(Đã dịch) Trùm Đồ Cổ - Chương 80: Theo ở phía sau
Trung tâm thương mại Chính Đại Quốc tế là một trong những cửa hàng xa hoa nhất thành phố Hải Thành, tổng cộng 25 tầng, gồm các cửa hàng quần áo, túi xách hàng hiệu, tiệm vàng và nhiều loại hình khác.
Đỗ xe xong, Tiết Thần bước vào tầng một của Trung tâm Chính Đại Quốc tế. Hơi lạnh từ điều hòa trung tâm phả vào khiến anh cảm thấy mát mẻ hẳn, tâm trạng cũng thoải mái lạ thường. Anh sải bước, định lên thẳng tầng 18, khu đồ gia dụng.
Khi đi đến hành lang tầng một, Tiết Thần dừng lại một chút, nghiêng đầu nhìn về phía khu vực trung tâm tầng một nơi năm pho tượng cao hai mét đang được trưng bày.
Rất nhiều người qua đường đều sẽ dừng chân, cúi xuống đọc tấm bảng giới thiệu đặt trước mỗi pho tượng, rồi mới hiểu ra năm vị đó là ai. Riêng Tiết Thần thì không cần. Lần đầu đến Trung tâm Chính Đại Quốc tế, anh đã thấy năm pho tượng này và liếc mắt một cái đã nhận ra danh tính của họ: Ngũ Đại Tài Thần!
Người thường có lẽ chỉ biết đến Tài Thần, thậm chí còn thờ phụng tượng Ngài, nhưng lại chẳng hay Tài Thần có họ tên là gì, càng không thể biết rằng có đến năm vị Tài Thần, lần lượt là: Vương Hợi – tổ sư của các thương buôn, hai vị Văn Tài Thần là Tỷ Can và Phạm Lãi, cùng hai vị Võ Tài Thần là Quan Công và Triệu Công Minh.
Mà nguyên nhân khiến Tiết Thần dừng bước, dĩ nhiên không phải vì ngắm nhìn năm pho tượng bình thường kia, mà bởi anh chợt nhận ra, năm pho tượng Tài Thần này mang đến cho anh một cảm giác khác hẳn so với lần trước. Trên tượng thần dường như có dao động linh khí mờ mịt, dù cách xa hơn mười mét, anh vẫn cảm nhận rõ ràng.
"Sao có thể thế này? Một tháng trước mình đến đây mua bộ vest, cũng đâu có cảm thấy linh khí từ những pho tượng này? Hơn nữa, năm pho tượng Tài Thần này rõ ràng là tượng đất mỹ nghệ cận đại, không phải đồ cổ, làm sao có thể có linh khí được?"
Trong lòng nghĩ ngợi, Tiết Thần đã sải bước tiến lại gần. Khi đến trước năm pho tượng cao lớn, khôi ngô, cảm giác linh khí dao động càng rõ ràng hơn.
Trong lúc anh đang nhìn chằm chằm năm pho tượng với đầy nghi hoặc, một nhân viên của cửa hàng đang quét dọn bên trong hàng rào xích sắt dựng quanh khu vực.
Thứ cô ấy quét dọn không phải bụi bẩn, mà là tiền! Phần lớn là tiền xu, mệnh giá rất nhỏ, chủ yếu là 1 hào và 5 hào. Sơ sơ nhìn qua, tiền rơi đầy đất.
Ánh mắt Tiết Thần khẽ lóe lên. Anh quay đầu nhìn thấy một bà bác đeo vàng đầy người, chắp tay thành kính bái lạy Tài Thần. Lễ xong, bà tiện tay ném mười đồng xu xuống chân tượng rồi mới mãn nguyện rời đi.
"Chẳng lẽ nào..." Trong lòng Tiết Thần mơ hồ có thêm một phỏng đoán.
Đợi đến khi nữ nhân viên kia thu dọn xong tiền lẻ dưới đất và rời đi, Tiết Thần dù chần chừ một chút, nhưng anh vẫn nhanh chóng vượt qua hàng rào xích sắt bao quanh, rồi vội vàng chạm tay vào một trong năm pho tượng Tài Thần. Chỉ cần có cơ hội hấp thu linh khí, anh tuyệt đối sẽ không bỏ lỡ.
