(Đã dịch) Trùm Đồ Cổ - Chương 805: Biến mất buôn lậu đồ cổ
Thấy hành động của ông chủ, Bode cùng các thuyền viên dù chưa hoàn toàn hiểu rõ chuyện gì đã xảy ra, nhưng vẫn nương theo đó mà cùng nhau bày tỏ lòng biết ơn đối với Tiết Thần.
Nhìn đám người đang cúi đầu cảm ơn mình, Tiết Thần không thể hiện gì nhiều, chỉ khẽ gật đầu rồi nói: "Về thôi."
"Hàng đâu?"
Một thuyền viên bất chợt thốt lên hỏi.
Bọn hắn trải qua cuộc sống liếm máu trên lưỡi dao, chẳng phải là vì những món đồ cổ giá trị cộng lại hơn mười triệu đô la Mỹ đó sao? Giờ đây, đồ cổ lại biến thành một đống hoa quả nát. Trong tình cảnh vừa rồi bị cảnh vệ bờ biển bắt giữ và tra hỏi, nguy hiểm đã qua, đương nhiên họ phải truy hỏi cho ra lẽ.
Edward và Jessica đều nhìn chằm chằm Tiết Thần. Đây chính là thời khắc làm sáng tỏ nghi vấn lớn nhất: những món đồ cổ đó rốt cuộc ở đâu? Làm sao chúng lại biến thành một đống hoa quả nát?
Nhìn từng cặp mắt đang chờ đợi câu trả lời, Tiết Thần trầm mặc một chút, ngẫm nghĩ rồi nói: "Nếu như ta nói những món đồ cổ đó đã bị ta lặng lẽ ném xuống biển..."
Ném xuống biển rồi?
Ai nấy đều không khỏi biến sắc, đặc biệt là các thuyền viên buôn lậu, mặt mày càng trở nên vô cùng khó coi.
"Ngài sao có thể..."
Thuyền trưởng Bode vừa định mở miệng chất vấn, nhưng Edward đã cướp lời quát ngăn lại: "Tất cả im miệng! Kể cả có ném xuống biển thì sao? Chẳng lẽ các người muốn bị những người của đội cảnh vệ bờ biển bắt đi, sống nốt quãng đời còn lại trong song sắt sao? Chẳng qua chỉ là một chuyến hàng, mất thì có thể làm chuyến khác, nhưng nếu đã vào tù thì mọi chuyện coi như chấm hết!"
Sau khi khiển trách các thuyền viên vài câu, Edward cũng đưa ra một lời cam đoan: dù đồ cổ thật sự mất hết dưới biển, nhưng cũng sẽ không để họ uổng công cực nhọc chuyến này, mỗi người ít nhất cũng sẽ nhận được mười vạn đô la Mỹ thù lao.
"Ông chủ nhân từ."
Thuyền trưởng Bode gật đầu nói, các thuyền viên khác cũng lần lượt bày tỏ lòng cảm kích với Edward.
Các thuyền viên đều trở về thuyền, cho thuyền rời đi. Tiết Thần cũng về lại xe, ngồi trên xe, hắn nhắm mắt lại một chút, cảm thấy thư thái hơn nhiều.
Jessica mở cửa xe, ngồi vào ghế bên cạnh, cũng khẽ thở dài một hơi. Cô nghiêng đầu nhìn thoáng qua Tiết Thần đang tựa lưng nhắm mắt, miệng khẽ động đậy, nhưng nghĩ đi nghĩ lại, vẫn không hỏi gì. Cô biết, dù có hỏi cũng sẽ không được câu trả lời.
Khi trời vừa rạng sáng, đoàn xe quay trở về biệt thự trang viên.
Dawson lập tức ra đón. Vừa định hỏi xem việc nhận hàng có thuận lợi không, khi thấy sắc mặt Edward có chút xám trắng, cùng ba anh em bảo an với vẻ mặt mệt mỏi, ông ta lập tức đoán được chuyến đi này có lẽ không thuận lợi, đã gặp phải rắc rối lớn.
"Ông chủ, đã xảy ra chuyện gì sao?" Dawson nhíu mày hỏi.
Edward ngồi phịch xuống ghế sofa: "Chúng ta đã bị đội cảnh vệ bờ biển vây bắt..."
Trong phòng khách, Dawson và các nhân viên bảo an khác đang ở lại trang viên đều biến sắc.
Jessica ngẩng đầu, thấy Tiết Thần trực tiếp lên lầu.
Về đến phòng mình, Tiết Thần ngồi bên giường, hơi thư giãn một chút. Mắt hắn khẽ chớp vài cái, đưa tay sờ trán, ánh mắt rơi xuống mảnh sàn trống trải bên cạnh.
"Ra."
Tiết Thần ý niệm vừa chuyển, bỗng nhiên, trên sàn nhà vốn trống rỗng xuất hiện một vật, rõ ràng là chiếc đầu Phật quý giá được buôn lậu từ Thái Lan, đang lặng lẽ nằm trên sàn nhà.
