Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùm Đồ Cổ - Chương 573: Sổ sách bên trong mờ ám

Đối mặt với cảm xúc gay gắt, bộc trực của Hứa Minh, sau khi thoáng nhìn qua điện thoại của đối phương, Tiết Thần bình thản đáp lại một tiếng: "À."

"Chết tiệt!" Hứa Minh thầm rủa trong lòng. Hắn vốn nghĩ Tiết Thần bị mình làm nhục như vậy, khi thấy số phiếu ít ỏi đáng thương của mình thì ít nhất cũng phải lộ ra chút ảo não, xấu hổ hay phẫn nộ. Thế mà đối phương chỉ đáp lại một tiếng "À"!

"Còn chuyện gì nữa không? Nếu không, xin mời tránh đường." Tiết Thần không nhanh không chậm nói.

"Hứa Lương, đọc số phiếu cho Tiết tiên sinh nghe đi. Ta nghĩ chắc là mắt hắn kém, nhìn không rõ, để hắn biết xem mình có xứng đáng được chọn hay không!" Hứa Minh lạnh mặt ra lệnh.

"Được thôi, anh." Hứa Lương hừ cười một tiếng, tiến lên, hắng giọng một cái, "Ứng cử viên Hứa Minh, 3.951 phiếu."

Hứa Minh tiếp tục cười khẩy: "Thế còn số phiếu của hắn đâu, đọc to lên!"

"Ứng cử viên, Tiết Thần, 8.323 phiếu!" Hứa Lương ưỡn ngực ngẩng đầu nói to.

"Tiết Thần, ngươi nghe rõ chưa, số phiếu của ngươi chỉ có tám nghìn... Tám nghìn..." Hứa Minh đã chuẩn bị sẵn vẻ mặt đắc ý, châm biếm nhất định đã hiện rõ trên mặt, nhưng rất nhanh, mặt hắn cứng đờ, vội vàng rút điện thoại xuống nhìn thoáng qua, kinh ngạc nói, "Sao có thể như vậy!"

Giao diện hiển thị rõ ràng, số phiếu của Tiết Thần lại là hơn 8.300, đứng vị trí thứ nhất!

Hứa Lương cũng ngớ người.

Cô nhân viên quầy thu ngân vẫn luôn lặng lẽ quan sát hai nhóm khách hàng trông có vẻ quyền quý đang tranh cãi, không dám xen vào. Dù vậy, cô cũng đại khái hiểu được sự tình, trong lòng thầm giật mình: Hai người này vậy mà đều là ứng cử viên cho danh hiệu Mười thanh niên ưu tú của tỉnh Vân Châu ư? Chắc chắn thân phận không hề đơn giản rồi.

Cô thấy rõ, là người đàn ông họ Hứa muốn chế giễu số phiếu ít ỏi của người đàn ông họ Tiết kia. Nhưng trớ trêu thay là số phiếu của đối phương đã hơn tám nghìn, còn của mình thì chỉ có hơn ba nghìn. Chẳng phải đây là gậy ông đập lưng ông sao? Chẳng lẽ người này có vấn đề về đầu óc? Nhưng người có vấn đề về đầu óc làm sao có thể trở thành ứng cử viên được?

Mắt cô rất tinh, và đúng là cô nhìn thấy rõ ràng: hơn 8.300 phiếu, đứng thứ nhất. Cô không khỏi nhìn về phía khuôn mặt Tiết Thần. Ừm, sao lại thấy quen quen thế nhỉ?

"Hơn tám nghìn phiếu sao?" Vương Đông lẳng lặng lấy điện thoại ra, mở trang web lên xem, rồi sững sờ. Đúng là hơn 8.300 phiếu thật, nhiều hơn Hứa Minh – người đứng thứ hai – đến hơn năm nghìn phiếu. Hắn ngơ ngẩn cả người, trước khi ăn lẩu còn chỉ có hơn ba trăm phiếu thôi mà, sao chỉ một bữa cơm đã tăng thêm tám nghìn phiếu?

Mặt Hứa Minh lập tức tối sầm, ánh mắt độc địa, hắn trầm giọng giận dữ nói: "Chắc chắn trang web có lỗi, không thể nào ngươi có nhiều phiếu đến vậy!"

