(Đã dịch) Trùm Đồ Cổ - Chương 49: Không có miễn phí cơm trưa
Ngày hôm sau, cửa hàng đồ cổ Trác Tuyệt tiếp nhận mười món đồ cổ do hiệu cầm đồ Đại Hưng ủy thác tiêu thụ, có giá trị ước chừng từ mười vạn đến năm mươi vạn, được xem là những món đồ nhỏ nhưng tinh xảo.
Vương mập mạp đứng ở cửa ra vào, nhìn ba người giúp việc lần lượt khiêng những món đồ cổ đựng trong hộp gấm từ xe của Tiết Thần vào cửa h��ng, vẻ mặt hưng phấn không ngừng xoa hai bàn tay vào nhau.
"Lão Tiết, cậu đúng là cơn mưa giải hạn, giải quyết được tình hình khẩn cấp rồi. Cậu không biết đâu, mấy ngày nay tôi buồn đến bạc cả đầu." Vương mập mạp than thở.
"Sau triển lãm lão sơn đàn lần trước, sau đó có vài vị khách quý quay lại, tôi không thể nào cứ thế đem mấy món đồ trưng bày ra mà lừa gạt người ta được. Mà trong cửa hàng của tôi, món đồ tinh xảo duy nhất chỉ có bức họa của Lưu Tùng Niên, ngoài ra thì chỉ có lèo tèo vài món đồ vớ vẩn, tôi thật không tiện đem ra trưng bày."
"Hiện tại tôi đã mang đồ đến rồi, mặc dù không phải đồ của tiệm mình mà chỉ là bán hộ cho Đại Hưng, chẳng có lời lãi gì, nhưng cậu cũng phải dốc hết tinh thần đấy, đừng để tôi mất mặt trước mặt chú Thẩm." Tiết Thần căn dặn.
"Tôi làm việc, cậu cứ yên tâm!" Vương mập mạp vỗ ngực thùm thụp. "Chắc chắn tôi sẽ bán mười món đồ cổ này được giá tốt."
"À đúng rồi, cậu giúp tôi tìm một công ty trang sức hoặc người trong ngành điêu khắc phỉ thúy, để họ thiết kế vài phương án cho khối phỉ thúy phôi thô kia. Thiết kế xong xuôi, tôi sẽ chọn một mẫu." Tiết Thần nói thêm.
Hiện tại tiền bạc của hắn đang eo hẹp, trong thẻ ngân hàng chỉ còn hơn mười vạn, cũng không thể mỗi lần đều rút từ tài khoản của cửa hàng đồ cổ, quá phiền phức. Hắn dự định sẽ gia công khối phỉ thúy phôi thô đó, bán đi một phần để có thêm chút tiền mặt.
Thích gia đao thì hắn vẫn chưa có ý định bán đi. Phỉ thúy là tài nguyên tự nhiên, có thể tìm thấy thêm qua các khối nguyên thạch khác, thậm chí có thể có được những loại có phẩm chất cao hơn, nhưng một thanh Thích gia đao mang ý nghĩa lịch sử phi phàm như vậy thì khó mà tìm được. Hơn nữa, đây là thanh đao duy nhất danh tướng kháng Uy Thích Kế Quang tặng cho giáo úy dưới trướng, có thể nói là độc nhất vô nhị trên đời.
Khoảng một tuần sau, Vương mập mạp gọi điện thoại đến, nói cho hắn biết Công ty Trang sức Thiên Vận ở thành phố Tô Nam, tỉnh Vân Châu, nguyện ý miễn phí thiết kế và điêu khắc khối phỉ thúy đó, đồng thời sẽ cử một đại diện đến.
Khi đi lên tầng hai của Trác Tuyệt, Tiết Thần nhìn thấy Vương mập mạp đang nở nụ cười rạng rỡ, cực kỳ nhiệt tình tiếp đón một người phụ nữ.
Thấy Tiết Thần tới, Vương mập mạp vội vàng đứng dậy nói: "Lão Tiết, đây là cô Tần Lam, Tổng giám thị trường của Công ty Trang sức Thiên Vận – công ty lớn nhất thành phố Tô Nam và thuộc hàng top đầu ở tỉnh Vân Châu."
