(Đã dịch) Trùm Đồ Cổ - Chương 581: Ta tin tưởng hắn
Chu Hành Sơn theo Hoắc Thiếu Lâm suốt mười năm trời, hiểu rõ ông hơn ai hết. Rõ ràng là sư phụ ngày càng không hài lòng với tiểu đồ đệ, trong khi lại càng lúc càng thiên vị Tiết Thần, người đã hai lần được ông ra tay giúp đỡ. Dù Tiết Thần không phải đệ tử, nhưng lại hơn cả đệ tử ruột. Nếu tiểu sư đệ cứ tiếp tục không nghe lời, thì mọi chuyện sẽ ch�� càng thêm tồi tệ mà thôi.
Trái tim Lý Dật Thiên như bị vạn con ngựa giẫm đạp, tan nát bấy. Hắn đau đến đỏ ngầu cả mắt. Một chiếc xe thể thao hơn ba trăm vạn tệ, mới rước về nhà một ngày, vậy mà lại phải để kẻ hắn căm ghét đến tận xương tủy lái đi! Chẳng có gì khiến hắn đau lòng hơn thế.
Tiết Thần liếc nhìn chiếc xe thể thao cách đó không xa, ánh mắt khẽ động, rồi gật đầu: "Tôi nguyện ý nghe lời Hoắc lão."
Lý Dật Thiên với vẻ mặt như cha mẹ vừa qua đời, từng chữ từng chữ nặng nề nói: "Tôi! Nghe! Sư! Phụ!" Hắn chậm rãi đưa tay vào túi quần tây, lấy ra chiếc chìa khóa xe làm từ kim loại nguyên khối.
Tiết Thần không hề khách khí, đưa tay nhận lấy rồi nhét ngay vào túi sách của mình. Cậu nói với Lý Dật Thiên: "Ngày mai, tới đây, tôi sẽ chữa bệnh cho cậu."
Hoắc Thiếu Lâm quay người đi trở về.
Đồ ăn rất phong phú, tay nghề đầu bếp cũng rất cao, Tiết Thần ăn rất hài lòng. Còn Lý Dật Thiên thì không ăn được mấy miếng đã sốt sắng rời tiệc trước.
Lý Dật Thiên đi đến cửa biệt thự, theo thói quen bư��c về phía chiếc Aston Martin, đồng thời đưa tay vào túi tìm chìa khóa. Thế nhưng, hắn chỉ sờ thấy khoảng không, khuôn mặt lập tức đơ ra. Sau khi đứng bất động thêm vài phút, hắn hậm hực đi bộ rời đi.
Chu Hành Sơn và Tề Hưng cũng không nán lại quá lâu mà lần lượt ra về. Ăn cơm xong, lúc Tiết Thần chuẩn bị rời đi, Hoắc Đông Đình ngỏ ý sẽ tìm nhân viên dưới quyền giúp cậu lái một chiếc xe về Hải Thành.
Tiết Thần vốn đã có một chiếc xe, nay lại có thêm chiếc Aston Martin này, quả thực cần người giúp lái về.
Hoắc Đông Đình gọi thêm hai người và cử thêm một chiếc xe nữa, để sau khi đến Hải Thành, họ có thể trở về.
Tiết Thần đưa chìa khóa chiếc Mercedes Benz G500 cho nhân viên của Hoắc Đông Đình. Còn bản thân cậu ngồi vào chiếc Aston Martin vừa mới sở hữu. Nhìn đồng hồ táp lô mới tinh, huyền ảo, cùng bảng điều khiển trung tâm tinh vi, hoa lệ, cậu hài lòng gật đầu.
Khởi động xe, nhẹ nhàng nhấn chân ga, động cơ tăng áp của Aston Martin liền gầm lên những tiếng trầm thấp, mạnh mẽ, giống như tiếng gầm của một con báo đốm đang tức giận, đầy uy lực.