Nhưng đây vẫn chỉ là khởi đầu, tiếp đó, lại là chiếc bình vàng khảm đầy các loại bảo thạch, rồi một bức tranh cổ kính, sau đó là một thanh trường kiếm kiểu dáng cực kỳ tinh xảo, cùng một chiếc vương miện...
Một... hai... ba... Đủ cả tám món đồ cổ với kiểu dáng khác nhau. Nếu thuyền trưởng Bode của nhóm buôn lậu nhìn thấy, nhất định sẽ kinh ngạc thốt lên, bởi vì đây chính là tất cả những món đồ cổ mà họ đã đánh cược tính mạng để buôn lậu, tổng cộng tám món, không hơn không kém.
Nhìn tám món đồ cổ giá trị hơn trăm triệu xuất hiện từ hư không, Tiết Thần thở phào nhẹ nhõm, lại một lần nữa đưa tay sờ trán, trong mắt lộ rõ vẻ vui mừng.
Những món đồ cổ trước mắt đều là hàng tốt, nhưng giờ phút này Tiết Thần lại không nhìn ngắm nhiều, bởi vì so với năng lực mới mà hắn vừa có được, giá trị của những món đồ cổ này thì quả thực chỉ là rác rưởi, không đáng một xu.
Hắn có thể hóa giải nguy cơ lần này, chính là dựa vào năng lực mới mà ngọc đồng ban tặng. Bởi vậy hắn mới nói mình rất xui xẻo, nhưng vẫn chưa đến mức cực kỳ xui xẻo, ít nhất không gây ra phiền phức quá lớn.
Vừa nghĩ tới năng lực mới mình vừa có được, chính bản thân Tiết Thần cũng cảm thấy hứng thú đến nghẹt thở vì khó mà tin nổi. Bởi vì theo hắn thấy, năng lực điều khiển trước đây đã có thể gọi là không thể tưởng tượng nổi, thế nhưng năng lực mới về phương diện kinh ngạc lại còn hơn một bậc.
Trữ vật!
Tiết Thần thì thầm thốt ra hai chữ, đây cũng chính là năng lực mới của hắn!
Hắn khẽ nhắm mắt lại, ý thức khẽ động, sự chú ý hướng về giữa trán tập trung. Lập tức, trước mắt xuất hiện một căn phòng kỳ lạ với vách tường màu xám, không có cửa sổ. Chính xác hơn thì có thể nói là một cái hộp lớn, bởi vì thể tích của nó rất nhỏ, là một khối hình vuông với chiều dài và chiều rộng đều khoảng một mét.
Mà đây cũng chính là năng lực mới của hắn, tựa như trong ngọc đồng đã mở ra một không gian huyền diệu rộng một mét khối, chỉ cần hắn muốn, liền có thể đưa đồ vật vào trong đó!
Sau khi khám phá ra năng lực mới, hắn liền lập tức bắt đầu tiến hành thí nghiệm. Cũng giống như khi có được các năng lực khác trước đây, hắn vui vẻ không ngừng thử nghiệm.
Hắn đem chiếc ghế trong phòng bỏ vào bên trong, sau đó lại lấy ra, chiếc ghế cứ thế biến mất rồi lại xuất hiện từ hư không, giống như mắt hoa vậy.
Đèn bàn đầu giường, vật trang trí trong hộc tủ, quần áo đều như vậy, đều có thể dễ dàng được chứa vào không gian thần kỳ mở ra trong ngọc đồng.
Sau khi "nghịch ngợm" một lúc, hắn thấy một đĩa hoa quả bày trong phòng, liền cùng với mâm đựng trái cây đặt vào bên trong, nhưng không lấy ra nữa. Hắn định để yên trong đó, dự định quan sát xem hoa quả khi đặt vào bên trong có thối rữa bình thường hay không.
Ngay lúc đó, Jessica lên lầu thông báo hắn lên đường đi nhận hàng.
Kết quả là đến đó, lại xui xẻo bị đội cảnh vệ bờ biển bao vây. Suy đi tính lại, không còn cách nào khác, hắn chỉ có thể lựa chọn thu những món đồ cổ buôn lậu vào không gian ngọc đồng.
Mà không gian ngọc đồng chỉ có một mét khối, thì quả thật quá nhỏ, không thể nào chứa tất cả sáu cái rương gỗ vào được. Hắn chỉ có thể chọn cách bỏ đồ cổ vào, tiện thể bỏ luôn số hoa quả đó vào trong rương...
"Để đồ vật mãi trong đó thì không mệt, nhưng liên tục bỏ vào rồi lấy ra, có khiến ta cảm thấy mệt mỏi không?"
Tiết Thần cảm giác có chút mệt mỏi, không phải mệt mỏi về thể chất, mà là mệt mỏi về tinh thần, thậm chí ngay cả năng lực Hồi Xuân cũng không thể khôi phục được.
Điều này cho thấy, năng lực mới này cũng có những hạn chế nhất định, trong một khoảng thời gian không thể tiến hành quá nhiều lần cất trữ và lấy ra.