"Chào Tổng giám Tần." Tiết Thần bắt tay Tần Lam, trong lòng hiểu rõ vì sao Vương mập mạp lại nhiệt tình đến thế, thậm chí còn lấy loại trà quý nhất trong cửa hàng ra pha tiếp đãi.
Tần Lam khoảng ba mươi bảy, ba mươi tám tuổi, chiều cao khoảng một mét sáu lăm, mặc áo sơ mi trắng kiểu sát nách và váy ôm màu đỏ rượu, tôn lên thân hình đầy đặn quyến rũ. Toàn thân cô toát ra mùi nước hoa hương đào, điều này chắc chắn có sức hấp dẫn lớn đối với Vương mập mạp.
"Ngài chính là Tiết Thần tiên sinh phải không? Vừa rồi tôi đã nghe ông Vương giới thiệu về ngài, thật sự là tuổi trẻ tài cao." Tần Lam mỉm cười nói. Khi cô khẽ cúi người, chiếc áo sơ mi trắng như muốn bung cúc, để lộ ra đường cong đầy đặn.
"Quá khen, quá khen." Tiết Thần lườm Vương mập mạp một cái, biết tính cách của hắn, hễ gặp mỹ nữ hỏi han là chẳng giấu giếm điều gì.
Ba người lần nữa ngồi xuống, đi thẳng vào vấn đề.
Tần Lam nhìn chăm chú vào Tiết Thần, khẽ mở môi: "Tiết tiên sinh, món phỉ thúy ngài muốn ủy thác thiết kế và gia công có phải là món này không?"
Nhìn bức ảnh màu Tần Lam đưa qua, đúng là khối phỉ thúy phôi thô của hắn, chắc hẳn là Vương mập mạp chụp.
"Không tệ." Tiết Thần gật đầu.
Tần Lam thành khẩn nói: "Nếu đúng là món này, Công ty Trang sức Thiên Vận chúng tôi nguyện ý cử những nhà thiết kế hàng đầu để hỗ trợ ngài thiết kế và gia công, đồng thời, chi phí hoàn toàn miễn phí."
"Lại có chuyện tốt như vậy sao?" Tiết Thần nhàn nhạt hỏi, trên mặt không có vẻ gì vui mừng, hắn trước nay không tin vào chuyện bữa trưa miễn phí.
Quả nhiên, Tần Lam lại mở miệng: "Công ty chúng tôi có một điều kiện nho nhỏ, đó là hy vọng có thể mượn sản phẩm đã gia công hoàn chỉnh trong một thời gian ngắn, để làm vật phẩm dự thi tại cuộc thi thiết kế phỉ thúy cấp quốc gia sắp tới."
"À, thì ra là vậy." Tiết Thần sờ cằm, trầm ngâm suy nghĩ.
"Tôi nghĩ Tiết tiên sinh nhất định sẽ không từ chối, bởi vì điều này đối với ngài cũng là một chuyện tốt. Công ty chúng tôi có khả năng đảm bảo bức tượng phỉ thúy sau khi thiết kế có thể đạt thứ hạng cao trong cuộc thi. Cứ như vậy, giá trị của nó cũng sẽ tăng lên đáng kể."
Tần Lam từ trong túi xách lấy ra một bản thiết kế, đẩy đến trước mặt Tiết Thần.
"Đây là bản phác thảo công ty chúng tôi đã thiết kế dựa trên kích thước của khối phỉ thúy sau khi xem hình ảnh phỉ thúy phôi thô được gửi đến. Có thể sẽ có chút thay đổi, nhưng nhìn chung sẽ không khác biệt quá lớn."
Trên bản thiết kế ba chiều là một tượng Quan Âm Bồ Tát, tư thái ung dung, gương mặt hiền từ, tỏa ra khí chất Phật giáo thanh tịnh, khiến người xem tự nhiên cảm thấy thành kính muốn lễ bái.
"Thiết kế không tệ." Tiết Thần tán thưởng.
"Ngoài ra, phần phế liệu còn lại cũng đủ để chế tác ba ��ến năm mặt nhẫn. Đương nhiên, dù là thiết kế cho chủ thể hay chế tác mặt nhẫn, tất cả đều miễn phí, chỉ cần ngài cho phép công ty chúng tôi dùng bức tượng phỉ thúy này tham gia giải thi đấu, chỉ khoảng ba đến năm ngày thôi, ngài thấy sao? Để ngài yên tâm, công ty chúng tôi sẽ chuyển khoản đặt cọc năm trăm vạn." Tần Lam nói.
