(Đã dịch) Trùm Đồ Cổ - Chương 640: Có khác càn khôn
"Còn về bức tranh cuối cùng này, bức 'Đường Dần Dạ Ẩm Hoàng Sơn Đồ' dạng cuộn đứng, cũng là một bản sao chép khá giống, nhưng so với tác phẩm thật của Đường Dần thì vẫn còn kém một bậc." Gia Cát Nghĩa bình thản nhận xét.
Liên tiếp ba món đồ cổ, lần lượt là một vật trang trí lưu ly "ngũ thải kim kê cổ pháp" thời Minh, cùng hai bức tranh quý của hai danh họa nổi tiếng, một cổ (Đường Dần) và một kim (Hoàng Tân Hồng), tất cả đều bị Gia Cát Nghĩa giám định là đồ giả.
Khi nghe nói trong số tám món đồ cổ gán nợ có tới ba món là hàng giả, sắc mặt Cao Đức Triều lập tức trở nên khó coi, ánh mắt nhìn Triệu Cẩm Thục cũng trở nên thiếu thiện cảm, có chút tức giận hỏi: "Triệu lão bản, ông có gì muốn nói không?"
Triệu Cẩm Thục vội vàng mở miệng, vẻ mặt vừa ảo não vừa bất đắc dĩ: "Cao lão bản, xin hãy nghe tôi nói một lời. Không phải tôi cố ý dùng hàng giả để lừa gạt ông, mà là tôi cũng không rõ trong số đó có trộn lẫn đồ giả. Bởi vì tám món đồ cổ này đều là tôi thu mua từ nhiều nơi khác nhau, vả lại tôi cũng không am hiểu đồ cổ, không thể phân biệt được thật giả. Cho nên, tôi cũng là nạn nhân bị người khác lừa gạt mà thôi."
Cao Đức Triều chẳng muốn phân biệt thật giả của những lời này.
"Cao lão bản cũng đừng tức giận, vậy thì thế này, đã Gia Cát lão tiên sinh xác nhận ba món này là hàng giả, vậy tôi sẽ thu hồi chúng lại. Năm món còn lại vẫn dùng để gán nợ, còn phần chênh lệch thiếu hụt, tôi sẽ cố gắng gom góp tiền mặt để bù đắp, Cao lão bản thấy sao?" Triệu Cẩm Thục vội vàng nói.
Cao Đức Triều liếc cười nhìn Triệu Cẩm Thục một cái, thấy thái độ của đối phương cũng khá tốt, ít nhất không quanh co chối cãi mà thẳng thắn chấp nhận kết quả này. Sau một hồi cân nhắc, ông gật đầu đồng ý: "Được thôi, tôi có thể chấp nhận. Anh chỉ cần trả lại cho tôi số tiền tương ứng với giá trị ba món đồ cổ này theo giá thị trường, vậy coi như chúng ta xóa bỏ nợ nần."
Triệu Cẩm Thục khẽ nhếch khóe miệng, miễn cưỡng gật đầu đồng ý. Tám món đồ cổ có trộn ba món hàng giả, làm sao chủ nhân như hắn lại không biết? Chắc chắn là cố ý, muốn đục nước béo cò. Dù chỉ một món không bị phát hiện, thì cũng đã giảm được bảy tám triệu rồi.
Thế nhưng, hắn không ngờ Cao Đức Triều lại mời được Gia Cát Nghĩa, người từng làm việc bốn mươi năm ở xưởng Lưu Ly. Đôi mắt này quá tinh tường, lại có thể chọn ra cả ba món hàng giả không sai một món nào, khiến hắn chẳng kiếm được chút lợi lộc nào, thật là tức điên người.
Nhưng việc đã đến nước này, cũng không còn cách nào khác, đành phải chấp nhận.
Một bên khác, Cao Đức Vĩ cũng vô cùng nể phục Gia Cát Nghĩa, thầm nghĩ quả không hổ là nhân vật tài giỏi từng được Cố Cung Bảo Tàng Viện mời, thật sự rất sắc bén. Sau một hồi chần chừ, anh nhỏ giọng hỏi Tiết Thần bên cạnh: "Huynh đệ Tiết, huynh nghĩ sao về giám định của Gia Cát lão tiên sinh? Theo huynh thì có sót gì không?"
