Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùm Đồ Cổ - Chương 587: Mai Tử Thanh

Tiết Thần cúi đầu, cẩn thận thưởng thức chiến lợi phẩm của mình. Với anh, những lời Carol vừa nói như gió thoảng bên tai, trên mặt không chút biểu cảm nào thay đổi.

Andrew thoáng nhìn Tiết Thần, rồi quay sang nói với Carol: "Không, Carol, cậu nói sai rồi. Cá ngừ vây vàng ở đây còn hiếm hơn nhiều so với bờ Tây, rất khó tìm thấy. Tớ nghĩ cậu nên từ bỏ ý định câu cá ngừ vây vàng đi. Hơn nữa, ngày mai thời tiết trên biển cũng không được tốt lắm, không mấy thích hợp để ra khơi câu cá đâu."

"Andrew, tôi nhất định sẽ câu được cá lớn!" Carol quả quyết nói.

Colette cũng bị con cá ngừ vây vàng mắt to này kích thích, nên đề nghị ngày mai cũng muốn ra biển câu cá.

Connie cũng không kém phần hào hứng.

Thấy em họ và hai người bạn thân đều muốn ra biển câu cá, Andrew đành bất đắc dĩ đồng ý: "Vậy được rồi."

Khi yến tiệc sắp kết thúc, Andrew gọi Tiết Thần lại khi thấy anh chuẩn bị rời đi.

"Tiết Thần, ngày mai tớ sẽ đi biển cùng em họ, Colette và Carol. Cậu cũng đi cùng chứ? Nếu không thì tối nay cứ ở lại đây luôn đi. Hơn nữa, tớ còn có một món quà muốn tặng cậu, coi như quà đáp lễ cho con cá ngừ vây vàng mắt to đó." Andrew nhiệt tình nói.

"Quà tặng ư?" Tiết Thần ngạc nhiên hỏi.

"Đúng vậy, tớ đã cố ý nhờ người nhà mang từ Mỹ sang. Tớ biết cậu làm nghề đồ cổ, nên tớ nghĩ cậu nhất định sẽ thích món này."

Andrew dẫn Tiết Thần đến một căn phòng khách của khách sạn, lấy ra một chiếc hộp được gói ghém tỉ mỉ. Khi chiếc hộp được mở ra, một món đồ sứ màu xanh nhạt đập vào mắt Tiết Thần.

"Mai Tử Thanh?!"

Tiết Thần vừa nhìn thấy món đồ sứ trong hộp, liền nhận ra ngay lai lịch của nó: đây là Mai Tử Thanh, một loại đồ sứ quý hiếm và ít thấy, do lò gốm Long Tuyền thời Nam Tống nung đúc!

Màu men xanh biếc, óng mượt, tựa màu xanh của quả mơ nên mới có tên Mai Tử Thanh, vô cùng trang nhã. Ngay cả trong thời hiện đại, đây cũng là một loại đồ sứ cực kỳ được giới sưu tầm săn đón.

Men Mai Tử Thanh cùng men phấn xanh được vinh danh là đỉnh cao của gốm men xanh về cả màu sắc lẫn chất lượng. Việc chế tác men Mai Tử Thanh không hề dễ dàng, đòi hỏi phải nung ở nhiệt độ cao đặc biệt. Lớp men dày dặn nhưng trong suốt, xanh ngắt và bóng mượt, màu sắc có thể sánh ngang với phỉ thúy. Do đó, những món đồ còn tồn tại rất ít và vô cùng quý giá.

Và chiếc trong hộp chính là một món Mai Tử Thanh chính phẩm, nhìn hình dáng thì hẳn là một chiếc bát Mai Tử Thanh nhỏ bằng bàn tay, với họa tiết hình mắt giống từng mảng lông vũ chim công, hết sức xinh đẹp.

Có lẽ đây là đồ sứ được trục vớt từ biển, nên đã bị nước biển ăn mòn ở một mức độ nhất định. Tình trạng thì ngược lại không được hoàn hảo cho lắm, nhưng may mắn là không bị hư hại gì lớn, giá trị ước tính khoảng một triệu nhân dân tệ.

Theo bản năng nghề nghiệp, chỉ trong nháy mắt, Tiết Thần đã đánh giá thấu đáo chiếc bát Mai Tử Thanh này.

"À, cậu nói đúng, nó quả thật có một cái tên rất đẹp và đầy ý nghĩa, gọi là Mai Tử Thanh. Đây là món đồ mà tập đoàn chúng tôi tìm thấy trong một con tàu đắm được trục vớt từ biển. Bây giờ nó thuộc về cậu, bạn của tớ. Tớ hy vọng cậu sẽ thích và đón nhận nó." Andrew hai tay đưa ra.

Tiết Thần không hề từ chối, thậm chí không chút chần chừ, liền trực tiếp nhận lấy. Chiếc Mai Tử Thanh này rất vừa mắt anh, cũng là một trong những hình dáng điển hình phổ biến của loại đồ sứ này. Điều tuyệt vời nhất là nó không hề bị hư hại gì đáng kể, còn những vết nước biển ăn mòn hoàn toàn có thể dùng năng lực Hồi Xuân để loại bỏ sạch sẽ, đủ điều kiện để trưng bày trong tủ bảo hiểm của anh.

