Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùm Đồ Cổ - Chương 81: Núi vàng núi bạc

Đại Hải, hôm nay em ở Chính Đại quốc tế gặp phải một người. Vương Hồng Mai không kìm được mà lên tiếng.

Gặp phải ai vậy? Lạc Hải hỏi bâng quơ.

Vương Hồng Mai kể lại đầu đuôi mọi chuyện mình nhìn thấy và nghe được. Lạc Hải nghe xong khẽ nhíu mày: Không thể nào, căn hộ nhỏ nhất ở Cẩm Quan thành cũng phải hơn tám mươi mét vuông, giá thị trường gần hai triệu, hắn làm sao mua nổi? Anh đoán chừng hắn là lái xe của ông chủ, đi làm chân chạy việc vặt thôi.

Vương Hồng Mai nghe chồng cũng nói vậy, trong lòng lập tức nhẹ nhõm hẳn: Em cũng nghĩ vậy, em đoán chừng cũng là chuyện như thế. Nói rồi, cô đứng dậy đi về phía phòng bếp.

Lạc Hải ở phía sau nói vọng ra: Đơn vị phát hai vé vào Thiền Minh Tự, không dùng thì phí. Em với Tiểu Băng có thời gian thì đi một chuyến đi, thay đổi không khí một chút.

Biết rồi. Vương Hồng Mai đáp vọng lại từ trong bếp.

Hai ngày sau đó, từng món đồ nội thất Tiết Thần mua ở Thành Cổ được chuyển đến Cẩm Quan thành. Căn phòng vốn trống trải nhanh chóng được lấp đầy. Anh lại thuê người dọn dẹp theo giờ hai tiếng, quét dọn toàn bộ căn phòng một lượt, cuối cùng cũng trông ra dáng một ngôi nhà.

Vương Đông cũng tất bật giúp đỡ. Mọi thứ thu xếp ổn thỏa, anh ta thoải mái ngồi phịch xuống ghế sofa da thật, ngắm nhìn phòng khách được bài trí ngăn nắp, tán thưởng nói: Hèn chi cậu bỏ ra hơn sáu trăm ngàn, tiền nào của nấy, đúng là khác biệt, nhìn sang hẳn. Đúng rồi, cậu thật sự chưa có ý định dọn vào ở hẳn à?

Cũng chỉ thỉnh thoảng đến ở lại một đêm thôi, tạm thời vẫn chưa có ý định dọn hẳn vào. Mặc dù đồ nội thất đầy đủ, nhưng vẫn thiếu thốn nhiều thứ. Xoong nồi, bát đĩa còn chưa có đâu. Dọn vào ở sẽ rất bất tiện, để chờ mua sắm thêm đã rồi tính. Tiết Thần từ nhà vệ sinh đi ra, ngồi xuống cạnh Vương Đông.

Ha ha, tôi thấy cái thiếu nhất của cậu là một cô chủ nhân đấy, lão Tiết, tôi nói đúng không? Vương Đông cười hắc hắc nói.

Tiết Thần cười lắc đầu, không để ý lời trêu chọc đó. Anh nói: Cuối tuần này tôi định đi Thiền Minh Tự một chuyến, cậu có đi không?

Được thôi, mà nói mới nhớ, khoảng thời gian này bận rộn đủ rồi, cuối cùng cũng có chút thời gian, cũng nên ra ngoài đi một chút, giải tỏa căng thẳng. Vương Đông lập tức vui vẻ đồng ý.

Vương Đông còn gọi điện thoại cho Dương Quang, định rủ Dương Quang và Triệu Lệ Lệ cùng đi, nhưng Dương Quang bận việc không thể sắp xếp được, đành phải thôi.

Thiền Minh Tự nằm trên một ngọn núi cách thành phố Hải Thành hơn hai mươi dặm về phía nam. Ngọn núi này tên chính thức ít người biết đến, người dân thường chỉ quen gọi là chùa núi.

