(Đã dịch) Trùm Đồ Cổ - Chương 433: Không có nhìn nhầm
Diêu lão nhị cùng năm người đàn ông đang hoảng sợ lao ra khỏi quán trà, chạy khắp đường đồ cổ để tìm kiếm, mong tìm thấy bóng dáng quen thuộc ấy. Thế nhưng, tìm kiếm ròng rã hơn ba tiếng đồng hồ, khiến mấy người gần như kiệt sức, vẫn không tìm thấy. Cả sáu người đều ngơ ngác, không biết phải làm sao, càng không biết ăn nói thế nào với Kim đại công tử.
Trong khi đó, Tiết Thần với chiếc túi vải trên tay đã xuống taxi và về đến khách sạn. Nghĩ đến ông lão vừa rồi, trong lòng anh thầm nhủ không ngờ lại gặp một người có ánh mắt tinh tường, nhìn ra được mánh khóe của mảnh sứ vỡ này.
Sau khi trở lại phòng, Tiết Thần thấy Chu Cường và bốn người kia đang ngồi túm tụm đánh bài poker, năm người nhìn thấy anh đều lên tiếng chào hỏi.
Ngồi xuống giường của mình, anh cẩn thận đặt chiếc túi vải đen đang cầm trên tay xuống. Mở túi ra, nhìn đống mảnh sứ vỡ bên trong, anh lại lấy ra một mảnh, tỉ mỉ quan sát. Nhìn lớp men hồng tía trên mảnh sứ vỡ, trong ánh mắt và trên nét mặt anh ánh lên niềm vui sướng khôn tả.
“Quả nhiên không nhìn nhầm, đúng là mảnh sứ Quân lò!”
Đống mảnh vỡ này không phải là đồ sứ thông thường, mà là mảnh gốm Quân lò, đứng đầu trong Ngũ Đại Danh Lò Gốm Nam Tống, vốn được mệnh danh “Nhà có tài sản bạc triệu, không bằng một mảnh sứ Quân”.
Anh ta gần như không thể tin nổi, mình bị người ta dàn cảnh va chạm, mà lại dùng mười lăm ngàn đồng để mua được cả đống mảnh sứ Quân lò. Dù có tốn mười lăm vạn để mua, có lẽ anh ta cũng sẽ nửa đêm bật dậy vì sung sướng!
Nếu không phải tên kia diễn xuất quá tệ, cùng với mấy "người qua đường" thờ ơ giả vờ không để ý, anh ta đã suýt tin rằng mình thật sự làm hỏng bảo bối của người khác!
Anh ta thực sự rất cảm ơn mấy kẻ dàn cảnh va chạm chuyên nghiệp kia trong lòng. Đây đâu phải là dàn cảnh va chạm, rõ ràng là đồng tử đưa của đến tận tay! Quả thực khiến người ta phải cảm động đến trời đất cũng phải nghiêng mình. Cả đời anh ta chưa từng gặp hay nghe nói đến một trải nghiệm dàn cảnh va chạm nào lại "cảm động" và mê hoặc lòng người đến vậy.
Nói thẳng ra, đống mảnh gốm Quân lò này dù không thể phục chế hoàn chỉnh, vẫn hoàn toàn có thể bán từng mảnh, bởi vì nó thực sự quá hiếm có. Người sưu tầm bình thường có được một mảnh, nửa mảnh gốm Quân lò đã rất mãn nguyện rồi. Muốn tìm nguyên vẹn một món đồ gốm Quân lò? Chỉ có cách đến viện bảo tàng mà cướp thôi.
Một mảnh lớn cỡ bàn tay, mười vạn đồng, giá chết! Một mảnh nhỏ bằng móng tay cũng có giá ba ngàn đồng, không thể bớt một xu! Cả bọc này có gần trăm mảnh vỡ, giá trị năm mươi vạn chắc chắn là có.
Vì sao gốm Quân lò lại trân quý đến vậy? Bởi vì nó quá đẹp! Qua các triều đại, gốm Quân lò luôn được coi là báu vật trong các loại đồ sứ!
Gốm Quân lò, bắt đầu nung từ thời Đường, hưng thịnh vào thời Bắc Tống, nổi tiếng với câu “Vào lò một màu, ra lò vạn màu”. Hiện tượng này được gọi là “lò biến”.
