Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùm Đồ Cổ - Chương 785: Đáng tiếc gặp hắn

Đường Triều Hán khi nói về một vài chuyện thường rất bóng gió, nhưng ai cũng có thể hiểu được ý tứ sâu xa bên trong: có người đã thắng quá nhiều tại sòng bạc, buộc anh ta phải ra tay ngăn cản để tránh thiệt hại lớn hơn cho sòng bạc.

Thái Hữu Đức và Lăng Điền Hồng, vốn là bạn lâu năm với Đường Triều Hán, rất hiểu rõ anh ta. Khi thấy Đường Triều Hán đích thân ra mặt, họ liền nhận ra vấn đề thực sự nghiêm trọng đến mức nào.

Và khi Đường Triều Hán đích thân tuyên bố hai bên hòa nhau, mỗi người một thắng một thua, chuẩn bị tiến hành ván thứ ba – ván quyết định, điều này càng khiến cả hai người thêm phần bất ngờ.

Đường Triều Hán lên tiếng mời hai người bạn già ngồi đợi một lát, rồi quay trở lại bàn cờ bạc, ngồi đối diện Tiết Thần. Nét mặt anh ta giờ đây đã thêm vài phần nghiêm trọng hơn trước.

Dù sao, hai người bạn già đột nhiên có mặt ở đây, đang ngồi ngay đó, lỡ như anh ta thua, thì mặt mũi anh ta sẽ biết để đâu? Điều khiến anh ta càng thêm xao động bất an là anh ta không thể nhìn thấu Tiết Thần!

Ván trước, rõ ràng không phải ba điểm số đó, vậy mà lại thất thủ? Anh ta thực sự không tài nào hiểu nổi. Chỉ có một lời giải thích hợp lý: thằng nhóc ngồi trước mặt này ẩn giấu sâu hơn anh ta tưởng, có lẽ ngay cả anh ta cũng đã nhìn lầm.

Cầm lại chiếc bát xúc xắc màu đen lên, lông mày Đường Triều Hán khẽ động, rồi anh ta lại một lần nữa lắc bát. Ba hạt xúc xắc nhanh chóng xoay tròn bên trong.

Ngay khoảnh khắc Đường Triều Hán lắc xúc xắc, Lăng Điền Hồng, đang ngồi một bên cúi đầu uống trà, ánh mắt khẽ lay động. Là người đã đắm mình trong sòng bạc hai ba mươi năm, anh ta chú ý tới một động tác nhỏ vô cùng kín đáo của Đường Triều Hán.

Trong khi đó, Tiết Thần cũng không thèm nhìn Đường Triều Hán lắc xúc xắc, mà cúi đầu nghịch điện thoại, đang trả lời tin nhắn của ai đó.

Phanh.

Chiếc bát xúc xắc màu đen nặng trịch được đặt mạnh xuống chiếu bạc, phát ra tiếng động rõ mồn một.

"Tiết tiên sinh, anh đặt lớn hay nhỏ?" Đường Triều Hán nhìn thẳng Tiết Thần, trên mặt không còn vẻ tươi cười hòa nhã như trước, nghiêm túc hỏi.

"Tôi vẫn đặt lớn như cũ." Tiết Thần nhìn thoáng qua bát xúc xắc và Đường Triều Hán, ngừng một lát rồi nói.

Áp lớn!

Cao Đức Vĩ cũng theo đó mà căng thẳng. Làm sao mà anh ta không căng thẳng cho được? Người ngồi đối diện kia chính là Đường Triều Hán, một tay cờ bạc lừng danh. Anh ta vốn không nghĩ rằng ở ván thứ hai Tiết Thần lại có thể thắng. Anh ta cứ nghĩ rằng cậu em này sẽ thua liền hai ván, bị vua cờ bạc quét sạch, nhưng giờ xem ra, hoàn toàn khác với những gì anh ta nghĩ.

"Chẳng lẽ ván này lại thắng nữa?"

Anh ta gần như không dám nghĩ, nếu ván này Tiết Thần lại thắng một lần nữa, thì theo thỏa thuận trước đó, ba ván thắng hai, Tiết Thần sẽ giành chiến thắng trong ván cá cược này! Thắng vua cờ bạc? Chỉ mới nghĩ đến thôi cũng đủ khiến anh ta kích động đến mức không thể kiềm chế, cả người bắt đầu run rẩy.

