(Đã dịch) Trùm Đồ Cổ - Chương 841: Tư duy hỗn loạn
Mọi giao dịch tài chính qua tài khoản ngân hàng đều được theo dõi sát sao, đặc biệt là những khoản tiền lớn chuyển đi, chúng sẽ được chú ý đặc biệt nhằm ngăn chặn các hành vi phạm tội như rửa tiền, chuyển dịch tài sản trái phép, trốn thuế và nhiều loại khác.
Khoản tiền sáu trăm triệu đổ vào không phải là nhỏ. Thông thường, chỉ những tập đoàn lớn có giá trị thị trường hàng chục tỷ trở lên mới có những giao dịch như vậy.
Vì thế, phía ngân hàng đương nhiên phải âm thầm tìm hiểu một chút, và kết quả cuối cùng là số tiền này không hề có vấn đề gì. Nguồn gốc số tiền đến từ chi nhánh tập đoàn Ecca tại thành phố Thượng Cảng – một công ty đa quốc gia uy tín, chưa từng có bất kỳ ghi nhận xấu nào. Mặc dù lý do chuyển tiền họ đưa ra khá lạ lùng: thù lao lao động…
Âu Dương Tĩnh vào làm trong hệ thống ngân hàng từ năm hai mươi mốt tuổi, đến nay đã ngót nghét mười năm. Đây là lần đầu tiên cô thấy một công ty đa quốc gia chi trả thù lao lao động lên đến sáu trăm triệu. Liệu đó là công việc gì mà khủng khiếp đến vậy? Thay thế đầu đạn hạt nhân? Đại tu lò phản ứng hạt nhân? Hay là lên vũ trụ lau chùi bụi bẩn trên vệ tinh?
Thế nhưng sự thật lại đúng là như vậy, cô tận mắt thấy những con số trên màn hình máy tính đạt đến mức tỷ đồng!
"Vậy anh ta là ai? Con trai của tổng giám đốc công ty lớn nào à?" Mã Hiểu Thiến đi được mấy bước, rồi quay đầu nhìn thoáng qua chi���c xe thể thao kia, ghi nhớ biển số.
"Không phải con trai của tổng giám đốc nào cả, anh ta có hộ khẩu nông thôn." Âu Dương Tĩnh đáp.
"Làm sao có thể? Anh ta không phải thừa kế tài sản sao?" Mã Hiểu Thiến kinh ngạc mở to mắt, "Chị không phải nói anh ta mới tốt nghiệp đại học hơn một năm thôi sao? Chị đừng có nói với em là, số tiền nhiều như của Hách Phi Phi đều là do anh ta kiếm được trong vòng hơn một năm này đấy nhé."
Nhìn vẻ mặt kinh ngạc của cô em họ, Âu Dương Tĩnh không mấy bất ngờ, đó mới là phản ứng bình thường. "Mặc dù chị cũng có rất nhiều điều không rõ, nhưng sự thật là vậy. Tiền trong tài khoản ngân hàng của anh ta đều là do từng khoản, từng khoản một mà tích lũy được trong hơn một năm qua, và tất cả đều rất minh bạch, không hề có vấn đề gì."
Mã Hiểu Thiến hoàn toàn sững sờ, cứ như nghe chuyện hoang đường, cực kỳ khó mà lý giải nổi.
"Chào mừng hai quý cô đã ghé thăm, mời vào ạ." Nữ nhân viên tiếp tân ở cửa nhà hàng Thịnh Long giúp đẩy cửa ra.
Khi đã bước vào sảnh lớn của nhà hàng, Mã Hiểu Thi��n cắn môi, lại hỏi: "Vậy chị Tĩnh, rốt cuộc người này có bao nhiêu tiền vậy? Nhiều hơn cả Hách Phi Phi sao?"
"Đây là thông tin cá nhân của khách hàng, chị không thể nói cho em biết. Nhưng chị có thể tiết lộ cho em là, anh ta nhiều tiền hơn Hách Phi Phi, và đó mới chỉ là số tiền mặt gửi ngân hàng. Về phần anh ta còn có những tài sản nào khác, chị cũng không nắm rõ hết. Nếu tính tổng tài sản, con số đó có lẽ sẽ tăng lên gấp đôi." Âu Dương Tĩnh bước nhanh lên, hướng về phía tầng hai, nhẹ giọng nói với cô em họ đang đi theo sau.
