Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùm Đồ Cổ - Chương 432: Đưa tài đồng tử

Lúc này, một "người qua đường" cao lớn vạm vỡ bước tới, nói với Tiết Thần: "Ngươi làm hỏng đồ của người khác thì phải đền tiền, đừng hòng chối cãi. Chúng tôi đều nhìn rõ mười mươi, dù có báo cảnh sát thì chúng tôi cũng là nhân chứng. Chính ngươi đã làm hỏng món đồ, nếu là tôi thì sẽ nhanh chóng đền bù để giải quyết êm đẹp."

"Đúng đấy, chính ngươi đụng phải, mau đền tiền đi."

"Đừng có chối, cũng đừng hòng chạy thoát. Nếu định bỏ trốn thì số tiền bồi thường sẽ không chỉ dừng lại ở năm vạn đâu."

Ngay lập tức, càng nhiều "người qua đường" khác lên tiếng, ai nấy đều hối thúc Tiết Thần đền tiền.

Thấy nhiều "người qua đường" lên tiếng ủng hộ mình như vậy, gã đàn ông áo xám càng thêm tự tin, liên tục giục Tiết Thần mau chóng đền tiền.

Tiết Thần vẻ mặt bình thản nhìn những kẻ "bênh vực lẽ phải" kia, rồi lại nhìn về phía gã đàn ông áo xám đang hung tợn đứng trước mặt, chậm rãi nói: "Đền tiền thì được, nhưng có thể cho tôi xem món bảo bối bị anh làm vỡ nát không?"

"Cho phép anh xem qua một chút, nhưng xem xong thì phải đền tiền ngay lập tức. Nếu anh dám chối cãi, đừng trách tôi không giữ hòa khí!" Gã đàn ông áo xám hừ lạnh một tiếng.

Bỏ ngoài tai lời gã ta, Tiết Thần bước tới, đến gần liếc nhanh vào những mảnh sứ vỡ bên trong chiếc túi vải, rồi đưa tay chạm nhẹ một cái.

Nhưng vừa chạm tay vào, chiếc túi vải đã bị đóng sập lại, g�� đàn ông áo xám trầm giọng nói: "Được rồi, anh đã xem qua, sờ qua rồi. Mau đưa tiền đây."

"Được thôi." Tiết Thần đứng thẳng người, vẻ mặt bất đắc dĩ chấp nhận thua cuộc, lấy ví tiền ra, móc một xấp tiền mặt ra, vừa nói vừa bảo: "Trên người tôi không có nhiều tiền mặt đến thế, chỉ có một vạn rưỡi thôi."

Gã đàn ông áo xám suy nghĩ một lát, liền giật lấy một vạn rưỡi tiền mặt từ tay Tiết Thần, sau đó hừ lạnh một tiếng: "Coi như tao xui xẻo." Nói xong quay đầu bước đi, nhưng vừa đi được vài bước, gã đã bị Tiết Thần gọi giật lại.

"Tiền đã đền cho anh rồi, nhưng những mảnh sứ vỡ đó lẽ ra phải thuộc về tôi chứ?" Tiết Thần nói.

Gã đàn ông áo xám không nói gì nhiều, liếc Tiết Thần bằng ánh mắt mỉa mai, rồi quẳng chiếc túi trong tay xuống đất, nhanh chóng luồn lách qua đám đông người qua đường đang vây quanh, rồi biến mất. Cùng lúc đó, những người đi đường vừa hùa theo cũng lặng lẽ tản đi.

Tiết Thần không thèm liếc nhìn kẻ vừa bỏ đi, cúi người nhặt chiếc túi vải đen bị vứt trên đất lên, ánh mắt lóe lên, không nói gì, im lặng bước đi về phía bên ngoài.

Những người đi đường còn nán lại đều lắc đầu thở dài, nhìn Tiết Thần bằng ánh mắt thương hại, với vẻ mặt tức giận nhưng không dám lên tiếng.

