(Đã dịch) Trùm Đồ Cổ - Chương 797: Giật nảy mình
Bữa tối thịnh soạn kết thúc, Edward mời Tiết Thần đến thư phòng ở lầu năm, có Jessica đi cùng.
Bước vào thư phòng của Edward, ánh mắt Tiết Thần tiện tay quét qua một lượt, lập tức nhận ra nơi đây chứa không ít đồ giá trị. Trên tường treo các bức họa Đông Tây, trên giá sách bày biện đủ loại món đồ, có đồ sứ tinh xảo, có khí cụ bằng vàng bạc, chưa cần chạm tay vào cũng biết đều là đồ thật.
"Mời ngồi."
Chờ Tiết Thần ngồi xuống chiếc ghế bên tường, Edward liền ngồi vào sau bàn làm việc của mình. Đôi mắt lấp lánh nhìn chăm chú vào Tiết Thần. Thấy Tiết Thần đang ngắm nghía những món đồ cổ mình bày biện, hắn mỉm cười: "Chỉ là chút đồ chơi nhỏ thôi, nếu Tiết tiên sinh có nhã ý với món nào, tôi xin tặng ông."
Tiết Thần thu lại ánh mắt, nhìn Edward: "Người nước tôi có câu 'vô công bất thụ lộc'. Tôi chỉ mong sớm được chiêm ngưỡng pho tượng Tà Thần kia, còn về giá cả, tôi nhất định sẽ khiến ông hài lòng."
Nghe Tiết Thần nói vậy, Edward khẽ cúi đầu suy tư một lát. Khi ngẩng lên, giọng điệu trịnh trọng nói: "Tiết tiên sinh, tôi nghĩ ông hẳn đã đoán được phần nào ý của tôi."
Tiết Thần không trả lời.
Jessica cũng im lặng không lên tiếng.
"Tôi sẽ nói thẳng. Sau khi chứng kiến những năng lực siêu phàm mà ông thể hiện, tôi đã vô cùng phẫn nộ, bởi lẽ Thượng Đế chi nhãn vốn thuộc về tôi." Edward nhíu chặt mày, rồi từ từ giãn ra, "Tuy nhiên, tôi hiểu rất rõ một điều, ngay cả khi tôi lấy lại được Thượng Đế chi nhãn, tôi cũng không thể nào khai phá những năng lực khác như ông."
Edward nói đến đây, đứng dậy, rời khỏi bàn làm việc và ngồi xuống chiếc ghế đối diện Tiết Thần.
"Thượng Đế chi nhãn rơi vào tay Tiết tiên sinh, mà ông đã có được đủ loại năng lực, tôi cũng sẽ không truy cứu thêm. Hơn nữa, xét cho cùng thì chúng ta cũng có chút duyên phận, nên tôi có một ý tưởng, đó là hy vọng ông có thể giúp đỡ tôi, ông có thể xem như là tôi thuê ông làm việc!"
"Thuê tôi..." Tiết Thần khẽ nhếch lông mày.
"Nói cách khác, là trở thành người của tôi. Tôi rất hy vọng năng lực của ông có thể giúp tôi!" Edward thần tình nghiêm túc. Hắn đã suy tính kỹ càng, nếu thực sự có thể khiến Tiết Thần phục vụ mình, lợi ích sẽ vô cùng lớn. Ít nhất là về mặt an toàn cá nhân của hắn sẽ được đảm bảo hơn rất nhiều. Huống hồ, những năng lực bí ẩn khác cũng khiến hắn động lòng.
Tiết Thần rất thẳng thừng lắc đầu, nói với Edward là không thể nào. Hắn sao có thể chấp nhận bị thuê dùng? Chấp nhận bị thuê dùng chẳng phải là phải rời xa quê hương, rời xa môi trường sống quen thuộc của mình đ�� đến đây sao? Cái gọi là "thù lao hậu hĩnh" của Edward chẳng có sức hấp dẫn gì đối với hắn, không gì ngoài tiền bạc và đồ cổ. Thế nhưng, chỉ cần hắn muốn, những thứ này đều không thành vấn đề.
Thấy Tiết Thần thẳng thắn từ chối như vậy, Edward cũng đã đoán trước. Hắn im lặng giây lát, rồi nheo mắt lại, đột nhiên ném một "quả bom" về phía Tiết Thần: "Nếu ông bằng lòng phò tá tôi, ở bên cạnh tôi mà làm việc, tôi có thể hứa gả con gái Jessica của tôi cho ông. Thậm chí sau này, khi tôi về già, sẽ để ông cùng Jessica tiếp quản sản nghiệp của tôi."
"Cái gì?"
Nghe Edward thốt ra những lời này, Tiết Thần kinh ngạc đến mức nói thẳng tiếng Hán, mắt mở to. Hắn thực sự giật mình.
