(Đã dịch) Trùm Đồ Cổ - Chương 60: Cướp án
Đúng một giờ chiều, buổi triển lãm khép lại. Hàng trăm khách tham quan đã ổn định chỗ ngồi trên khán đài, trong khi một nhóm người khác cũng đã vào vị trí trên bục hội nghị.
Một người chủ trì nam bước lên bục, cất tiếng: "Cuộc thi thiết kế phỉ thúy lần này được đồng tổ chức bởi Tập đoàn Ninh Thị thuộc tỉnh Vân Châu và Công ty TNHH Tinh Hà. Ba mươi hai vị giám khảo của cuộc thi bao gồm các chuyên gia giám định đá quý như Tiêu Trì, các biên tập viên tạp chí trang sức danh tiếng... cùng các nhà thiết kế trang sức quốc tế..."
Lâm Hi Dung, cũng như các phóng viên khác, đang ghi hình ở hàng ghế đầu. Còn Tiết Thần thì ngồi cạnh Thẩm Vạn Quân trên khán đài. Khi nghe tên Tập đoàn Ninh Thị và Công ty TNHH Tinh Hà là đơn vị tổ chức cuộc thi thiết kế phỉ thúy lần này, lòng anh không khỏi thoáng kinh ngạc.
Sau khi giới thiệu xong ba mươi hai vị giám khảo, buổi lễ chuyển sang phần bỏ phiếu. Mỗi giám khảo có ba phiếu bầu, có thể bầu cho ba tác phẩm phỉ thúy mà họ cho là xuất sắc nhất về cả thiết kế lẫn điêu khắc.
Tiết Thần dõi mắt nhìn lên bục hội nghị, nơi đang tiến hành kiểm phiếu. Lòng anh ít nhiều vẫn thấy hồi hộp, dù sao điều này liên quan trực tiếp đến giá trị pho tượng phỉ thúy Quan Âm của anh. Nếu tác phẩm có thể lọt vào top ba, thì giá trị đi kèm với vinh dự này cũng phải tăng thêm năm mươi vạn!
Nếu ban đầu pho tượng chỉ có thể bán được sáu trăm vạn, thì với vinh dự này, nó có thể đạt giá sáu trăm năm mươi vạn, thậm chí còn hơn nữa.
Trên khán đài, mọi người cũng đang sôi nổi bàn tán, suy đoán kết quả. Tiết Thần đã vài lần nghe thấy những người xa lạ nhắc đến số 18, điều này khiến anh có thêm chút tự tin.
Nhân viên làm việc rất hiệu quả, chưa đến nửa giờ đã hoàn tất việc thống kê. Khi người chủ trì bước lên bục, cả khán đài trở nên yên ắng, tất cả đều nín thở chờ đợi kết quả cuộc thi.
Người chủ trì nói: "Cuộc thi lần này được Sở Công chứng thành phố Dương An giám sát, đảm bảo tính công bằng, minh bạch." Anh gật đầu ra hiệu với nhân viên công chứng đang ngồi ở một bên phía dưới bục, sau đó mới bắt đầu công bố kết quả cuộc thi.
"Giải Nhất cuộc thi thiết kế phỉ thúy lần này thuộc về tác phẩm số 23, với ba mươi phiếu bầu, của nhà thiết kế đến từ Công ty Đằng Phi Châu Báu, thủ đô..."
"Giải Nhì thuộc về tác phẩm số 12, với hai mươi chín phiếu bầu, của Công ty Trang sức Hoàn Vũ, Hương Giang..."
"Giải Ba thuộc về tác phẩm số 18, với hai mươi bảy phiếu bầu, của Công ty Trang sức Thiên Vận, thành phố Tô Nam..."
...
Nghe pho tượng phỉ thúy Quan Âm của mình đoạt giải Ba, lòng Tiết Thần lập tức nhẹ nhõm hẳn. Thẩm Vạn Quân cũng gật đầu, mỉm cười nói: "Chúc mừng, giải Ba là rất tốt rồi."