Vào thời Bắc Tống, Tống Huy Tông còn xếp gốm Quân lò vào hàng đồ sứ ngự dụng. Chính vì lẽ đó, gốm Quân lò được liệt vào hàng đầu trong Ngũ Đại Danh Lò Gốm của Đại Tống, cho thấy địa vị tối thượng của nó trong giới đồ sứ.
Tiết Thần cầm một mảnh lớn nhất trong số đó. Phía trên tuy có vân hoa tinh xảo như chạm khắc, nhưng khi sờ vào, lại cảm nhận được chất liệu cốt gốm tinh tế, rắn chắc đến lạ, không hề có cảm giác nứt vỡ. Đây cũng là một đặc điểm của gốm Quân lò. Khi dùng móng tay nhẹ nhàng gõ, phát ra âm thanh trong trẻo êm tai lạ thường, giống như kim loại.
Dưới ánh đèn, lớp men hồng tía óng ánh như ngọc, phảng phất có ngũ sắc đang chảy tràn trên đó, mang đến một cảm giác thị giác vô cùng huyền diệu. Tựa như ánh chiều tà đổ xuống mặt hồ, hắt lên những mảng màu rực rỡ, khiến người ta phải thán phục tay nghề tinh xảo của những nghệ nhân nung gốm Quân lò thời xưa, vậy mà có thể sáng tạo ra bảo vật đẹp đẽ đến nhường này.
Anh ta chắp ghép thử một vài mảnh. Điều khiến anh càng thêm vui mừng là các mảnh sứ vỡ trong túi vải dường như không thiếu mảnh nào. Có lẽ chúng chỉ vỡ ra rồi được bảo quản tốt, không bị thất lạc. Nói cách khác, vẫn có khả năng phục chế được!
Hơn nữa, căn cứ vào một vài mảnh vỡ để suy đoán, đây hẳn là một chiếc bình hoa lục giác, phần miệng có lẽ mạ vàng. Cũng chính là một chiếc bình hoa lục giác men hồng phấn nứt băng của gốm Quân lò thời Bắc Tống, được mạ vàng!
Gốm Quân lò, vẫn là loại bình hoa được giới sưu tầm ưa chuộng nhất hiện nay! Nếu như còn nguyên vẹn, nếu lên sàn đấu giá, giá trị sẽ vô cùng lớn, ước tính khoảng mười triệu. Thậm chí còn cao hơn một chút so với món sứ màu phấn thời Càn Long mà anh đang sưu tầm.
Nhìn báu vật trị giá cả ngàn vạn đã vỡ thành hàng trăm mảnh này, Tiết Thần xoa xoa hai bàn tay, trong lòng anh thầm nghĩ liệu năng lực Hồi Xuân có thể phục hồi nó hoàn hảo được không? Nếu có thể, đây chính là món hời lớn. Kiếm tiền là chuyện thứ yếu, có thể sưu tầm một món đồ gốm Quân lò quý giá như vậy, cũng đủ để anh vui sướng khôn nguôi.
Căn cứ kinh nghiệm của anh, rõ ràng, không thể trực tiếp dùng Hồi Xuân mà khiến đồ sứ tự động ghép lại. Cần phải ghép những mảnh vỡ này lại với nhau trước, rồi sau đó mới vận dụng Hồi Xuân.
Còn được hay không thì khó mà nói. Có câu tục ngữ “gương vỡ khó lành”, đồ sứ đã vỡ tan muốn ghép lại cũng không phải chuyện dễ dàng. Chỉ riêng việc xác định những mảnh nhỏ bằng móng tay, với màu sắc tương tự nhau, thuộc bộ phận nào của món đồ sứ đã là rất khó rồi. Việc này nhất thời không thể vội vàng được, cần phải về Hải Thành rồi mới tỉ mỉ tính toán sau.