Vì đang là giữa hè, rất thích hợp để đi du ngoạn, lại đúng cuối tuần và thời tiết cũng rất đẹp, nên lượng người lên núi quả thực không ít. Nam nam nữ nữ, già trẻ lớn bé, rủ rê bạn bè, trên đường đi đều ngập tràn tiếng cười nói vui vẻ.

Không được rồi, lão Tiết, nghỉ một lát đi, hai cái chân tôi sắp gãy rời ra rồi. Leo đến giữa sườn núi, Vương Đông chống tay lên đầu gối, thở hồng hộc nói.

Được.

Tiết Thần đáp lời, dừng bước lại, tựa vào lan can sắt bên cạnh, ngước nhìn Thiền Minh Tự không còn xa đỉnh núi, trong lòng dâng lên chút lo lắng.

Anh đã hút được linh khí từ năm pho tượng Thần Tài ở Chính Đại Quốc Tế. Thế nhưng, liệu nguyên nhân có phải như anh ta suy đoán, rằng linh khí sinh ra là do được tế bái hay không, thì vẫn chưa rõ ràng. Liệu tượng Phật, tượng thần cũng có linh khí hay không vẫn còn là một ẩn số.

Nghỉ một lát sau, hai người một mạch bò lên đến đỉnh núi, bỏ ra một trăm ngàn đồng mua hai tấm vé, bước qua cổng tam quan Thiền Minh Tự.

Tiết Thần từng đến Thiền Minh Tự khi còn học đại học. Lần đó là đi cùng bạn gái cũ Lạc Băng. Hai ba năm trôi qua, Thiền Minh Tự vẫn như xưa, tĩnh mịch trong vẻ trầm mặc, kinh Phật cổ kính vẫn đứng yên nơi đây. Nhưng giai nhân thì đã chẳng còn bên cạnh, khiến anh ta bỗng cảm thấy vật còn người mất, không khỏi thở dài một hơi.

Nhưng rất nhanh, anh ta đã sắp xếp lại cảm xúc. Lần này đến Thiền Minh Tự không phải để hoài niệm cảnh cũ người xưa, mà là có việc quan trọng cần làm.

Đông tử, chúng ta đến Thiên Vương điện.

Thiền Minh Tự chỉ có thể coi là một ngôi chùa nhỏ, ngoài cổng tam quan và lầu chuông, lầu trống, chỉ có ba tòa điện là Thiên Vương điện, Đại Hùng Bảo điện và La Hán điện.

Khi hai người bước vào Thiên Vương điện, thứ đầu tiên đập vào mắt là tượng Phật Di Lặc đối diện cửa điện, cười tủm tỉm, bụng lớn tròn xoe, ngự trên đài Phật, như đang chào đón khách thập phương. Hai bên là bốn pho tượng Phật uy nghiêm, chính là Tứ Đại Thiên Vương.

Vương béo hồn nhiên tiến lên, khẽ "phù", quỳ trên bồ đoàn, vái lạy vài cái, miệng lẩm bẩm: Phật gia ơi, cầu ngài phù hộ con buôn bán hanh thông, sớm ngày tìm được hồng nhan tri kỷ...

Tiết Thần thì từ tốn đi sang một bên, đến cạnh tượng Trì Quốc Thiên Vương, một trong Tứ Đại Thiên Vương. Tượng cao khoảng hai mét, nhưng Tiết Thần vẫn có thể với tay chạm tới.

Anh liếc nhìn quanh điện, thấy chỉ có một vị hòa thượng đứng cạnh tượng Phật Di Lặc, đang bưng chiếc hòm công đức màu đỏ, thu nhận tiền hương hỏa từ Vương béo. Nhân cơ hội này, anh nhanh chóng giơ tay chạm vào bệ tượng Trì Quốc Thiên Vương.

