(Đã dịch) Trùm Đồ Cổ - Chương 674: Tên là Thanh Cương
Chiêm Hoa Phong nghe Tiết Thần trả lời, ánh mắt khẽ giật giật, vẫn không tài nào hiểu ra điều gì, nhưng ông không tiếp tục truy vấn, mà lại quan tâm đến lai lịch của cây chủy thủ này hơn.
"Tiết Thần, vì sao cây chủy thủ này lại ẩn mình trong một thanh kiếm?"
Tiết Thần suy nghĩ rồi đáp: "Việc cây chủy thủ này ẩn mình trong cổ kiếm, tôi nghĩ có hai khả năng. Tôi tin Chiêm tiên sinh hẳn từng nghe qua câu 'chân tướng phơi bày', và việc 'trong kiếm giấu dao găm' có lẽ cũng cùng một đạo lý, nhằm che giấu cây chủy thủ này. Nhưng còn một khả năng khác, đó là để cất giữ cây chủy thủ này, không muốn người ngoài chú ý, tránh bị trộm cắp."
"Tôi cho rằng khả năng thứ hai lớn hơn," Chiêm Hoa Phong trầm ngâm một lát rồi nói.
"Anh hùng sở kiến, lược đồng," Tiết Thần cười đáp. "Tôi cũng nghĩ vậy."
"Ồ? Tiết Thần, chẳng lẽ cậu đã biết lai lịch của cây chủy thủ này rồi ư?" Chiêm Hoa Phong chăm chú nhìn Tiết Thần.
"Đúng vậy," Tiết Thần gật đầu. Anh đã cẩn thận xem xét, giữa thân đao và chuôi đao của cây chủy thủ có hai chữ, nhưng gỉ sét đã làm mờ đi. Hơn nữa, anh không biết cổ văn, nên bằng nhãn lực của mình, anh hoàn toàn không thể biết lai lịch cây chủy thủ này. Nhưng con mắt ngọc đồng vạn năng của anh đã cho anh câu trả lời!
"Cây chủy thủ này, tên là Thanh Cương."
"Thanh Cương?" Cả Chiêm Hoa Phong lẫn Tông Vũ đều chưa từng nghe qua cái tên này, hiển nhiên càng không thể biết hàm nghĩa hay ý nghĩa đại diện của hai chữ đó.
Chiêm Hoa Phong cười nói: "Tiết Thần, cậu biết đấy, tôi đối với đồ cổ thì mười khiếu thông cửu khiếu, nhất khiếu bất thông. Đối với chủy thủ, tôi cũng chỉ từng nghe nói đến Ngư Trường mà thôi. Cậu hãy nói rõ hơn cho tôi nghe đi, Thanh Cương là tên riêng của cây chủy thủ này, hay là tên chung cho một dòng chủy thủ?"
"Là tên riêng của cây chủy thủ này, Thanh Cương là độc nhất vô nhị," Tiết Thần khẳng định nghiêm túc. Thấy Chiêm Hoa Phong nhắc đến chủy thủ Ngư Trường, anh trầm ngâm nói: "Theo ghi chép trong văn hiến, Ngư Trường là một trong thập đại danh kiếm, nhưng vì kích thước ngắn nhỏ nên cũng có thể gọi là chủy thủ. Đương nhiên, Thanh Cương không thể sánh bằng Ngư Trường, tuy nhiên, cây chủy thủ này cũng không phải vô danh tiểu tốt."
"Ồ?" Chiêm Hoa Phong ra vẻ chăm chú lắng nghe.
"Thời Tam Quốc, Tào Phi có một tác phẩm tên là «Điển Luận». Trong «Điển Luận» có ghi chép rằng Ngụy Thái tử Phi đã chế tác ba cây chủy thủ trân quý: một cây như băng tuyết, tên là Thanh Cương; cây thứ hai rực r��� như mặt trời mới mọc, tên là Dương Văn; cây thứ ba có vân rồng, tên là Long Lân." Tiết Thần ánh mắt rơi trên con dao găm trong tay, "Và cây này, hẳn là Thanh Cương."
