(Đã dịch) Trùm Đồ Cổ - Chương 635: Thiếu một cái nhân tình
Lý Giai Di hoàn toàn chứng kiến cảnh này, cặp môi nhỏ đỏ hồng theo bản năng hé mở vì kinh ngạc, để lộ đầu lưỡi hồng nhạt. Nàng vừa nãy còn nói chiếc xe này được phép lái vào sân bay, chắc chắn là để đón khách quý, vậy mà Tiết Thần lại ngồi lên. Chẳng phải điều đó có nghĩa là, người khách quý kia chính là Tiết Thần sao?
"Hắn..."
Mãi một lúc lâu sau, Lý Giai Di mới nhẹ nhàng thở hắt ra, ánh mắt tò mò dành cho Tiết Thần càng thêm mãnh liệt. Nàng thầm nghĩ: "Rốt cuộc hắn có thân phận gì, mà lại được tiếp đón trọng thị đến mức này?"
Tiết Thần ngồi vào xe của Vinh Thiên Phong, một mạch đến Bệnh viện Nhân Ân – nơi anh từng đến.
Dừng xe xong, Vinh Thiên Phong rốt cục mở lời: "Tiết Thần, ông nội tôi ở trên đó. Tình hình bệnh nhân hiện tại rất không khả quan, hy vọng cậu đừng làm chúng tôi thất vọng. Cần biết, việc tôi hứa với cậu đã hoàn thành rồi đấy."
Nghĩ đến việc bất đắc dĩ phải đích thân đi đón Tiết Thần, Vinh Thiên Phong trong lòng còn có chút khó chịu, nhưng không còn cách nào khác. Đây là ông nội hắn phân phó, bắt buộc phải để Tiết Thần đến bệnh viện ngay lập tức, tránh để lỡ thời gian, gây ra biến cố.
"Dẫn đường đi." Tiết Thần đơn giản đáp.
Đi theo Vinh Thiên Phong, anh bước vào thang máy chuyên dụng dành cho bệnh nhân cán bộ cao cấp, lên tầng mười hai. Vừa bước vào một gian phòng bệnh, Tiết Thần liền nhìn thấy có bảy tám người bên trong, trong đó có một người quen cũ là Tạ Đường Yến.
Ánh mắt anh lướt qua, thấy hai ba người trông không giống quan chức hay người có địa vị. Ánh mắt anh dừng lại trên một người lớn tuổi đang quay lưng lại phía anh, nhận ra, đây hẳn là ông nội của Vinh Thiên Phong – Vinh Nghị. Anh từng nghe Cảnh Vân Hành nhắc đến, ông là một vị thiếu tướng.
Mà bên cạnh vị lão nhân này còn đứng một người đàn ông dáng người thẳng tắp, hẳn là nhân viên cảnh vệ.
"Tiết Thần, anh đã đến." Tạ Đường Yến nhìn thấy Tiết Thần đi vào phòng bệnh, gọi một tiếng. Một lần nữa nhìn thấy Tiết Thần, trong lòng cô cũng dấy lên những cảm xúc khác lạ.
Từ lần đầu gặp gỡ và kính nể anh, Tạ Đường Yến đã từng nói với ông nội rằng, Tiết Thần với tài năng như vậy, định sẵn sẽ có một đời huy hoàng, làm nên nghiệp lớn. Quả đúng là như vậy, giờ đây anh đã khiến một vị thiếu tướng phải đích thân mời đến.
Vinh Nghị quay người, nhìn thấy người trẻ tuổi cùng cháu nội mình bước vào. Ánh mắt ôn hòa nhưng ẩn chứa sự sắc bén và ý tứ dò xét, ông mở miệng hỏi: "Cậu chính là vị khí công đại sư được Giáo sư Tạ Lâm hết mực ca ngợi, Tiểu Tiết tiên sinh?"
"Vinh tướng quân quá khen rồi, chỉ là một chút tài mọn mà thôi." Tiết Thần không kiêu ngạo không tự ti đáp lại.
Vinh Nghị khi nghe Tạ Lâm đề cử một vị khí công đại sư, trong lòng không khỏi có chút bất ngờ. Một giáo sư y học uy tín, nổi danh khắp kinh thành, vậy mà lại đi giới thiệu một khí công đại sư để chữa bệnh? Nghe không phải rất buồn cười sao?
