(Đã dịch) Trùm Đồ Cổ - Chương 580: Xe cho hắn đi
Nhiệt độ giảm sâu, hai trận tuyết liên tiếp đổ xuống khiến hồ sen cạnh nhà hoàn toàn vắng bóng người câu cá. Lá rụng xào xạc, cảnh vật trở nên tiêu điều.
Sau khi trở về, Tiết Thần đi thẳng lên phòng ngủ ở tầng ba, ngồi xuống bên giường. Anh lấy thanh Tây Dương kiếm ra khỏi hộp, nheo mắt ngắm nghía thanh bội kiếm được chế tác tinh xảo, đồng thời cũng nh���n ra trên thân kiếm đang bao phủ bởi một luồng khí tức màu đỏ đen.
Từ khi có được ngọc đồng, anh đã từng thấy ba loại khí tức khác nhau: khí tức màu xám mà những nhân viên nhà tang lễ nhiễm phải từ thi thể; khí tức màu đen nảy sinh từ vu cổ gieo vào Hàn Thi Anh; và cuối cùng là khí tức đỏ đen trên thanh bội kiếm này.
Không ngoại lệ, cả ba loại khí tức này đều mang lại cảm giác vô cùng khó chịu, tuyệt đối là thứ có hại mà vô ích đối với con người. Nhưng đối với anh, có lẽ đây lại là một cơ hội thu hoạch lớn.
Nếu loại bỏ luồng khí tức đỏ đen này, liệu bên trong có ẩn chứa linh khí không? Tiết Thần kích động, lập tức sẵn sàng bắt đầu loại bỏ tầng khí tức đỏ đen đó.
Một tiếng "Ong."
Khi lực hút đột nhiên trỗi dậy, ngọc đồng khẽ rung lên một cách mơ hồ, tác động lên thanh kiếm anh đang cầm.
Luồng khí tức đỏ đen bao phủ thanh bội kiếm này khó nhằn hơn nhiều so với việc điều trị cho Hàn Thi Anh. Sau khi chống cự khoảng mười mấy phút, nó bắt đầu rung động dữ dội.
Xoẹt!
Tựa như một tấm vải rách b�� xé toạc, luồng khí tức đỏ đen vô hình đang bao phủ thanh Tây Dương bội kiếm đã bị lực hút của ngọc đồng xé nát, hoàn toàn tan biến trước mắt anh. Điều đáng tiếc là, khí tức đỏ đen tiêu tán nhưng không hề có linh khí xuất hiện, chẳng có một chút nào.
Haizz.
Tiết Thần có chút hụt hẫng, nhưng rất nhanh lại phấn chấn trở lại. Việc không thu được linh khí tuy hơi đáng tiếc, nhưng việc có thể miễn phí sở hữu thanh bội kiếm này đã là một món hời lớn, khi nó có giá trị đến một triệu đô la. Anh quyết định giữ lại để cất giữ.
Kể từ khi chuyển đến đây, chiếc két sắt từ đường Cảnh Vân cũng được chuyển đến cùng, đặt ở một góc phòng ngủ. Anh đi qua, ngồi xổm xuống, mở chiếc két sắt được bảo vệ bằng ba lớp mật mã và ngắm nhìn tám món đồ cất giữ đang trưng bày bên trong, tràn đầy yêu thích.
Thích gia đao là chiến lợi phẩm anh giành được khi tham gia đại hội thưởng bảo của ba tiệm cầm đồ phố Vĩnh Thái. Dù là về giá trị hay ý nghĩa, nó đều vô cùng quan trọng, được coi như món đồ cất giữ đầu tiên đúng nghĩa của anh.
Ngoài ra còn có kỳ họa của Kim Nông, hộp trang điểm phấn Thải Điệp hí hoa thời Càn Long, bình hoa văn băng liệt đỏ son hình lục giác, gốm quân lò mạ vàng thời Bắc Tống, và đương nhiên không thể thiếu món bảo vật quý giá nhất: Tuyên Đức lô ba chân vân văn sư tử!
Ngoài những món đó ra, bốn bức tranh "Tứ Cảnh Đồ" của Lưu Tùng Niên và đôi giày thêu hoa thơm đang trưng bày ở hai cửa hàng tại Hải Thành và Dương An cũng được cất vào. Hai cửa hàng giờ đã đi vào quỹ đạo hoạt động ổn định, nên không còn cần đến hai món đồ cổ này làm vật trưng bày thu hút khách nữa.