Trời đã tối, trên đường cao tốc nối liền hai thành phố Tô Nam và Hải Thành, lượng xe cộ cũng thưa thớt đi nhiều. Tiết Thần lái chiếc siêu xe này lao vút đi, nhanh như chớp. Rất nhanh, tốc độ đã lên tới hai trăm năm mươi kilomet/giờ. Cậu vượt qua vô số xe cộ trên đường, đợi đến gần lối ra cao tốc mới giảm tốc độ, chờ hai chiếc xe phía sau.
Về tới hồ sen, Tiết Thần trở vào phòng khách, tìm hai bao thuốc lá Trung Hoa dùng để đãi khách, đưa cho hai nhân viên của Hoắc Đông Đình.
Hai nhân viên từ chối mấy lần, cuối cùng mới vui vẻ nhận lấy. Sau đó, họ lập tức lên xe chạy về Tô Nam.
Rất nhanh, Tiết Thần phát hiện ra một vấn đề nan giải: biệt thự có tổng cộng hai gara, trước kia thì đủ dùng, nhưng giờ đột nhiên có thêm một chiếc xe, vậy là thiếu mất một gara. Nhiệt độ mùa đông ở thành phố Hải Thành có thể xuống dưới không độ, đỗ xe bên ngoài không phù hợp, sẽ khiến xe bị hư hại qua đêm.
"Xem ra chỉ có thể xây thêm gara? Không, phải là hai cái!"
Tiết Thần quyết định xây thêm hai gara, chiếc c��n lại là để dự phòng.
Suy nghĩ một lát, cậu đỗ chiếc Aston Martin vào chiếc gara còn trống. Dù sao xe việt dã cũng tương đối chắc chắn, còn xe thể thao thì dễ hư hỏng hơn.
Khương Tuệ Lan và Nhị Nữu đều đã về phòng. Tiết Thần lên lầu sau khi rửa mặt qua loa, sau đó liền gọi điện cho Vương Thiên Hải, bố của Vương Đông, nói đơn giản về chuyện gara.
Vương Thiên Hải miễn cưỡng đồng ý, nói rằng ngày mai sẽ cử người đến khảo sát thực địa, sau đó thiết kế phương án xây dựng gara.
...
Tiết Thần đã nhận xe của Lý Dật Thiên, tự nhiên sẽ không thất hứa.
Lý Dật Thiên, người đã sớm bị căn bệnh kỳ lạ hành hạ đến mức gần như phát điên, đã có mặt tại biệt thự của Hoắc Thiếu Lâm từ sớm. Chiếc xe hắn lái lại là chiếc cũ.
Khi Tiết Thần bước vào, cậu trực tiếp bảo Lý Dật Thiên nằm xuống ghế sofa, rồi đưa tay xoa bóp ngực hắn khoảng năm sáu phút.
"Được rồi, không còn vấn đề gì nữa."
Lý Dật Thiên ngồi dậy, chăm chú nhìn Tiết Thần, hỏi: "Còn cần mấy ngày nữa?"
"Đã xong rồi." Tiết Thần nhẹ nhàng nói.
"Cái gì? Anh nói vậy là xong rồi?" Lý Dật Thiên buột miệng nói.
"Đúng vậy, cơ thể của cậu có chuyển biến tốt hơn không, chính cậu hẳn là cảm nhận rõ ràng nhất chứ?" Tiết Thần liếc nhìn Lý Dật Thiên với ánh mắt chớp động không yên.
Lý Dật Thiên trầm mặc một chút, quả thật hắn cảm thấy cơ thể mình đã khá hơn nhiều, trừ việc hơi suy yếu một chút, không còn bất kỳ khó chịu nào khác.
"Yên tâm, tôi là người rất giữ chữ tín. Đã nhận xe của cậu, nhất định sẽ giúp cậu giải quyết triệt để vấn đề, không để lại hậu hoạn." Tiết Thần nhếch mép nói.
Nghe thấy Tiết Thần nhắc đến từ "xe", sắc mặt Lý Dật Thiên thoáng chốc xanh mét, trong lòng càng đau nhức như dao cắt. Mới năm sáu phút thôi ư? Năm sáu phút mà đã kiếm được một chiếc xe thể thao trị giá ba trăm vạn tệ, còn có thiên lý hay không, còn có vương pháp hay không!
