(Đã dịch) Trùm Đồ Cổ - Chương 454: Đai ngọc cùng đai quả
"Triệu Thụ Tài, anh hãy nói rõ ràng xem, rốt cuộc là chuyện gì vậy?" Lưu Tình Sương nhìn Triệu Thụ Tài với vẻ mặt sợ hãi, dường như trong lòng đang lo sợ, cô dứt khoát nói.
Triệu Thụ Tài sắc mặt vô cùng khó coi, anh ta hơi cúi đầu, trong mắt lộ rõ vẻ bồn chồn và hối hận sâu sắc. Sau khi hít sâu một hơi, anh ta nói một cách không mạch lạc: "Hắn ta nhất định không phải người, nếu không làm sao có thể biết chuyện của tôi và mẹ tôi, không thể nào đâu."
"Triệu Thụ Tài!" Thấy Triệu Thụ Tài lẩm bẩm những điều không rõ ràng, Lưu Tình Sương đành phải nhắc nhở anh ta lần nữa: "Hắn ta biết chuyện gì giữa anh và mẹ anh? Xin hãy nói rõ ràng."
Chậm rãi, Triệu Thụ Tài ngẩng đầu lên, lúc này sắc mặt anh ta vô cùng tệ, tái mét và tiều tụy, như vừa trải qua một trận ốm nặng. Đôi mắt anh ta đầy vẻ hối hận, môi không ngừng run rẩy, ấp úng kể về chuyện của anh ta và mẹ.
Anh ta là con một, từng bị phán tù ba năm vì tội lừa đảo. Đến khi anh ta ra tù, mẹ anh ta vì quá đau buồn cộng thêm lao lực quá độ mà lâm bệnh nặng, hấp hối, không đầy một tháng thì qua đời.
Một ngày trước khi qua đời, mẹ anh ta dặn dò anh ta sau này hãy sống cho tốt, không được phép làm chuyện phạm pháp nữa, càng không được lừa gạt người khác. Anh ta cũng đã hứa. Ngay sau khi anh ta đồng ý, mẹ anh ta liền nhắm mắt xuôi tay.
Trong hai năm sau khi mẹ qua đời, anh ta làm đủ thứ việc vặt, vác gạch thuê, rửa bát thuê, thế nhưng cuối cùng vẫn không chịu nổi cuộc sống khổ cực, lại một lần nữa sa chân vào con đường lừa đảo này.
"Từ khi tôi lại bắt đầu lừa gạt người khác, tôi luôn mơ thấy mẹ vào buổi tối, bà ấy nói thấy tôi lại đi lừa người, c·hết không thể nhắm mắt. Thế nhưng tôi thật sự không muốn thế mà, ngoài việc lừa đảo ra, tôi chẳng làm được gì cả." Triệu Thụ Tài hai mắt đỏ hoe, miệng méo mó, dùng hai tay ôm chặt mặt, phát ra tiếng nức nở đau khổ.
"Mẹ, mẹ hãy yên nghỉ, con sai rồi, sau này con tuyệt đối không làm chuyện phạm pháp nữa, con không dám nữa."
Một mực lẳng lặng nghe, Lưu Tình Sương khẽ nhướng mày, đại khái đã hiểu ra một vài điều. Ánh mắt cô lóe lên, rồi cô nói: "Ý anh là, câu nói thứ hai của Tiết Thần là về lời hứa anh đã dành cho mẹ, nhưng anh không làm được, vì thế anh rất chột dạ phải không?"
Triệu Thụ Tài sắc mặt tái nhợt, chậm rãi khẽ gật đầu: "Chắc chắn là như vậy, dù hắn không nói rõ chi tiết, nhưng qua ánh mắt hắn mà tôi biết, chắc chắn hắn nói là chuyện này, chắc chắn rồi!"