Món cuối cùng tuy giá trị không cao, nhưng Tiết Thần vẫn luôn tỉ mỉ bảo quản. Đó chính là chuỗi tràng hạt mà Diệu Hải pháp sư, người anh chỉ gặp một lần, đã tặng cho anh. Giá trị của nó hoàn toàn không thể sánh bằng bảy món trước, thế nhưng trong mắt Tiết Thần, nó lại có ý nghĩa vô cùng đặc biệt.
Tám món đồ cất giữ bao gồm đồ sứ, thư họa, và thanh đồng khí. Hiện tại, Tiết Thần đặt thêm thanh Tây Dương kiếm này vào, biến nó thành món đồ cất giữ thứ chín.
"Hô, đường còn dài lắm."
Nhìn chiếc két sắt to lớn vẫn còn rất nhiều không gian trống rỗng, Tiết Thần xoa hai bàn tay vào nhau, nghĩ thầm sớm muộn gì cũng phải lấp đầy chiếc két sắt này bằng những món đồ cổ mà anh ưng ý.
Sau khi khóa két sắt và xuống lầu, Hôi Cầu đang lười biếng nằm dưới đất liền phấn chấn đứng dậy, vẫy đuôi mừng rỡ và cọ vào người anh mấy lượt.
Hôi Cầu phát triển nhanh chóng. Từng là một chú chó con, giờ đây nó lớn nhanh như chó Kavkaz. Khi đứng thẳng bằng bốn chân, chiều cao của nó đã chạm đến eo Tiết Thần, xấp xỉ sáu mươi centimet, và thể trọng cũng đã đạt năm mươi kilogram!
Kavkaz là một giống chó cực lớn, Tiết Thần từng tìm hiểu trên mạng. Hiện tại, chiều cao và thể trọng của Hôi Cầu đã đạt đến ngưỡng thấp nhất của một con chó Kavkaz trưởng thành.
Nhưng cũng giống như Tiểu Kim Điêu, Hôi Cầu vẫn chỉ là một đứa trẻ đang lớn, còn cần một thời gian rất dài nữa mới thực sự trưởng thành, và có rất nhiều không gian để phát triển.
"Hôi Cầu, lại đây." Tiết Thần ngồi trên ghế sofa, cười vẫy tay gọi. Hôi Cầu liền nhảy lên ghế, sà vào bên cạnh anh, đặt cái đầu to lớn của mình lên đùi anh.
Chơi với Hôi Cầu một lát, Khương Tuệ Lan đẩy cửa từ bên ngoài trở về. Thông thường vào giờ này, Khương Tuệ Lan đã đưa Nhị Nữu đi nhà trẻ về từ lâu rồi, nhưng khi quay đầu nhìn thoáng qua, Tiết Thần liền hiểu ra vấn đề.
"Khương tỷ, chị đi uốn tóc à?"
Trước đây, Khương Tuệ Lan luôn để kiểu tóc ngắn ngang tai, trông rất mộc mạc. Thế nhưng giờ đây, bên dưới mái tóc ngắn ấy lại lộ ra vài lọn tóc xoăn nhẹ và được nhuộm chút sắc tím nhạt, khiến cô toát lên vẻ thời thượng hơn.
Khương Tuệ Lan thấy Tiết Thần đang nhìn mái tóc mới của mình, mặt cô hơi nóng lên, ngượng ngùng khẽ "Ừ" một tiếng, rồi lo lắng hỏi: "Có phải là không đẹp không?"
"Sao lại không, trông rất đẹp mà."
"Thật chứ?"
"Đương nhiên rồi."
Thấy Tiết Thần nói vậy, Khương Tuệ Lan thở phào một hơi. Nỗi tiếc nuối khi bỏ ra một trăm hai mươi tệ để uốn tóc cũng vơi đi phần nào, môi cô khẽ cong lên.
Trong suốt ba ngày liên tiếp, Tiết Thần đều ghé thăm thành phố Tô Nam mỗi ngày. Đúng như lời anh nói, ba ngày sau, Hoắc Thiếu Lâm về cơ bản đã hoàn toàn hồi phục, chỉ còn hơi suy yếu một chút. Thật ra Tiết Thần có thể giải quyết dứt điểm chỉ trong một lần, nhưng anh cố ý kéo dài thành ba ngày để tránh gây ra sự việc quá khó tin.