Lúc này, Hoắc Thiếu Lâm từ trên lầu đi xuống, vẻ mặt nghiêm nghị, nói với Tiết Thần: "Vừa rồi Đông Đình gọi điện cho ta, nói Andrew Smith nghe tin ta đổ bệnh, muốn đến thăm ta."
Andrew Smith? Tiết Thần dừng lại một chút, rất nhanh liền nhớ ra cái tên này. Chính là người này đã tặng cho Hoắc Thiếu Lâm thanh Tây Dương kiếm có vấn đề.
Không bao lâu, Hoắc Đông Đình đẩy cửa bước vào. Sau khi vào phòng khách, hắn thần sắc ngưng trọng nói: "Con đang định đi hỏi hắn xem thanh kiếm này rốt cuộc là chuyện gì. Giờ hắn tự mình đến đây, cũng tốt."
Lý Dật Thiên hằn học thì thầm: "Khẳng định là tên Andrew Smith đó muốn gây bất lợi cho sư phụ!" Nếu không phải thanh Tây Dương kiếm này, hắn đã không nhiễm bệnh, cũng không bị tống tiền mất chiếc xe thể thao yêu quý!
"Liệu có phải cố ý không?" Tiết Thần thầm nghĩ.
Chưa đầy nửa giờ sau, Andrew Smith tới. Điều hơi bất ngờ với Tiết Thần là Andrew Smith rất trẻ, chỉ khoảng ngoài ba mươi tuổi. Cậu vốn cho rằng đó sẽ là một thương nhân năm sáu mươi tuổi.
Andrew Smith là một người đàn ông da đen cao lớn vạm vỡ, nhưng điều khiến người ta chú ý nhất lại là gương mặt trẻ thơ của hắn.
"A, Hoắc lão tiên sinh thân mến, nghe nói ngài đổ bệnh, Thượng Đế nhân từ, nhất định sẽ phù hộ ngài sớm ngày bình phục." Andrew Smith bước nhanh tới, dùng tiếng Trung khá chuẩn nói.
Thế nhưng, đón chào hắn lại là ba khuôn mặt lạnh tanh.
Tiết Thần nhìn sâu một lượt vị đàn ông da đen tên Andrew này.
Andrew cũng nhận ra bầu không khí không đúng lắm. Là đối tác hợp tác, lần trước hắn đến đây còn được chào đón nồng nhiệt, Hoắc lão tiên sinh còn hòa ái nắm tay hắn. Thế nhưng, giờ đây mọi người lại chỉ ngồi trên sofa mà không hề ra đón hắn.
Lý Dật Thiên vốn có tính cách nóng nảy, sau khi đau đớn mất đi chiếc xe thể thao, hắn càng nén một bụng hỏa khí. Gặp kẻ đồng phạm chính, hắn vụt đứng dậy, giận dữ mắng: "Andrew, tên tiểu nhân ngươi, còn dám tới đây?!"
Andrew ngớ người một chút, chợt cau mày. Hắn không để ý đến Lý Dật Thiên, mà nhìn về phía Hoắc Đông Đình: "Bạn của tôi, có thể giải thích cho tôi biết, chuyện gì đang xảy ra vậy?"
Hoắc Đông Đình nhìn thẳng vào Andrew, đứng dậy hỏi: "Andrew tiên sinh, ông còn nhớ thanh bội kiếm ông tặng cho cha tôi không?"
"A, đương nhiên nhớ chứ, thanh bội kiếm đó là do thợ rèn kiếm giỏi nhất Tây Ban Nha thế kỷ mười bảy chế tạo. Hồi ấy, chỉ những công tước mới xứng đáng sở hữu nó..." Andrew ca ngợi giá trị của thanh Tây Dương kiếm.
Hoắc Đông Đình ngắt lời Andrew, dõng dạc hỏi: "Thanh kiếm đó đã khiến cha tôi bị bệnh! Một căn bệnh quái lạ rất nghiêm trọng, và cũng rất khó chữa trị!"