Ánh mắt Chiêm Hoa Phong khẽ động. Dù ông không hiểu đồ cổ, nhưng nếu đã được ghi chép trong cổ tịch, thì giá trị của nó chắc chắn không nhỏ. Ông dịu giọng, nở nụ cười nói: "Tiết Thần, chúc mừng cậu đã thu hoạch được một món bảo bối."
"Đa tạ. Tôi nên cảm ơn Chiêm tiên sinh mới đúng, nếu không nhờ ông mời tôi đi cùng hôm nay, tôi đã không có cơ hội tìm thấy cây Thanh Cương này rồi," Tiết Thần thở phào nhẹ nhõm.
Sau khi nghe xong lai lịch của Thanh Cương, trên mặt Chiêm Hoa Phong cũng không có quá nhiều thay đổi biểu cảm. Tiết Thần khẽ nheo mắt, đó là vì Chiêm Hoa Phong không có khái niệm rõ ràng về chủy thủ Thanh Cương. Nếu đổi lại một người am hiểu sâu về đồ cổ, chắc chắn sẽ kinh hãi tột độ!
Thanh Cương, thế nhưng là do Tào Phi rèn đúc, được ghi chép trong «Điển Luận», gần như là truyền thuyết. Điều khó có được nhất là, nó còn là vật duy nhất trên đời, nói cách khác, ngoài cây này ra, không có cây Thanh Cương thứ hai!
Kho của Carl Smith quả thực có một vài món tinh xảo, giá trị thậm chí lên đến năm, sáu triệu đô la Mỹ, nhưng nếu so với chủy thủ Thanh Cương, tất cả đều kém hơn ba phần!
"Tôi nghĩ chính Carl Smith hẳn là còn không biết cây cổ kiếm này ẩn giấu bảo bối. Nói không chừng ông ta đang cảm thấy may mắn vì đã chọn cho cậu cây cổ kiếm mà ông ta cho là không mấy giá trị kia." Chiêm Hoa Phong cười sảng khoái.
Tiết Thần đặt cổ kiếm và chủy thủ Thanh Cương trở lại vào hộp, ngoại trừ phần ổ khóa.
"Đáng tiếc là, hôm nay vốn định chọn một món lễ thọ," Chiêm Hoa Phong nhíu mày.
"Lễ thọ..." Tiết Thần trầm ngâm một lát. "Chiêm tiên sinh, ông hẳn còn nhớ khối thỏi mực tôi mua ở tiệm tạp hóa chứ? Ông thấy nó làm lễ thọ thì thế nào?"
Chiêm Hoa Phong đương nhiên biết khối thỏi mực đó, cũng chính vì khối thỏi mực ấy mà hai người họ mới gặp gỡ và quen biết sâu hơn.
"Khối thỏi mực đó tôi chưa từng được thấy, nhưng nếu Tiết Thần cậu nhận thấy nó phù hợp, thì đương nhiên không vấn đề gì. Chỉ là quân tử không tranh giành vật người khác yêu thích..."
"Chiêm tiên sinh, ông quá khách khí rồi. Hôm nay tôi có thể có được chủy thủ Thanh Cương là nhờ phúc của ông. Khối thỏi mực đó tôi nguyện ý nhượng lại cho Chiêm tiên sinh," Tiết Thần nghiêm túc nói.
Khối thỏi mực tử ngọc quang của Tào Tố Công quả thực là món đồ rất tốt, anh cũng từng nghĩ đến việc sưu tầm. Nhưng so với chủy thủ Thanh Cương thì đó là một trời một vực. Vả lại, trong lòng anh cũng thật lòng cảm ơn Chiêm Hoa Phong, nên mới có ý nghĩ này.
"Vậy thì tốt quá, đỡ cho tôi không ít công sức suy nghĩ. Tiết Thần, cậu có thể kể cho tôi nghe lai lịch của khối thỏi mực đó được không?" Chiêm Hoa Phong vui vẻ nói.