Cuộc thi chỉ trao mười giải thưởng cao nhất, những thứ hạng sau đó không được công bố. Ngay sau khi người chủ trì công bố xong mười giải thưởng này, khắp hội trường bỗng trở nên ồn ào, những tràng vỗ tay cùng tiếng bàn tán sôi nổi vang lên.
Đột nhiên, có người ném mấy vật thể giống lon nước về phía khu trưng bày. Khán giả không mấy ai để tâm, cũng chẳng ai thấy rõ là ai ném, chỉ nghĩ rằng có người bất mãn với kết quả cuộc thi, ném rác để biểu thị sự phản đối.
Người chủ trì nhíu mày: "Xin mời quý vị khách quý đừng ném rác lung tung..."
Lời còn chưa dứt, mấy vật thể giống lon nước vừa bị ném ra bỗng nhiên phụt ra những cột khói trắng dày đặc.
Thẩm Vạn Quân liếc nhìn một cái, sắc mặt lập tức thay đổi hẳn: "Là bom khói tự chế từ lân trắng!"
Chưa đầy mười giây, khói trắng từ những vật thể dạng lon nước đó đã nhanh chóng bao trùm toàn bộ hội trường, khiến cả khán phòng chìm trong lớp sương mù dày đặc, tầm nhìn gần như không quá một mét.
"A!" Tiếng thét chói tai xé toang sự yên lặng, mọi người đều kịp nhận ra, đây là một vụ cướp.
Sự hoảng loạn nhanh chóng lan rộng. Hàng trăm người trên khán đài đồng loạt đứng bật dậy, hoảng loạn lao về phía các lối ra của hội trường. Nhưng khói trắng nồng nặc, cộng thêm sự bối rối, khiến họ hoàn toàn mất phương hướng. Trong chốc lát, cảnh tượng hỗn loạn diễn ra: người chen lấn, xô đẩy nhau, tiếng la hét, khóc lóc và chửi rủa vang vọng khắp nơi.
Có người hô to kêu gọi mọi người đừng di chuyển, hãy giữ bình tĩnh và trật tự, nhưng chẳng ai nghe theo.
Tiết Thần cũng hơi choáng váng, nằm mơ cũng không ngờ lại có vụ cướp xảy ra. Nhưng sau một thoáng suy nghĩ, anh cũng hiểu ra. Ba mươi sáu tác phẩm phỉ thúy trưng bày trong hội trường, rẻ nhất cũng trị giá hàng trăm vạn, còn đắt nhất có thể lên đến gần ngàn vạn. Dù chỉ cướp được một món cũng đã phát tài, lời hơn cả cướp ngân hàng. Hơn nữa, an ninh hội trường rõ ràng rất lỏng lẻo, khả năng thành công của vụ cướp sẽ rất cao.
Toàn bộ hội trường đã hoàn toàn hỗn loạn. Tiết Thần nhìn lướt qua, chỉ thấy vô số bóng người tán loạn trong làn khói trắng dày đặc. Thẩm Vạn Quân, người ban đầu ngồi cạnh anh, cũng đã biến mất không dấu vết, có lẽ đã bị đám đông xô đẩy lạc mất.
Đây là lần đầu tiên trong đời Tiết Thần gặp phải tình huống như vậy, da đầu anh tê dại từng đợt, không biết phải làm sao cho phải. Anh hít sâu một hơi mới lấy lại được chút bình tĩnh.
Đột nhiên, anh nghe thấy những tiếng thủy tinh vỡ loảng xoảng. Tim anh giật thót, đoán rằng chắc hẳn có kẻ đang đập vỡ lồng kính trưng bày để cướp bóc.
Tiết Thần nhìn về phía khu trưng bày, nhưng trước mắt chỉ là một màn khói trắng mịt mờ, chẳng thấy gì cả.
"Mẹ nó, suýt nữa quên mất."
Tiết Thần nhanh chóng kích hoạt khả năng nhìn xuyên thấu của mình. Rất nhanh, làn khói trắng dày đặc đã không thể ngăn cản tầm nhìn của anh.
