, ba chiếc xe cùng nhau rời khỏi nội thành, thẳng tiến đến hồ sen cách đó hai mươi dặm. Đúng như Tiết Thần dự đoán, bờ hồ sen vẫn đông đúc người câu cá và du ngoạn như thường lệ, hầu như chỗ nào cũng thấy bóng người.
Sau khi dừng xe, Tiết Thần dẫn Tề Hổ và Lý Trường Phúc thẳng tiến đến bờ hồ sen. Hai cảnh sát và hai nhân viên lặn cũng theo sát phía sau. Trong tay anh còn mang theo một chiếc rương hình vuông, định dùng để chứa đựng những món đồ cổ vớt được.
Khi tìm thấy địa điểm trong trí nhớ, Tiết Thần nhẹ gật đầu với Lý Trường Phúc và Tề Hổ.
Lý Trường Phúc lúc này quay đầu ra lệnh cho hai cảnh sát mà anh ta mang tới: "Đi, dùng dây cảnh giới phong tỏa toàn bộ khu vực bờ hồ trong phạm vi hai mươi mét này, không cho phép bất cứ ai đến gần. Nếu có người hỏi, cứ nói là đang phá án."
"Được rồi, Đồn trưởng Lý." Hai cảnh sát đáp lời và lập tức đi làm. Đầu tiên là tìm quanh đó vài cây gậy gỗ, cắm xuống bốn góc khu vực. Sau đó, họ rút dây cảnh giới chuyên dụng ra quấn quanh, phong tỏa một mảng lớn bờ hồ.
Một số người du ngoạn và câu cá thấy cảnh này, tò mò đi tới, nhưng đều bị hai cảnh sát xua đi, với lý do đang phá án, không cho phép vây xem.
Cùng lúc đó, hai nhân viên lặn mà Tề Hổ mang tới cũng bắt đầu mặc đồ lặn màu đen và đeo bình oxy, chuẩn bị xuống nước.
"Tiết lão đệ, vị trí đồ vật đại khái ở đâu?" Tề Hổ tiến tới hỏi.
Tiết Thần lần nữa dùng năng lực nhìn xuyên tường quét qua, chỉ tay về phía khoảng mười mét phía trên bên bờ trái: "Đại khái là ở vị trí đó, không sai lệch nhiều lắm."
Tề Hổ gật đầu, quay lại chỗ hai người mặc đồ lặn, với vẻ mặt nghiêm túc nói: "Nhớ kỹ những gì tôi đã dặn dò các cậu. Việc xong xuôi, tiền bạc sẽ không thiếu của hai cậu đâu, nhưng cũng nhớ kỹ, miệng phải kín đáo một chút. Dù vớt được thứ gì, tuyệt đối không được nói cho bất cứ ai khác, cứ xem như chưa từng xảy ra."
Hai nhân viên lặn đều hiểu ý gật đầu.
"Được rồi, xuống nước đi."
"Phù phù."
Hai nhân viên lặn đầu tiên bước vào trong hồ nước, tiến xa hơn hai mét, sau đó đồng loạt cúi đầu, chìm mình xuống nước, lặn đi.
Tề Hổ cùng Lý Trường Phúc tiến lại gần Tiết Thần, cả hai cùng nhìn mặt hồ lăn tăn gợn sóng, trong lòng đều thầm nghĩ, chẳng lẽ thật sự như Tiết Thần nói, dưới hồ nước này thật sự có đồ cổ sao?
Tiết Thần nhìn xuống đáy hồ, khi thấy hai thợ lặn đến vị trí đó, ánh mắt anh khẽ động.
Lặng lẽ chờ đợi khoảng mười phút, mặt hồ vừa mới yên ắng trở lại bỗng nhiên chấn động. Rất nhanh, hai người mặc đồ lặn đồng loạt nhô đầu lên, sau đó bơi vào bờ, và trong tay đều cầm một số thứ.
Hai người bên cạnh Tiết Thần tiến tới, nhận lấy những món đồ vừa vớt từ dưới hồ lên. Những món đồ vừa được vớt lên từ đáy hồ, bên trên còn dính đầy bùn đất, quấn lấy rong rêu.
Nhưng khi lau chùi sạch sẽ, Tề Hổ cùng Lý Trường Phúc cùng lúc nheo mắt lại, nhìn rõ những món đồ đầu tiên được vớt lên. Rõ ràng đó là một chiếc gương đ��ng, vài mảnh kim loại kỳ lạ, cùng với mấy khối kim khí bị nước hồ ăn mòn chuyển sang màu đen, mà nhìn hình dạng rõ ràng là những thỏi bạc và thỏi vàng thời cổ!
Tề Hổ cùng Lý Trường Phúc liếc nhau, đều thầm ngạc nhiên, không ngờ lại là thật.
Tiết Thần mở chiếc rương mình mang tới, lập tức đặt tất cả mọi thứ vào trong, để tránh bị người ngoài trông thấy.
Rất nhanh, hai người vừa lặn xuống lại thành thạo mang lên một số thứ nữa. Cũng có thỏi vàng và nén bạc, còn có một chiếc trâm cài tóc bằng bạch ngọc, đã bị nước hồ ngâm đến mức thấm một màu sắc đặc biệt.
Lần lượt từng đợt, hai thợ lặn tuần tự lặn xuống rồi ngoi lên năm lần. Đến lần trở lại thứ sáu, họ lắc đầu, cho biết phía dưới không còn thứ gì nữa. Trong khi đó, chiếc rương Tiết Thần mang tới cũng đã chứa được non nửa những món đồ lặt vặt.