Tiết Thần cũng lấy làm lạ, sao đột nhiên lại có thêm tám nghìn phiếu thế nhỉ, thật kỳ quái. Nhìn Hứa Minh đang đứng trước mặt với vẻ mặt hơi méo mó, Tiết Thần nhàn nhạt nói: "Bây giờ còn lời gì muốn nói không? Hết rồi chứ?" Nói rồi, hắn khẽ cười một tiếng, lách qua ánh mắt như lửa phun và khuôn mặt đang méo mó của Hứa Minh, rồi sải bước đi ra ngoài.

Nhìn theo Tiết Thần thong thả rời đi, Hứa Minh tức đến hai má run rẩy. Hắn khó khăn lắm mới nắm được một cơ hội để làm mất mặt Tiết Thần như vậy, sao lại đột nhiên xảy ra chuyện ngoài ý muốn này? Lại còn nhiều hơn hắn đến năm nghìn phiếu? Chẳng phải tự vả vào mặt mình sao?

Hắn gầm lên: "Gọi điện cho ban giám khảo bên kia đi, nhất định là có sai sót!"

Bước ra khỏi quán lẩu, Vương Đông kinh ngạc hỏi: "Lão Tiết, chuyện này là sao vậy, sao số phiếu lại tăng nhiều thế, một tiếng trước còn hơn ba trăm phiếu thôi mà."

"Ngươi hỏi ta, ta biết làm sao được, giờ ta vẫn còn ngơ ngẩn đây." Tiết Thần lắc đầu.

Nhưng rất nhanh, sau khi một cuộc điện thoại gọi tới, Tiết Thần cuối cùng cũng hiểu rõ chuyện gì đã xảy ra.

Đỗ Đào gọi điện đến, dùng giọng điệu tranh công kể với hắn rằng: việc tăng số phiếu là do Hàn Thi Anh làm. Hàn Thi Anh biết chuyện anh đang tham gia bình chọn Mười thanh niên ưu tú của tỉnh Vân Châu qua mạng, thế là cô ấy đã đăng đường dẫn bỏ phiếu của anh lên mạng chỉ vỏn vẹn nửa giờ rồi gỡ xuống. Và hơn tám nghìn phiếu đó, chính là số phiếu được bình chọn trong khoảng nửa tiếng ấy.

Tiết Thần chợt bừng tỉnh, thì ra là Hàn Thi Anh, thế thì cũng phải thôi.

"Đỗ Đào, thay ta cảm ơn cô ấy nhé." Tiết Thần nói. Mặc dù số phiếu này tác dụng không lớn, nhưng dù sao đối phương cũng có lòng tốt.

"Được, tôi sẽ nói với cô ấy. Tiện đây, tôi cũng báo cho anh một tin t��t: Hàn Thi Anh sẽ đóng một bộ phim truyền hình mới, địa điểm quay là tại căn cứ điện ảnh truyền hình Tiểu Lĩnh Sơn ở tỉnh Vân Châu. Tôi cũng sẽ đi theo, khi đó chúng ta lại có thể cùng Vương Đông hội ngộ, tha hồ nhậu nhẹt." Đỗ Đào tràn đầy phấn khởi nói.

Việc bình chọn qua mạng kéo dài mười ngày, khi kết thúc, số phiếu của Tiết Thần đã không còn đứng đầu, nhưng vẫn nằm trong top mười. Đương nhiên, cũng chẳng có mấy ai thực sự quan tâm đến số phiếu nhiều hay ít.

Với tư cách Thị trưởng thành phố Hải Thành, một trong ba thành phố lớn của tỉnh Vân Châu, dưới sự tác động của Triệu Minh Tuyền, tên Tiết Thần đã xuất hiện một cách vững vàng trong danh sách bình chọn cuối cùng.

...

Thành phố Tô Nam, văn phòng quản lý của chi nhánh đồ cổ Trác Tuyệt.

Tiết Thần ngồi trên ghế sofa, cầm cuốn sổ sách trong tay lướt qua, Ngụy Minh Hoa với vẻ mặt bình tĩnh ngồi cạnh bên.