"Tốt!"
"Không tốt."
Vương mập mạp lớn tiếng hô "tốt!", còn Tiết Thần thì nhàn nhạt từ chối.
Tần Lam khẽ giật mình, không nghĩ tới Tiết Thần sẽ từ chối. Vương mập mạp cũng kinh ngạc không thôi, hắn thấy đây chính là chuyện tốt trời ban.
Vì Công ty Trang sức Thiên Vận muốn dự thi, chắc chắn họ sẽ dốc hết tâm sức để chế tác và điêu khắc. Hơn nữa, chỉ mượn dùng ba đến năm ngày, mọi chi phí đều được miễn toàn bộ, quả là một món hời lớn.
Tiết Thần thong thả uống một ngụm trà: "Ngoài những điều cô vừa nói, tôi còn có hai yêu cầu nữa. Thứ nhất là thanh toán cho tôi ba mươi vạn tiền mặt thù lao. Thứ hai là toàn bộ mặt nhẫn được chế tác thành nhẫn bạch kim, đương nhiên, khoản chi phí này cũng do công ty các cô chịu."
"Tê." Vương mập mạp hít một hơi khí lạnh, thầm nghĩ Tiết Thần đúng là dám ra giá.
"Tiết tiên sinh, ngài đang nói đùa phải không?" Tần Lam thu lại nụ cười trên môi, nghiêm túc hỏi.
"Cô Tần, tôi và cô vốn không quen biết, tất nhiên không phải nói đùa." Tiết Thần chăm chú nhìn Tần Lam nói.
"Vậy ngài không cảm thấy yêu cầu của mình có chút quá đáng sao?" Tần Lam khẽ nhíu đôi lông mày thanh tú. "Tôi nghĩ, công ty chúng tôi đã đưa ra điều kiện rất thành ý rồi. Chẳng qua là mượn dùng ba đến năm ngày, đã miễn đi gần mười vạn phí thiết kế và gia công. Hơn nữa, để phục vụ cho việc dự thi, công ty chúng tôi còn cử đại sư điêu khắc phỉ thúy hàng đầu của mình để hoàn thành tác phẩm."
Tiết Thần đột nhiên nói: "Cô Tần, Thiên Vận Châu Báu là một công ty lớn, không lẽ lại không có phỉ thúy dự trữ để tham gia cuộc thi sao? Tại sao lại phải dùng khối phỉ thúy của tôi?"
Con ngươi Tần Lam khẽ xao động, cô nhìn thoáng qua Tiết Thần, chần chừ không nói gì.
"Các cô không nỡ, đúng không? Phỉ thúy một khi gia công, giá trị của nó sẽ cố định. Để tham gia một cuộc thi chỉ nhằm mở rộng tầm ảnh hưởng mà không mang lại lợi ích thực tế, việc sử dụng một khối phỉ thúy quý hiếm, giá trị mấy trăm vạn hiển nhiên là không có lợi. Cho nên các cô mới đánh chủ ý vào khối phỉ thúy của tôi, muốn mượn gà đẻ trứng, chỉ cần miễn đi m��y vạn đồng phí tổn là có thể thành công tham gia giải thi đấu cấp quốc gia. Tôi nghĩ, người chiếm món hời lớn là các cô đấy chứ. Vậy thì, tôi nói ra ba mươi vạn thù lao, cũng không tính là quá đáng phải không?"
Nói xong những lời này, Tiết Thần khẽ mỉm cười. Lăn lộn trong giới đồ cổ hơn nửa năm, hắn đã sớm nhận ra một quy luật: Chuyện gì càng trông có vẻ mình chiếm được lợi, thì càng phải cẩn trọng, bởi vì rất có thể đến cuối cùng, không những chẳng chiếm được lợi lộc gì, mà còn chịu thiệt lớn!
Vương mập mạp chớp chớp đôi mắt ti hí, cũng đã hiểu ra vấn đề.