Hoắc Đông Đình nhìn thấy sức khỏe của cha mình hồi phục như ban đầu. Là con, trong lòng anh tự nhiên vô cùng vui mừng, cố ý mời một đầu bếp từ quán rượu về để chuẩn bị một bữa tối thịnh soạn, chúc mừng cha hồi phục và cảm tạ sự giúp đỡ của Tiết Thần.
Trong ba ngày này, Tiết Thần cũng gặp được không ít người, ba người đồ đệ của Hoắc Thiếu Lâm, anh đều đã gặp mặt. Điều khiến anh hơi bất ngờ là lại một lần nữa gặp Chu Vân Khiếu, người ở căn cứ điện ảnh và truyền hình Tiểu Lĩnh Sơn hôm trước. Mãi đến khi biết đó là con trai của đại đồ đệ Hoắc Thiếu Lâm, anh mới chợt hiểu ra.
Hoắc Thiếu Lâm có ba người đồ đệ: đại đồ đệ Chu Hành Sơn, nhị đồ đệ Tề Hưng, và tam đồ đệ Lý Dật Thiên. Hay tin sư phụ đã hồi phục, cả ba đều đích thân đến thăm.
Bệnh tới như núi sập, bệnh đi như kéo tơ. Hoắc Thiếu Lâm, giờ đã cảm thấy nhẹ nhõm và khoan khoái, rời khỏi căn phòng đã nằm liệt giường mười mấy ngày. Trong lòng ông vô cùng hân hoan, bước chân xuống lầu cũng thấy nhẹ nhàng hơn rất nhiều, như được sống lại lần nữa.
Điều đầu tiên ông làm khi xuống đến lầu chính là muốn kiểm tra xem quyền pháp của Tiết Thần có bị mai một đi không.
Trên bãi cỏ trước biệt thự, vốn đã phủ một lớp băng tuyết mỏng, trước mặt Hoắc Thiếu Lâm, Hoắc Đông Đình và ba người đồ đệ, Tiết Thần đã trình diễn hai mươi thức Hổ Hình Quyền một lượt từ đầu đến cuối.
Với mười thức quyền đầu tiên, Hoắc Thiếu Lâm mỉm cười hài lòng gật đầu, ông cảm thấy nó ngày càng thuần thục, thậm chí còn hơn cả khi ông còn trẻ. Nhưng đến năm thức quyền cuối cùng, nụ cười trên mặt Hoắc Thiếu Lâm đã chuyển thành kinh ngạc.
Năm thức quyền cuối cùng là những yếu lĩnh hiếm có nhất. Nếu không nắm vững được yếu lĩnh, không những không thể hiện được khí thế mãnh hổ, mà thậm chí còn không bằng một con mèo ốm, trông sẽ vô cùng xấu xí.
Thế nhưng Tiết Thần đã thực hiện năm thức Hổ Hình Quyền cuối cùng với khí thế cuồn cuộn, hổ hổ sinh phong. Động tác dứt khoát, mạnh mẽ, khiến không khí phát ra những tiếng "đùng đùng".
Không chỉ Hoắc Thiếu Lâm, những người đứng cạnh đều lộ vẻ mặt kinh ngạc. Chu Hành Sơn và Tề Hưng, những người chưa hiểu rõ về Tiết Thần, cũng không khỏi sững sờ kinh ngạc.
Lý Dật Thiên, người vốn dĩ vẫn còn mang bệnh trong người, sắc mặt càng trở nên khó coi hơn. Bởi lẽ, trong ba người đồ đệ, chỉ có anh ta là người chuyên học Hổ Hình Quyền pháp, thế mà quyền pháp của Tiết Thần lại ẩn chứa sự tinh tiến và thuần túy hơn cả anh ta.
"Tốt!"
Khi Tiết Thần vừa kết thúc hai mươi thức quyền và thu thế, Hoắc Thiếu Lâm liền thốt ra tiếng "Tốt!" đã kìm nén trong cổ họng từ nãy! Không phải là "tốt" bình thường, mà là "phi thường tốt", khiến ông vô cùng kinh ngạc và mừng rỡ, vượt xa sự mong đợi của ông.
Hoắc Thiếu Lâm ánh mắt lóe lên vẻ sáng rõ: "Tốt, năm thức khó nhất mà con đã nắm giữ sáu phần tinh túy, phi thường tốt."