"Tiết Thần, hai người họ nói đã vớt sạch sẽ đồ vật dưới đó rồi." Tề Hổ nói.
"Vớt xong?" Tiết Thần liếc nhìn hai người thợ lặn đang đeo kính bơi chống nước, nhàn nhạt nói: "Tề đại ca, tôi nghĩ chắc chắn vẫn còn thứ gì đó."
"Hả?" Tề Hổ hơi ngạc nhiên.
Tiết Thần nhìn hai thợ lặn, trong lòng hừ lạnh một tiếng. Hai người này đúng là tính toán giỏi thật, lại muốn lén lút giấu đồ vật. Đáng tiếc, không qua mắt được anh ta.
Anh vẫn luôn dùng năng lực nhìn xuyên tường để quan sát dưới hồ nước, theo dõi sát sao hai người họ, chủ yếu là để ý đến sự an nguy của họ, tránh để xảy ra bất trắc, sẽ rất phiền phức.
Thế nhưng không ngờ, anh lại thấy một cảnh tượng thật bất ngờ. Một người trong số họ sau khi lấy được một vật hình tròn dưới đáy hồ, đã không mang lên ngay, mà lại cùng người còn lại ra ám hiệu dưới nước, rồi sau đó lại đặt món đồ hình đĩa đó trở lại đáy hồ, còn dùng một hòn đá đè lên.
Mục đích rõ ràng là muốn giấu đi, đợi đến ngày khác lại đến vớt lên. Như vậy, món đồ sẽ thuộc về riêng mình. Đúng là tính toán giỏi thật, không thể không nói là vừa gan dạ, vừa cẩn trọng, lại rất có ý tưởng.
Thế nhưng, họ lại đụng phải Tiết Thần. Nhất cử nhất động cùng những tiểu thủ đoạn đó của hai người đều bị Tiết Thần nhìn thấu rõ ràng, thu vào trong tầm mắt.
Tề Hổ ngạc nhiên nhìn Tiết Thần, không hiểu sao anh ta lại khẳng định dưới hồ còn có đồ vật.
Tiết Thần dừng lại một chút, tiến hai bước đến trước mặt hai thợ lặn kia, bình tĩnh nói: "Theo tôi được biết, phía dưới hẳn là vẫn còn một món đồ, có lẽ là một cái đĩa. Tôi nghĩ các cậu vẫn nên xuống dưới tìm kỹ lại một chút, đừng để sót."
Hai thợ lặn đều đang đeo kính bơi nên không thể nhìn rõ vẻ mặt biến đổi, nhưng cơ thể rõ ràng hơi run lên một chút, hiển nhiên là đã bị dọa.
Nhưng hai thợ lặn vẫn đồng loạt lắc đầu, cho biết không có gì cả.
"Tôi nói có, là nhất định có!" Tiết Thần híp mắt, nhìn hai người, kiên quyết nói.
Tề Hổ cũng tiến tới, nói với hai người: "Hai cậu lại xuống dưới tìm kỹ lại một chút đi, Tiết lão đệ đã khẳng định như vậy, thì chắc chắn là có!" Anh ta vẫn luôn rất tin tưởng Tiết Thần.
Hai thợ lặn đều cảm giác lưng mình lạnh toát, thầm nghĩ, người trên bờ làm sao lại bi��t dưới nước còn có đồ vật gì chứ? Chắc chắn là trước khi họ xuống nước, người này đã điều tra trước rồi, nhất định là như vậy!
Hai người này mặc dù không phải dân chuyên về đồ cổ, nhưng chưa ăn thịt heo thì cũng đã thấy heo chạy rồi, đoán được những món đồ vớt từ trong hồ lên hẳn là cổ vật rất đáng tiền. Thế là họ nảy sinh ý nghĩ giấu đi một món, dù sao người trên bờ chắc chắn sẽ không biết, ngày sau quay lại vớt lên, chẳng phải hai người sẽ phát tài lớn sao?
Nhưng vạn lần không ngờ, đối phương lại biết rõ mười mươi dưới đáy hồ có những gì! Nghĩ đến đây, ý định lén lút giấu đi một món đồ của hai người lập tức tan tành. Bất đắc dĩ, họ đành phải lần nữa xuống nước, trong lòng không cam tâm tình nguyện mang món đồ hình đĩa đã giấu đi lên.
Tề Hổ nhìn thấy họ quả nhiên mang lên một món đồ đúng như Tiết Thần nói, mắt khẽ lay động, thầm kinh ngạc. Anh ta thầm nghĩ, chẳng lẽ Tiết Thần trước đó đã cho người đi thăm dò, biết rõ dưới đó có những gì rồi sao?
Cuối cùng, khi món đồ hình đĩa đó được mang lên, Tiết Thần đón lấy trong tay, đơn giản nhìn lướt qua, thấy đó là một chiếc đĩa men. Nhưng lớp men trên bề mặt đã bong tróc loang lổ, không còn giữ được hình dáng ban đầu.
Cất món đồ cuối cùng này vào trong rương, Tiết Thần gật đầu với Tề Hổ và Lý Trường Phúc, ra hiệu đã xong.
Lúc này, hai cảnh sát tháo dỡ dây cảnh giới, thợ lặn cởi bỏ đồ lặn. Một đoàn người nhanh chóng rời khỏi bờ hồ, lên xe và lái đi, như thể chưa từng xuất hiện ở đây vậy.
Mọi bản quyền đối với tác phẩm dịch này thuộc về truyen.free.