Andrew kêu l��n kinh ngạc: "Sao có thể!" Nhưng rất nhanh, thần sắc hắn liền biến đổi, buột miệng nói: "Chẳng lẽ là bởi vì..."
"Andrew tiên sinh, xin hãy cho tôi một lời giải thích hợp đáng. Nếu không, hợp tác giữa chúng ta cũng đừng nói thêm nữa!" Hoắc Đông Đình trầm giọng nói.
"Không không không, Hoắc tiên sinh, hợp tác sắp tới của chúng ta đối với ông và tôi đều cực kỳ tuyệt vời, sao có thể kết thúc được chứ." Andrew vội vàng xua tay.
"Nhưng thanh kiếm đó rốt cuộc là chuyện gì xảy ra, suýt chút nữa hại chết sư phụ tôi... còn cả tôi nữa!" Lý Dật Thiên nhướng mày.
Andrew chần chừ hỏi: "Thanh kiếm đó khiến Hoắc lão tiên sinh đổ bệnh? Mắc phải quái bệnh, đây là sự thật sao?"
"Đương nhiên là thật, đó là một loại bệnh cực kỳ kỳ quái, nội tạng bị nhiễm trùng, các bác sĩ đều không thể chữa trị." Hoắc Đông Đình nghiêm túc nói.
Andrew liếm môi một cái, với vẻ mặt vẫn còn sợ hãi, nói: "Tôi biết rồi, tôi biết rồi! Nhất định là bởi vì đó là bội kiếm của Hussein Davis, đã lưu lại vu thuật trên đó!"
"Andrew, mời ông nói rõ ràng ra." Hoắc Đông Đình cau mày.
Andrew thần sắc lo lắng nói: "Hoắc tiên sinh, công ty trục vớt chuyên nghiệp Ecca của chúng tôi năm ngoái, đã trục vớt được một con tàu đắm thế kỷ mười bảy gần vùng biển Hawaii. Theo ghi chép, con tàu đó là chiến hạm chủ lực của đại hải tặc Hussein Davis, và thanh bội kiếm này chính là được tìm thấy từ thân tàu. Rất có thể chính là bội kiếm của Hussein Davis!"
"Mà nghe đồn Hussein Davis vô cùng tàn bạo, cũng vô cùng giàu có. Hắn không hài lòng một chút liền giết chết thuyền viên, nhưng lại không có thuyền viên nào dám phản kháng, bởi vì Hussein Davis biết vu thuật. Kẻ nào dám chống đối hắn hoặc bỏ trốn, đều sẽ chết vì nội tạng thối rữa. Cho nên, tôi nghĩ có thể là thanh kiếm này đã lưu lại vu thuật của Hansen Davis trên đó, đây chính là nguyên nhân khiến Hoắc lão tiên sinh đổ bệnh..."
"Nói bậy nói bạ!" Lý Dật Thiên hừ lạnh một tiếng. Hắn mới không tin những lời lừa đảo, mê tín này. Hắn thầm nghĩ, khẳng định là tên da đen này vì che giấu sự thật mà lung tung bịa chuyện.
Hoắc Thiếu Lâm v�� Hoắc Đông Đình trên mặt cũng đều lộ vẻ không tin. Cái gì mà đại hải tặc, cái gì mà vu thuật, hoàn toàn là những chuyện hư vô mờ mịt, giả dối không có thật.
Andrew nhìn thấy Hoắc Thiếu Lâm và Hoắc Đông Đình đều có vẻ không tin mình, hắn vội vàng giải thích: "Xin hãy tin tôi, những gì tôi nói đều là thật. Tôi rất xin lỗi vì đã không phát hiện ra vu thuật lưu lại trên thanh kiếm này, khiến Hoắc lão tiên sinh bị thương tổn. Nhưng tôi thật sự không phải cố ý, càng không muốn hợp tác giữa chúng ta vì thế mà bị ảnh hưởng."
"Tôi tin hắn." Lúc này, Tiết Thần, người vẫn giữ im lặng, cuối cùng cũng lên tiếng.
Bản chuyển ngữ độc quyền này được thực hiện bởi Truyen.free và giữ mọi quyền sở hữu.