Tiết Thần thở phào nhẹ nhõm, lau nhẹ những giọt mồ hôi lấm tấm trên trán, cười nhạt rồi bước về. Anh nghĩ thầm, nếu anh sử dụng "Hồi Xuân" để cường hóa cơ thể, việc phát huy chín phần tinh túy cũng không thành vấn đề.
"Dật Thiên, con diễn một lần xem nào." Hoắc Thiếu Lâm quay đầu nói.
Sắc mặt Lý Dật Thiên tái mét, lộ rõ vẻ khó coi. Anh ta ngượng nghịu đáp: "Sư phụ, thân thể con vẫn chưa khỏe."
Anh ta mấy ngày nay đã chạy khắp các bệnh viện lớn trong thành phố, nhưng không có một giáo sư hay chuyên gia nào dám đảm bảo có thể chữa khỏi bệnh cho anh ta. Mặc dù bệnh tình không tiến triển xấu thêm, nhưng từ đầu đến cuối vẫn không hề thuyên giảm, khiến anh ta vô cùng bực bội và khó chịu.
Lúc này, Hoắc Thiếu Lâm mới nhớ ra Lý Dật Thiên trước đó đã tự mình làm thí nghiệm để chứng minh Tiết Thần nói bậy nói bạ, nên mới mắc bệnh giống ông. Lông mày ông không khỏi nhíu lại.
Chần chừ một lát, Hoắc Thiếu Lâm nhìn về phía Tiết Thần, nói: "Tiết Thần, bệnh của nó..."
"À, con có thể chữa cho anh ta, nhưng sẽ phải thu phí." Tiết Thần nhàn nhạt đáp.
"Anh đòi ba triệu, rõ ràng là tống tiền!" Lý Dật Thiên gắt lên, mặt đầy tức giận.
Ba triệu?
Mấy người có mặt ở đó đều có biểu cảm khác nhau. Hoắc Đông Đình vẫn bình thản, còn Chu Hành Sơn và Tề Hưng thì có chút bất bình thay cho tiểu sư đệ Lý Dật Thiên.
Hoắc Thiếu Lâm trầm ngâm một lát, nghiêm nghị nói: "Dật Thiên, con không thể trách Tiết Thần đòi giá cao. Nếu ta nhớ không nhầm, cửa hàng của Tiết Thần lúc trước bị con đập phá, con đã bồi thường chưa?"
Lý Dật Thiên khóe miệng giật giật: "Chưa."
"Ta nhìn rất rõ ràng rằng mâu thuẫn giữa hai đứa là do con đã gây ra khi muốn giúp con gái của người bạn cục trưởng kia. Nói tóm lại, lỗi là ở con, nên cũng không trách Tiết Thần ra giá ba triệu với con." Hoắc Thiếu Lâm càng ngày càng cảm thấy không hài lòng với những việc tiểu đồ đệ này đã làm trong gần hai năm qua.
"Kẻ luyện võ, không được quá ham hưởng thụ! Cái xe này là con vừa mua à?" Hoắc Thiếu Lâm chỉ vào chiếc xe thể thao Aston Martin màu xám bạc mới tinh đang đỗ trước cửa biệt thự, hỏi.
Lý Dật Thiên sắc mặt khó coi gật đầu. Đó là xe anh ta đặt mua từ một tháng trước, hôm qua vừa mới lấy.
"Hừ!" Hoắc Thiếu Lâm hừ mạnh một tiếng. "Vậy thì tốt, Tiết Thần sẽ chữa bệnh cho con. Chiếc xe này con đừng có đi nữa, hãy đưa nó cho Tiết Thần coi như phí chữa bệnh và bồi thường thiệt hại cửa hàng bị đập phá. Sau này, ân oán giữa hai đứa coi như xóa bỏ, đừng để ta nghe thấy bất kỳ tin đồn nào nữa."
Nghe được sư phụ muốn lấy chiếc Aston Martin của mình làm phí chữa bệnh và đền bù thiệt hại cửa hàng cho Tiết Thần, Lý Dật Thiên tối sầm mặt lại như đít nồi. Vừa định lớn tiếng từ chối, thì tay áo của anh ta bị Chu Hành Sơn đứng cạnh kéo nhẹ một cái.
Toàn bộ nội dung trong bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng bản quyền.