Hành động của Tiết Thần khiến một vài người qua đường phải ngoái nhìn, nhưng anh không hề bận tâm, cũng chẳng thấy khó xử. Ngược lại, anh còn thấy việc chịu đựng vài ánh mắt khinh thường là hoàn toàn xứng đáng!
"Lại có nhiều linh khí đến vậy!"
Hàm lượng linh khí bên trong tượng Tài Thần vượt xa sức tưởng tượng của anh. Tổng lượng linh khí từ năm pho tượng cộng lại đã khiến linh khí trong khối cổ ngọc vốn chưa đến sáu thành, nay đột phá lên gần bảy thành, tăng trưởng hơn một phần mười.
Cần biết rằng, trong suốt quá trình khai quật cổ mộ, số đồ cổ đi qua tay anh cũng đã lên đến hai, ba trăm món, nhưng cũng chỉ giúp anh tăng trưởng hơn năm phần mười linh khí mà thôi.
Anh không khỏi kích động tột độ. Không chỉ vì hấp thu được linh khí, mà còn vì phát hiện quan trọng này: tượng thần mỹ nghệ hiện đại cũng có thể chứa linh khí!
Nhưng vì sao lại có được linh khí đây?
Hồi tưởng lại cảnh tượng vừa rồi, anh có một phỏng đoán táo bạo: có thể là do tượng thần đã nhận được sự tế bái, nên mới sinh ra linh khí.
Việc này có đúng như phỏng đoán hay không, anh vẫn chưa xác định, nhưng anh đã quyết định sẽ sớm đi kiểm chứng.
Ở ngoại ô thành phố Hải Thành có một ngọn núi, trên đó có một ngôi chùa tên là Thiền Minh Tự, nơi hương hỏa khá thịnh vượng. Nếu việc tế bái thật sự có thể khiến tượng thần có linh khí, vậy tượng Phật trong chùa chắc chắn cũng có, mà thậm chí còn nhiều hơn.
Con đường hấp thu linh khí từ đồ cổ quả thực không dễ dàng, bởi không phải lúc nào cũng có nhiều đồ cổ qua tay anh như vậy. Nếu mọi chuyện đúng như anh suy đoán, thì chẳng khác nào đột nhiên mở ra một cánh cửa lớn thênh thang trước mắt anh.
Trên mảnh đất Hoa Hạ này, chùa chiền miếu mạo san sát, đếm không xuể, phần lớn lại đều mở cửa đón khách. Việc tiện tay kiểm tra tượng thần cũng không quá khó, dễ dàng hơn nhiều so với việc tiếp cận các món đồ cổ quý giá.
Tạm gác lại mọi suy nghĩ trong lòng, Tiết Thần lên thang máy, đi thẳng lên tầng 18. Đập vào mắt anh là đủ loại đồ gia dụng, rực rỡ muôn màu, thứ gì cũng có.
Lúc này, Vương Hồng Mai đang từ một cửa hàng nội thất trên tầng 18 bước ra. Bà hôm nay đến đây xem sofa, định thay bộ sofa cũ đã ngồi bảy tám năm ở nhà bằng một bộ mới.
Quản lý cửa hàng đồ gia dụng vừa rồi là em chồng bà, Lạc Giang giới thiệu, đã giảm giá 10%, tiết kiệm được hơn năm trăm nghìn đồng cho bộ sofa, lại còn được giao hàng tận nơi, khiến bà rất hài lòng.
Vương Hồng Mai mua xong sofa, chưa vội về ngay mà thong thả dạo quanh. Bà thấy vài món đồ gia dụng nhập khẩu tùy tiện cũng đã vài chục triệu đồng, thầm nhủ đúng là "hút máu người".
Đi dạo một vòng, đang định xuống lầu ra về, bỗng nhiên, một bóng người cách đó không xa thu hút s�� chú ý của bà. Bà chau mày, nghĩ ngợi một lát rồi chợt nhớ ra: "Chẳng phải người kia là bạn trai hồi đại học của Tiểu Băng sao?"
