Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùm Đồ Cổ - Chương 629: Giúp ngươi gỡ vốn

Dưới ánh mắt khó hiểu của Doãn Thiếu Vĩ, Tiết Thần ngẩng đầu bước thẳng vào cửa hàng, nói: "Đi, chúng ta vào đổ thạch!"

Doãn Thiếu Vĩ nghe Tiết Thần nói, cứ ngỡ mình nghe nhầm, vội vàng đứng dậy kéo tay Tiết Thần: "Tiết Thần, cậu nói gì cơ?"

Tiết Thần quay đầu lại, lặp lại: "Vào đổ ngọc Hòa Điền."

"Đổ..." Doãn Thiếu Vĩ nhìn Tiết Thần với vẻ kinh ngạc, rồi sắc mặt chợt tái mét, lắc mạnh đầu: "Không được, Tiết Thần, cậu sao cũng có thể đi đổ ngọc chứ, chẳng lẽ bài học từ tớ vẫn chưa đủ sao? Tuyệt đối không được, chúng ta rời khỏi đây đi. Tớ đã nghĩ thông suốt rồi, cho dù có phải cầm cố nhà cửa cho Xà ca cũng không sao, tớ còn trẻ, tớ vẫn còn có thể làm lại từ đầu."

Nghe Doãn Thiếu Vĩ nói ra những lời đó, Tiết Thần cảm thấy rất vui. Hắn cũng mong người bạn học cũ này không vì một phút hồ đồ mà lún sâu vào vũng lầy, không cách nào thoát ra. Giờ đây, thấy cậu ấy cuối cùng đã ý thức được nên quay đầu lại, hắn rất đỗi vui mừng.

"Tiết Thần, bài học của tớ đã đủ rồi, cậu tuyệt đối đừng dính vào đổ đá nguyên thạch. Đó là một cái hố đen, một khi đã lún vào thì sẽ giống như tớ thôi." Doãn Thiếu Vĩ đau khổ nói. Cậu ấy hận bản thân sao không sớm nhận ra tất cả những điều này, nếu không thì đã chẳng đến nông nỗi ngày hôm nay.

Cậu ấy nói nghe thì nhẹ nhàng là cầm cố nhà cửa cho Xà ca, nhưng nếu thật làm thế, cậu ấy biết đối mặt với cha mẹ thế nào đây? Cả nhà chẳng lẽ sẽ bị đuổi ra khỏi nhà sao? Nghĩ đến những điều đó, cậu ấy chỉ muốn tự tát cho mình mấy bạt tai.

Thấy người bạn cũ đau khổ nhắm mắt lại, Tiết Thần vỗ vai cậu ấy, trịnh trọng nói: "Thiếu Vĩ, cậu bây giờ ý thức được vẫn chưa quá muộn. Đã có tớ ở đây, sao tớ có thể để cậu bị đuổi ra khỏi nhà chứ? Cùng tớ vào trong, nếu cậu đã mất tất cả ở đây, vậy thì hãy ở đây mà lấy lại tất cả."

Doãn Thiếu Vĩ giật mình mở mắt, ngơ ngác hỏi: "Lấy lại tất cả những gì tớ đã mất ở đây ư? Có khả năng sao?"

"Đương nhiên có khả năng! Tớ nói được là được! Đi với tớ!" Tiết Thần cao giọng nói, kéo tay Doãn Thiếu Vĩ một lần nữa bước vào cửa hàng chuyên bán đá ngọc Hòa Điền này.

"Ối chà, không phải đi ăn cơm sao? Sao đã về nhanh thế? Chẳng lẽ không có tiền, chỉ đứng ngoài cửa hóng gió tây bắc là no luôn rồi à?" Xà ca đang đứng cùng một gã trung niên mắt nhỏ, nhìn mấy người khác xem đá nguyên thạch, thấy Doãn Thiếu Vĩ trở lại, liền buông lời trêu chọc.

Gã trung niên trắng trẻo mập mạp nhìn Doãn Thiếu Vĩ, cười híp mắt: "Thiếu Vĩ à, lại mượn được tiền rồi sao? Nhanh chọn lấy hai khối đi, là khách quen, lần này tớ giảm giá 15% cho cậu là đủ nghĩa khí rồi chứ?"