Căng thẳng như Cao Đức Vĩ còn có Hoàng Bản Hổ. Mọi chuyện do anh ta mà ra, và anh ta vẫn tin chắc Đường Triều Hán sẽ không thua. Nhưng giờ phút này trong lòng anh ta lại trỗi dậy vô vàn suy nghĩ phức tạp, những ý nghĩ chẳng lành cứ không ngừng hiện lên: lỡ như... thua, thì phải làm sao?

Anh ta gần như không dám nghĩ, Đường Triều Hán lại sẽ thua bởi một tên nhóc ranh, mà anh ta lại còn phải xin lỗi cái thằng nhóc này ư?!

"Sẽ không thua, tuyệt đối sẽ không thua!" Hoàng Bản Hổ lớn tiếng cầu nguyện trong lòng.

"Anh vẫn đặt lớn sao?" Đường Triều Hán nhìn thoáng qua Tiết Thần, sau khi Tiết Thần xác nhận đặt lớn, liền trực tiếp nhấc chiếc bát xúc xắc lên.

Gần như ngay lập tức, tất cả mọi người trong phòng, mọi ánh mắt đều đổ dồn về ba viên xúc xắc nhỏ bé kia. Và khi thấy điểm số trên xúc xắc, ai nấy đều không khỏi biến sắc.

Sáu sáu sáu, mười tám điểm, lớn!

Khi thấy ba con sáu điểm, sắc mặt Đường Triều Hán cuối cùng cũng thay đổi lần đầu tiên. Khuôn mặt vốn hồng hào của anh ta bắt đầu tái đi, còn chiếc bát xúc xắc đang cầm trên tay cũng tuột ra, rơi xuống đất, phát ra tiếng "bộp", rồi lăn sang một bên, phát ra tiếng "ùng ục ùng ục".

Yên tĩnh.

Toàn bộ phòng VIP hoàn toàn im lặng, đến cả tiếng thở cũng gần như biến mất. Mọi ánh mắt đều dán chặt vào ba hạt xúc xắc kia, dường như chúng có ma lực vô biên.

"Thua... Thua?"

Hoàng Bản Hổ hai mắt trợn trừng, gần như muốn lồi ra khỏi hốc mắt, trợn trừng nhìn ba viên xúc xắc kia. Anh ta theo bản năng lắc đầu, sắc mặt lúc trắng bệch lúc xanh mét.

"Thắng, thắng ư?" Cao Đức Vĩ chậm rãi há to miệng, đến mức có thể nhét vừa cả nắm đấm. Mặc dù chỉ chơi ba ván lắc xúc xắc, một ván cờ bạc rất ngắn ngủi, nhưng đối phương kia chính là Đường Triều Hán, mang danh vua cờ bạc lừng lẫy!

Thái Hữu Đức nhìn thấy kết quả, cau mày, vẻ mặt cau có, khó chịu và u ám.

Ánh mắt Lăng Mỹ Nguyệt lấp lánh, không ngừng dao động giữa Tiết Thần và ba viên xúc xắc. Cô cũng cảm thấy ngoài ý muốn với kết quả này, không ngờ mọi chuyện lại thành ra thế này.

Lăng Điền Hồng thì siết chặt thành ghế, định bật dậy nhưng rồi lại ngồi xuống. Mặt mày anh ta ủ rũ, vẻ mặt khó hiểu, dường như đang chìm đắm trong sự bàng hoàng tột độ.

Còn Đường Triều Hán, người thua cuộc, sau khi nhìn thấy điểm số của ba viên xúc xắc và chiếc bát xúc xắc rơi xuống đất, ánh mắt anh ta đờ đẫn, nhìn chằm chằm ba viên xúc xắc hồi lâu, trong mắt tràn đầy vẻ không thể tin được.

"Thua?"

Đường Triều Hán không thể tin được, chính mình lại thua cuộc, thua bởi một thằng nhóc vô danh tiểu tốt trước mặt. Hơn nữa lại còn là khi anh ta làm cái, và chơi chính là trò xúc xắc mà anh ta đã chơi cả đời, điều này khiến anh ta có cảm giác như đang nằm mơ.

