(Đã dịch) Trùm Đồ Cổ - Chương 366: Tính ra giá trị
Một vài người đi du ngoạn và câu cá tò mò không biết vừa xảy ra chuyện gì, nhưng chẳng ai truy hỏi đến cùng. Chẳng mấy chốc, họ sẽ quên sạch, không nhớ chuyện này, càng chẳng bận tâm đến những gì thực sự đã xảy ra.
Sau khi về đến nội thành, Tiết Thần chỉ khẽ gật đầu chào Tề Hổ và Lý Trường Phúc, không nói thêm gì, rồi lái xe về căn hộ của mình ở phố Cảnh Vân.
Tề Hổ và Lý Trường Phúc cũng không hỏi han gì nhiều, rõ ràng Tiết Thần đang vội vã trở về sắp xếp lại những thứ đã vớt được trong ngày, đợi đến khi ổn thỏa, ắt sẽ liên lạc lại với họ.
Hai người cũng lần lượt dặn dò các cảnh sát và thợ lặn đi cùng, rằng chuyện xảy ra hôm nay tuyệt đối không được tiết lộ cho bất kỳ ai, nếu không sẽ không ai được yên!
Về đến căn hộ ở phố Cảnh Vân, Tiết Thần mang theo chiếc rương khá nặng lên lầu. Anh đặt chiếc rương lên bàn trà phòng khách, mở nắp rương, nhìn thấy bên trong là hai ba mươi món đồ lỉnh kỉnh, tất cả đều ướt sũng và tỏa ra mùi hơi khó chịu.
Nhìn những món đồ trong rương, anh hít sâu một hơi, thầm nghĩ, cuối cùng thì cũng vớt được tất cả. Quá trình cũng xem như thuận lợi. Vậy bây giờ hãy xem, rốt cuộc chúng là những thứ gì đây.
Anh tìm một chiếc khăn mặt sạch và một xấp khăn giấy đặt sang một bên. Sau khi ngồi xuống, từ trong rương, anh cầm lấy chiếc đĩa vừa vớt lên, đầu tiên dùng khăn mặt nhẹ nhàng lau sạch nước đọng bên trên, rồi bắt đầu quan sát.
Để tiết kiệm thời gian, anh không tự mình quan sát kỹ, mà trực tiếp dùng cổ ngọc hỗ trợ giám định!
"Một chiếc chậu men hoa sen cuốn cành thời Khang Hi nhà Thanh, hư hại mức độ trung bình."
Thanh Khang Hi! Tiết Thần giật mình trong lòng, khẽ nhếch môi, thầm tiếc nuối. Nếu như còn nguyên vẹn, thì chiếc đĩa này sẽ rất đáng giá, ít nhất một triệu tệ là có. Đáng tiếc, hư hại mức độ trung bình, giá trị giảm mạnh. Về phần cụ thể giá cả, cần phải nghiên cứu kỹ lưỡng thêm.
Ngay lập tức, anh cũng lần lượt lấy hết những món đồ khác trong rương ra ngoài, vừa lau sạch vừa dùng cổ ngọc để giám định.
"Trâm ngọc Hòa Điền khắc cánh mẫu đơn thời Càn Long nhà Thanh..."
"Gương đồng hình rồng, chữ Hỷ song toàn, phúc thọ vẹn toàn thời Gia Khánh..."
"Nén bạc năm lượng, thoi vàng thời Gia Khánh nhà Thanh..."
"Hộp phấn màu bươm bướm giỡn hoa thời Càn Long..."
Mất khoảng hơn một giờ, Tiết Thần rốt cục đã sắp xếp lại một lượt tất cả mọi thứ. Những miếng sắt vốn niêm phong quanh chiếc rương gỗ đã mục nát như sắt vụn, không còn chút giá trị nào, bị vứt thẳng vào thùng rác. Chỉ những món đồ giá trị mới được giữ lại.
Tổng cộng mười thỏi bạc năm lượng, tám thoi vàng năm lượng, một chiếc trâm ngọc, một mặt gương đồng, một chiếc hộp phấn và một chiếc chậu. Đây chính là tất cả những gì đã vớt được.
Niên đại của chúng đều tập trung vào ba thời kỳ Khang Hi, Càn Long và Gia Khánh. Điều này cho thấy, rất có thể những món đồ này đã bị dìm xuống đáy hồ vào thời Gia Khánh.
Điều đáng tiếc duy nhất là, sau khi xem xét tất cả, anh vẫn không thể biết được nguyên nhân chúng bị chìm xuống đáy hồ. Nhưng có một điều có thể khẳng định, những món đồ này vào thời Gia Khánh nhà Thanh đều là những món đồ rất có giá trị, tuyệt đối không thể bị ném xuống hồ như rác rưởi. Chắc chắn phải có nguyên do đằng sau hành động này.
"Hô." Anh thở phào nhẹ nhõm, nhìn những món đồ bày trên bàn trà. Tiết Thần cảm thấy những nỗ lực của mình vẫn rất xứng đáng. Dù ngâm dưới nước hai trăm năm, đa phần đã bị nước hồ ăn mòn, nhưng giá trị của chúng vẫn không hề nhỏ!