Doãn Thiếu Vĩ hiện giờ vừa nghĩ đến đổ đá là lập tức biến sắc mặt, như thể gặp hổ vậy. Cậu ấy lắc mạnh đầu. Mặc dù trong lòng rất muốn cắt được một khối cực phẩm để gỡ gạc vốn liếng, nhưng cậu ấy hiểu rõ, điều đó là không thể, chỉ là một bong bóng xà phòng đẹp đẽ nhưng ảo mộng mà thôi.

Thấy sắc mặt Doãn Thiếu Vĩ, lão chủ cửa hàng liền nhận ra vốn liếng của cậu ấy đã thua trắng trên những khối nguyên thạch này, không thể moi được thêm tiền nữa, thế là lặng lẽ nháy mắt với Xà ca bên cạnh.

Xà ca hừ lạnh một tiếng: "Doãn Thiếu Vĩ, tao nhắc lại mày một lần nữa, còn tám ngày nữa là đến hạn trả nợ. Mày đã mượn tao mười ba vạn, và số tiền gốc lẫn lãi phải hoàn trả là hai mươi hai vạn chẵn. Mày tốt nhất nên chuẩn bị sớm đi, nếu không đừng trách Xà ca tao không nể tình, chỉ có thể buộc phải lấy nhà của mày để gán nợ."

Doãn Thiếu Vĩ mặt mày đen sạm, cắn răng không nói một lời.

Một đám khách hàng trong tiệm đều âm thầm lắc đầu, trong lòng ít nhiều cũng có chút cảm giác thỏ chết cáo buồn, bởi lẽ, họ chẳng phải cũng là một thành viên đang lún sâu vào đó sao? Nhưng rất nhanh, loại tâm tình này liền tan biến, vì họ tin tưởng vào năng lực của mình, khẳng định sẽ không đi đến bước đường như Doãn Thiếu Vĩ. Họ nhất định sẽ cắt được khối ngọc Hòa Điền mỡ dê cực phẩm, một đêm phất lên giàu có, khi đó, liền có thể mua nhà lầu sang trọng, lái xe xịn, nở mày nở mặt, chẳng cần phải vất vả đi làm tăng ca nữa!

Lúc này, Tiết Thần bên cạnh mở miệng: "Không phải chỉ là hai mươi hai vạn thôi sao? Có đáng gì đâu mà làm ầm ĩ một hai bận thế?"

"Hả?" Xà ca cùng lão chủ cửa hàng đều nhìn về phía Tiết Thần, người có dung mạo bình thường nhưng lại toát ra một khí chất đặc biệt.

Xà ca nhếch mép, híp mắt hỏi: "Khẩu khí lớn thật đấy. Nếu đã nói thế, vậy mày bỏ tiền ra mà trả thay nó à?"

Doãn Thiếu Vĩ cũng trong lòng căng thẳng.

"Tớ bỏ tiền à? Không, không, không, cậu nghĩ sai rồi. Tớ sẽ không bỏ số tiền đó ra." Tiết Thần hai tay cắm trong túi quần, lắc lắc đầu.

Doãn Thiếu Vĩ trong lòng hiểu rõ, bản thân không có lý do gì để Tiết Thần phải ra mặt giúp mình, dù có chút thất vọng, nhưng cũng không vì thế mà có suy nghĩ khác.

"Hừ, thằng nhóc, đã không chịu bỏ tiền trả nợ thay nó thì câm cái miệng mày lại." Xà ca ngang ngược, ánh mắt lóe lên hung quang.

"Cậu lại nói sai rồi." Tiết Thần giơ một ngón tay lên, khua khua: "Tớ đã nói sẽ không bỏ tiền, nhưng không có nghĩa là không trả nợ thay cậu ấy. Tớ hiện tại đứng ở đây, chính là để trả nợ cho cậu ấy."

Một phen nói khiến tất cả mọi người sững sờ. Đã không chịu bỏ tiền, thế thì lấy gì mà trả nợ? Lẽ nào dùng nước bọt?

Cửa hàng này trang trí có thể nói là thô sơ, nhưng chẳng ai để ý, bởi lẽ khách hàng tới đây chẳng quan tâm đến việc trang trí xấu đẹp, chỉ chú trọng chất lượng đá ngọc Hòa Điền mà thôi!