Điều anh nhìn thấy đầu tiên là cảnh tượng thảm hại của hội trường. Trên khán đài là một mớ hỗn độn, tất cả những người đến xem cuộc thi đều như đàn ruồi không đầu, chạy tán loạn khắp nơi. Họ chen lấn, xô đẩy lẫn nhau, một số người bị ngã xuống đất và bị giẫm đạp không ngừng.
Ánh mắt anh quét về phía khu trưng bày, thấy ba người cầm chùy sắt đang hung hăng đập vỡ những lồng kính trên bục, một vài chiếc đã vỡ nát.
Theo bản năng liếc nhìn một lượt, anh chú ý thấy một gã đàn ông thấp bé đang cầm chùy sắt đập vào lồng kính của tác phẩm số 18 trên bục. Đó chính là pho tượng phỉ thúy Quan Âm của anh!
Một cỗ máu nóng đột nhiên xông lên đầu Tiết Thần: "Ngọa tào, chúng dám cướp pho tượng phỉ thúy Quan Âm của tao!"
Pho tượng phỉ thúy Quan Âm này ít nhất cũng trị giá sáu trăm vạn trở lên, chiếm hơn một nửa tổng tài sản của anh. Giờ đây thấy nó sắp bị cướp đi, anh lập tức sốt ruột, không chút nghĩ ngợi liền lao thẳng về phía khu trưng bày.
Anh không lo lắng bản thân sẽ bị thương. Khói trắng gây ra sự hoảng loạn, làm mọi người mất đi thị giác, khiến những tên cướp có thể hành động tự do.
Thế nhưng, khói trắng dày đặc cũng ảnh hưởng đến những tên cướp này, khiến tất cả mọi người đều như mù lòa, chỉ có thể nhìn thấy một khoảng nhỏ trước mặt, còn anh thì hoàn toàn không bị ảnh hưởng.
Nếu không ai động đến pho tượng phỉ thúy Quan Âm của anh, anh chắc chắn sẽ không ra mặt. Thế nhưng, trơ mắt nhìn bảo vật của mình bị cướp đi, anh không thể làm được điều đó.
Anh tiện tay vớ lấy một cái ghế, định lén lút tiếp cận, rồi từ phía sau tung một đòn bất ngờ vào tên cướp.
Thế nhưng, vừa bước ra khỏi khán đài, bước chân anh đã khựng lại. Anh thấy Lâm Hi Dung đang co rúm ngồi dưới đất. Giờ đây, trong hội trường vô cùng hỗn loạn, nếu cứ bỏ mặc, Lâm Hi Dung rất có thể sẽ bị thương.
Suy nghĩ một lát, anh liếc nhìn tên thấp bé kia một cái đầy hung tợn, thầm nhủ: "Lão tử nhớ mặt mày rồi đấy!", rồi lập tức chạy về phía Lâm Hi Dung.
Khu triển lãm đột nhiên phủ đầy khói trắng khiến Lâm Hi Dung vô cùng kinh hoảng, hoàn toàn không biết phải làm gì. Cô bị vây giữa biển người hoảng loạn, chạy tán loạn khắp nơi như con ruồi không đầu, cố gắng tìm đường thoát ra khỏi hội trường.
Thế nhưng, không biết là ai ở phía sau hung hăng xô ngã cô. Lâm Hi Dung cố gắng đứng dậy, nhưng đám đông hỗn loạn xô đẩy lẫn nhau, liên tục đẩy ngã cô xuống đất mỗi khi cô cố gắng đứng lên.
Tệ hơn nữa là, chân phải của cô bị ai đó giẫm phải, đau nhói vô cùng, hẳn là đã bị trật khớp. Chiếc kính mắt đang đeo cũng bị văng ra, khiến cô không nhìn rõ tình hình xung quanh. Trước mắt chỉ còn một màn trắng xóa cùng những bóng đen chập chờn.
Cô cảm thấy vô cùng hoảng sợ và bất lực, chỉ có thể ngồi co ro dưới đất, ôm chặt đầu, cam chịu sự xô đẩy, va chạm từ đám đông hỗn loạn.