Chiếc chậu men bóp tia kia, chỉ cần được trùng tu một chút, bán được giá vài trăm nghìn tệ vẫn rất dễ dàng, dù sao cũng là đồ tốt thời Khang Hi nhà Thanh, hiện tại trên thị trường rất hiếm khi gặp.
Còn chiếc trâm ngọc kia, chất ngọc đã đạt đến ngưỡng dương chi ngọc, lại được chạm trổ tinh xảo, giờ nhìn vẫn vô cùng đẹp mắt. Trải qua hai trăm năm ngâm nước, ngoài chút vàng ố do ngấm nước, cũng không có hư hại đáng kể nào khác, tuyệt đối có thể bán được giá khoảng bảy trăm nghìn tệ!
Chiếc gương đồng kia thì kém hơn một chút, dù là về phẩm chất hay độ hiếm, cũng chỉ khoảng một trăm nghìn tệ.
Về phần những thỏi bạc, giá trị không cao, cộng lại có lẽ cũng không đến một trăm nghìn tệ. Còn tám thoi vàng nặng năm lượng, chỉ tính theo giá vàng hiện tại cũng đã hơn năm trăm nghìn tệ rồi.
Món đáng giá nhất chính là chiếc hộp phấn màu thời Càn Long. Ngoài một vài vết ăn mòn nhỏ, hoàn toàn không có hư hại đáng kể nào. Các họa tiết và hoa văn vẫn tươi tắn như mới, phẩm chất có thể nói là cực kỳ tốt, giá thị trường vào khoảng năm triệu tệ trở lên!
Sau khi làm việc ở tiệm đồ cổ Đại Hưng, anh từng nghiên cứu các tài liệu về những phiên đấu giá quốc tế lớn trong mười năm gần đây. Ba năm trước, tại một sàn đấu giá quốc tế ở Đức, một chiếc bình lớn men màu chạm rỗng Song Ngư nghịch nước thời Càn Long đã được bán với giá tám triệu bảng Anh, tương đương gần tám mươi triệu nhân dân tệ!
Đương nhiên, chiếc hộp phấn trên tay anh, dù là về hình dáng, phẩm chất hay mức độ quý hiếm, đều kém xa chiếc bình lớn men màu kia!
Nhưng dù sao chúng cũng thuộc cùng một thời kỳ và cùng loại đồ sứ. Ngay cả khi chỉ bằng một phần mười giá trị của chiếc bình lớn, cũng đã tám triệu tệ. Vì vậy, năm triệu tệ đã là mức định giá rất khiêm tốn. Đưa lên sàn đấu giá, giá trị sẽ còn cao hơn nữa!
Anh nhẩm tính trong lòng. Tổng giá trị cuối cùng gần tám triệu tệ. Nhưng đây chỉ là mức giá tối thiểu. Nếu bán đi, hoàn toàn có thể đạt tới tám triệu tệ, thậm chí hơn mười triệu cũng không phải là không thể!
"Mười triệu tệ!" Tiết Thần mạnh mẽ búng tay một cái, mắt sáng rực lên. Bởi trước đây anh đã đánh giá thấp giá trị của chiếc hộp phấn màu này, từng nghĩ một triệu tệ đã là quá tốt rồi. Giờ xem ra, nó đã vượt xa mọi dự đoán của anh!
Mười triệu tệ, đây có thể nói là một món hời lớn, kiếm được mà không tốn công sức. Sao anh có thể không vui mừng cho được!
Tổng số tiền trong thẻ ngân hàng của anh hiện giờ cũng chỉ khoảng hai mươi lăm triệu tệ. Nói cách khác, thu hoạch lần này tương đương gần một nửa tài sản của anh!
Đứng dậy đi đến bên cửa sổ, Tiết Thần rất muốn nắm chặt tay hét lớn một tiếng, nhưng cuối cùng vẫn là nhịn xuống, rồi quay lại ngồi cạnh bàn trà.
Sau khi trấn tĩnh lại, Tiết Thần nghĩ mình có lẽ nên mua một chiếc két sắt. Dù sao cũng không thể để tất cả mọi thứ trong tiệm đồ cổ, nói tóm lại là không tiện chút nào.
Anh cất tất cả mọi thứ trở lại vào trong rương, rồi mang lên phòng ngủ, đặt cạnh tủ đầu giường. Hiện tại, khi chưa có két sắt, anh đành tạm thời để chúng ở đây. Chẳng ai ngờ được, chiếc rương này lại có giá trị mười triệu tệ cả.
Tối đó, tại văn phòng của Tề Hổ ở tầng hai mươi lăm Kim Bích Huy Hoàng.
Tiết Thần lấy ra hai chiếc thẻ ngân hàng, đẩy về phía Tề Hổ và Lý Trường Phúc: "Tề đại ca, Đồn trưởng Lý, chuyện ngày hôm nay đa tạ hai anh. Nếu không đã không thể thuận lợi hoàn thành việc vớt đồ như vậy."