Mặc dù rất khó tin, nhưng Mã Hiểu Thiến cũng không cho rằng chị họ mình sẽ lừa dối cô. Cô bĩu môi, suy nghĩ một lát: "Kể cả là vậy, nhưng em vẫn nghĩ Hách Phi Phi tốt hơn. Chị nghĩ mà xem, hiện tại Hách Phi Phi chỉ có năm phần trăm cổ phần, nhưng chẳng sớm thì muộn, toàn bộ cổ phần sẽ thuộc về hắn ta, ít nhất cũng vài tỷ. Khi đó chắc chắn anh ta sẽ giàu hơn người chị nói chứ."
Âu Dương Tĩnh khẽ cười một tiếng, híp híp đôi mắt hạnh xinh đẹp: "Em quên chị đã nói gì với em rồi sao? Anh ta mới tốt nghiệp đại học được một năm mà thôi. Đợi đến khi Hách Phi Phi thừa kế toàn bộ cổ phần, thì có lẽ đã là mười năm, hai mươi năm sau rồi. Lúc đó, không chừng khoảng cách giữa anh ta và Hách Phi Phi sẽ chỉ càng lớn hơn, phải không nào?"
Mã Hiểu Thiến lại một lần nữa cứng họng không nói nên lời. Khi gần đến phòng đã đặt trước, cô chớp mắt, cười hì hì nói: "Chị Tĩnh, xem ra chị rất để ý anh chàng này à. Nếu đã là người trẻ tuổi tài giỏi, có tiền như vậy, thì chị có phải đã 'chấm' anh ta rồi không? Khi nào thì dẫn em đi gặp mặt anh ta một lần đi."
"Đừng nói lung tung!" Âu Dương Tĩnh vội vàng ngăn lời nói bậy bạ của cô em họ, bất đắc dĩ nói, "Tôi và cậu ấy mới chỉ gặp vài lần, cùng lắm thì là bạn bè xã giao. Tôi nói về cậu ấy chẳng qua là để em không tiếp tục làm phiền tôi nữa. Tôi nhắc lại lần cuối, tình cảm và tiền bạc là hai chuyện khác nhau."
Mã Hiểu Thiến chép miệng: "Thật sao? Chị đúng là có tư tưởng lỗi thời. Bạn bè em đâu có nghĩ vậy, ngày thường trong phòng ngủ, chúng nó bàn tán nhiều nhất là nam sinh nào nhà có tiền, mở mấy công ty, thậm chí là có hay không có anh chị em tranh giành quyền thừa kế. Còn những bạn học giỏi đến từ nông thôn thì không thèm để mắt tới. Hơn nữa, bao nhiêu nữ minh tinh nổi tiếng đã đá chồng cũ để cặp kè đại gia rồi."
Âu Dương Tĩnh nghe xong lắc đầu liên tục: "Em bị ai tiêm nhiễm những tư tưởng này vậy? Em nói đó chỉ là một nhóm nhỏ thôi. Thôi được rồi, chúng ta không nói chuyện này nữa. Đến phòng rồi, em muốn ăn gì thì tự chọn món nhé, món ăn ở đây khá ngon, chị cũng thường xuyên đến."
Hai người đi theo phục vụ viên đến cửa phòng.
Đúng lúc này, cửa phòng sát vách mở ra, Tiết Thần và Dương Quang lần lượt bước ra. Triệu Bằng Trình vẫn còn ở bên trong, chưa ra.
Âu Dương Tĩnh theo bản năng nhìn thoáng qua, khi thấy Tiết Thần, cô hơi khựng lại. Tiết Thần tự nhiên cũng nhìn thấy cô.
"Quản lý Âu Dương, trùng hợp quá, lại gặp cô ở đây." Tiết Thần chủ động tiến đến chào hỏi.