Cửa hàng rộng hơn bảy mươi mét vuông, ở một góc tường kh�� vắng vẻ, trưng bày hàng trăm khối đá ngọc Hòa Điền lớn nhỏ khác nhau, chất thành một đống trên nền xi măng.

Ngoài ra, bắt mắt nhất chính là hai chiếc máy cắt đá. Giờ phút này, một chiếc đang hoạt động, rít lên khi cắt một khối nguyên thạch. Hơn hai mươi khách hàng vây quanh, nhón chân, rướn cổ nhìn vào.

Trong số những khách hàng này, thành phần rất phức tạp: có những người mê mẩn đổ đá như Doãn Thiếu Vĩ, có những người chỉ đến xem náo nhiệt, lại còn lẫn mấy tiểu thương ngọc Hòa Điền, chỉ chực chờ ai đó cắt được ngọc Hòa Điền chất lượng tốt là sẽ ra giá mua ngay tại chỗ.

Tiết Thần nhìn lướt qua đống đá nguyên thạch kia, nói với Xà ca: "Này, thứ chuẩn bị trả tiền cho cậu đấy, nó ở đây này."

Xà ca, lão chủ cửa hàng cùng mấy khách hàng rảnh rỗi xung quanh nghe Tiết Thần nói, theo bản năng quay đầu nhìn sang. Thấy Tiết Thần chỉ vào những khối nguyên thạch đang được bày bán kia, họ cũng hơi ngơ ngác một chút.

"Ha ha, thằng nhóc này cũng hay ho đấy chứ. Nghe ý cậu ta nói, là muốn mua lấy hai khối nguyên thạch, cắt ra hàng tốt để gỡ vốn cho Doãn Thiếu Vĩ ư?"

"Hừ, đúng là nói phét không phải đóng thuế. Trên trăm khối nguyên thạch kia, ai mà biết khối nào có hàng tốt, khối nào là đồ bỏ đi chứ? Hắn muốn gỡ vốn là gỡ được sao? Làm gì có chuyện đó!"

"Mấy đứa trẻ bây giờ, toàn thích nói mạnh miệng, đúng là mơ giữa ban ngày."

Mấy khách hàng tản mát chẳng chút che giấu mà bàn tán vài câu, đều tỏ vẻ coi thường Tiết Thần.

Lão chủ cửa hàng cũng nhếch mép cười, thấy Tiết Thần chuẩn bị mua nguyên thạch, ông ta rất vui, lại sắp có một món làm ăn. Thậm chí, ông ta đã bắt đầu suy nghĩ, làm thế nào để 'bảo hộ' Tiết Thần, vắt kiệt đến cả xương tủy của cậu ta.

Xà ca xì một tiếng cười khẩy, nhìn Tiết Thần như nhìn một thằng ngốc.

"Tiết Thần, không được." Doãn Thiếu Vĩ hiểu rõ ý định của Tiết Thần, thần sắc liền lập tức thay đổi: "Cậu không thể đổ đá, tớ đã bị tai họa rồi, không thể liên lụy cậu. Chúng ta nhanh đi đi, rời khỏi nơi này."

Cậu ấy đã nếm trải nỗi thống khổ của việc lún sâu vào đổ đá, cậu ấy không muốn thấy bạn học cũ cũng vì mình mà bị ảnh hưởng, bị liên lụy. Điều đó sẽ khiến cậu ấy càng khó chịu hơn.

Cho dù cậu ấy biết Tiết Thần có giá trị bản thân không nhỏ, nhưng đổ đá cũng là một cái hố đen không đáy. Giống như cậu ấy, có khối người đã ném vào đó mấy trăm đến cả ngàn vạn.

"Này, Thiếu Vĩ, cậu nói thế là không đúng rồi. Sao có thể cản trở tiểu huynh đệ đây làm giàu chứ? Tiểu huynh đệ, muốn mua nguyên thạch đó, cứ nói với tôi. Tôi thấy cậu là lần đầu đến tiệm nhà tôi, tôi chiết khấu 10% cho cậu." Lão chủ mập mạp một mặt nhiệt tình lại gần.