Ngay lúc Lưu Tình Sương ��ang thầm nghĩ trong lòng, Triệu Thụ Tài bỗng nhiên đứng phắt dậy, ngẩng đầu, mắt mở to đầy tơ máu, hít một hơi khí lạnh: "Thế nhưng khi mẹ tôi mất, chỉ có mình tôi ở bên cạnh, không có ai khác! Làm sao hắn lại biết chuyện của tôi, vậy nên hắn nhất định không phải người! Còn nữa, làm sao hắn có thể biết tôi là kẻ lừa đảo, còn biết cả tên tuổi nữa?"
Lưu Tình Sương cũng bị phản ứng kịch liệt của Triệu Thụ Tài làm giật mình thót tim.
Lúc này, người cảnh sát đứng cạnh nói với Lưu Tình Sương là đã hết giờ, sau đó liền tiến lên áp giải Triệu Thụ Tài ra khỏi phòng thẩm vấn.
"Cô đã hứa rồi, một vạn tệ đó, đừng có lừa tôi, những gì tôi biết đều đã nói hết cho cô rồi!" Khi bị áp giải ra cửa, Triệu Thụ Tài lớn tiếng hô lên, nhắc nhở Lưu Tình Sương về chuyện cô đã hứa với anh ta.
Lưu Tình Sương bước ra khỏi trại tạm giam, đứng thật lâu trước cổng. Cô đang hồi tưởng cuộc nói chuyện vừa rồi với Triệu Thụ Tài, trong lòng cô bỗng dâng lên một chút lạnh lẽo.
Triệu Thụ Tài không thực hiện được lời hứa v���i người mẹ đã khuất của mình, nên trong lòng vô cùng hổ thẹn, điều này khiến anh ta không ngừng gặp ác mộng, trở thành một nỗi ám ảnh, rất đỗi bình thường. Nhưng Tiết Thần làm sao mà biết được, hơn nữa còn nói ra một cách rành mạch, thảo nào có thể đánh sụp phòng tuyến tâm lý của người này, đến cô cũng chưa chắc chịu nổi.
Cô đại khái đã hiểu hàm ý của hai câu nói đó của Tiết Thần, thế nhưng lại càng thêm hoang mang. Đúng như Triệu Thụ Tài đã nói, Tiết Thần làm sao mà biết được?
"Chẳng lẽ... Tiết Thần thật sự không phải người sao?"
Lưu Tình Sương đột nhiên bị ý nghĩ vừa nảy ra trong lòng mình làm giật mình.
Đúng như lời Lưu Kiến Quốc đã nói, ngay ngày thứ hai sau khi trở về Hải Thành, Lưu Tình Sương liền được lãnh đạo cấp trên đề bạt, từ phó trung đội trưởng được chuyển chính thức thành trung đội trưởng. Cấp bậc cô có thể nói là thăng tiến như diều gặp gió.
Điều này khiến nhiều đội viên trong đội cảnh sát hình sự vừa ghen tị vừa nể phục, dù sao Lưu Tình Sương có thể được đề bạt không phải dựa vào ông bố chính ủy, mà là dựa vào thành tích thực sự, nên tất cả đều không có gì để nói.
Nhưng Lưu Tình Sương đối với chức vị trung đội trưởng này cũng không quá bận tâm. Từ khi trở về từ tỉnh Tây Sơn, cô vẫn luôn suy nghĩ về chuyện của Tiết Thần, cuối cùng cô quyết định hẹn Tiết Thần ra mặt để nói chuyện rõ ràng.
Khi nhận được điện thoại của Lưu Tình Sương, Tiết Thần đang ở trong văn phòng của giám đốc Tề Hổ tại Kim Bích Huy Hoàng.
Chờ Tiết Thần cúp điện thoại, Tề Hổ ngồi một bên cười hắc hắc nói: "Thế nào, Tiết lão đệ, tối nay giai nhân hẹn hò à?"
Tiết Thần sờ mũi, trong điện thoại Lưu Tình Sương cũng không nói rõ, nhất thời anh cũng không biết cô ấy hẹn mình ra ngoài làm gì.
"Tề đại ca, anh không phải nói có thứ gì muốn tôi xem sao, lấy ra đi chứ." Anh đến Kim Bích Huy Hoàng là vì nhận được điện thoại của Tề Hổ, nói có thứ muốn nhờ anh thẩm định, nên anh mới đến đây.