Còn Jessica, dù đã mơ hồ đoán được phần nào ý định của cha mình, nhưng khi lời đó thực sự thốt ra, cơ thể nàng khẽ run lên, đầu óc như nổ tung rồi trở nên trống rỗng, gần như không thể suy nghĩ, hơi thở cũng trở nên khó nhọc. Dần dần, từ má đến cổ nàng đỏ bừng, hai tay nắm chặt, cúi đầu nói:
"Cha, cha đang nói gì vậy?!"
Tiết Thần cũng ngơ ngác, thầm nghĩ có phải ông ta đang nói đùa không? Nhưng vẻ mặt của Edward cho hắn biết, không hề giống như đang đùa giỡn.
"Tiết Thần, tôi nói đây là lời thật lòng, tuyệt không nửa điểm giả dối. Nếu ông cho rằng tôi lừa gạt, thì chuyện đó dễ thôi. Đợi đến khi ông và Jessica kết hôn, điều đó sẽ chứng tỏ tôi nói thật, khi đó ông hẳn sẽ bằng lòng giúp tôi làm việc." Edward còn nói thêm.
"Ấy..." Khóe miệng Tiết Thần khẽ co giật, hắn không biết phải nói gì cho đúng. Hắn thật sự không ngờ người này lại nghĩ ra được một ý kiến như vậy.
Còn Jessica thì chỉ hận không có cái lỗ nào để chui xuống. Nhất là khi nghe cha mình nhắc đến hôn lễ của cô, trong lòng càng run lên. Cô cúi đầu, cắn môi, oán trách nói: "Cha, sao cha có thể nói như vậy? Cha đã hỏi ý con chưa?"
Nghĩ đến việc cha mình muốn gả cô cho Tiết Thần, nhân đó để lôi kéo đối phương, trong lòng nàng tự nhiên dâng lên chút oán khí. Rõ ràng là coi nàng như một quân cờ giao dịch? Huống chi, dù hai bên đã giảng hòa, nhưng những thiệt thòi cô phải chịu đựng trước đây vẫn còn rõ mồn một trước mắt. Chỉ là cô không thể không kìm nén những oán khí trong lòng, giờ đây lại còn muốn cô gả cho đối phương...
Tiết Thần khẽ xoa mũi, môi mấp máy, mãi một lúc lâu sau mới mở lời: "Edward tiên sinh, đề nghị này của ông, tôi thực sự không thể chấp nhận được..."
"Ừm? Sao vậy, ông nghĩ con gái tôi không xứng với ông ư? Tôi tin chắc rằng ông chưa từng gặp được cô gái nào ưu tú hơn con gái tôi." Edward hỏi.
Con gái luôn là niềm kiêu hãnh của hắn. Hắn không tin có người đàn ông nào sẽ từ chối những điều kiện hậu hĩnh mà hắn đưa ra: cưới con gái hắn, tương lai sẽ được tiếp quản toàn bộ sản nghiệp của hắn, có thể nói không ngoa rằng đó là một bước lên mây. Hắn cũng đã luôn cân nhắc hôn sự cho con gái mình, nhưng trong số những người trẻ tuổi mà hắn từng gặp, cơ bản chẳng có mấy ai lọt vào mắt xanh của hắn, cùng lắm cũng chỉ là tạm được.
Vậy mà Tiết Thần, người sở hữu những năng lực thần kỳ khó tin, lại lọt vào mắt hắn. Nếu chuyện này thành công, với hắn mà nói, không gì thích hợp hơn, đúng là nhất cử lưỡng tiện: vừa giúp con gái tìm được một tấm chồng tốt, lại vừa có thể khiến Tiết Thần chân thành phò trợ hắn, sự nghiệp của hắn ắt sẽ ngày càng lớn mạnh.
Chỉ cần liếc nhìn Jessica đang ngồi một bên, cũng đủ để hiểu sự tự tin của Edward. Quả thực, về nhan sắc và vóc dáng, Jessica có thể nói là mỹ nhân khuynh thành. Hắn đã gặp không ít mỹ nữ, nhưng cùng lắm cũng chỉ ngang bằng, không ai có thể sánh bằng cô gái này. Huống hồ, cô còn có thân thủ sắc bén. Chỉ là gặp được hắn, chứ nếu đổi lại là đàn ông bình thường, có lẽ một hiệp đã bị đánh ngất xỉu.
Một người phụ nữ không tì vết, gần như hoàn mỹ như vậy, không người đàn ông nào là không động lòng. Thế nhưng động lòng thì động lòng, có lẽ chỉ là tác động đơn thuần của hormone, còn việc có thích hay không lại là chuyện khác.
"Edward tiên sinh, con gái ông rất tốt, nhưng tôi không thể đáp ứng ông. Tôi xin phép đi nghỉ trước." Nói rồi, Tiết Thần đứng dậy quay lưng rời khỏi thư phòng.
Khi trong phòng chỉ còn lại hai cha con Edward và Jessica, sau một khoảng lặng, Jessica ngẩng đầu nói: "Cha, sao cha có thể nói những lời đó!"