"Không có." Tiết Thần khẳng định gật đầu. Trình độ giám định đồ cổ của Gia Cát Nghĩa quả thực rất cao, trong số tám món đồ cổ, ba món hàng giả đã được chọn ra không sót một món nào.
"Uy, Tiết Thần, chẳng phải thế có nghĩa là anh đến đây rồi cũng chẳng có chỗ nào để trổ tài cả sao?" Hùng Lâm Lâm vui vẻ trêu chọc.
Tiết Thần không để ý đến, nheo mắt, quay đầu ghé sát tai Cao Đức Vĩ thì thầm vài câu.
Cao Đức Vĩ nghe xong sắc mặt thay đổi mấy lần, tựa hồ có chút mơ hồ, nhưng cuối cùng vẫn gật đầu mấy cái.
Giờ phút này, Triệu Cẩm Thục và Cao Đức Triều đã hoàn tất việc giao nhận. Năm món chính phẩm được lưu lại để gán nợ, số tiền còn thiếu sẽ được bù đắp sau. Ba món hàng giả còn lại cũng được đóng gói cẩn thận vào hộp gỗ. Sau khi ôm quyền cáo từ Cao Đức Triều, Triệu Cẩm Thục dẫn theo những gã thanh niên mặc đồ đen đi cùng mình quay người rời đi.
Vừa bước ra khỏi cửa phòng họp, Triệu Cẩm Thục liền bị Cao Đức Vĩ, người cũng vừa ra khỏi, gọi lại.
"Triệu lão bản, xin dừng bước."
Triệu Cẩm Thục quay đầu nhìn thấy Cao Đức Vĩ thân hình mập mạp đang đi tới, nghi hoặc hỏi lại: "Cao lão đệ, còn có việc gì sao?"
Cao Đức Vĩ cười ha ha, xích lại gần, nói: "Triệu lão bản, tôi muốn cùng anh làm một phi vụ làm ăn."
"Làm ăn với tôi ư? Sinh ý gì?" Triệu Cẩm Thục hồ nghi nhìn Cao Đức Vĩ.
Cao Đức Vĩ nheo mắt, nhếch miệng cười nói: "Không giấu gì Triệu lão bản, gần đây tôi quen mấy vị thổ hào Tây Sơn, họ đều rất giàu có, hơn nữa lại thích sưu tầm mấy món đồ trang trí phong nhã bề ngoài. Tôi đang không biết nên tặng quà gì đây. Tôi thấy ba món đồ còn lại của Triệu lão bản cũng khá được đấy, không biết Triệu lão bản có muốn nhượng lại cho tôi không?"
Triệu Cẩm Thục giật mình, hóa ra Cao Đức Vĩ muốn mua ba món đồ cổ giả còn lại của mình.
"Cao lão đệ, cậu dùng đồ giả tặng người, không sợ bị phát hiện sao? E rằng sẽ không hay đâu." Triệu Cẩm Thục nghiêng đầu nói.
"Ha ha, mấy vị thổ hào đó làm gì có nhãn lực tinh tường đến thế? Cho dù có phát hiện, tôi cứ từ chối là người khác tặng cho, tôi cũng không biết. Thế thì chẳng phải tốt sao, họ còn dám giận tôi à?" Cao Đức Vĩ cười tủm tỉm nói, "Triệu lão bản, ý anh thế nào?"
Khi Triệu Cẩm Thục đang còn suy nghĩ do dự, Cao Đức Vĩ lại nói thêm một câu: "Triệu lão bản vẫn còn thiếu anh tôi gần hai mươi triệu tiền nợ đúng không? Tôi có thể nói chuyện với anh tôi, khoản nợ hai mươi triệu này có thể hoãn lại một chút."
Triệu Cẩm Thục sắc mặt khẽ biến đổi, trầm ngâm một lát. Người ngoài đặt cho hắn biệt hiệu không mấy hay ho "da vàng" không chỉ bởi vẻ ngoài mà còn bởi tính tình đa nghi, làm việc gì cũng cân nhắc chu đáo cẩn trọng.