Mặc dù quần áo đã thay đổi, khí chất cũng khác biệt rất nhiều so với lần gặp trước. Tuy nhiên, gương mặt thì không thể thay đổi, bà khẳng định mình không nhìn lầm.
Vương Hồng Mai cách Tiết Thần h��n hai mươi mét, bà thấy Tiết Thần mặc sơ mi trắng, quần tây đen, tay vắt áo vest, toàn thân toát ra vẻ điềm đạm, phong nhã. Điều này khiến bà rất đỗi ngạc nhiên, bởi Tiết Thần trong ký ức của bà và người trước mắt đã hoàn toàn là hai con người khác nhau.
"Thằng nhóc này giờ này có vẻ cũng khá đấy chứ?" Vương Hồng Mai thầm nghĩ.
Thấy Tiết Thần vừa bước ra từ một cửa hàng nội thất, tâm tư bà khẽ động, rồi bà sải bước đến gần.
Nữ nhân viên bán hàng của cửa hàng đồ gia dụng nhìn thấy Vương Hồng Mai, liền tươi cười tiến đến đón: "Chào dì ạ, chào mừng dì đến với nội thất Minh Cư, Dì cần gì ạ? Cháu có thể giới thiệu cho dì."
Vương Hồng Mai liếc nhìn xung quanh một lượt, thấy cửa hàng đồ gia dụng này bày bán đa phần là các thương hiệu lớn quốc tế, bà thầm rủa trong bụng. Nghĩ một lát, bà cười hỏi: "Cô bé ơi, dì hỏi chút chuyện này nhé, chàng trai vừa rồi bước ra có mua đồ nội thất ở cửa hàng cháu không?"
Nữ nhân viên bán hàng kinh ngạc nhìn Vương Hồng Mai, không chút nghi ngờ, nhẹ gật đầu: "Mua ạ."
"Mua? Mua cái gì?" Vương Hồng Mai vội vàng hỏi.
"Dì ơi, dì hỏi cái này làm gì ạ? Đây là thông tin cá nhân của khách hàng, cháu không tiện tiết lộ cho dì." Nữ nhân viên bán hàng khó xử nói.
Vương Hồng Mai nháy mắt, nói nửa thật nửa giả: "Cô bé à, chàng trai vừa rồi đang theo đuổi con gái dì, nên dì mới... Cháu hiểu rồi đấy, yên tâm, dì không phải người xấu đâu."
Nữ nhân viên bán hàng ngay lập tức lộ ra vẻ hiểu chuyện, có chút ngưỡng mộ nói: "Dì ơi, con gái dì chắc chắn rất giỏi, vì chàng trai vừa rồi là do quản lý chúng cháu đích thân tiếp đón. Anh ấy mua tổng cộng hai giường đôi hiệu Amy và một bộ sofa da thật kiểu dáng châu Âu, chính là bộ kia ạ."
"Ồ, tất cả bao nhiêu tiền vậy?" Vương Hồng Mai hỏi.
"Ba món cộng lại tổng cộng hơn sáu mươi ba triệu đồng, nhưng quản lý của cháu đã ưu đãi, giảm cho anh ấy ba triệu, tổng cộng còn sáu mươi triệu chẵn." Nữ nhân viên bán hàng nói.
"Sáu mươi triệu!?" Vương Hồng Mai trợn tròn mắt.
"Vâng ạ, anh ấy đã thanh toán tiền đặt cọc rồi, ngày mai sẽ giao hàng tận nơi." Nữ nhân viên bán hàng nhẹ gật đầu.
Vương Hồng Mai cảm giác có chút khó tin nổi, nghĩ ngợi một lát, bà lại hỏi: "Vậy giao hàng đến đâu, cháu có biết không?"