"Đồ vật thì hiện giờ chưa về đến tay, bất quá có ảnh chụp. Tiết lão đệ giúp anh xem thử, thứ này là đồ cổ hay đồ m���i." Tề Hổ đưa chiếc điện thoại màu vàng kim của mình tới.
Tiết Thần nhận lấy và nhìn, thấy trên màn hình điện thoại là một bức ảnh, chụp một đống ngọc thạch vụn vặt. Có hình vuông, hình tròn và cả hình linh thú, lớn nhỏ không đều, chừng mười bảy, mười tám khối. Ngoài ra còn có một hai vật kim loại hình móc, nhưng anh vẫn lập tức nhận ra đó là gì.
"Đây là một bộ ngọc đai lưng sao?"
"Tiết lão đệ quả nhiên có mắt tinh đời. Không sai, chính là các miếng ngọc từ một chiếc đai ngọc." Tề Hổ giơ ngón cái lên, rồi nói tiếp rằng những món đồ này chưa có trong tay anh ta, bức ảnh này là một người bạn đã gửi cho anh ta từ trước, hỏi anh ta có hứng thú với cả bộ ngọc đai lưng này không.
"Hắn nói với tôi rằng, đây là một bộ ngọc đai lưng từ thời sơ kỳ nhà Minh, còn nói với tôi rằng, đây là những miếng ngọc mà vương công đại thần từng đeo, vô cùng hiếm có."
Tiết Thần nghe Tề Hổ kể lại, đồng thời anh nhìn vào bức ảnh trên điện thoại di động.
Đai ngọc, nói một cách nôm na chính là đai lưng thời cổ đại. Bất quá, điểm khác biệt so với đai lưng hiện tại là, khi đó trên đai lưng thường treo các phụ kiện bằng ngọc, cũng chính là những món đồ trong ảnh này.
Những miếng ngọc trang sức này được gọi là đai quả, tục xưng đai ngọc tấm. Trong giới sưu tầm hiện nay, chúng cũng chiếm một vị trí quan trọng. Hơn nữa, vì mang tính chất cao nhã, nên thị trường ngày càng khởi sắc, giá cả những năm gần đây không ngừng tăng cao. Đặc biệt là những đai quả tinh xảo, rất được giới đại gia ưa chuộng, những người thích vẻ tao nhã.
"Vương công đại thần sao?"
Thấy Tề Hổ nói những miếng đai quả này là vật mà các đại thần trong hoàng cung nhà Minh đã từng sử dụng, anh lại cẩn thận nhìn kỹ một lần. Anh thấy trong đó có một miếng ngọc hình vuông, trên có điêu khắc hình rồng, đúng là chỉ có đại thần trong hoàng cung mới được phép đeo. Nếu tính theo cấp bậc hiện tại, ít nhất cũng phải là quan lớn cấp tỉnh bộ.
Bởi vì vào thời nhà Minh, đai ngọc đã có chế độ đẳng cấp rõ ràng và nghiêm ngặt. Nếu cấp bậc không đủ mà lại đeo đai ngọc vượt quá quy định, thì đây chính là phạm pháp.
"Tiết lão đệ, cậu thấy thế nào?" Tề Hổ ánh mắt nóng bỏng hỏi.
Tiết Thần nghĩ ngợi một lát, lắc đầu: "Tề đại ca, đây chỉ là một tấm hình, hơn nữa ánh sáng lại không được tốt lắm, thật khó nói. Tuy nhiên, nhìn qua thì cũng có sáu bảy phần chắc chắn."
"Sáu bảy phần." Tề Hổ nghĩ đi nghĩ lại, đồng thời nói về lai lịch của bức ảnh này, là do một người bạn gửi cho anh hơn mười năm trước.
Người bạn này mặc dù những năm này chỉ gặp mặt vài lần, nhưng vẫn thường xuyên giữ liên lạc. Trong tay Tề Hổ có một món đồ sưu tầm chính là mua với giá thấp từ người bạn này.
