Tề Hổ giới thiệu sơ qua với Tiết Thần về người đàn ông mặc tây trang đứng cạnh, chính là Thiệu Lượng, quản lý của cửa hàng đồ dùng tử đàn này.

"Xin quý vị cứ yên tâm, tất cả đồ dùng tử đàn ở cửa hàng chúng tôi đều là Kinh tác, được chế tác tinh xảo, vật liệu gỗ cũng là gỗ già đã đủ tuổi, đủ tiêu chuẩn." Thiệu Lượng khẳng định chắc nịch.

"Kinh tác là gì vậy?" Tề Hổ hỏi Tiết Thần.

Không đợi Tiết Thần lên tiếng, Trương Tiếu bên cạnh đã giải thích đơn giản: "Kinh tác là một trường phái chế tác đồ dùng tử đàn, ngoài Kinh tác còn có Tô tác, Đông tác, Quảng tác. Kinh tác được xem là khá chính thống và chất lượng tốt."

"Chị Tiếu nói rất đúng." Tiết Thần gật đầu đồng tình.

"Ha ha, xem ra chỉ mình tôi là không hiểu biết gì. Thôi được, tôi sẽ không nói xen vào nữa, hai đứa cứ chọn đi, tôi chỉ việc quẹt thẻ trả tiền thôi." Tề Hổ cười xởi lởi nói.

Trương Tiếu vội vàng nói: "Em cũng chỉ biết sơ sơ thôi, vẫn phải phiền Tiết tiểu đệ xem giúp một chút."

Theo lời mời của Thiệu Lượng, ba người đi sâu hơn vào bên trong cửa hàng đồ dùng.

Cửa hàng đồ dùng tử đàn này có diện tích quả thực không nhỏ, rộng gần bốn trăm mét vuông. Chỉ riêng tiền thuê nhà thôi cũng đã là một khoản không hề nhỏ. Bên trong cửa hàng, khắp nơi đều bày biện đồ dùng tử đàn, có cả kiểu giả cổ lẫn hơi hướng hiện đại. Chủng loại đồ dùng cũng vô cùng đa dạng, từ tủ qu���n áo, bàn ghế đến bộ ghế sofa, có thể nói là cực kỳ phong phú.

Thiệu Lượng hỏi Tề Hổ và Trương Tiếu xem họ cần tìm loại đồ dùng nào.

Tề Hổ nhìn sang Trương Tiếu, nàng suy nghĩ một lát rồi nói: "Em định mua một chiếc đa bảo các, một chiếc tủ quần áo, một bộ sofa, và hai chiếc ghế Phúc Thọ. Về vật liệu gỗ thì tạm thời chưa có yêu cầu cụ thể, cần xem xét rồi mới quyết định."

Thiệu Lượng nở nụ cười: "Thưa quý bà, vậy thì quý bà đến đúng nơi rồi. Những món đồ quý bà cần, cửa hàng chúng tôi đều có sẵn."

Tiết Thần cùng Thiệu Lượng dẫn Tề Hổ và Trương Tiếu đi đến trước một chiếc tủ quần áo tử đàn.

"Mời ba vị xem, chiếc tủ quần áo này là một trong những tinh phẩm Kinh tác của cửa hàng chúng tôi, sử dụng vật liệu gỗ sưa. Hãy xem những hoa văn chạm khắc ở giữa, đều do những nghệ nhân lão luyện có trên hai mươi năm tuổi nghề tự tay chạm khắc." Quản lý Thiệu Lượng không giấu được sự tán thưởng đối với chiếc tủ này.

Tề Hổ thì chẳng hiểu gì, chuyến này là để chiều ý Trương Tiếu. Còn Trương Tiếu, dù rất yêu thích đồ dùng tử đàn vì cho rằng chúng thể hiện đẳng cấp, nhưng hiểu biết cũng chỉ dừng lại ở mức độ hời hợt. Bởi vậy, nàng liền dùng ánh mắt dò hỏi ý kiến Tiết Thần.