"Cháu vừa nghe loáng thoáng, hình như là giao đến Cẩm Quan Thành, cụ thể thì cháu cũng không rõ. Dì ơi, anh ấy theo đuổi con gái dì mà dì còn không biết địa chỉ nhà anh ấy sao?" Khi nhắc đến Cẩm Quan Thành, trên mặt cô nhân viên không khỏi lộ vẻ ngưỡng mộ và ao ước.
Vương Hồng Mai không trả lời, chỉ khẽ nói lời cảm ơn, rồi thất thần bước ra ngoài. Trong lòng bà thầm phỏng đoán: "Cẩm Quan Thành? Làm sao hắn có thể mua nổi ở đó? Đồ gia dụng chắc không phải mua cho bản thân hắn đâu, chẳng lẽ là trang trí hộ cho ông chủ?"
Bà đi ra khỏi cửa hàng nội thất Minh Cư thì vừa vặn thấy Tiết Thần từ một cửa hàng nội thất khác bước ra. Bà không kìm được liền đi tới, bước vào cửa hàng nội thất đó và cũng hỏi thăm nhân viên bán hàng tương tự như lúc nãy.
Tiết Thần hoàn toàn không để ý đến Vương Hồng Mai, vì toàn bộ các căn hộ ở Cẩm Quan Thành đều còn trống, nên anh cần mua r���t nhiều đồ: giường, sofa, bàn ghế, đèn đóm, v.v. Anh không ngừng quẹt thẻ đặt mua, và tất cả đều chọn loại cao cấp, cốt để hài hòa với kiến trúc của Cẩm Quan Thành.
Trong thẻ ngân hàng vốn đã có hơn tám mươi triệu đồng, lại nhận thêm hai mươi triệu từ Tề Hổ, đã đạt đến con số tám chữ số, khiến anh thoải mái quẹt thẻ.
Đi dạo ròng rã hơn hai tiếng, Tiết Thần liếc nhìn danh sách mua sắm, hơn bốn mươi món đồ đã được gạch đi, chứng tỏ anh đã mua đủ các vật dụng gia đình đã tính toán trước. Trong thẻ cũng đã quẹt mất hơn sáu trăm triệu đồng.
Tiết Thần mua sắm hai tiếng, Vương Hồng Mai cũng bám theo hai tiếng. Tiết Thần vừa rời một cửa hàng, bà lại bước vào, gần như đi khắp cả tầng 18 khu đồ gia dụng.
Vương Hồng Mai theo sau, nhìn Tiết Thần tiêu tiền như nước, càng lúc càng kinh hãi, và càng không tin rằng đó là tiền của Tiết Thần. Bà bắt đầu suy đoán lung tung: "Nhìn hắn ăn mặc tươm tất, tiêu tiền mạnh tay như vậy, chẳng lẽ là được phú bà bao nuôi?"
Khi Tiết Thần đi thang máy xuống lầu, bà cũng đi một thang máy khác theo xuống. Bà bám theo một đoạn, ra khỏi Trung tâm Chính Đại Quốc tế, nhìn tận mắt Tiết Thần lái chiếc Lexus rời đi rồi mới dừng bước.
Sau khi về đến nhà, Vương Hồng Mai ngồi ở trên ghế sofa, trong đầu vẫn còn hồi tưởng lại những gì đã thấy ở Trung tâm Chính Đại Quốc tế, lòng bà cứ thấy khó chịu mãi.
Lạc Hải đi đến, nói: "Sao em đi lâu thế mới về? Anh đã gọi điện cho Đại Giang, bảo cậu ấy đến nhà mình ăn cơm. Dù sao người ta cũng vì nể mặt Đại Giang mà giảm giá, tiết kiệm được hơn năm trăm nghìn đồng đấy. Em mau đi nấu cơm đi."
Tiết kiệm được hơn năm trăm nghìn đồng, Vương Hồng Mai vốn cũng rất vui mừng, số tiền này gần đủ tiền ăn một tháng. Thế nhưng khi nghĩ đến việc cửa hàng nội thất Minh Cư đã ưu đãi cho Tiết Thần một số tiền gần bằng cả bộ sofa bà vừa mua, bà lập tức cảm thấy ấm ức.
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, xin vui lòng không phát tán.