Căn phòng chìm trong im lặng rất lâu, cho đến khi Tiết Thần lên tiếng phá vỡ.

"Đường tiên sinh, tôi nghĩ rằng tôi đã thắng." Tiết Thần nhìn Đường Triều Hán vẫn còn đang ngẩn người. Trên mặt anh ta không hề có chút vẻ phấn khích nào, cứ như đó là một chuyện hết sức bình thường, chẳng có gì đáng nói.

Sự thật đúng là như vậy, với khả năng đặc biệt của mình, việc thắng trong cờ bạc trong mắt anh ta quả thực không thể nào đơn giản hơn được nữa. Cái gọi là kỹ thuật cờ bạc càng chẳng đáng nhắc tới!

Mặc dù Đường Triều Hán là vua cờ bạc mà người đời vẫn gọi, và quả thực có kỹ năng cờ bạc phi phàm mà người thường không có, nhưng trong mắt Tiết Thần thì chẳng đáng kể chút nào. Vì thế, sau khi thắng, anh ta tự nhiên cũng không có cảm xúc gì quá lớn.

"Tôi thua, tôi thua rồi." Đường Triều Hán chậm rãi cúi đầu xuống, phát ra vài tiếng nói lầm bầm không rõ, nhưng rất nhanh anh ta lấy lại bình tĩnh, ngẩng đầu nhìn về phía Tiết Thần. Trong hai mắt tràn đầy ánh sáng tìm tòi, anh ta thở dài một tiếng: "Anh thắng, tôi thua tâm phục khẩu phục. Kỹ thuật cờ bạc của Tiết tiên sinh xuất quỷ nhập thần, tôi không bằng, thậm chí không thể nào hiểu nổi, thật bội phục!"

"Đường tiên sinh quá khen." Tiết Thần trả lời một câu, sau đó nhìn lướt qua Hoàng Bản Hổ, rồi tiếp tục nói: "Nếu tôi đã thắng, vậy thỏa thuận đã định phải không?"

Không đợi Đường Triều Hán phân phó, Hoàng Bản Hổ liền tiến lên một bước, đứng trước mặt Tiết Thần. Sắc mặt anh ta hơi tái đi, hơi thở hổn hển, trầm giọng nói: "Tiết tiên sinh, chuyện vừa rồi, tất cả đều là lỗi của Hoàng Bản Hổ tôi, tôi xin lỗi anh!"

Tiết Thần gật đầu, trực tiếp đứng dậy, nói với Cao Đức Vĩ: "Cao ca, chúng ta đi thôi." Khi vừa cất bước, anh tiện tay cầm lấy ba viên xúc xắc trên bàn.

"Đường tiên sinh, ba viên xúc xắc này anh có thể tặng cho tôi làm kỷ niệm được không?"

Đường Triều Hán im lặng trong giây lát, rồi gật đầu: "Đương nhiên không thành vấn đề." Tiếp đó, anh phân phó nhân viên an ninh bên cạnh giúp hai người Tiết Thần đổi thẻ cờ bạc.

Tiết Thần và Cao Đức Vĩ đi thẳng ra khỏi phòng VIP. Ở khu vực đổi tiền tại cổng sòng bạc, họ đổi tất cả số thẻ cờ bạc ra. Hơn năm triệu đương nhiên không thể đổi thành tiền mặt, tất cả đều được chuyển khoản trực tiếp.

Chờ khi ra khỏi sòng bạc, Cao Đức Vĩ cả người vẫn đang ngập tràn trong sự hưng phấn tột độ, vừa xoa xoa hai bàn tay, vừa vội vàng nói: "Tiết lão đệ, em lại thắng rồi! Thắng cả Đường Triều Hán, em thắng thật rồi!" Người ngoài không biết lại tưởng chính anh ta đã thắng vua cờ bạc Đường Triều Hán.

Vài du khách đi ngang qua cũng tò mò nhìn Cao Đức Vĩ hai lần.