"Được, vậy đa tạ lão bản." Tiết Thần nhàn nhạt nói. Doãn Thiếu Vĩ bên cạnh sắc mặt hoảng hốt, muốn tiếp tục khuyên hắn đừng vì nhất thời xúc động mà làm chuyện hồ đồ, nhưng bị hắn đưa tay ngăn lại. "Thiếu Vĩ, yên tâm, tớ nắm chắc trong lòng rồi." Nói xong, hắn hướng về phía chỗ để đá nguyên thạch đi tới.

Doãn Thiếu Vĩ thở dài một hơi, hôm nay đành vậy đi. Sau khi trở về nhất định không thể để Tiết Thần đặt chân đến nơi này thêm lần nào nữa, cậu ấy không thể hại bạn học cũ được.

"Tiểu huynh đệ, chơi qua đổ thịt bao giờ chưa?" Lão chủ cửa hàng, vẻ ngoài hòa nhã nhưng bụng dạ hiểm độc, cười tủm tỉm hỏi.

"Chưa." Tiết Thần đáp.

Thực ra hắn chưa từng đổ ngọc Hòa Điền, nhưng ít nhiều cũng từng nghe nói qua, cũng hiểu biết chút ít.

Đá ngọc Hòa ��iền, khi đổ thường được gọi là "đổ thịt".

Đá ngọc Hòa Điền nguyên thạch có ba tầng kết cấu. Lớp ngoài cùng là vỏ phong hóa, còn được gọi là "da". Vì môi trường sản xuất cụ thể của nguyên thạch khác nhau, nên "da" cũng không hề giống nhau.

Bên trong lớp da là một tầng sâu hơn gọi là lớp da trong, cũng được mọi người gọi là "Sương mù" hoặc "Hồ".

Mà tầng thứ ba nằm sâu bên trong cùng chính là bản chất của ngọc, tục gọi là "Thịt". Đây cũng chính là lý do được gọi là "đổ thịt".

Nghe xong Tiết Thần là lính mới, nụ cười trên mặt lão chủ cửa hàng càng thêm tươi tắn. Ông ta theo sát Tiết Thần không rời nửa bước, cùng đi đến khu vực chất đống nguyên thạch, thuận thế cúi người, nhặt lên một khối nguyên thạch hình bầu dục to bằng đầu người.

"Tiểu huynh đệ, cậu xem khối nguyên thạch này thế nào? Là hàng tốt được khai thác ở khu vực đồng ruộng đấy. Cái vỏ ngoài này, màu nâu đỏ, giống như một vết máu khô cạn, bên trong nhất định có thể cắt ra thịt ngọc ngon lành."

Tiết Thần gật đầu không bình lu���n, ánh mắt đồng thời nhanh chóng lướt qua hàng trăm khối nguyên thạch chồng chất ở đây. Quá trình này kéo dài khoảng năm phút.

Hắn không nói gì, quay đầu vẫy Doãn Thiếu Vĩ lại gần: "Thiếu Vĩ, tớ đã nói rồi, từ đâu vấp ngã thì hãy đứng lên từ đó. Cậu đã mất tất cả ở đây, vậy thì hãy ở đây mà lấy lại tất cả. Hôm nay, cậu hãy đổ lần cuối, tớ sẽ giúp cậu gỡ vốn, nhưng đổi lại cậu phải hứa rằng sau này sẽ không bao giờ dính vào đổ đá nữa, được không?"

Doãn Thiếu Vĩ nhìn Tiết Thần nói ra một phen lời lẽ trịnh trọng đến kinh người như vậy, há hốc miệng, trong lúc nhất thời không biết nên trả lời ra sao.

Không chỉ Doãn Thiếu Vĩ, Xà ca, lão chủ cửa hàng, mà cả hàng chục khách hàng hỗn tạp đủ mọi thành phần xung quanh cũng đều nghe thấy. Tất cả đều bị sự tự tin và khí phách của Tiết Thần làm cho chấn động, đều hứng thú xúm lại.

Doãn Thiếu Vĩ trán nổi gân xanh, dùng sức phun ra một chữ: "Được!"

Tiết Thần đưa tay chỉ vào ba khối trong đống đá ngọc Hòa Điền kia: "Khối này, khối kia, và cả khối đó n��a. Chuyển ba khối này tới đây, tôi mua."

Phiên bản chuyển ngữ này được bảo hộ bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free