Mặc dù biết Tiết Thần đang ở gần đây, nhưng đột nhiên gặp mặt, Âu Dương Tĩnh trong lòng vẫn có chút cảm giác khác l��, vừa kinh ngạc vừa mừng rỡ, lại có chút gì đó e dè. Cô không khỏi vén nhẹ lọn tóc bên tai.
"Vừa rồi tôi thấy xe của Tiết tiên sinh ở phía dưới, liền đoán có thể anh đang ăn cơm ở đây, không ngờ lại thực sự gặp được."
"Vậy thì không làm mất thời gian của cô nữa." Tiết Thần cười nói, rồi cũng liếc nhìn Mã Hiểu Thiến đang đ���ng cạnh Âu Dương Tĩnh, với đôi mắt tròn xoe.
"Vậy nhé, hẹn gặp lại." Âu Dương Tĩnh nhìn Tiết Thần và Dương Quang cùng nhau đi xuống lầu.
Hai người vừa xuống lầu, Triệu Bằng Trình cũng từ trong phòng bước ra, vội vã đi về phía đầu cầu thang. Khi thấy Âu Dương Tĩnh, anh hơi dừng lại một chút, bởi vì anh nhận ra Âu Dương Tĩnh. Anh từng xem Âu Dương Tĩnh diễn thuyết tại một hội nghị tài chính, rất đặc sắc, khiến anh nhớ mãi không quên và cũng rất nể phục. Chẳng trách tuổi còn trẻ đã có thể đảm nhiệm chức vụ quan trọng, quả là có năng lực thực sự, không hoàn toàn do yếu tố gia đình.
Anh muốn lên chào hỏi, nhưng nghĩ lại thì thôi. Mình thì nhận biết đối phương, nhưng đối phương đâu có biết mình, hơn nữa hai người tuy tuổi tác không chênh lệch nhiều, nhưng địa vị lại khá cách biệt. Một người là quản lý phòng kinh doanh không đáng chú ý, còn một người đã là quản lý chi nhánh ngân hàng công thương với chức vụ quan trọng.
Hơn nữa, hiện tại người nồng nặc mùi rượu, tùy tiện tiến lên chào hỏi cũng quá vô lễ, sẽ không để lại ấn tượng tốt gì, thậm chí chỉ gây phản tác dụng.
Ngay khi Triệu Bằng Trình vừa lướt qua, Mã Hiểu Thiến như vừa bừng tỉnh, kinh ngạc kêu lên: "Chị Tĩnh, chẳng lẽ Tiết Thần vừa rồi chính là ẩn hình phú hào mà chị nói, số tiền gửi ngân hàng thôi đã cao hơn cả tổng tài sản của Hách Phi Phi ư? Anh ta cũng còn trẻ lắm mà, ừm, trông cũng bình thường thôi nhỉ."
"Nói nhỏ thôi, đừng làm ầm ĩ lên, ảnh hưởng đến người khác. Chúng ta vào phòng đi." Âu Dương Tĩnh kéo Mã Hiểu Thiến vào trong.
Triệu Bằng Trình sững sờ tại chỗ. Hách Phi Phi là ai? Anh ta đương nhiên biết, là con trai độc nhất của tổng giám đốc Hách Quân của Công ty Dược Quang Sinh. Ở thành phố Hải Thành, Hách Phi Phi nổi tiếng là phú nhị đại, ngang ngửa với người thừa kế của các doanh nghiệp tư nhân cực lớn như Tinh Hà Thực nghiệp, Tập đoàn Ninh thị, và Nhà máy Hóa chất Phúc Long.
Năm ngoái, Hách Phi Phi tổ chức sinh nhật, mời rất nhiều người, nghe nói tiêu tốn mấy triệu. Hơn nữa còn được cha Hách Quân tặng năm phần trăm cổ phần làm quà sinh nhật, trị giá ít nhất năm trăm triệu!
Chuyện này lan truyền rất lớn, lúc đó không biết bao nhiêu người thầm ghen tị, cảm thán rằng đầu thai là một môn nghệ thuật sống. Khi những người cùng thế hệ vẫn đang bôn ba cố gắng vì xe cộ, tiền bạc, nhà cửa, thì Hách Phi Phi đã đứng trên đỉnh cao cuộc đời rồi.
