Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùm Đồ Cổ - Chương 895: Ngồi tù mục xương

"Chúng tôi là cảnh sát nhân dân thuộc đồn Công an phố Trường An, nhận được tin báo qua điện thoại. Ai là người đã báo án? Tình hình cụ thể như thế nào?" Hai viên cảnh sát đứng đắn bước vào cửa hàng, dò xét một lượt rồi lên tiếng hỏi.

Chưa đợi Tiết Thần và Lý Lăng Xuân kịp mở lời, người đàn ông họ Ngô kia đã lên tiếng gào thét: "Đồng chí cảnh sát, tôi bị oan, bọn họ vu khống tôi!"

Hai viên cảnh sát có thể làm việc ở cơ sở hạ tầng của Hoàng thành thì tố chất rất chuẩn mực, họ chuyên nghiệp tiến hành hỏi thăm, làm rõ chi tiết sự việc.

"Nếu hai bên đã trao đổi, tôi nghĩ chuyện này rất đơn giản. Thưa ông Ngô, ông có đồng ý để chúng tôi khám xét người và chiếc cặp da của ông không, để trả lại sự trong sạch cho ông?" Viên cảnh sát hỏi.

Người đàn ông họ Ngô liếc nhìn Tiết Thần, suy nghĩ một lát rồi nói một cách hung hăng: "Các anh là cảnh sát, tôi có thể để hai vị khám xét, nhưng nếu không tìm thấy gì, các anh phải bồi thường cho tôi năm trăm nghìn, không được thiếu một xu nào, còn phải trịnh trọng xin lỗi tôi nữa."

Hai viên cảnh sát nhìn về phía Tiết Thần.

"Không vấn đề gì, có nhiều người ở đây làm chứng, tôi sẽ không chơi xấu." Tiết Thần bình tĩnh gật đầu.

"Đồng chí cảnh sát, mau chóng khám xét đi, phải khám xét thật kỹ vào!" Cảnh Trường Quý hưởng ứng một tiếng.

Hai cảnh sát tiến lên, một người khám xét người, một người nhận lấy chiếc cặp da.

Ng��ời khám xét người là vị cảnh sát lớn tuổi hơn, động tác rất nhanh nhẹn, xem ra là người có kinh nghiệm. Từ trên xuống dưới, những chỗ nào có thể giấu đồ vật đều được khám xét, ngay cả phần đùi cũng không bỏ qua.

Người đàn ông họ Ngô nhếch mép: "Bọn họ đúng là vu khống, làm sao tôi có thể trộm đồ của người khác được, thật nực cười. Đồng chí cảnh sát, các anh phải làm chủ cho tôi!"

Khi vị cảnh sát lớn tuổi ra hiệu rằng trên người không có gì bất thường, viên cảnh sát trẻ tuổi đang kiểm tra chiếc cặp da chợt biến sắc. Anh ta lần lượt lấy ra hai món đồ từ bên trong: một chiếc nhẫn bạch ngọc và một viên ngọc cầu bạch ngọc nhỏ.

Khi hai món đồ được đặt lên chiếc bàn trà chân cao kiểu dáng cổ trong đại sảnh tầng một, ngay lập tức, cả đại sảnh tĩnh lặng đến lạ lùng, như thể không khí cũng ngưng đọng lại.

Người đàn ông họ Ngô, vừa nãy còn mang vẻ đắc ý, nhìn thấy cảnh sát lấy hai món đồ đó từ trong cặp của mình ra, mắt suýt lồi cả ra ngoài. Sắc mặt anh ta dần chuyển sang xanh xám, rồi phát ra một tiếng rít chói tai: "Không thể nào!"

Trong khi đó, hai người phục vụ nhìn thấy chiếc nhẫn bạch ngọc được lấy ra từ cặp da thì kích động đến run lẩy bẩy, liên tục kêu lên: "Đúng, chính là chiếc nhẫn này, nó là của cửa hàng chúng tôi!"

"A, chiếc nhẫn này là của cửa hàng các anh à? Còn viên ngọc này nữa, nó cũng là của cửa hàng sao?" Viên cảnh sát ngẩng đầu hỏi lại, đồ vật trong cặp không nhiều, chỉ có ví tiền, chùm chìa khóa, và một quyển nhật ký, nên hai món đồ này đặc biệt nổi bật.

Ngay lúc hai người phục vụ đều lắc đầu, Tiết Thần tiến lên một bước, cầm lấy viên ngọc cầu, bực tức nói: "Đây là đồ của tôi, rõ ràng tôi để trong túi, không biết bị trộm từ lúc nào!"

Hai cảnh sát nhìn nhau, cùng gật đầu.

Còn người đàn ông họ Ngô thì hoàn toàn sững sờ tại chỗ, như bị sét đánh ngang tai, môi run rẩy, lẩm bẩm không ngừng: "Không thể nào, không thể nào..."

Việc chiếc nhẫn ngọc xuất hiện trong cặp da của mình đã là chuyện không thể tin nổi, tại sao lại vô duyên vô cớ xuất hiện thêm một viên ngọc cầu bạch ngọc nhỏ nữa chứ? Rốt cuộc là chuyện gì đang xảy ra, tại sao lại có thể như vậy?