Tiết Thần vừa đi chưa được bao xa, đột nhiên, phía sau có người gọi vọng theo: "Tiểu hữu phía trước, xin chờ một chút."

Tiết Thần khựng chân quay đầu, liền thấy một ông lão nhỏ bé, đầu hói, vóc người tròn trịa, chừng hơn năm mươi tuổi, còn đeo kính, hớt hải chạy về phía anh, trông rất vội vã.

"Là gọi tôi à?" Tiết Thần hỏi.

"Không sai, tôi chính là gọi anh." Ông lão thở hổn hển, lau vội mồ hôi trên trán, đứng trước mặt Tiết Thần.

"Có chuyện gì sao?" Tiết Thần lại hỏi.

Ông lão lại gần, hạ giọng nói: "Anh bị lừa rồi, vừa rồi những người kia là dân dàn cảnh chuyên nghiệp."

"À." Tiết Thần thản nhiên gật đầu, "Cảm ơn ông, tôi biết rồi." Nói xong, anh quay người tiếp tục đi.

Thế nhưng ông lão vẫn lẽo đẽo theo sau, vội vàng nói: "Anh hẳn là người ở nơi khác đến đúng không, chắc chắn bọn h�� thấy anh là người lạ nên mới dám hù dọa."

Tiết Thần đáp lại cụt lủn: "Tôi nghe khẩu âm của ông, cũng không giống người địa phương."

Ông lão "ờ" một tiếng, im lặng, đi theo thêm vài bước, rồi do dự hỏi: "Tôi có thể xem chiếc túi vải trong tay anh không?"

"Chẳng có gì đáng xem cả, chỉ là mấy mảnh sứ vỡ thôi." Tiết Thần nghiêng đầu liếc ông lão một cái.

Ông lão chần chừ một lát, rồi quả quyết nói: "Anh vừa rồi bị lừa một vạn rưỡi, tôi thấy anh thật đáng thương. Hay là anh đưa chiếc túi vải cho tôi, tôi sẽ trả anh một vạn rưỡi, để anh khỏi chịu thiệt."

Nghe ông lão nói vậy, Tiết Thần khựng chân lại, ánh mắt thoáng hiện vẻ bất ngờ, liếc nhìn ông lão trước mặt, nói: "Cảm ơn, nhưng ông và tôi lại chẳng quen biết, làm sao tôi nỡ để ông phải chịu thiệt thòi chứ."

Tiết Thần cao lớn, bước chân dài, một bước của anh bằng hai bước của ông lão, thế nhưng ông lão vẫn chạy lạch bạch theo sát bên cạnh, thở hổn hển nói: "Anh... anh chậm một chút đi. Một đống mảnh sứ vỡ đó, anh giữ lại cũng chẳng để làm gì, chi bằng bán cho tôi một vạn rưỡi đi?"

"Tôi đã nói rồi, tôi không biết ông, không có ý tứ để ông chịu tổn thất." Tiết Thần đáp lại cụt ngủn.

Ông lão gãi gãi tai, vẻ mặt nôn nóng, nhìn thấy Tiết Thần kiên quyết không chịu bán, lòng ông lão chợt rúng động, hai mắt chớp chớp, ngẩng đầu nhìn thẳng vào mặt Tiết Thần: "Có phải anh đã nhìn ra điều gì rồi không?"

Tiết Thần im lặng không đáp.

"Tôi biết rồi, tôi biết rồi! Chẳng trách anh lại sòng phẳng đưa tiền đến thế, thì ra anh cũng đã nhận ra rồi. Chẳng lẽ thứ đó thật sự là, thật sự là..." Ông lão trợn tròn mắt, vẻ mặt kinh ngạc tột độ, thở hổn hển.

Tiết Thần thấy ông lão cứ quấn lấy mình, anh cũng không tiện xua đi. Vừa lúc có một chiếc taxi chạy tới, anh vẫy tay gọi dừng, rồi lập tức chui vào xe.