"Khối thỏi mực đó là vật thời Thanh Khang Hi, do Tào Tố Công chế tạo, là loại tử ngọc quang. Loại thỏi mực này..."
Chiêm Hoa Phong chăm chú lắng nghe. Khi biết được khối thỏi mực này là tinh phẩm trong số các loại thỏi mực, trong lòng ông càng lúc càng hài lòng, quả thực quá hợp ý ông!
"Tiết Thần, khối thỏi mực này thật tuyệt vời! Vậy thì tốt, tôi sẽ lấy nó làm lễ thọ. Sau khi về, chúng ta sẽ giao dịch ngay." Chiêm Hoa Phong vỗ tay cười.
"Chiêm tiên sinh, khối thỏi mực đó ông cứ việc cầm đi, không cần giao dịch gì cả, xem như tôi đáp tạ ông vì hôm nay có thể có được chủy thủ Thanh Cương," Tiết Thần nói.
"Tặng cho tôi? Thế thì không được, Tiết Thần, tâm ý của cậu tôi xin nhận, thế nhưng tôi không thể nhận không đồ của cậu. Vả lại, chuyện hôm nay cậu cũng không cần cảm ơn tôi, mà đáng lẽ tôi phải cảm ơn cậu mới đúng." Chiêm Hoa Phong thần sắc nghiêm túc, "Hôm nay, là tôi mời cậu đi cùng, cậu giúp tôi tránh khỏi bị gã kia lừa gạt, lại còn phải chịu Carl Smith làm khó dễ. Tôi thấy thật hổ thẹn. Cậu có được thanh chủy thủ kia cũng hoàn toàn bằng vào bản lĩnh của cậu, cho nên hoàn toàn không cần cảm ơn tôi."
Hộp hợp kim nặng trịch đặt trên đầu gối, Tiết Thần chậm rãi nói: "Lời tuy như thế, thế nhưng..."
"Thôi, đừng nói nhiều nữa, cứ quyết định vậy đi. Tặng không thì tôi kiên quyết không thể nhận. Nhiều nhất thì cậu chiết khấu cho tôi 30% là được." Chiêm Hoa Phong dứt khoát xua tay.
"Vậy đành vậy," Tiết Thần đành phải đáp ứng.
Chờ về đến biệt thự vườn, Tiết Thần lấy khối thỏi mực tử ngọc quang của Tào Tố Công ra, giao cho Chiêm Hoa Phong.
Chiêm Hoa Phong cầm thỏi mực trong tay, cẩn thận thưởng thức một phen. Từ nụ cười trên gương mặt, có thể thấy ông ấy v�� cùng yêu thích và hài lòng. Hai người trò chuyện đơn giản vài câu, rồi giao dịch với giá hai triệu, tương đương 60% giá thị trường thông thường.
Tiết Thần cùng Chiêm Hoa Phong ăn xong bữa tối rồi trở lại biệt thự, chỉ có Andrew ở đó.
Andrew nói với anh rằng Amanda đã về nhà thăm bố mẹ, và tất nhiên cô ấy vẫn sẽ tham gia hôn lễ vào ngày mai.
Nhìn thấy Tiết Thần mang theo một cái hộp hợp kim trở về, Andrew thuận miệng hỏi: "Tiết Thần, trên tay cậu cầm cái gì vậy?"
"Nó sao?" Tiết Thần cúi đầu nhìn thoáng qua, nói, "là một món thu hoạch bất ngờ của tôi hôm nay."
Andrew cũng không quá để ý, không hỏi nhiều mà chỉ cười nói về đám cưới của Carol và Connie vào ngày mai.
Sáng sớm hôm sau, Tiết Thần thay một bộ âu phục mang từ trong nước sang. Khi anh bước xuống lầu, Andrew nhìn anh một cái, hô toáng lên: "Ôi chao, Tiết Thần, tôi thật sự rất ngưỡng mộ cậu, vóc dáng của cậu còn đẹp hơn người mẫu nữa."