Sau khi cẩn thận đặt chiếc túi vải đen vào vali hành lý, Tiết Thần nhìn thoáng qua năm người đang đánh bài poker. Trong lòng anh không khỏi suy nghĩ, mấy kẻ dàn cảnh va chạm kia, sao lại dùng mảnh đồ gốm Quân lò thật để làm đạo cụ chứ? Diễn xuất thì kém cỏi, mà đạo cụ lại chân thật đến thế, khiến người ta không thể hiểu nổi, cũng chẳng đoán ra được điều gì.
Sáng sớm hôm sau, Tiết Thần lái chiếc Mercedes Benz thương mại, chở năm thành viên đội đến sân thi đấu để báo danh với ban tổ chức. Địa điểm thi đấu là Sân vận động Công nhân thành phố Lan Ninh.
Khi đến nơi, Tiết Thần dẫn năm người vào trong sân vận động. Lúc này còn khá sớm so với giờ thi đấu, nên khán đài còn vắng hoe. Nhưng nhìn hàng ghế được bố trí ước chừng ba bốn ngàn chỗ ngồi, chắc hẳn số lượng khán giả đến xem sẽ không hề nhỏ.
Đến hậu trường báo danh với ban tổ chức, Tiết Thần nhận được giấy thông hành ra vào, và được sắp xếp một phòng nghỉ tạm thời để chờ đợi trước trận đấu.
Nhìn thoáng qua lịch thi đấu ba ngày, hôm nay tổng cộng có tám trận đấu, mười sáu đội sẽ tranh tài để chọn ra tám đội mạnh nhất. Ngày mai là bốn trận đấu để chọn ra tứ cường. Sáng ngày thứ ba diễn ra vòng bán kết, và chiều tối sẽ tiến hành trận chung kết.
“Hôm nay đội chúng ta thi đấu ở trận thứ năm, vào buổi chiều. Chúng ta cứ về trước đi, đợi ăn xong bữa cơm rồi quay lại.” Tiết Thần nói.
“Tiết đại ca, không cần về đâu. Chúng ta tìm một quán Internet gần đây, năm anh em làm nóng tay, sau đó ăn uống qua loa rồi chuẩn bị cho trận đấu buổi chiều luôn.” Chu Cường đáp.
Tiết Thần đương nhiên không có ý kiến. Khi ra khỏi sân vận động, Cát Hoan chợt cảm thán: “Nếu Tiết đại ca ra sân thì chúng ta chắc chắn thắng đậm rồi.”
Chu Cường tán đồng liên tục gật đầu. Cả hai đều đã tận mắt chứng kiến trình độ của Tiết Thần, đó đã là trình độ đỉnh cao trong giới chuyên nghiệp, thậm chí tham gia giải quốc tế cũng dư sức.
Khi gần đến giờ thi đấu, sáu người một lần nữa trở lại sân vận động. Lúc này, trong sân đã chật kín khán giả, quả nhiên là kín chỗ.
Trận đấu thứ tư vừa bắt đầu. Khán giả quan sát qua màn hình lớn. Khi có những pha bóng đặc sắc, tất cả đều đứng dậy reo hò, gào thét. Khung cảnh sôi động khắp nơi, khiến người ta không khỏi cảm thấy cảm xúc dâng trào.
Cùng lúc đó, Jessica đang chau mày im lặng ngồi trên khán đài. Hứa Minh cũng với vẻ mặt khổ sở ngồi bên cạnh. Anh ta thực sự không hiểu nổi một cô gái trẻ như cô ấy sao lại thích mấy thứ điện tử thi đấu như vậy?
Ban đầu, anh ta định cùng cô đi xuôi dòng trên một con sông ở ngoại ô thành phố Lan Ninh. Cứ thử nghĩ mà xem, hai người chen chúc trên một chiếc bè, bị dòng nước xiết làm chòng chành, Jessica một thân quần áo ướt đẫm, những đường cong gợi cảm hiện rõ. Chắc chắn sẽ là một cảnh đẹp mê hồn, hương sắc quyến rũ biết bao. Biết đâu trong lúc vô tình, còn có thể có chút va chạm tay chân, ôm ấp nhau. Làm sao có thể so được với việc ngồi đây nghe tiếng hò hét ồn ào này chứ.
Khi trận đấu thứ tư kết thúc, cả sân vang lên tiếng reo hò, huýt sáo như núi lở biển gầm. Trong phòng nghỉ, Tiết Thần thấy Chu Cường và mấy người kia dù có chút căng thẳng, nhưng nhìn chung vẫn khá bình tĩnh.