Ngay khoảnh khắc chạm vào tượng Trì Quốc Thiên Vương, sắc mặt Tiết Thần thay đổi liên tục. Hai ba giây sau, anh ta từ từ rụt tay về, vừa kinh ngạc vừa hoài nghi lẩm bẩm: Sao lại thế này?

Vương béo công đức hai mươi đồng, quay đầu thì thấy Tiết Thần đứng bất động tại chỗ, sắc mặt không ổn, liền vội đi tới, lo lắng hỏi: Lão Tiết, cậu sao vậy, có phải chỗ nào không khỏe không?

Tôi không sao. Tiết Thần khoát tay, nhíu mày, thở phào nhẹ nhõm rồi lại ngẩng đầu nhìn về phía tượng Thiên Vương.

Kết quả nhận được sau khi chạm vào vừa rồi khiến anh ta vừa mừng vừa sợ. Mừng là vì trong tượng Trì Quốc Thiên Vương quả thực có linh khí tồn tại, hơn nữa còn vô cùng dồi dào, tổng lượng linh khí còn nhiều gấp mười lần so với năm pho tượng Thần Tài �� Chính Đại Quốc Tế cộng lại!

Điều đáng kinh ngạc là, anh ta lại thất bại. Cổ ngọc không tài nào hấp thu được linh khí trong tượng Thiên Vương, dù chỉ một tia!

Anh ta cảm thấy linh khí trong tượng Thiên Vương vô cùng nặng nề và trầm ổn, giống như một khối đá tảng vững chắc không thể phá vỡ, khiến anh ta không tài nào kéo dịch được, cũng không thể bị cổ ngọc hấp thu.

Đông tử, đi thôi, chúng ta đến Đại Hùng Bảo Điện. Tiết Thần dẫn đầu rời Thiên Vương điện, đi sâu vào Thiền Minh Tự, thẳng tiến đến Đại Hùng Bảo Điện.

Đại Hùng Bảo Điện là chính điện, cũng là tòa lớn nhất trong toàn bộ Thiền Minh Tự. Trong điện, du khách đông đúc hơn hẳn, có hai vị hòa thượng đứng hai bên pho tượng Thích Ca Mâu Ni Phật cao chừng ba mét, toàn thân được sơn son thếp vàng, toát lên vẻ uy nghiêm mà từ hòa.

Tiết Thần thấy có du khách muốn lại gần chụp ảnh với tượng Thích Ca Mâu Ni Phật thì đều bị hai vị hòa thượng ngăn lại. Hiển nhiên, việc dùng tay chạm vào tượng càng không được phép. Anh ta băn khoăn, tiến lên nói chuyện vài câu v���i một vị hòa thượng, định công đức một ngàn đồng, chỉ xin được chạm tay vào tượng Phật lớn, nhưng lại bị hòa thượng thẳng thắn từ chối. Anh ta đành phải lùi lại.

Vương béo lại đi bái lạy tượng Phật lớn một lần nữa, lại công đức thêm một trăm đồng. Khi quay lại, anh ta còn hỏi Tiết Thần có muốn bái lạy để cầu bình an không.

Đông tử, giúp tôi một việc. Tiết Thần nhìn Vương Đông nói.

Lão Tiết, không vấn đề gì. Có chuyện gì mà vội? Cậu nói đi. Phải chăng cậu để ý cô gái nào đến đây vãn cảnh, muốn tôi giúp một tay? Vương Đông cười hắc hắc.

Không phải. Tiết Thần lắc đầu, sau đó chỉ vào hai vị hòa thượng cạnh tượng Phật: Cậu thấy hai vị hòa thượng kia không...

Sắc mặt Vương Đông lập tức thay đổi, lui về sau hai bước, kinh ngạc nhìn Tiết Thần: Lão Tiết, cậu... cậu lại có sở thích này, tôi thật không ngờ đấy...