"Hắn vẫn luôn làm ăn trong lĩnh vực này, giá cả đều rất phải chăng. Hắn nói với tôi rằng, bộ đai ngọc quả này hắn chỉ cần tôi số tiền này!" Tề Hổ dùng tay phải ra dấu tay hình số bảy.
"Bảy mươi vạn sao?"
Tiết Thần khẽ nhướng mày. Nếu như những miếng đai quả này là đồ thật, thì bảy mươi vạn tuyệt đối là một cái giá cực thấp. Giá thị trường bình thường chắc chắn phải từ ba trăm vạn trở lên, nói cách khác, cái giá đưa ra chưa đến một phần tư giá thị trường.
"Bất quá, hắn nói nếu tôi muốn, cần phải đích thân đến chỗ hắn để lấy, bởi vì đây không hoàn toàn là của hắn, mà là của hắn và một người bạn khác cùng sở hữu." Tề Hổ nhìn bức ảnh trong điện thoại di động, trong mắt tràn đầy vẻ hứng thú, hiển nhiên anh ta rất thích những miếng đai quả này, muốn có được chúng.
"À, vậy bây giờ hắn đang ở đâu?" Tiết Thần hỏi.
"Hắn đang ở một nơi tên là thành phố Ninh Nhất, bên phía Nội Mông. Tôi đã tra trên mạng, đó là một thị trấn không lớn lắm." Tề Hổ nói.
"Vậy thì Tề đại ca, ý anh là sao?"
"Ha ha, anh đích xác muốn đi một chuyến. Nếu có thể mang những miếng đai quả này về thì đương nhiên tốt, nếu không mang về được thì cứ xem như đi du lịch vậy. Nhưng không biết Tiết lão đệ có bằng lòng đi cùng anh không, dù sao anh dù biết nó là đai quả, nhưng để phân biệt thật giả thì anh thực sự không có khả năng đó." Tề Hổ sau khi nói xong một cách thẳng thắn, liền nhìn về phía anh.
Khi Tiết Thần đang suy nghĩ, Tề Hổ nói thêm rằng dù có mang được những miếng đai quả này về hay không, anh ta cũng sẽ trả cho Tiết Thần năm mươi vạn tiền thù lao.
Tiết Thần cười: "Tề đại ca, anh nói vậy chẳng phải là xem thường em sao, nói gì đến thù lao chứ. Chẳng phải chỉ là đi một chuyến Nội Mông thôi sao, được thôi. Thời gian bay và vé máy bay anh cứ đặt trước đi, xong rồi báo cho em một tiếng là được."
"Tuyệt vời! Cứ quyết định vậy nhé. Có em đi cùng, trong lòng anh yên tâm hẳn, dù có ai muốn lừa gạt anh, cũng chẳng có cửa đâu." Tề Hổ sảng khoái cười lớn hai tiếng, sau đó liếc nhìn đồng hồ: "Thời gian cũng không còn sớm nữa, anh không làm lỡ buổi hẹn với giai nhân của em nữa."
Tiết Thần lắc đầu bật cười. Rời Kim Bích Huy Hoàng xong, anh thẳng đến quán cà phê mà Lưu Tình Sương đã đặt trước. Trong lòng anh cũng rất kỳ quái, không rõ mục đích cô ấy đột nhiên hẹn mình ra là gì.
Khi đi vào quán cà phê, Tiết Thần rất dễ dàng liền liếc thấy Lưu Tình Sương đang ngồi ở một góc cạnh cửa sổ. Anh trực tiếp đi tới, ngồi xuống đối diện.
"À, sao lại nghĩ đến tìm tôi uống cà phê thế?" Tiết Thần khẽ cười hỏi.
Lưu Tình Sương ngước mắt nhìn Tiết Thần, ánh mắt sáng rực tựa như muốn nhìn thấu anh, cũng khiến Tiết Thần trong lòng không hiểu sao lại có chút sợ hãi.
Bản văn chương này được truyen.free biên tập để phục vụ bạn đọc.