Thấy Tiết Thần sảng khoái nhận lấy, Andrew khóe miệng khẽ cong lên mỉm cười: "Cậu thích là tốt rồi."

"Ừm, tớ rất thích, cảm ơn." Tiết Thần cầm chiếc bát Mai Tử Thanh trong hộp lên tay, ngắm nghía một hồi.

"Đêm nay cậu cứ ở lại căn phòng này đi nhé, ngày mai chúng ta sẽ ra biển." Andrew vui vẻ nói.

"Được thôi." Bản thân Tiết Thần không mấy hứng thú với việc ra biển ngày mai, dù sao chuyến này khác hẳn chuyến trước, đặc biệt là với sự có mặt của hai thanh niên da trắng kia, điều này định trước đây sẽ không phải là một chuyến đi thoải mái. Thế nhưng thấy Andrew đã nhiệt tình mời, mà bản thân lại vừa nhận món quà giá trị không nhỏ của đối phương, anh cũng không tiện từ chối.

Lúc này, nữ trợ lý Amanda gõ cửa bước vào, nói Colette và Carol đang mời Andrew lên phòng bida ở tầng 18 để cùng chơi.

"Tiết Thần, chúng ta cùng đi chơi đi, giờ này còn quá sớm để nghỉ ngơi mà." Andrew ra hiệu cho anh.

Tiết Thần đặt chiếc hộp đựng bát Mai Tử Thanh ở đầu giường, rồi cùng Andrew và Amanda đi thang máy lên tầng 18.

Colette, Carol và Connie đã chờ sẵn ở đó.

Colette trao một cây cơ vào tay Andrew, cười nói bằng tiếng Anh: "Andrew, xem tớ sẽ thắng cậu một trăm điểm thế nào đây."

"À, Colette, nói mạnh mồm không phải là thói quen tốt đâu." Andrew cầm cây cơ, vừa quay đầu vừa nói: "Chúng ta vừa đúng sáu người. Carol cậu với Tiết Thần chơi chung bàn, Connie và Amanda chung một bàn."

Carol lãnh đạm liếc nhìn Tiết Thần một cái: "Không, tôi không chơi với hắn."

Andrew khẽ giật mình, Connie vui vẻ nói: "Tôi chơi với Tiết tiên sinh đi." Đồng thời, cô nhìn về phía Tiết Thần, mỉm cười nói anh nhất định phải nhường cô một chút.

Tiết Thần cười nhạt nói: "Tôi cũng không sành chơi bida lỗ cho lắm."

Andrew thì thuận thế tiếp lời: "Tiết Thần, cậu đừng để Connie lừa. Cô bé chơi bida lỗ rất giỏi đấy, chỉ kém tớ một chút thôi."

Cô nàng da đen Connie nhăn mũi: "Rõ ràng là tôi chơi tốt hơn cậu mà!"

Carol thấy Tiết Thần và Connie cùng một bàn chơi bi, cười khẩy một tiếng: "Đừng để thua phụ nữ đấy, nếu không thì thật là nực cười."

Tiết Thần cầm cây cơ, nhìn về phía Carol, chàng thanh niên da trắng cao lớn đang đứng bên bàn bi, nhàn nhạt đáp: "Cậu vẫn nên quan tâm đến bản thân mình thì hơn."

"Hừ." Carol hừ lạnh một tiếng, nghiêng đầu nhìn về phía Amanda, cười ha hả nói: "Amanda, cô cứ yên tâm, tôi sẽ nhường cô."

Hắn đã tính toán kỹ, ban đầu sẽ cố gắng tạo ra lợi thế áp đảo một cách đẹp mắt để thể hiện kỹ thuật của mình, rồi khi đã nắm chắc phần thắng, sẽ cố ý nhường cho Amanda ghi điểm, thể hiện sự ga lăng của hắn. Kế hoạch thật hoàn hảo!

Amanda lễ phép mỉm cười đáp lại.

Tiết Thần khóe môi khẽ nhếch, nói: "Amanda, tôi tin cô, cô nhất định có thể thắng."

Amanda kinh ngạc nhìn Tiết Thần một cái, không hiểu vì cớ gì anh lại nói ra lời đó. Cô cũng rất ít khi chơi bida lỗ, trình độ rất tệ, làm sao mà thắng nổi.

Ba bàn bi liền kề đồng thời bắt đầu trận đấu.

Tiết Thần quả thật rất ít chơi bida lỗ, nhưng không có nghĩa là anh chơi kém. Để chơi bida lỗ giỏi, điểm mấu chốt nhất là khả năng kiểm soát lực tay và độ chính xác, mà hai điểm này, đối với Tiết Thần, ai có thể sánh bằng?

Cũng đúng như Andrew nói, Connie chơi bida lỗ rất tốt, rất có kinh nghiệm, cùng Tiết Thần cân sức ngang tài, hai người chơi ngang cơ nhau.

Andrew và Colette cũng ngang tài ngang sức, trận đấu của họ diễn ra rất kịch liệt.