Ông lão thấy Tiết Thần lên taxi, lập tức cuống quýt, đập hai cái vào cửa kính xe, mặt đỏ tía tai nói: "Anh đừng đi mà! Cho tôi xem hai mắt thôi! Có đúng là đồ thật không? Nếu là đồ thật, giá cả dễ nói chuyện thôi!"

Nhưng Tiết Thần hoàn toàn không để ý đến, dặn tài xế. Tài xế đạp chân ga, đánh văng ông lão đang đứng cuống quýt giậm chân bên đường ra.

Ông lão đứng bên đường, nhìn chiếc taxi chạy xa dần, cũng định vẫy một chiếc taxi khác để đuổi theo, thế nhưng chờ hơn một phút, chẳng có chiếc taxi nào chạy qua, trong khi chiếc taxi trước đó đã biến mất hút tầm mắt.

"Ai nha, thằng ranh con này, thật sự là quá giảo hoạt!" Ông lão bực tức giậm chân, vẻ mặt ảo não.

Cùng lúc đó, tại một quán trà bên cạnh phố đồ cổ Kim Long, gã đàn ông áo xám vừa rồi giả vờ bị vỡ đồ đang cùng bốn người khác uống trà. Bốn người kia chính là những "người qua đường" đã hùa theo gã.

Gã đàn ông áo xám lấy ra một vạn rưỡi vừa nhận từ tay Tiết Thần. Tổng cộng năm người, mỗi người vừa vặn chia được ba ngàn đồng.

Cầm được tiền, năm người đều mặt mày hớn hở, đều nói hôm nay là phi vụ dễ kiếm nhất từ trước đến giờ. Hơn nữa còn được tới một vạn rưỡi lận, ngày thường, một phi vụ cũng chỉ được năm ba ngàn thôi, mà còn thường phải tốn rất nhiều công sức mới moi được tiền.

"Lão Tam, này, đống mảnh sứ vỡ đó mày mua ở đâu, tốn bao nhiêu tiền? Bốn anh em tao sẽ trả lại cho mày. Lần này mày là người diễn chính, không thể để mày tốn kém." Gã đàn ông vạm vỡ, người đầu tiên lên tiếng hùa vào lúc nãy, nói với gã đàn ông áo xám.

"Ban đầu tao định đập mấy cái bát ăn cơm ở nhà, nhưng nghĩ lại, đã làm cái nghề này thì phải chuyên nghiệp chút. Tối qua tao ghé tiệm của Diêu lão nhị, mua một đống mảnh sứ vỡ phế liệu, hết có hai trăm bạc, chẳng đáng là bao." Gã đàn ông áo xám nhấp một ngụm trà, rồi phẩy tay tỏ vẻ không quan tâm.

"Móa, Diêu lão nhị đúng là đồ cắt cổ! Một đống mảnh sứ vỡ mà dám đòi hai trăm. Hôm nào phải đập cái tiệm nát của lão ta một trận." Một gã đàn ông côn đồ khác hừ một tiếng.

"Ha ha, không phải Diêu lão nhị bán, mà là thằng con trai út của lão ta. Hôm ấy thằng con út của Diêu lão nhị đến chỗ lão ta đòi tiền nạp vào game, Diêu lão nhị không chịu đưa. Vừa hay tao đi ngang qua, thế là thằng nhóc đó tiện tay bán cho tao đống mảnh sứ vỡ nằm trong hộp trên quầy." Gã đàn ông áo xám cười nói.

Mấy người uống vài chén trà xong, liền rủ nhau đi nhậu nhẹt, sau đó cùng đi trung tâm tắm hơi để xông hơi và đấm bóp.

Chính lúc năm người vừa định bước ra khỏi phòng riêng, một người đàn ông trung niên, mặt đỏ gay, mắt ti hí, mồ hôi nhễ nhại xuất hiện ở cửa, chặn năm người lại, thở dốc không ra lời.