“Không cần khẩn trương, cứ phát huy hết trình độ là được.” Tiết Thần tiện miệng an ủi vài câu.
Rất nhanh, ngay lập tức có nhân viên thông báo trận đấu thứ năm đã sẵn sàng, mời đội Trác Tuyệt lên sân ngay lập tức. Tiết Thần đi cùng năm chàng trai trẻ đến khu vực thi đấu, tiễn năm người vào phòng thi đấu cách âm.
Ngay khi Tiết Thần xuất hiện ở tiền sảnh, chỉ trong một khoảnh khắc, từ cách đó mấy chục mét, Jessica đã nhìn chằm chằm anh. Đây là lần đầu tiên nhìn thấy Tiết Thần kể từ đêm hôm đó.
Trong đôi mắt tím nhạt của Jessica lóe lên ánh nhìn sắc lạnh, trong trẻo. Ngay cả hơi thở cũng trở nên dồn dập. Hai nắm đấm siết chặt. Mặc dù vết bầm ở mông đã lành hẳn, nhưng lúc này lại mơ hồ thấy nhói đau. Cả người cô run lên vì cảm giác xấu hổ và căm phẫn mãnh liệt trỗi dậy trong lòng, hận không thể lao tới tự tay đâm chết Tiết Thần, rửa sạch nỗi sỉ nhục to lớn ấy!
Tiết Thần khoanh tay đứng ở một góc khuất gần cửa sau của khu vực thi đấu, nhìn năm cậu em lên sân. Lúc đầu, anh dự định lén lút truyền một chút năng lượng Hồi Xuân cho mấy người họ, nhưng suy nghĩ một lát, anh lại từ bỏ.
Đây là một trận đấu công bằng, nên phải cạnh tranh công bằng. Dù có thắng nhờ sự giúp đỡ của anh, thì cũng chỉ là thắng nhất thời. Khi không có anh, họ sẽ lại trở về trình độ thực sự của mình. Ngược lại, việc trình độ kỹ thuật thay đổi quá nhanh sẽ gây ra những vấn đề lớn hơn.
Thể thức thi đấu là hai đội sẽ luân phiên đóng vai cảnh sát và cướp. Một bên thắng mười hai ván trước sẽ đổi phe công thủ. Khi bên còn lại cũng thắng được mười hai ván, trận đấu kết thúc. Đội nào giành chiến thắng tổng số ván nhiều hơn sẽ là đội thắng cuộc.
Khi trận đấu bắt đầu, tiếng reo hò vang lên như thủy triều dâng.
Tiết Thần đứng dưới sân khấu, ngẩng đầu nhìn màn hình lớn, quan sát diễn biến từng ván đấu. Thực lực hai đội tương đối ngang ngửa, vừa bắt đầu có những ván thắng thua xen kẽ. Nhưng dần dần, thế trận dần trở nên rõ ràng. Đội Trác Tuyệt rõ ràng chiếm ưu thế hơn một bậc. Trong lòng anh cũng thở phào nhẹ nhõm.
Khán đài cũng không ngừng vang lên những tràng vỗ tay nhiệt liệt, cổ vũ tinh thần cho hai đội thi đấu. Khi trận đấu diễn ra được khoảng một tiếng rưỡi, đội Trác Tuyệt đạt đến mười hai điểm, trận đấu kết thúc.
Nhìn thấy đội mình thắng trận đấu, trong lòng Tiết Thần cũng khó kìm nén được cảm giác phấn khích và vui sướng trỗi dậy, cảm thấy vô cùng sảng khoái. Khi thấy năm người trên sân hưng phấn nhảy dựng lên ôm nhau, anh thậm chí cảm giác thành công này còn lớn hơn cả việc đầu tư nhà máy nước hoa.
Mà anh không biết là, suốt khoảng thời gian anh xem trận đấu, một người phụ nữ đang nhìn chằm chằm anh từ trên khán đài. Đôi mắt tím nhạt xinh đẹp đầy quyến rũ ấy chưa từng rời khỏi anh một giây phút nào.
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free.