Vậy mà cô em họ của Âu Dương Tĩnh vừa nói gì cơ? Tiết Thần còn giàu hơn Hách Phi Phi, hơn nữa đó mới chỉ là số tiền gửi ngân hàng? Anh ta có nghe nhầm không? Hình như chính Âu Dương Tĩnh đã nói ra, vậy thì chắc chắn không sai được rồi.
"Coi như cổ phần của Hách Phi Phi trị giá năm trăm triệu, vậy chẳng phải tiền tiết kiệm của Tiết Thần đã vượt qua năm trăm triệu sao..."
Hít hà ~
Triệu Bằng Trình hít một hơi sâu. Anh ta nhận ra tài sản của Tiết Thần dường như không phải là một con số nhỏ. Anh ta từng âm thầm suy đoán, có lẽ khoảng hơn một trăm triệu? Đó cũng không phải là ít ỏi gì, một tỷ phú rồi đấy!
Nhưng bây giờ nhìn lại, suy đoán của anh ta rất không đáng tin cậy, có lẽ còn kém xa tình hình thực tế rất nhiều. Khoảng cách kém bao nhiêu, anh ta hiện tại không thể nào phỏng đoán được, nhưng chắc chắn sẽ là một con số khổng lồ.
Hơi mơ màng bước ra khỏi nhà hàng Thịnh Long, Tiết Thần đã lái xe rời đi trước đó. Dương Quang đang đứng chờ anh bên cạnh xe.
Sau khi hai người lên xe, Triệu Bằng Trình không nhịn được nói: "Quang tử, lúc cậu và Tiết Thần đi ra có thấy hai người phụ nữ không?"
"À, thấy chứ, Tiết Thần còn lên tiếng chào hỏi nữa, Quản lý Âu Dương nào đó đúng không? Sao vậy?" Dương Quang hỏi với giọng điệu thờ ơ.
"Quản lý Âu Dương đó tôi đã gặp qua rồi, tên là Âu Dương Tĩnh. Cha cô ấy là cựu lãnh đạo ủy ban quốc doanh tỉnh Vân Châu, bản thân cô ấy hiện là quản lý chi nhánh của Ngân hàng Công Thương, một người phụ nữ rất có năng lực." Triệu Bằng Trình thở dài một tiếng, "Lúc nãy tôi vừa đi ra, tình cờ nghe được cô ấy và em gái đang bàn tán về Tiết Thần."
"Bàn tán gì về Tiết Thần vậy?" Dương Quang hơi hứng thú, quay đầu hỏi lại.
"Hình như là đang bàn về số tiền Tiết Thần gửi ngân hàng." Triệu Bằng Trình khẽ cúi đầu, giọng điệu ngập ngừng, không chắc chắn, rồi nhìn Dương Quang và tiếp lời, "Họ nói số tiền tiết kiệm trong ngân hàng của Tiết Thần còn vượt qua tổng tài sản của Hách Phi Phi. Hách Phi Phi, cậu biết là ai chứ."
"Hách Phi Phi? Đương nhiên tôi biết rồi, con trai của tổng giám đốc Hách Quân của Công ty Dược Quang Sinh. Ông Hách Quân và Tiết Thần quan hệ cũng khá tốt, tôi cũng đã gặp mấy lần. Cậu vừa nói là sự thật sao?" Dương Quang cũng mở to mắt.
"Đương nhiên là thật, tôi lừa cậu làm gì." Triệu Bằng Trình thở phào một hơi, "Cậu nói xem, chuyện này có thật không?"
"Chuyện này... tôi cũng chịu thôi." Dương Quang cười khổ một tiếng, "Nhưng tôi nghĩ có lẽ là vậy."
Hiện tại, anh ta thực sự bị sốc, khiến anh ta hơi bối rối, đầu óc quay cuồng. Đây có phải là Tiết Thần mà mình quen biết hồi đại học không chứ?
Bản dịch này được tạo nên từ sự thấu hiểu nội dung để mang đến trải nghiệm đọc tốt nhất cho độc giả truyen.free.