Nghỉ ngơi trong chốc lát, Tiết Thần đứng dậy đi vào toilet rửa mặt qua loa. Vừa bước ra khỏi phòng vệ sinh thì cửa bị gõ, tiếng Dawson vọng đến: "Tiết tiên sinh, ông chủ mời ngài xuống lầu ăn sáng."
Ngẫm lại thì, trong giọng nói của Dawson có vẻ kính sợ hơn hôm qua vài phần.
"À, ta biết rồi." Tiết Thần trả lời một câu, nhưng khi nhìn thấy những món đồ cổ bày trên sàn nhà, hắn liền nói thêm một câu: "Đi nói với ông chủ của các anh, bảo ông ấy sai người mang những món đồ cổ đó đi."
Bên ngoài cửa, Dawson vừa định rời đi, nghe vậy, cả người run lên, hít sâu một hơi, lập tức đáp lời.
Đằng đằng đằng.
Dawson đi xuống lầu tới phòng khách, vội vàng nói với Edward: "Ông chủ, Tiết tiên sinh vừa rồi nhờ tôi truyền lời, nói rằng... sai người mang những món đồ cổ ở chỗ của ngài ấy đi."
"Đồ cổ!"
Ánh mắt Edward lóe lên tia kinh hỉ mãnh liệt, hơi thở có phần dồn dập.
"Ha ha, ta biết mà, ta biết mà, chắc chắn không phải thật sự ném xuống biển! Nhưng làm cách nào chứ, rốt cuộc là chuyện gì đã xảy ra?"
Jessica thì càng không nói nên lời, trực tiếp bước nhanh lên lầu, cũng tỏ ra rất vội vàng. Cô ta không phải quan tâm đến những món đồ cổ buôn lậu kia, mà là muốn tận mắt chứng kiến "thần tích"!
Mấy người nhanh chóng lên lầu, đi vào gian phòng. Điều đầu tiên đập vào mắt họ là những món đồ cổ buôn lậu đang bày rải rác trên sàn nhà, đồng tử họ đều không kìm được mà co rút lại, khó nén sự chấn kinh trên mặt.
Dawson càng nuốt khan nước miếng.
Dừng lại vài giây, Edward cười sảng khoái bước vào phòng, vỗ tay, trên mặt và trong mắt tràn đầy vẻ kính nể: "Năng lực của Tiết tiên sinh thật là quỷ thần khó lường, Edward tôi thực sự bội phục, quả thực chính là thủ đoạn của Thượng Đế!"
Jessica cũng đi theo vào phòng, thấy quả nhiên là những món đồ cổ buôn lậu đó. Đôi mắt đẹp màu tím nhạt lóe lên một tia sáng, cô mím chặt đôi môi hồng, nhưng vẫn không thể che giấu sự rung động mạnh mẽ trong lòng.
"À, các người đến rồi sao? Vậy thì mang hết ��i." Tiết Thần ung dung ngồi trên ghế, chỉ tay về phía những món đồ cổ buôn lậu kia.
Edward đi tới, ngồi xổm xuống sờ lên đầu Phật, hầu như không thể tin được đây là sự thật. Những món đồ cổ buôn lậu đã mất tích ấy vậy mà lại xuất hiện ở đây, vô số nghi vấn hiện lên trong lòng hắn.
"Tiết tiên sinh, tôi nghĩ những món đồ cổ này chắc chắn là do ngài dùng năng lực mang đến đây. Thật ra, dù ngài không lấy ra, tôi cũng sẽ không nói gì. Ngài đã cứu tôi, và cả toàn bộ gia tộc Cormeen." Edward trịnh trọng nói.
Tiết Thần nhìn thoáng qua Edward, trong lòng nghĩ thầm: những món đồ cổ này quả thực rất tốt, đáng để sưu tầm, nhưng hắn không quên rằng đây đều là hàng buôn lậu, ai mà biết mang về nước sau này có rước họa vào thân không.
Trên thế giới trân phẩm nhiều vô kể, hắn hoàn toàn có thể bằng vào năng lực của mình thu thập được nhiều món quý hiếm hơn nữa, cho nên không cần thiết giữ lại nhóm đồ cổ buôn lậu này để tự rước thêm hậu họa cùng phiền phức.
Nhưng những lời này không cần thiết nói với Edward, cho nên hắn không giải thích gì nhiều, chỉ bảo Edward gọi người mang đi.
Edward nhìn thấy Tiết Thần có thể đối với đồ cổ giá trị hơn mười triệu đô la Mỹ đều không thèm để mắt, không bị cám dỗ mà chiếm đoạt riêng, mà lại chọn cách trả lại cho ông ta, trong lòng cũng chấn động, dấy lên trùng trùng tư vị.
Một mặt cảm thán năng lực cường đại cùng tâm tính kiên định của Tiết Thần, lại có chút than thở, ý thức được kế hoạch lôi kéo đối phương về dưới trướng mình có lẽ phải gác lại. Đối phương có nhiều năng lực phi phàm như vậy, sao có thể chịu khuất phục dưới trướng ông ta chứ?
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, được chỉnh sửa và biên tập kỹ lưỡng.