"Ừm." Tiết Thần nhìn thấy vẻ hưng phấn của Cao Đức Vĩ, cũng cười cười, một tay giơ ba viên xúc xắc lên, tò mò nhìn ngắm.

"Đây chính là ba viên xúc xắc em đã dùng để thắng vua cờ bạc Đường Triều Hán đó, em phải giữ gìn cẩn thận đó, chắc chắn sẽ mang lại may mắn cho em." Cao Đức Vĩ không nén nổi sự hưng phấn, nhìn thoáng qua ba viên xúc xắc trên tay Tiết Thần, "Không ngờ ván cuối lại lắc ra được ba con sáu, thật sự không ngờ, không ngờ chút nào! Đường Triều Hán xem ra cũng đã già rồi, ngựa già lại vấp ư?"

"Ngựa già vấp ư?" Tiết Thần khẽ hừ một tiếng trong lòng. Làm sao có chuyện đó được, Đường Triều Hán hoàn toàn không phải loại người ngựa già vấp ngã, ngược lại thì đúng hơn. Nếu không phải anh ta có những năng lực đặc biệt, dù chơi m���t trăm ván, một ngàn ván, anh ta cũng sẽ thua, căn bản không có cơ hội thắng.

"Cao ca, anh xem một chút đây là cái gì?"

Tiết Thần dùng tay bóp mạnh, một viên xúc xắc ngay giữa hai ngón tay anh ta vỡ làm đôi.

Cao Đức Vĩ cầm lấy nhìn thoáng qua, sắc mặt từ từ thay đổi: "Đây là..." Chỉ thấy bên trong viên xúc xắc bị Tiết Thần bóp nát, có một thiết bị nhỏ kỳ lạ, trông như một thiết bị kim loại siêu nhỏ, vô cùng tinh xảo.

Dù chưa ăn thịt heo bao giờ thì cũng từng thấy heo chạy. Cao Đức Vĩ chưa thấy qua loại vật này, nhưng anh ta vẫn có thể đoán ra nó là gì, chắc chắn có liên quan đến việc gian lận: "Cái này chẳng lẽ là thiết bị điều khiển điểm số xúc xắc sao?"

"Tôi nghĩ hẳn là vậy." Tiết Thần ánh mắt khẽ động. Anh ta cũng không chú ý tới Đường Triều Hán đã đổi ba viên xúc xắc lúc nào không hay, cho đến khi chiếc bát xúc xắc chuẩn bị mở ra thì anh ta mới phát hiện.

Anh ta đã sớm dùng năng lực điều khiển để ba viên xúc xắc biến thành điểm lớn, thế nhưng anh ta kinh ngạc khi thấy ba viên xúc xắc ban đầu vẫn đứng im lại đột nhiên chuyển động, tự động lăn thành điểm nhỏ. Khi đó anh ta mới chú ý tới ba viên xúc xắc đã bị đánh tráo!

Không cần nghĩ cũng biết, chắc chắn là Đường Triều Hán làm. Mục đích chính là không muốn thua, cho nên đã dùng thủ đoạn gian lận có chút hàm lượng công nghệ cao để đối phó anh ta. Không thể không nói, nếu là người khác thì chắc chắn sẽ thua không nghi ngờ, đáng tiếc, lại gặp phải Tiết Thần.

Sau khi phát hiện xúc xắc có gian lận, anh ta vẫn dùng năng lực điều khiển để đè chặt xúc xắc. Mặc dù xúc xắc bị điều khiển từ xa để hiện ra điểm nhỏ, thế nhưng lại bị một lực lượng lớn hơn đè chặt lại, căn bản không thể nhúc nhích. Kết quả cuối cùng là ba con sáu điểm.

Lý do anh ta mang đi những viên xúc xắc này cũng rất đơn giản, bởi vì một khi anh ta rời đi, năng lực điều khiển sẽ biến mất, và những viên xúc xắc chắc chắn sẽ lại nảy lên. Anh ta không muốn để người khác đoán ra điều gì, chỉ vậy thôi.

Và sau khi Tiết Thần cùng Cao Đức Vĩ rời đi, căn phòng vẫn hoàn toàn im lặng như cũ, dường như mọi người vẫn chưa thể nào hoàn hồn được.

Nội dung dịch thuật này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free