Tựa hồ chỉ có bàn đấu giữa Carol và Amanda là có vẻ áp đảo một chiều. Vừa khai cuộc, Carol đã liên tiếp đưa bóng vào lỗ, ghi điểm, dẫn trước với khoảng cách lớn.

Carol cầm cây cơ trong tay, cúi người, chuẩn bị đưa thêm một bi đỏ vào lỗ rồi sẽ tạm dừng, không muốn để Amanda thua quá thê thảm. Hắn cũng không phải một kẻ vô tâm, Amanda chắc chắn sẽ thầm cảm ơn sự ga lăng đó của hắn.

Đây là một cú đưa bóng vào lỗ rất dễ dàng, thẳng băng vào lỗ, hoàn toàn không có gì khó khăn.

Tiết Thần tay chống cây cơ đứng ở một bên bàn, nhìn Carol đang chuẩn bị đánh bóng, khẽ nhếch khóe môi.

Phanh.

Một tiếng "Phanh" vang lên lanh lảnh, bi đỏ thẳng tắp lăn về phía lỗ. Carol đứng dậy, vừa muốn duỗi người đầy phong thái, nhưng sau một khắc, sắc mặt hắn liền cứng đờ, hô lớn một tiếng: "Không thể nào!"

Viên bi đỏ vốn đang thẳng tắp lăn về phía lỗ, nhưng khi đến miệng lỗ lại đột nhiên khẽ lắc lư một chút, chạm vào mép lỗ, rồi bật ra ngoài, không vào.

Cú đánh này vừa vặn bị Colette nhìn thấy, cô cười phá lên: "Carol, loại bi không cần động não như thế mà cậu cũng có thể đánh trượt, thật nực cười quá đi."

Carol sắc mặt tối sầm, khó chịu đáp lại: "Chỉ là một lỗi nhỏ thôi mà."

Tiếp theo là lượt đánh của Amanda. Amanda chơi khá tệ, nhưng lại cực kỳ thu hút ánh nhìn. Khi cô cầm cây cơ cúi người trên bàn bi, eo thon khẽ cong xuống, vòng một đầy đặn trễ nải, càng hoàn hảo hơn phô bày vòng ba căng tròn và quyến rũ.

Ngay cả những người đàn ông ở các bàn khác xa hơn cũng không nhịn được mà liếc nhìn vài lần.

Amanda đánh vào một bi đỏ ở lỗ đáy, độ khó không lớn, chỉ cần khống chế góc đánh một chút là có thể đưa bóng vào lỗ.

Đùng.

Bi đỏ bị bi cái đâm trúng, văng ra. Thế nhưng người tinh ý nhìn ra ngay bi đỏ đi không đúng góc, chắc chắn sẽ có cùng số phận với bi trước, bật ra ngoài.

Thế nhưng, thực tế lại diễn ra hoàn toàn khác biệt so với dự đoán của mọi người một cách khó tin.

Trong lúc bi đỏ đang lăn về phía lỗ đáy, nó cũng đang từ từ thay đổi một chút góc độ. Khi lăn đến lỗ đáy, bi đã hoàn hảo nhắm thẳng vào miệng lỗ!

Ùng ục.

Bi đỏ đã vào rồi, rơi gọn vào lỗ đáy một cách hoàn hảo!

"Ồ! Cú đánh này vậy mà vào, nó có lực xoáy cạnh ư? Thật kỳ diệu quá!" Andrew nhìn thấy cú đánh này, kinh ngạc thốt lên, khen ngợi: "Amanda, kỹ thuật đánh bi của cô tiến bộ nhiều đấy nhỉ."

Carol dù có chút bực bội nhưng vẫn miễn cưỡng nói lời tán thưởng.

Amanda sửng sốt một chút, chính cô cũng hơi không tin cú bi này là do cô đánh vào.

Cách đó hai mét, ở bàn bi khác, Tiết Thần đang chuẩn bị đánh bi, ánh mắt khẽ động.

Amanda tiếp tục lượt đánh, chuẩn bị cho cú tiếp theo.

Lúc này, vị trí các bi trên bàn bi không mấy thuận lợi cho cô, không có viên bi màu nào dễ đánh vào lỗ. Cô suy nghĩ một lát, chỉ đành đánh đại một lần, chọn đánh viên bi lục giấu sau một viên bi đỏ. Cú này rất khó, không được chạm vào bi đỏ, lại còn phải kiểm soát tốt góc độ để đưa bi lục vào lỗ.

"À, cú đánh này của Amanda không phải là một lựa chọn tốt." Colette nói.

Andrew cũng nhìn sang một chút, khẽ lắc đầu.

Carol đã bắt đầu nghĩ xem nếu cú đánh này của Amanda không vào, hắn phải đánh một cú thật đẹp như thế nào để gỡ lại thể diện sau cú trượt vừa rồi của mình.

Điều chỉnh góc độ mấy lần, Amanda vẫn cảm thấy khả năng viên bi lục này vào lỗ không cao. Cuối cùng, cô đành nghĩ bụng cứ đánh đại, dù sao thua thì cũng chẳng sao cả.

Bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép và đăng tải lại.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free