Tiết Thần đến gần tủ quần áo, đưa tay sờ thử, rồi ngắm nghía kỹ, suy nghĩ một lát mới quay đầu nói: "Quản lý Thiệu, anh vừa nói chiếc tủ qu���n áo này là gỗ sưa? Được chế tạo hoàn toàn thủ công, hơn nữa còn không dùng một cây đinh sắt nào, hoàn toàn dựa vào mộng mòi để cố định?"

"À, đúng vậy, không sai chút nào." Thiệu Lượng gật đầu lia lịa.

Tiết Thần mỉm cười: "Quản lý Thiệu, vậy tôi muốn hỏi anh, ngay cả gỗ sưa cũng được chia thành nhiều chủng loại khác nhau tùy theo nơi xuất xứ. Nói gần thì ở trong nước, Miến Điện, Thái Lan đều có loại gỗ này; nói xa thì châu Phi, châu Nam Mỹ cũng có gỗ sưa. Nơi xuất xứ khác biệt thì giá cả tự nhiên cũng khác biệt. Tôi nghĩ, chắc hẳn ngài nên nói rõ hơn, loại gỗ sưa này có xuất xứ từ đâu?"

Giọng Tiết Thần không nhanh không chậm, trong khi nụ cười trên mặt quản lý Thiệu Lượng dần dần trở nên không còn tự nhiên nữa.

Trầm mặc một lát, quản lý Thiệu Lượng cười gượng gạo, tỏ vẻ áy náy nói: "Đây là sơ suất của tôi. Chiếc tủ quần áo này sử dụng gỗ sưa có xuất xứ từ Miến Điện."

"Miến Điện?" Nghe được đáp án này, Tiết Thần cười như không cười đưa tay sờ lên bề mặt tủ quần áo, rồi mở tủ ra gõ gõ: "Nếu tôi nhớ không nhầm, gỗ sưa Đông Nam Á khá là thượng hạng vì chất gỗ tinh tế, độ dẻo dai và độ cứng cũng cao hơn. Mặt chính chiếc tủ này hẳn là đúng là vật liệu gỗ từ vùng Miến Điện, nhưng hai bên và bên trong, tôi thấy không giống lắm."

"Quản lý Thiệu, tôi thấy chiếc tủ quần áo này giống như được ghép từ hai ba loại gỗ sưa khác nhau, chứ không chỉ riêng gỗ sưa Đông Nam Á."

Nghe Tiết Thần chỉ sờ và nhìn thoáng qua đã biết đại khái nơi xuất xứ của vật liệu gỗ sưa dùng để làm chiếc tủ này, khóe mắt Thiệu Lượng giật giật. Đây là lần đầu tiên hắn nhìn thẳng vào Tiết Thần, trong lòng không khỏi kinh ngạc, không ngờ chàng thanh niên có vẻ ngoài bình thường này lại có nhãn lực cao đến vậy!

Nhưng Thiệu Lượng dù sao cũng đã làm ăn đồ dùng tử đàn mười năm nay, kinh nghiệm vô cùng phong phú. Thấy Tiết Thần dường như không dễ lừa, đã nhìn thấu vài điểm khuất tất, hắn vội nói:

"Vị tiên sinh này quả là có nhãn lực tốt! Quả đúng là vậy, chiếc tủ quần áo này không phải tất cả đều dùng gỗ sưa từ một nơi. Phần bên ngoài có xuất xứ từ Đông Nam Á, còn các bộ phận khác dùng gỗ từ châu Phi. Làm như vậy cũng có lý do, tôi nghĩ điều này cũng rất dễ hiểu. Như chiếc tủ quần áo này, bày trong nhà, dù khách đến nhà cũng chỉ nhìn thấy bên ngoài chứ đâu nhìn thấy bên trong, phải không? Làm như vậy là để tiết kiệm chi phí một cách hợp lý, đồng thời cũng mang lại lợi ích thực tế lớn nhất cho khách hàng."

"À, ra là vậy, thật là dày công suy tính." Tiết Thần gật đầu không bình luận gì thêm, ngữ khí vẫn bình thản như thường, cũng không hề tỏ ra không vui vì Thiệu Lượng cố ý giấu diếm.