"Ôi, Diêu lão nhị, gì mà trông hốt hoảng thế? Có chó đuổi sau lưng à, chạy như mất hồn vậy." Gã đàn ông áo xám cười hềnh hệch trêu chọc.

Diêu lão nhị tiến tới một bước, một tay túm chặt vạt áo của gã đàn ông áo xám, lớn tiếng hỏi: "Giả Tam, tao hỏi mày, những mảnh sứ vỡ mày mua ở tiệm tao đã mang đi đâu rồi? Mau trả lại đây!"

Giả Tam bị túm chặt ngực áo, có chút khó chịu, nhíu mày: "Diêu lão nhị, buông tay ra đi! Ông tìm đống mảnh sứ vỡ đó làm gì? Bảo tôi vứt đi từ sớm rồi."

"Vứt đi á? Đống đó cơ à? Mau tìm về cho tôi ngay! Nếu không thì tôi với mày không xong đâu." Diêu lão nhị cắn răng nghiến lợi nói.

Lúc này, bốn người khác nhìn thấy thái độ lạ thường của Diêu lão nhị. Ngày thường vẫn vui vẻ nói chuyện với cả năm người bọn họ, mà hôm nay lại ra nông nỗi này, cứ như có thù lớn vậy.

"Chẳng phải chỉ là một đống mảnh sứ vỡ thôi sao, có cần phải làm quá lên thế không, Diêu lão nhị?"

"Đúng đấy, nhìn ông xem, như mất hồn vía vậy."

"Buông tay ra, có gì thì từ từ nói. Ngồi xuống uống chén trà đã nào."

Diêu lão nhị nghiến răng nghiến lợi ngồi xuống, cầm bình trà lên tu ừng ực mấy ngụm lớn, vuốt miệng xong, vẻ mặt nghiêm trọng nói: "Đây không phải là mảnh sứ vỡ thông thường, đó là đồ của Kim đại công tử để ở chỗ tôi, để tôi giúp cậu ta sửa chữa."

"Kim đại công tử?" Năm người đồng loạt giật mình.

"Đống mảnh sứ vỡ đó, nếu bán rời từng mảnh cũng đã có năm sáu mươi vạn rồi. Nếu sửa chữa tốt, ít nhất cũng phải hai trăm vạn. Nếu không tìm về được, tôi thì tiêu đời rồi, tụi bây sau này cũng đừng hòng kiếm cơm ở phố đồ cổ nữa, mau cút sớm đi, kẻo Kim công tử nổi giận đánh gãy hết chân của tụi bây!" Diêu lão nhị thở hổn hển, mặt mày tái mét.

Nhóm năm kẻ dàn cảnh nghe Diêu lão nhị nói một tràng, ai nấy đều hít sâu một hơi, mặt cắt không còn giọt máu, nhận ra sự nghiêm trọng của vấn đề.

"Còn không mau nói, ném đi đâu rồi?" Diêu lão nhị giục.

Gã đàn ông áo xám mặt tái nhợt, đôi môi mấp máy ngập ngừng, chậm rãi nói: "Trước đây không lâu bị một người trẻ tuổi lấy đi rồi..."

Diêu lão nhị nghe xong tóm tắt sự việc, tức giận đến toàn thân run rẩy, vỗ đùi, dùng ngón tay chọc vào trán năm người, oán hận không nguôi mà nói: "Năm thằng ngu này! Chẳng lẽ vẫn không nhận ra là đã đụng phải cao thủ rồi sao? Xong đời rồi, đúng là hại chết tôi rồi! Thằng đó chắc chắn đã nhìn ra lai lịch đống mảnh sứ vỡ, nên mới để tụi bây dễ dàng đắc thủ như vậy. Tụi bây đâu phải đi dàn cảnh, mà là đi dâng tài sản cho người ta rồi!"

Toàn bộ bản quyền của đoạn biên tập này thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả tôn trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free