Lý Trường Phúc nhìn chiếc thẻ ngân hàng trên bàn trà trước mặt mình, không nhận lấy, mà có vẻ không vui nói: "Tiết lão đệ, cậu đây là ý gì? Chẳng phải cậu coi thường tôi sao? Chỉ là chuyện nhỏ, không đáng gì đâu, số tiền này sao tôi có thể nhận chứ."
"Đồn trưởng Lý nói có lý. Tiết Thần, tiền này cậu cứ mang về đi. Chỉ là tìm hai người giúp một chút, không tốn bao nhiêu tiền, chút chuyện nhỏ thôi, không cần tiền đâu." Tề Hổ châm điếu thuốc, hít một hơi, thản nhiên nói.
Tiết Thần lắc đầu, lại đẩy thẻ ngân hàng về phía hai người: "Tề đại ca, Đồn trưởng Lý, đây là chút lòng thành của em, hai anh nhất định phải nhận. Nếu không, lần sau em có chuyện cần nhờ hai anh, sẽ ngại mở lời lắm. Vì vậy, nếu hai anh thật lòng muốn giúp em, thì nhất định phải nhận lấy."
Tề Hổ khẽ cười, lắc đầu: "Vậy được thôi, tôi nhận."
Thấy Tề Hổ đã nhận, Lý Trường Phúc cũng không kiên trì nữa, đành nhận lấy.
Lúc này, Tề Hổ liền bảo người sắp xếp một bàn tiệc rượu. Ba người xuống lầu, bước vào một căn phòng VIP.
"Tiết Thần, những món đồ vớt được, cậu đã sắp xếp xong cả chưa?" Khi đồ ăn thức uống đã được dọn đủ đầy, Tề Hổ nhìn sang, hỏi.
"Cơ bản là đã sắp xếp xong xuôi. Cơ bản đều là đồ vật từ thời Càn Long và Gia Khánh." Tiết Thần không giấu giếm trả lời.
Lý Trường Phúc nhấp một miếng rượu, giơ ngón tay cái lên, nói: "Tiết lão đệ, tôi thật sự bội phục cậu. Đi câu cá mà lại tình cờ phát hiện ra vật dưới đáy hồ."
"Không còn cách nào khác, vận may thôi." Tiết Thần nhún vai, vừa cười vừa đáp.
Tề Hổ và Lý Trường Phúc cũng bật cười, rồi nâng ly rượu lên.
Ba người vừa ăn vừa nói chuyện, mãi đến nửa đêm tiệc rượu mới kết thúc. Tề Hổ và Lý Trường Phúc đều uống đến đỏ mặt tía tai, say bí tỉ, trong khi Tiết Thần thì không hề có chút men say nào, khiến hai người họ không khỏi lấy làm lạ.
Sau khi tiệc rượu tan, Lý Trường Phúc, miệng vẫn nồng nặc mùi rượu, lên xe. Trên đường về ngang qua một ngân hàng, sau một hồi suy nghĩ, anh xuống xe, đi đến máy ATM, cho thẻ ngân hàng Tiết Thần tặng vào, rồi nhập mật mã.
Trong lòng anh không khỏi thắc mắc, trong này sẽ có bao nhiêu tiền đây? Hai mươi nghìn tệ? Năm mươi nghìn tệ? Anh nghĩ, lần này chỉ là giúp một chuyện nhỏ, căn bản chẳng phải việc gì to tát.
"Kiểm tra số dư..."
Lý Trường Phúc đưa tay ấn vào màn hình. Hai ba giây sau, trên màn hình hiện ra số dư trong thẻ ngân hàng. Khi nhìn thấy con số, anh ta nheo mắt lại, rồi đưa tay dụi mắt mạnh hai lần, cho đến khi chắc chắn mình không nhìn nhầm. Toàn bộ men rượu trong bụng dường như hóa thành mồ hôi tuôn ra, khiến anh ta lập tức tỉnh táo hẳn.
"Năm... Năm trăm nghìn tệ?"
Số dư trong thẻ rõ ràng là năm trăm nghìn tệ. Chuỗi số không dài dằng dặc ấy khiến đầu óc anh ta gần như ngừng hoạt động, không thể suy nghĩ nổi! Con số này nhiều hơn gấp mấy chục lần so với những gì anh ta tưởng tượng!
Nhưng anh ta dù sao cũng là một đồn trưởng đồn công an, từng trải qua sóng gió, rất nhanh đã trấn tĩnh lại. Anh ta rút thẻ ngân hàng ra và cẩn thận cất đi.
Gần như cùng lúc đó, Tề Hổ cũng kiểm tra số dư trong thẻ ngân hàng. Cũng là năm trăm nghìn tệ. Khi nhìn thấy con số này, anh ta thoáng giật mình. Số tiền này tuy lớn, nhưng đối với tài sản hơn trăm triệu tệ của anh ta thì không đáng kể, nhưng vẫn khiến anh ta khá bất ngờ.
Anh ta bất ngờ vì Tiết Thần lại chịu chi một khoản tiền lớn như vậy làm "phí lót tay" cho hai người. Vậy những món đồ đã vớt lên chắc chắn giá trị phải đến mức nào?
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, là thành quả của quá trình biên tập tỉ mỉ và chuyên nghiệp.