Anh đóng tủ quần áo lại, rồi miết ngón tay lên những hoa văn chạm khắc trên bề mặt tủ, từng hoa văn đều được anh sờ thử.

"Quản lý Thiệu, những hoa văn chạm khắc trên tủ quần áo này, tôi thấy chưa hẳn đã là thủ công hoàn toàn. Tôi cho rằng chúng được khoan đục bằng máy móc, sau đó dùng thủ công gia công thêm một chút để hoàn thiện." Tiết Thần nhìn về phía Thiệu Lượng.

Thiệu Lượng đã thấy rõ, vị khách trước mặt này là người trong nghề, không phải kiểu khách hàng có tiền nhưng dễ bị qua mặt. Đây là một vị khách am hiểu nghề, vì vậy hắn không vội vàng phản bác mà hỏi lý do vì sao Tiết Thần lại cho rằng như vậy.

Tiết Thần không vội trả lời, mà quay sang nói với Tề Hổ đang đứng một bên: "Anh Tề, anh hẳn biết đồ sứ giả có một thủ pháp rất thường thấy, đó chính là dán hoa. Những hoa văn trên bề mặt đồ sứ đều được dán từ một khuôn mẫu, giống nhau như đúc, vô cùng khô khan."

"Cái này thì tôi đương nhiên biết." Tề Hổ nói hiển nhiên. Giờ đây hắn đối với đồ cổ không còn là kẻ kém hiểu biết nữa, chỉ cần không phải hàng giả đặc biệt tinh vi, hắn đều có thể nhìn ra vài vấn đề.

Tiết Thần gật đầu, quay lại nói với Thiệu Lượng: "Những hoa văn chạm khắc trên chiếc tủ này cũng giống như hoa dán trên đồ sứ vậy. Chúng ta không nói đến những điều mơ hồ như thiếu khí chất nghệ thuật hay sự khô khan, vô hồn. Quản lý Thiệu, chính anh hãy đưa tay sờ thử chỗ này và chỗ này, xem có sờ thấy gì không..."

Theo chỉ dẫn của Tiết Thần, Thiệu Lượng đưa tay tới sờ thử hai vị trí đó. Sờ xong, sắc mặt hắn hơi biến sắc, trở nên khó coi.

"Quản lý Thiệu, sờ thấy rồi chứ? Đây là hai hoa văn về cơ bản là giống nhau. Điều đặc biệt là cả hai đều có một vết nhỏ nhô lên, hơi nghiêng về phía trên. Tôi nghĩ đây chính là vết lỗi do máy tiện tạo ra. Nếu là chạm khắc thủ công, nghệ nhân bậc thầy thì không thể nào phạm cùng một lỗi ở cùng một chỗ đến hai lần được, phải không?"

Thiệu Lượng nhìn Tiết Thần lại chỉ ra vấn đề về hoa văn chạm khắc của tủ, sắc mặt khó coi, không thể kìm nén được. Trán hắn vã mồ hôi, chưa từng gặp vị khách khó chịu đến vậy. Nếu không phải nhìn thấy mấy vị này đúng là những khách hàng bình thường, thì suýt nữa hắn đã nghĩ là các cửa hàng khác thuê người đến giả vờ, cố tình gây sự rồi.

"Chạm khắc... Cái này... Chuyện này, tôi nghĩ có thể là do xưởng sản xuất bên kia cố ý che giấu!" Thiệu Lượng nói một cách ngượng nghịu.

Tiết Thần mỉm cười với ánh mắt sáng rõ: "Vậy thì quản lý Thiệu nên chú ý, xưởng sản xuất giấu diếm không chỉ ở khía cạnh chạm khắc này đâu. Còn về việc anh nói không dùng một cây đinh sắt nào, hoàn toàn dựa vào mộng mòi để ghép lại, điểm này, tôi cũng rất hoài nghi. Ngay cả ở vị trí kéo tủ ra, mộng mòi cũng có một vài vết rách. Nếu không dùng ngoại lực cố định, e rằng còn chưa đến tay khách hàng đã hỏng rồi. Tôi nghĩ, chắc chắn phải đóng thêm một cây đinh thép bên trong để cố định một chút..."