Cuốn sổ sách ghi lại toàn bộ các khoản thu chi từ khi khai trương đến nay, hai tháng rưỡi, bao gồm mua bán, doanh thu và lợi nhuận cụ thể, được làm rất rõ ràng. Đúng như lời Thẩm thúc nói, Ngụy Minh Hoa quả thực khá có năng lực.

Mất nửa tiếng đồng hồ, Tiết Thần xem hết toàn bộ cuốn sổ sách từ đầu đến cuối. Khi khép lại, anh khẽ nhíu mày.

Ngụy Minh Hoa vẫn luôn ngầm chú ý đến sự thay đổi trên nét mặt của Tiết Thần, thấy anh nhíu mày, ánh mắt y cũng khẽ động.

"Anh Ngụy, tôi trả lương cho anh thấp sao?" Tiết Thần quay đầu hỏi.

Ngụy Minh Hoa thấy Tiết Thần đột nhiên hỏi thế, y ngừng một chút rồi lắc đầu nói: "Không thấp."

"Nếu không thấp, vậy tại sao anh lại làm thế?" Tiết Thần nheo mắt, nhìn chằm chằm Ngụy Minh Hoa, giọng điệu trầm xuống.

Khóe mắt Ngụy Minh Hoa giật một cái, y ra vẻ không hiểu hỏi: "Có ý gì?"

Tiết Thần nhìn ra ngoài cửa sổ, ngón tay nhanh chóng lật lướt cuốn sổ sách, tạo ra tiếng sột soạt. Anh vừa nói vừa bảo: "Sổ sách anh làm rất tốt, rất cẩn thận, có thể nói là lão luyện, rất giàu kinh nghiệm và cũng rất có trình độ. Nhưng anh thực sự nghĩ có thể qua mắt được tôi sao?"

Ngụy Minh Hoa ra vẻ tức giận, lớn tiếng nói: "Tôi làm gì? Xin hãy nói rõ ràng ra."

"Ha ha." Tiết Thần lãnh đạm cười một tiếng, nhìn Ngụy Minh Hoa với vẻ mặt thất vọng cùng cực: "Vì Thẩm thúc, và vì anh với tôi đều từng làm việc ở Đại Hưng, nên tôi rất tin tưởng anh, giao cho anh quản lý chi nhánh này. Hơn nữa, tôi cũng đã cho anh cơ hội rồi. Lần trước sau khi kiểm tra sổ sách, tôi đã tăng lương cho anh, đạt đến mức mà các cửa hàng đồ cổ khác không thể sánh bằng. Thế nhưng anh dường như vẫn chưa thỏa mãn."

Ngụy Minh Hoa nhìn Tiết Thần đang nói chuyện chậm rãi, không nhanh không chậm, tâm trạng dần chìm xuống, cứ như đối phương đã nhìn thấu và nắm rõ mọi chuyện.

"Tôi đã nói rồi, các khoản thu chi được làm rất rõ ràng, rất mạch lạc, nhìn qua tưởng chừng chẳng có vấn đề gì. Nhưng thật sự không có vấn đề sao? Chưa chắc đâu. Chỉ là vài vấn đề đã bị anh, một người lão luyện, cố ý che giấu và sửa chữa để mọi thứ trông bình thường mà thôi."

Tiết Thần tiện tay lật cuốn sổ sách, chỉ vào một giao dịch trên một trang.

"Chữ viết mô phỏng Kỷ Hiểu Lam thời Dân Quốc này, kích thước ba thước hai, giá tám nghìn năm. Anh đã làm việc ở Đại Hưng nhiều năm mà lại thực hiện một giao dịch không mấy tốt đẹp."

"Còn nữa, chiếc nghiên rửa bút này bán với giá một vạn hai, đúng là kiếm lời một chút. Nhưng giá trị thật sự của chiếc nghiên rửa bút này chỉ có thế thôi sao?"

"Còn có, bộ bút lông sói này, là đồ vật của Tuy��n Vương Gia ở kinh thành đầu thời Kiến Quốc..."

Tiết Thần vừa nhanh chóng đọc, vừa chỉ ra những giao dịch có vấn đề bị che giấu trong sổ sách. Mặc dù những giao dịch này trông rất bình thường, thậm chí có chút lợi nhuận, không có gì sai sót, mỗi khoản đều duy trì ở mức có lợi nhuận nhất định. Nhưng đáng lẽ ra, đây phải là những giao dịch mang lại lợi nhuận không tồi!