Tiết Thần trừng mắt lườm: Đừng nói linh tinh nữa, nghe tôi đây. Cậu đi qua giúp tôi đánh lạc hướng sự chú ý của hai vị hòa thượng này, chỉ cần mười giây thôi là được. Cậu cũng đừng h���i tại sao tôi lại làm thế này...

Vương Đông ánh mắt lạ lùng nhìn Tiết Thần, vẻ mặt vô cùng khó xử. Nhưng suy tư một lát sau, anh ta đập đùi cái bốp, nghiến răng nói: Được, vì cậu, tôi không ngại! Cậu cứ xem tôi đây!

Hai người tiến đến cách tượng Thích Ca Mâu Ni Phật khoảng hai ba mét. Vương Đông nháy mắt ra hiệu với Tiết Thần, rồi một mình tiến về phía trước. Vị hòa thượng đứng gần đó lập tức ngăn anh lại: A Di Đà Phật, thí chủ xin đừng lại gần.

Vương Đông nhìn thoáng qua vị hòa thượng, bỗng ợ một tiếng, trợn trắng mắt rồi "phù" một cái ngã vật ra đất. Anh ta ôm ngực lăn lộn, miệng rên rỉ đầy đau đớn.

Vị hòa thượng đứng gần đó giật mình, vị khác cũng vội chạy tới. Mấy du khách gần đó cũng nhao nhao xúm lại, ngồi xổm xuống hỏi thăm xem Vương Đông có bị làm sao không.

Tiết Thần thừa lúc sự chú ý của mọi người đều đổ dồn vào Vương Đông, chỉ hai ba bước đã tới bên cạnh tượng Thích Ca Mâu Ni. Anh ta giơ cao tay đặt lên bệ tượng Phật, giữ khoảng hai giây rồi mới rút tay về.

Vương Đông liếc thấy Tiết Thần đã rời khỏi tượng Phật và còn làm dấu ngón cái ra hiệu với mình, liền vùng dậy, vội vàng lau vệt nước bọt bên mép, hít hít mũi, gãi đầu, rồi ngượng nghịu nói: Cảm ơn mọi người quan tâm, tôi không sao đâu. Bệnh cũ thôi, tới nhanh đi cũng nhanh. Cảm ơn, cảm ơn mọi người. Giải tán đi thôi.

Nói xong, anh ta liền từ dưới đất đứng dậy, liên tục cúi người, chắp tay cảm ơn các du khách và hai vị hòa thượng xung quanh, rồi mới thoát thân về bên Tiết Thần, hào hứng nói: Lão Tiết, rốt cuộc cậu muốn làm gì vậy, thần thần bí bí. Tượng Phật đâu phải cô gái xinh đẹp, cậu sờ làm gì vậy?

Cái này cậu đừng hỏi nữa. Vất vả cho cậu rồi, lát nữa tôi sẽ mời cậu một bữa ra trò. Tiết Thần vỗ vỗ vai Vương béo, trong lòng anh ta cũng khẽ thở dài. Pho tượng Thích Ca Mâu Ni này quả thực cũng chứa linh khí, lại còn hùng hậu hơn cả linh khí trong tượng Tứ Đại Thiên Vương. Có thể nói, nếu tượng Thiên Vương là một khối đá tảng, thì tượng Thích Ca Mâu Ni này chính là một ngọn núi nhỏ. Anh ta còn không nhấc nổi đá tảng, nói gì đến n��i nhỏ.

Cảm giác này thật khó chịu, cứ như thể trước mặt là một núi vàng núi bạc, một cơ hội phát tài trời cho, thế nhưng mặc cho anh ta dùng sức thế nào, núi vàng núi bạc vẫn không tài nào dịch chuyển được. Chỉ có thể trơ mắt nhìn, thật oan uổng và phiền muộn làm sao.

Đi thôi, đến La Hán đường.

Hai trong ba tòa đại điện đã được ghé thăm, chỉ còn lại La Hán đường là điểm đến cuối cùng.

Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn luôn chờ đón bạn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free