Coi như "có bệnh thì vái tứ phương", sau một hồi cân nhắc, ông liền quyết định thử một lần, cũng muốn gặp mặt vị tiểu Tiết tiên sinh được gọi là "khí công đại sư" này. Bây giờ rốt cuộc đã gặp, nhưng anh ta lại còn quá trẻ, thậm chí còn nhỏ tuổi hơn cháu nội ông. Liệu có thật sự được việc không?
"Tiểu Tiết tiên sinh, đây chính là bệnh nhân, cậu có năng lực chữa khỏi ông ấy không?" Vinh Nghị hỏi.
"Vinh tướng quân, cứ gọi tôi là Tiết Thần được rồi." Anh nhìn thoáng qua lão nhân đang nửa hôn mê nằm trên giường, rảo bước đến bên giường, vừa đi vừa nói: "Không thành vấn đề."
Dưới sự chăm chú của tất cả mọi người, Tiết Thần đi đến bên cạnh giường bệnh.
"Tiết Thần lại muốn xuất thủ sao?" Tạ Đường Yến cũng mở to hai mắt, đôi mắt trong veo chăm chú nhìn.
Đi vào bên cạnh giường bệnh, Tiết Thần không nói gì, tùy ý làm một động tác thoạt nhìn như đang phát công. Trên người bệnh nhân đã có phản ứng. Vài phút sau, bệnh nhân đang nửa hôn mê khẽ 'ách' một tiếng, rồi mí mắt chậm rãi rung động, tựa hồ là muốn tỉnh lại. Trên khuôn mặt khô gầy tái nhợt của ông cũng lờ mờ xuất hiện chút huyết sắc.
Bên cạnh giường bệnh của vị lão nhân đang ốm yếu này được nối với đủ loại thiết bị đo huyết áp, nhịp tim, tần suất hô hấp và hơn chục chỉ số khác. Tạ Đường Yến bước đến nhìn thoáng qua, thần sắc cô rung động, vội vàng nói: "Nhịp tim của bệnh nhân tăng tốc, huyết áp cũng bắt đầu tăng lên..." Sau đó, một người đứng gần đó cũng nói với Vinh Nghị rằng khả năng tự phục hồi của bệnh nhân đã cải thiện rõ rệt, bệnh tình ổn định hơn rất nhiều.
Vinh Nghị giật mình, vẻ m��t kinh ngạc, lập tức đi đến bên giường, nắm lấy tay của người huynh đệ lão thành ngày xưa: "Thạch Đầu..."
Vinh Thiên Phong cũng nhìn rõ hành động vừa rồi của Tiết Thần, da đầu anh ta tê dại, không thể tin được thầm nghĩ: "Thế này... vừa rồi Tiết Thần chỉ đơn giản vỗ nhẹ, xoa ấn vài cái trên người bệnh nhân, vậy mà đã khiến bệnh tình chuyển biến tốt đẹp đến mức này sao?" Anh ta vốn vẫn luôn bán tín bán nghi về năng lực của Tiết Thần, nhưng giờ phút này đã hoàn toàn bị chấn động.
Lúc này, lão nhân trên giường bệnh tỉnh lại, nhìn thấy Vinh Nghị về sau, khóe mắt ứa lệ già: "Đại Nghị ca, ta không đáng để huynh vì ta mà hao tâm tổn trí đến thế này đâu."
Vinh Nghị kiên quyết nói: "Thạch Đầu, đừng nói nữa, cứ nghỉ ngơi thật tốt."
Tiết Thần không định ở lại lâu, làm xong trị liệu liền nói với Vinh Nghị một tiếng: "Vinh tướng quân, tôi xin phép về trước. Sau hai ngày, tôi sẽ tiếp tục trị liệu cho lão nhân gia này. Ba ngày sau, bệnh tình của lão nhân gia cũng sẽ tốt lên bảy, tám phần, sau đó chỉ cần điều trị thông thường là có thể khỏi hẳn."
Vinh Nghị quay lại nhìn chăm chú Tiết Thần. Vị lão tướng quân từng nhiều lần thập tử nhất sinh trên chiến trường cũng không khỏi có chút cảm động, bị những thủ đoạn thần kỳ khó lường của Tiết Thần làm cho chấn động. Sau khi bình tĩnh lại một chút, ông hỏi: "Ý của cậu là, ba ngày, cậu có thể khiến bệnh tình của bệnh nhân tốt lên bảy phần sao?"