Ban đầu, Tiết Thần không thể hoàn toàn nhìn ra vấn đề trong những khoản này, chỉ cảm thấy trình độ của Ngụy Minh Hoa không nên chỉ có thế. Nhưng anh lại có khả năng đọc suy nghĩ, không ai có thể lừa dối được anh!

Anh căn bản không cần tự mình đi tìm. Khi anh đưa ra nghi ngờ, nội tâm Ngụy Minh Hoa đã tự tố giác, lần lượt bóc trần những vấn đề trong sổ sách.

Và đúng lúc này, nhìn Tiết Thần với đôi mắt sáng như đuốc, chỉ ra từng giao dịch ẩn chứa huyền cơ không mấy đáng chú ý trong các khoản thu chi, khuôn mặt vốn luôn bình tĩnh, hơi có vẻ chất phác của Ngụy Minh Hoa đã không thể giữ được vẻ điềm tĩnh. Trên trán y rịn ra mồ hôi. Y hoàn toàn không thể tin nổi, Tiết Thần trẻ tuổi như vậy lại có kinh nghiệm lão luyện đến thế, có thể nhìn ra vấn đề trong cuốn sổ sách mà y đã cẩn thận ngụy trang!

Y tự cho rằng cuốn sổ sách này đã được làm rất hoàn hảo, ngay cả một người lão luyện như Thẩm Vạn Quân cũng sẽ không tìm ra được vấn đề. Thế nhưng vạn lần không ngờ, lại bị Tiết Thần như đùa giỡn, dễ dàng vạch trần mọi ngụy trang, lột bỏ cái vỏ bọc tưởng chừng hoàn mỹ, để lộ ra những sai phạm mục nát bên trong sổ sách.

Nhìn khuôn mặt Ngụy Minh Hoa dần biến xanh xao, mồ hôi lạnh toát ra, Tiết Thần tiện tay ném cuốn sổ sách lên bàn trà, lạnh giọng hỏi: "Anh còn lời gì muốn nói không? Những chỗ tôi chỉ ra có sai sót nào sao?"

Ngụy Minh Hoa cúi đầu, vẻ mặt khó coi, im lặng không nói.

"Còn nữa, anh nghĩ rằng vì là người cùng quê nên từ nơi khác trở về Hải Thành là có thể qua mắt được Thẩm thúc, đó là bởi vì Thẩm thúc tin tưởng anh. Nhưng anh có nghĩ rằng, chuyện anh hợp tác đầu tư với người khác, rồi bị cuốn mất tiền có thể giấu được tôi sao?"

Nếu như lúc nãy Ng���y Minh Hoa chỉ nghĩ Tiết Thần có kinh nghiệm lão luyện, ánh mắt tinh tường, có thể nhìn ra vấn đề ẩn giấu trong sổ sách, thì câu nói tiếp theo của Tiết Thần đã khiến y kinh hãi tột độ.

"Làm sao anh biết được?!"

Chuyện tiền của y bị đối tác cuốn đi, căn bản không ai hay biết. Cho dù có người biết thì cũng không còn ở tỉnh Vân Châu. Thế mà Tiết Thần lại một câu nói toạc móng heo, khiến lòng y không khỏi lạnh giá.

Nghĩ đến Tiết Thần lại có bản lĩnh lớn đến vậy, điều tra quá khứ của y rõ ràng tường tận, thì đây rốt cuộc là thủ đoạn gì? Trừ phi có cơ quan chính quyền mạnh mẽ đứng sau mới làm được chứ.

Nghĩ đến đây, y có chút sợ hãi. Thủ đoạn nhìn thấu mọi thứ của Tiết Thần khiến y kinh hoàng, còn năng lượng thần bí mà anh sở hữu càng làm y rợn người. Nếu như trong cơn nóng giận mà muốn ra tay với y, thì kết cục của y...

"Tiết Thần, tôi sai rồi, xin hãy cho tôi một cơ hội, tôi sẽ bù đắp lại toàn bộ tổn thất trong cửa hàng." Ngụy Minh Hoa cúi gằm mặt, sắc mặt tái mét, run giọng nói.

Bản dịch này được tạo ra và thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free