Tần Lam trầm mặc không nói, trong lòng cũng có chút kinh ngạc. Cô không nghĩ tới chàng trai trẻ tuổi trước mắt lại nhìn thấu mọi chuyện đến vậy, chỉ một câu đã nói trúng "âm mưu" của công ty cô ta.
"Cô Tần, nếu cô không thể tự mình đưa ra quyết định, có thể về báo cáo cấp trên. Nếu trong vòng ba ngày không có thông tin xác thực, tôi cũng chỉ có thể mời người tài giỏi khác. Mười vạn tiền phí gia công, tôi còn chẳng thèm để tâm." Tiết Thần thản nhiên nói.
"Tiết tiên sinh, ba mươi vạn là quá nhiều, điều này không thể nào. Mà lại, còn yêu cầu nhẫn bạch kim này..." Tần Lam chậm rãi mở miệng.
Thấy Tần Lam mở miệng, Tiết Thần thầm nghĩ chuyện đã thành công rồi.
Sau gần một giờ tranh luận gay gắt, cuối cùng hai bên đã đạt được thỏa thuận. Công ty Trang sức Thiên Vận sẽ thanh toán cho Tiết Thần mười tám vạn phí tổn. Tiết Thần sẽ thanh toán chi phí nguyên vật liệu cần thiết để khảm mặt nhẫn phỉ thúy vào nhẫn bạch kim, nhưng được miễn phí gia công và thiết kế.
"Ngày mai, công ty chúng tôi sẽ cử người đến ký kết hợp đồng với Tiết tiên sinh. Đồng thời, tiền đặt cọc cũng sẽ được chuyển vào tài khoản ngân hàng của ngài. Tạm biệt." Tần Lam đứng dậy bắt tay Tiết Thần. Vừa nghĩ đến phải chi thêm gần hai mươi vạn phí tổn, cô lại cảm thấy bất đắc dĩ, đặc biệt là khi nghĩ đến việc mình bị một thanh niên ngoài hai mươi tuổi nắm thóp, cô lại càng không thoải mái.
"Hợp tác vui vẻ." Tiết Thần thì lại vô cùng vui vẻ.
Đưa mắt nhìn Tần Lam lên chiếc BMW màu trắng, cho đến khi bóng dáng quyến rũ ấy khuất dạng, Vương mập mạp mới quay đầu nhìn Tiết Thần, hết lời khen ngợi: "Lão Tiết, cậu đúng là lão Grandet (người keo kiệt) mà, đến đá cũng vắt ra nước!"
"Dù sao cũng tốt hơn cậu, lại tùy tiện tiết lộ tin tức của tôi cho cô Tổng giám Tần này. Nếu là thời kháng chiến, cậu chắc chắn là một tên Hán gian." Tiết Thần vừa bực vừa buồn cười nói.
"Cậu nghĩ Hán gian muốn làm là làm được ngay à? Phải có giá trị thì kẻ địch mới dùng sắc đẹp và tiền tài để mua chuộc chứ." Vương mập mạp không lấy làm nhục, ngược lại còn thấy vinh dự.
Công ty Trang sức Thiên Vận làm việc rất hiệu quả, chiều ngày hôm sau đã cử người đến ký kết hợp đồng với Tiết Thần, chuyển năm trăm vạn tiền đặt cọc, thanh toán xong mười tám vạn tiền thù lao, đồng thời mang đi khối phỉ thúy phôi thô.
Khi Tiết Thần tan làm về đến nhà, Hàn Kim Sinh ở sát vách cũng sang tìm hắn, nói cho hắn biết chuyện liên quan đến đội khảo cổ đã có kết quả.
"Các thủ tục đã hoàn tất, tôi cũng đã nói chuyện với lãnh đạo Cục Văn vật. Ngày mai cậu có thể mang căn cước công dân đến Cục Khảo cổ Văn hóa tỉnh để trình diện." Hàn Kim Sinh nói.
"Chú Hàn, cháu cảm ơn chú nhiều lắm." Tiết Thần mừng rỡ khôn xiết, bước nhanh vào phòng. Khi ra, trên tay đã có thêm một chiếc mặt dây chuyền tượng Phật được chế tác từ phế liệu gỗ đàn hương cũ.
Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free và được bảo hộ bản quyền.