"Về những vấn đề nhỏ hơn, tôi cũng không muốn nói nhiều, tỉ như một vài bộ phận không đáng chú ý thì dùng vật liệu gỗ là những khối nhỏ ghép dán lại..."

Quản lý Thiệu Lượng như thể rơi vào tình huống khó xử, vẻ mặt khó chịu không thể tả.

Tề Hổ nghe xong sửng sốt, Trương Tiếu cũng âm thầm thán phục. Những vấn đề này nếu là nàng xem xét thì khẳng định chẳng nhìn ra được vấn đề nào. Chủ yếu là những điểm lỗi này thật sự không phải người bình thường có thể nhìn ra, cần phải có nhãn lực rất cao mới được.

"Cái này..." Thiệu Lượng triệt để không biết nói gì nữa, trong lòng vô cùng ấm ức, hận không thể đuổi khách đi, thế nhưng đương nhiên hắn sẽ không làm vậy.

Tiết Thần đối với tử đàn hiểu biết cũng không tính là đặc biệt sâu sắc. Những vấn đề anh nhìn ra được sâu hơn so với một người bình thường, nhưng nếu là một thương gia đồ dùng tử đàn chuyên nghiệp, nhất định có thể nhìn tỉ mỉ hơn, tìm ra nhiều điểm lỗi hơn.

Nhìn thấy quản lý Thiệu Lượng vẻ mặt ngượng nghịu, Tiết Thần ôn hòa cười nói: "Quản lý Thiệu, tôi muốn nói riêng với hai người bạn của tôi một lát."

"À à, được thôi." Thiệu Lượng lập tức tránh sang một bên, trong lòng thầm nghĩ, mấy vị này mau chóng rời đi cho rồi, không làm ăn với mấy vị này thì có sao đâu chứ? Nhìn thấy Tiết Thần như thể đang tán gẫu mà đã vạch ra hầu hết các vấn đề của chiếc tủ quần áo này, hắn đã ngượng đến muốn khóc rồi.

Giờ đây hắn không còn mong làm ăn với mấy vị này nữa, chỉ muốn nhanh chóng tiễn ba vị này đi thôi.

Chờ Thiệu Lượng đi ra rồi, Tề Hổ nhíu mày: "Không ngờ một chiếc tủ quần áo nhìn có vẻ bình thường như vậy lại có nhiều vấn đề đến thế. Tiết lão đệ, hay là chúng ta đổi sang cửa hàng khác xem sao?"

Trương Tiếu cũng có ý định này.

"Anh Tề, có câu nói 'quạ ở đâu cũng đen như nhau'. Cửa hàng này đồ dùng có nhiều vấn đề như vậy, anh chắc chắn cửa hàng bên cạnh sẽ tốt hơn sao? Tôi e là chưa chắc." Tiết Thần lắc đầu, trầm ngâm nói: "Anh Tề, tôi đối với đồ dùng tử đàn hiểu biết cũng có hạn. Tôi có nghe bạn bè chơi đồ cổ nói lại, họ đều đặt làm riêng, thậm chí còn tự mình cung cấp vật liệu gỗ."

"Cái này thì tôi hiểu. Nhưng đặt làm riêng thì quá lâu, ít nhất cũng phải mất nửa năm." Tề Hổ nói.

"Nếu đã vậy, thì cũng chỉ có hai cách thôi. Hoặc là mua đồ có sẵn ở cửa hàng, nhưng chỉ có thể cố gắng chọn ra món chất lượng tốt một chút. Hoặc là thử tìm mua trên thị trường những bộ đồ dùng tử đàn nguyên bộ do người khác chế tạo sẵn. Tôi có thể giúp anh hỏi thăm xem sao. Anh Tề, anh thấy thế nào?" Tiết Thần hỏi.

Tề Hổ suy nghĩ một chút, rồi hỏi Trương Tiếu: "Em thấy sao?"

"Vậy thì nghe Tiết Thần vậy, chúng ta cứ chờ đợi xem có thể mua được món đồ chất lượng tốt từ người khác không." Trương Tiếu gật đầu nói.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ bản gốc.