Ngực cô bị chèn ép từng đợt, có cảm giác ngạt thở muốn ngất đi. Nhưng cô biết, nếu mình thật sự ngất xỉu trên đất, những đôi chân hỗn loạn kia sẽ liên tục giẫm đạp lên người, khi đó thì c·hết chắc rồi.
Cô không muốn c·hết, chỉ có thể gắng gượng vùng vẫy cố đứng dậy hết lần này đến lần khác. Trong lòng cô mong mỏi có ai đó chìa tay kéo mình lên, thế nhưng tất cả mọi người đều chỉ lo thân ai nấy chạy, chẳng ai để ý đến cô...
"Lâm phóng viên."
Ngay khi Lâm Hi Dung cảm thấy mình gần như không thể chịu đựng thêm nữa, sắp ngã quỵ xuống đất, cô chợt nghe thấy giọng của Tiết Thần.
"Tiết Thần!" Cô đột nhiên ngẩng đầu, nhìn quanh với ánh mắt đầy hy vọng.
Sau một khắc, một đôi tay chắc chắn nắm chặt cánh tay cô, mạnh mẽ kéo cô đứng dậy từ dưới đất, giúp cô chống đỡ những dòng người đang xô đẩy không ngừng. Ngay lập tức, cô cảm thấy vô cùng an tâm.
Tiết Thần thấy Lâm Hi Dung bị va đập đến mức sắp ngất xỉu, đành tạm gác lại ý định bảo vệ pho tượng phỉ thúy Quan Âm của mình, đưa cô ra ngoài.
Lâm Hi Dung không còn chút sức lực nào, cả người gần như đổ dồn vào Tiết Thần. Cô cũng chẳng biết anh đang dìu mình đi đâu, hoàn toàn mất khả năng suy nghĩ.
Bang.
Vài phút sau, Tiết Thần đẩy một cánh cửa, đưa Lâm Hi Dung vào trong rồi đóng chặt cửa lại. Lúc này anh mới thở phào nhẹ nhõm, nhìn Lâm Hi Dung đang nửa tựa vào lòng mình, tóc tai bù xù, thần trí vẫn còn chút hoảng hốt, anh lo lắng hỏi: "Lâm phóng viên, cô có sao không?"
Lâm Hi Dung mơ màng nhìn quanh, hỏi: "Tiết Thần, đây là đâu vậy?"
"Chắc là một phòng chứa đồ." Tiết Thần thấy căn phòng chật hẹp này bày biện vài dụng cụ vệ sinh, anh đoán.
"Cô cứ ở đây đợi, không sao đâu, tôi ra ngoài xem thử." Trong lòng anh vẫn còn bận tâm đến pho tượng phỉ thúy Quan Âm của mình. Thế nhưng, vừa quay người định ra ngoài, tay anh đã bị Lâm Hi Dung nắm chặt.
"Tiết Thần, anh đừng đi, được không? Em sợ."
Tiết Thần nghiêng đầu sang chỗ khác, nhìn Lâm Hi Dung với vẻ mặt hoảng sợ lắc đầu, nắm chặt lấy anh, giống như người sắp chìm vớ được cọc gỗ.
"Được rồi." Tiết Thần thở dài, anh đoán chừng mấy tên cướp đó giờ cũng đã chạy rồi.
Anh từ một bên tìm thấy một chiếc thùng nhựa đang úp ngược trên mặt đất, để Lâm Hi Dung ngồi lên và an ủi: "Đừng sợ, không sao đâu."
Lâm Hi Dung ngồi trên thùng, cắn đôi môi trắng bệch, nhẹ gật đầu, giọng cô hơi run run: "Vừa rồi em cứ ngỡ mình phải c·hết rồi, Tiết Thần, cảm ơn anh."
"Không có gì." Tiết Thần đáp.
Dòng chữ cuối cùng này xin gửi lời cảm ơn tới truyen.free, đơn vị đã mang đến bản quyền độc quyền của nội dung này.