Giờ đây, thấy Cao Đức Vĩ chủ động muốn mua ba món hàng giả còn lại, trong lòng hắn không khỏi hoài nghi, chẳng lẽ ba món đồ giả này còn có mờ ám gì sao? Nhưng rất nhanh, hắn liền phủ định khả năng đó. Bản thân hắn đương nhiên từng tìm người giám định rồi, và vừa rồi Gia Cát Nghĩa lại giám định một lần nữa, kết quả hoàn toàn giống nhau.
Nghĩ tới những điều này, Triệu Cẩm Thục chẳng còn nghi ngờ gì nữa, gật đầu đồng ý.
Mà lúc này, trong phòng họp, những người Cao Đức Triều mang đến đang cẩn thận đóng gói năm món đồ cổ chính phẩm kia, còn bản thân ông thì đang ngồi uống trà cùng Gia Cát Nghĩa, trong lời nói tràn đầy sự khâm phục dành cho Gia Cát Nghĩa.
"A, Giai Di, trời cũng không còn sớm nữa, chúng ta đi thôi. Hừm, ban đầu còn muốn xem trình độ giám định đồ cổ của ai đó, thật đáng tiếc, chẳng thấy được gì cả." Hùng Lâm Lâm khẽ nhếch môi, hừ một tiếng đầy vẻ kiêu ngạo.
Lý Giai Di kéo tay áo Hùng Lâm Lâm, ra hiệu cô đừng nói lung tung, đồng thời cẩn thận liếc nhìn Tiết Thần một cái.
Tiết Thần cười như không cười nhìn Hùng Lâm Lâm, không chấp nhặt với cô ấy.
Mà lúc này, Cao Đức Vĩ hớn hở từ ngoài cửa trở vào, trong tay còn mang theo ba cái hộp gỗ nhỏ, đặt lên bàn hội nghị.
"Đức Vĩ, đây là gì vậy?" Cao Đức Triều thấy cảnh này, nghi ngờ hỏi một câu.
"Ha ha, đây là ba món hàng giả Triệu Cẩm Thục mang đi, đã được tôi mua lại với giá ba mươi vạn." Cao Đức Vĩ cười ha hả nói.
Cao Đức Triều vẻ mặt lộ rõ sự bất mãn: "Đã biết rõ là đồ giả, cậu mua nó làm gì?" Ông có chút tức giận. Người em trai này của mình gần đây quả thực càng ngày càng không thể hiểu nổi, kết giao lung tung với những người bạn không đâu đã đành, giờ lại còn tiêu tiền vô bổ. Ba mươi vạn không phải số tiền lớn, nhưng cũng không thể tùy tiện ném vào đống lửa như vậy chứ! Biết rõ là đồ giả mà vẫn mua, để làm gì chứ, lẽ nào định mang đi lừa người khác?
Gia Cát Nghĩa bình thản nhấp một ngụm trà rồi đặt chén xuống, nói: "Ba mươi vạn ư? Ba món này tuy là hàng giả, nhưng cũng là đồ giả loại khá, vẫn có giá trị nhất định, khoảng hai ba vạn thì được, nhưng ba mươi vạn thì hơi nhiều rồi."
Cao Đức Vĩ thấy đại ca không vui, vội vàng chớp mắt hai cái về phía Tiết Thần, bởi vì đây chính là do Tiết Thần bảo anh làm vậy mà, nếu không anh đâu có rảnh rỗi mà đi dùng tiền mua đồ giả chứ.
"Cao lão bản, Gia Cát lão tiên sinh, là tôi bảo Cao đại ca đi mua về ba món đồ giả này." Tiết Thần đứng dậy, bưng một tách trà đi tới, đồng thời ra hiệu Cao Đức Vĩ mở ba cái hộp ra.
Cao Đức Triều nhìn thoáng qua Tiết Thần, nhíu mày, mặt lộ vẻ không vui, nhưng không nói gì.
Gia Cát Nghĩa thì kinh ngạc nhìn Tiết Thần.