"Cũng không chênh lệch là bao, ít nhất cũng đạt năm phần, tuyệt đối sẽ không còn nguy hiểm đến tính mạng. Và những lần trị liệu tiếp theo cũng không cần đến tôi nữa, chỉ cần điều trị thông thường là có thể khỏi hẳn hoàn toàn." Tiết Thần thẳng thắn đáp.
"Vậy thì tại sao không trực tiếp chữa trị?" Vinh Nghị lại hỏi.
"Bởi vì tôi còn có những chuyện khác muốn làm." Tiết Thần suy nghĩ một lát rồi đáp.
"Tôi hy vọng cậu có thể trực tiếp chữa khỏi Thạch Đầu." Vinh Nghị nghiêm nghị nói, ông không muốn có bất kỳ sự cố nào xảy ra, mong muốn sớm nhìn thấy người huynh đệ già Thạch Đầu có thể khỏi bệnh hoàn toàn. Ngừng một lát rồi nói tiếp: "Nếu cậu triệt để chữa khỏi ông ấy, coi như ta nợ ngươi một ân tình."
"Vậy thì... tốt thôi." Tiết Thần đáp ứng.
Vinh Nghị gật đầu, lại hỏi một câu: "Bây giờ cậu vẫn chưa có chỗ ở cố định phải không?"
Thấy Tiết Thần gật đầu, Vinh Nghị nói với Vinh Thiên Phong: "Dẫn cậu ta đến Nhà khách quân đội số Một ở Kinh Thành tạm thời ở đó."
Vinh Thiên Phong khẽ đáp lời.
Tiết Thần đi theo Vinh Thiên Phong xuống lầu, lại một lần nữa ngồi vào xe.
Lần này, cái nhìn của Vinh Thiên Phong về Tiết Thần đã hoàn toàn khác. Mọi sự coi thường và khinh thị trước đây đều tan biến. Anh ta cũng rất tò mò, Tiết Thần còn trẻ như vậy, làm sao lại học được những bản lĩnh hiếm có này.
Nhà khách quân đội số Một ở Kinh Thành không mấy nổi tiếng, ít người biết đến. Nằm trên cùng con phố với Bộ Tư lệnh Quân đội Kinh Thành, bên ngoài không quá lớn, thua xa những khách sạn cao cấp, thậm chí trông có vẻ cũ kỹ. Nhưng bất kỳ ai đi ngang qua cũng sẽ ngoái nhìn, bởi vì những người ra vào nơi đây đều không phải là người thường.
Đặc biệt là ở hai bên cổng, mỗi bên đều có một chiến sĩ đứng gác với dáng người thẳng tắp, tay cầm súng, càng thể hiện rõ điều đó.
Một chiếc xe Volkswagen màu xanh lam tiến đến, dừng lại bên vệ đường đối diện Nhà khách quân đội số Một, cách đó hơn năm mươi mét. Từ trên xe bước xuống hai cô gái đều rất xinh đẹp.
Trong đó, một cô gái mặc áo khoác lông màu vàng nhạt đứng từ xa nhìn về phía chiến sĩ đang gác cổng, nói với cô gái bên cạnh: "Giai Di, cậu xem Tiểu Thiên có đẹp trai không?"
Cô gái còn lại chính là Lý Giai Di, người vừa được thăng chức tiếp viên trưởng. Cô nhìn thoáng qua người chiến sĩ đang gác cổng – cũng chính là bạn trai của Hùng Lâm Lâm, cô gái đứng cạnh mình, cười đáp: "Đẹp trai chứ!"
"Tiểu Thiên nói với tớ, bởi vì đây là nhà khách quân đội, chỉ tiếp đón các lãnh đạo quân đội có địa vị cao, hoặc khách quý từ nơi khác đến kinh thành, nên chỉ có những chiến sĩ ưu tú nhất mới được chọn đến đây gác cổng. Hơn nữa Tiểu Thiên còn bảo, chờ gác xong mấy ngày này, cậu ấy có thể sẽ được thăng lên thiếu úy." Hùng Lâm Lâm hai tay ôm trước ngực, nét cười rạng rỡ trên môi, đứng từ xa ngắm nhìn bạn trai mình với vẻ khí khái hiên ngang.