Edward đứng dậy đi về sau bàn làm việc. Chờ sau khi ngồi xuống, hắn nhìn con gái mình và nói: "Jessica, cha nhớ có lần cha hỏi con muốn tìm người chồng thế nào, con đã trả lời cha rằng nhất định phải mạnh mẽ hơn con, có thể bảo vệ con. Và giờ đây, chẳng phải con đã tìm được rồi sao? Hắn có được rất nhiều năng lực từ Thượng Đế chi nhãn, con đã từng chứng kiến hắn mạnh mẽ đến nhường nào."
"Thế nhưng..." Jessica nghẹn lời. Nàng quả thực đã nói những lời đó, bởi vì nàng khinh thường những người đàn ông yếu hơn mình, đừng nói là động vào nàng, càng không có tư cách cưới nàng.
Trong mắt nàng, Tiết Thần đúng là cường đại, cường đại đến mức khiến người ta nghẹt thở, sở hữu những năng lực siêu phàm không tưởng. Có lẽ trên thế giới không tìm được người thứ hai như vậy, chỉ là, nàng chưa từng nghĩ đến phương diện đó.
"Cha cảm thấy năng lực của hắn còn nhiều hơn, mạnh mẽ hơn rất nhiều so với những gì con đoán. Còn chuyện của con gái cha, Jessica, cần nhìn về lâu dài. Có lẽ con hiện tại chưa có tình cảm với hắn, nhưng mọi chuyện có thể từ từ. Chỉ cần giữ chân được hắn, có thể khiến hắn phò trợ cha, với năng lực của hắn, gia tộc Cormeen chúng ta nhất định sẽ ngày càng cường đại, hưng thịnh. Thậm chí, cha còn đang nghĩ, liệu năng lực của hắn có truyền cho đời sau theo huyết mạch hay không..."
Jessica nhìn thấy đôi mắt cha mình tràn đầy dã tâm, ngay cả vấn đề thế hệ sau ông cũng đã nghĩ tới. Nàng bất lực thở dài, đứng dậy rời khỏi thư phòng. Lòng nàng càng thêm phức tạp, không hiểu sao, những màn tranh đấu giữa nàng và Tiết Thần trước đây cứ hiện lên mãi trong tâm trí...
Còn Tiết Thần, sau khi rời đi sớm khỏi thư phòng, trở về phòng mình ngồi trên giường vẫn không khỏi cười khổ lắc đầu. Hắn thật sự bị Edward làm cho kinh ngạc. Ai dè ông ta có thể thốt ra lời đó, vậy mà lại muốn hắn trở thành con rể của mình? Càng nghĩ, hắn càng thấy buồn cười.
Nhưng hắn cũng hiểu được mục đích của Edward khi làm như vậy, chính là nhìn trúng năng lực của hắn, muốn hắn phục vụ, khai thác sự nghiệp.
Thế nhưng, điều đó sao có thể được? Chưa kể những chuyện khác, riêng việc gia tộc Cormeen kinh doanh chợ đen buôn lậu đồ cổ thì hắn tuyệt đối sẽ không nhúng tay!
Sau khi trấn tĩnh lại một chút, hắn nghĩ tốt nhất vẫn là sớm ngày lấy được pho tượng Tà Thần kia từ khu rừng mưa Nam Mỹ, hy vọng nó cũng như phiến đá đồ đằng, chứa đựng linh khí khiến hắn hài lòng.
Sáng hôm sau, Tiết Thần ra ngoài rèn luyện một lúc rồi quay về phòng. Chờ người hầu báo bữa sáng đã dọn xong trên lầu, hắn vốn định nói chuyện pho tượng Tà Thần với Edward một lần nữa, nhưng lại được báo rằng Edward đã có việc ra ngoài từ sớm và phải tối mới về.
Dùng bữa sáng xong, Jessica nói với Tiết Thần: "Cha tôi dặn tôi tiếp đãi ông. Bên kia có phòng huấn luyện, ông có thể sang đó xem thử."
"À, tôi biết rồi." Tiết Thần gật đầu.
Nói rồi, Jessica quay người lên lầu. Cha cô vốn muốn cô dẫn Tiết Thần đi tham quan khắp nơi, ý đồ rất rõ ràng là để bồi đắp tình cảm, nhưng đương nhiên cô sẽ không làm thế.
Tiết Thần cũng chẳng có việc gì làm, nghĩ đến lời Jessica nói về phòng huấn luyện, bèn đi tới đó. Khi hắn đẩy cửa, đứng ở lối vào phòng huấn luyện, vừa lúc hắn nhìn vào bên trong thì mấy người bảo an đang tập luyện và cười nói ầm ĩ cũng đồng thời quay đầu nhìn lại.
Thấy Tiết Thần, mấy tên bảo an đó liếc mắt nhìn nhau, rồi ngừng tập luyện, tiến về phía hắn, đứng chắn ở cửa, lờ mờ bao vây Tiết Thần bằng những ánh mắt không mấy thiện cảm.
Tiết Thần đứng yên tại chỗ, thờ ơ lướt mắt qua mấy tên bảo an cao lớn, vạm vỡ với cơ bắp cuồn cuộn kia.
Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.