Andrew không hề khoa trương. Tiết Thần từ nhỏ đã lăn lộn trong rừng núi, nên thể chất vô cùng tốt. Thêm vào thời kỳ đại học anh luyện tập tán thủ, cũng rèn luyện được một thân cơ bắp. Sau này anh lại học quyền với Hoắc Thiếu Lâm, cộng thêm năng lực Hồi Xuân đã âm thầm cải thiện cơ thể anh một cách vô tri vô giác. Có thể nói, cơ thể anh quả thực xuất chúng hơn bất kỳ người mẫu nào, không tìm ra được bất kỳ khuyết điểm rõ rệt nào.
Đương nhiên, gương mặt thì không thể sánh bằng những mẫu nam tuấn tú kia.
Andrew lái xe chở Tiết Thần, sau nửa giờ đi xe thì đến trước cổng một tòa biệt thự.
Từ phía ngoài hàng rào, Tiết Thần đã thấy xa xa trong một khu vườn đầy bàn ghế màu trắng, không ít khách đã có mặt.
Khi bước vào vườn hoa, lập tức có rất nhiều khách mời chào hỏi Andrew. Andrew cũng giới thiệu Tiết Thần với những người khác.
Đây là lần đầu tiên Tiết Thần tham gia một đám cưới ở nước ngoài, nên cảm thấy rất mới lạ. Không giống Andrew và những người khác phải liên tục giao tiếp, anh một mình tìm một góc khuất không mấy nổi bật ngồi xuống, vừa thưởng thức bánh ngọt bày trên bàn, vừa hài lòng ngắm nhìn xung quanh.
Mười mấy phút sau, khi có thêm nhiều khách đến, Amanda cũng vội vã chạy tới. Một chiếc váy dài màu đỏ rượu tôn thêm dáng vẻ hoàn mỹ, khiến cô nàng lập tức trở thành bông hồng đỏ nổi bật nhất giữa tất cả nữ khách quý. Không ít khách trẻ tuổi đều ngẩn ngơ nhìn theo, trong mắt lộ rõ vẻ say mê, dường như muốn tiến tới bắt chuyện.
Amanda thấy Tiết Thần, mỉm cười đi tới, ngồi xuống một bên, nhếch khóe môi mỏng gợi cảm, dịu dàng nói: "Tiết Thần, hôm nay cậu rất bảnh bao."
Tiết Thần bật cười, trêu chọc hỏi ngược lại: "Vậy chẳng lẽ bình thường tôi không đẹp trai sao?"
Amanda bật cười.
Lại một lát sau, có thêm khách mời bước vào vườn hoa. Tiết Thần tùy ý liếc nhìn, nhưng khi thấy người vừa đến thì vô cùng kinh ngạc, đó lại là Carl Smith!
Amanda liếc nhìn Carl Smith với vẻ thích thú, rồi lại nhìn Tiết Thần, nói: "Hôm trước cậu có nói muốn đi cùng người khác mua đồ cổ, chẳng lẽ là đến nhà Carl Smith?"
"Không sai, chính là ông ta," Tiết Thần gật đầu, rồi hỏi thêm, "Sao ông ta lại đến đây?"
"Carl Smith ở San Francisco cũng có chút tiếng tăm. Có lẽ là bạn bè với bố mẹ Connie," Amanda suy đoán.
Đúng lúc này, Carl Smith cũng chú ý tới Tiết Thần, hay nói chính xác hơn, là ông ta bị vẻ đẹp nổi bật của Amanda thu hút trước, rồi sau đó mới phát hiện Tiết Thần đang ngồi cạnh.
Nhìn thấy Tiết Thần, Carl Smith có chút ưỡn ngực, bước nhanh tới, đứng trước mặt Tiết Thần, trên mặt nở nụ cười nói: "Tiết tiên sinh, chúng ta lại gặp mặt."
"Smith tiên sinh, ông khỏe chứ?" Tiết Thần khách khí đáp lời.
"Tiết tiên sinh, về món đồ đã chọn hôm qua, cậu còn hài lòng không?" Carl Smith hỏi với giọng điệu đầy ẩn ý.
Mọi bản quyền thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép dưới bất kỳ hình thức nào.