"Giai Di, hay là tớ nhờ Tiểu Thiên giới thiệu cho cậu một anh sĩ quan làm bạn trai nhé? Với khuôn mặt xinh đẹp như cậu, ít nhất cũng phải là một trung úy mới xứng đôi, thế nào?" Hùng Lâm Lâm cư��i ha hả đáp.
"Không cần." Lý Giai Di lắc đầu.
"Thôi, chúng ta đi thôi. Tiểu Thiên đã dặn tớ, khi cậu ấy đang đứng gác thì đừng đến làm phiền, như vậy là trái với kỷ luật." Hùng Lâm Lâm nói.
Hai cô gái đều cuối cùng nhìn thoáng qua cổng Nhà khách quân đội số Một, rồi chuẩn bị lên xe rời đi.
Lúc này, một người bước ra từ bên trong nhà khách. Hùng Lâm Lâm không để ý, nhưng Lý Giai Di lại kinh ngạc thốt lên: "Là hắn?!"
Hùng Lâm Lâm vừa mở cửa xe liền hỏi: "Ai?"
Lý Giai Di kinh ngạc nhìn Tiết Thần đang bước ra từ bên trong. Cô không ngờ lại nhanh chóng gặp lại Tiết Thần, hơn nữa còn là ở nơi này, điều đó khiến cô vô cùng kinh ngạc.
Hùng Lâm Lâm thuận theo ánh mắt nhìn sang, cũng nhìn thấy Tiết Thần bước ra từ nhà khách quân đội, tò mò hỏi: "Giai Di, người này, cậu biết sao?"
"Coi như biết đi." Lý Giai Di chần chờ nói, ánh mắt cô di chuyển theo từng bước chân của Tiết Thần.
Hùng Lâm Lâm cũng nhìn Tiết Thần thêm vài lần, hiếu kỳ hỏi: "Anh ta làm nghề gì, tại sao lại bước ra từ Nhà khách quân đội số Một? Chẳng l��� anh ta ở đây sao?"
"Cái này... tớ cũng không rõ lắm." Lý Giai Di nhìn thấy Tiết Thần từ bên trong ra, cũng có chút giật mình, dù sao nơi này không phải người bình thường có thể ra vào. Tuy nhiên, lúc ở sân bay cô đã thấy có người lái xe vào đón anh, nên cũng không quá đỗi kinh ngạc.
"Nếu cậu biết anh ta, vậy thì gọi lại hỏi xem sao." Hùng Lâm Lâm nói. Không đợi Lý Giai Di kịp từ chối, cô đã vẫy tay gọi Tiết Thần đang đi đến ven đường: "Này!"
Tiết Thần nghe thấy có người dường như đang chào mình, quay đầu nhìn sang, liền nhìn thấy Lý Giai Di ngay lập tức. Anh liền đi thẳng tới.
"Lý tiểu thư, là cô à. Cô tại sao lại ở chỗ này?" Tiết Thần bước đến, tùy ý hỏi.
Lý Giai Di nhìn chăm chú Tiết Thần: "Tôi hẳn phải hỏi anh mới đúng. Anh tại sao lại ở chỗ này?"
"Có người sắp xếp tôi ở đây. Không cần tốn tiền, vậy nên tôi cứ ở đây thôi." Tiết Thần cười nói.
"Này, Giai Di, cậu không giới thiệu người bạn này của cậu cho tớ sao?" Hùng Lâm Lâm hiếu kỳ liếc nhìn Tiết Thần thêm vài lần.
Ngay lập tức, Lý Giai Di liền giới thiệu hai người với nhau.
Tiết Thần bắt chuyện xong với Hùng Lâm Lâm, liền nói: "Nếu không có chuyện gì khác, tôi xin phép đi trước."
Lý Giai Di nhìn thấy Tiết Thần muốn đi, theo bản năng hỏi: "Anh còn có việc gì gấp sao?"
"Không có, chỉ là muốn đi dạo một chút." Tiết Thần nói.
"Vậy thì, đi uống một chén trà nhé?" Lý Giai Di nhìn Tiết Thần, chậm rãi nói: "Tôi đã nói muốn cảm ơn anh mà."
"Tốt thôi." Tiết Thần gật đầu đáp ứng.
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa có sự cho phép.