Lý Giai Di và Hùng Lâm Lâm đang định rời đi cũng không kìm được mà ngồi trở lại chỗ cũ.
Tiết Thần nhìn ba món đồ giả mà Cao Đức Vĩ đã mua về, chỉ lấy riêng bức tranh cuộn đứng của Đường Bá Hổ ra, rồi trải rộng nó lên bàn, dùng tay sờ lên bề mặt. Ánh mắt anh lấp lánh, khẽ thở dài nói: "Không ngờ, thật không ngờ, vậy mà lại một lần nữa gặp phải điều này..."
Anh quay đầu nói với Gia Cát Nghĩa: "Gia Cát lão tiên sinh, chẳng lẽ ông không chú ý tới bức họa Đường Dần này có chất giấy dày hơn một chút sao?"
Gia Cát Nghĩa nhíu mày hỏi: "Có ý gì?" Ba tiếng đồng hồ để giám định tám món đồ cổ vẫn còn hơi gấp rút, đột nhiên bị Tiết Thần hỏi về độ dày chất giấy của bức họa Đường Dần kia, ông thật sự không có ấn tượng sâu sắc.
Tiết Thần không trả lời, mà làm một hành động nằm ngo��i dự đoán của tất cả mọi người. Anh nâng chén trà lên, ngậm một ngụm nước lớn trong miệng, rồi phun thẳng lên bức tranh đang trải rộng kia.
Phụt! Một vệt nước lớn được phun đều lên bức họa, khiến cả bức họa ướt đẫm.
Cao Đức Vĩ, người đứng đối diện Tiết Thần, trợn tròn mắt.
Cao Đức Triều và Gia Cát Nghĩa đều theo bản năng đứng bật dậy.
Hai cô gái Lý Giai Di và Hùng Lâm Lâm cũng giật mình đứng dậy đi tới.
Mấy vị trợ lý và thuộc hạ mà Cao Đức Triều mang đến cũng đều nhìn nhau đầy khó hiểu.
Cao Đức Vĩ, người đứng gần nhất, mắt trợn tròn, chỉ vào bức họa ướt đẫm nước, kinh hô một tiếng: "Cái này... Đây là cái gì, làm sao lại hiện ra một bức họa khác thế này?"
Gia Cát Nghĩa tựa hồ ý thức được điều gì, sải bước đến gần, cúi người nhìn kỹ. Chỉ liếc nhìn một cái, sắc mặt ông liền ngay lập tức biến đổi, cũng rốt cuộc hiểu ra ý nghĩa câu hỏi ban đầu của Tiết Thần, buột miệng thốt lên: "Là họa trong họa?!"
Tiết Thần gật đầu, đúng vậy, chính là họa trong họa. Anh từng gặp một lần họa trong họa rồi, và giờ lại một lần nữa gặp phải. Hơn nữa, bức họa ẩn bên trong này còn được làm tỉ mỉ hơn, khó phát hiện hơn rất nhiều. Thế nhưng, kinh nghiệm của anh cũng phong phú hơn, việc vận dụng năng lực cũng thuần thục hơn, nên nó vẫn không thể qua mắt được anh.
Vì thế, khi Gia Cát vừa giám định bức họa Đường Dần này là đồ giả, anh không hề phản bác, bởi vì quả thực nó là hàng giả. Nhưng ẩn sâu bên dưới lớp hàng giả đó lại là một trời đất khác!
Tất cả mọi người, bao gồm cả Cao Đức Triều, đều xích lại gần, liền chứng kiến một cảnh tượng thần kỳ. Bề mặt bức tranh bị nước làm ướt, và chính vì thế, chất giấy đã trở nên trong suốt hơn, có thể mơ hồ nhìn thấy một bức họa khác đang dần hiện lên dưới lớp bề mặt!
"Cái này..." Cao Đức Triều kinh ngạc tột độ, ánh mắt đờ đẫn, lâu sau vẫn không thốt nên lời.
Toàn bộ diễn biến câu chuyện này thuộc về quyền sở hữu của truyen.free, không được phép phát tán dưới bất kỳ hình thức nào khác.