Khi thấy ngọc nhẫn thực sự được tìm thấy trong cặp da, lại còn thêm một viên ngọc cầu của Tiết Thần bị mất, mấy vị khách đều lộ vẻ kỳ quái. Họ nhìn người đàn ông họ Ngô như nhìn một kẻ ngốc, hoàn toàn không thể nào hiểu nổi tên trộm này nghĩ gì. Rõ ràng đồ vật ngay trong cặp của mình mà còn dám gọi cảnh sát đến, chẳng lẽ đây là chiêu "ăn trộm gà" trên chiếu bạc, muốn lừa gạt người khác sao?

Còn Cảnh Trường Quý ở một bên, khi tang vật được đưa ra, sắc mặt cũng thoáng thay đổi, ánh mắt trở nên u ám và tức giận.

Tiết Thần cầm viên ngọc cầu bạch ngọc, đưa lên trước mắt nhìn lướt qua, rồi nhìn người đàn ông họ Ngô đang đứng ngây ra một bên mà nói: "Quả nhiên là cao thủ, vậy mà thần không biết quỷ không hay đã trộm được bảo bối trên người tôi."

"Tôi..." Người đàn ông họ Ngô há hốc miệng, muốn nói rằng mình căn bản không hề trộm đồ của anh.

"Ồ, gan anh lớn thật đấy. Anh có biết giá trị viên ngọc cầu này không? Đây là ngọc Hòa Điền loại dương chi cấp đặc biệt, giá thị trường mỗi khắc từ mười vạn tệ trở lên, mà viên này nặng chín mươi ba khắc, giá trị tới mười triệu nhân dân tệ." Tiết Thần chậm rãi nói.

Hai viên cảnh sát vốn nghĩ đây chỉ là một vụ án nhỏ trị giá hai ba vạn, giờ đột nhiên nghe nói viên ngọc cầu chỉ lớn bằng nửa quả trứng gà này lại trị giá hàng chục triệu, tim đập mạnh, một suy nghĩ lớn vụt qua: Đây là đại án rồi!

Còn người đàn ông họ Ngô thì miệng há hốc đến mức có thể nhét vừa nắm đấm, mắt lồi ra, trái tim bé nhỏ gần như ngừng đập vì sợ hãi.

"Tôi không hiểu nhiều về pháp luật, nhưng tôi nghĩ, kể cả không bị tử hình thì cũng phải hai mươi năm tù trở lên đấy." Tiết Thần liếc nhìn người đàn ông họ Ngô đang gần như tê liệt vì sợ hãi.

"Nói bậy! Anh bảo mười triệu là mười triệu à!" Người đàn ông họ Ngô mặt mày xanh đen, giậm chân hô lớn.

Tiết Thần cũng không giận, thản nhiên nói: "Yên tâm, đương nhiên cơ quan chức năng sẽ tiến hành giám định, biết đâu tôi còn nói thiếu đi ấy chứ."

Gia Cát Nghĩa nói thêm vào: "Nếu đúng là ngọc dương chi đặc cấp, Tiết Thần, cậu định giá hơi ít rồi đấy. Nhìn màu sắc viên ngọc châu trong tay cậu, nó thuộc loại khá tốt trong số ngọc dương chi đặc cấp, lại có thể tích lớn đến chín mươi ba khắc như vậy, kể cả là mười hai triệu thì cũng sẽ có rất nhiều người tranh nhau mua."

"Được rồi, được rồi." Tiết Thần không thèm để ý phất phất tay, "Đối với hình phạt mà nói, mười triệu với mười hai triệu thì cũng chẳng khác là bao. Đồng chí cảnh sát, tôi nói có đúng không?"

"Thế này thì... chúng tôi chỉ là cơ quan chấp pháp, còn hình phạt cụ thể thì do tòa án quyết định." Hai cảnh sát đều không nói thêm gì, dù sao họ cũng là người chuyên nghiệp, nhưng trong lòng thì thầm rằng mười triệu hay mười hai triệu thì cũng chẳng khác gì nhau. Nhìn tuổi của người đàn ông họ Ngô, e rằng cả đời này đừng hòng thoát ra.

"Giá trị vụ án quá lớn, đồn của chúng tôi không thể xử lý, sau đó sẽ chuyển lên Cục để giải quyết. Hai bên các anh cùng chúng tôi đến đồn công an đi." Viên cảnh sát lớn tuổi bước đến, một tay khoác lên vai người đàn ông họ Ngô, lòng cảnh giác cao độ, sợ nghi phạm đột ngột bỏ chạy.

Vị cảnh sát lão luyện này cũng cảm thấy vụ án sao mà kỳ quái thế. Tang vật rõ ràng ngay trong cặp của mình mà lại còn dám để họ điều tra, rốt cuộc là nghĩ gì? Tuy nhiên, những vấn đề này đương nhiên sẽ được các đồng chí ở Cục điều tra làm rõ.

"Án giá trị quá lớn, chuyển giao Cục..." Từng lời đó nghe mà người đàn ông họ Ngô run rẩy cả hai má, chân cũng mềm nhũn, phù phù ngồi phệt xuống đất, khóc lóc gào thét thảm thiết: "Đồng chí cảnh sát, tôi bị oan, tôi thật sự không trộm đồ, thật sự không có..."

Viên cảnh sát trẻ tuổi không giữ được bình tĩnh, không có được sự điềm tĩnh của một cảnh sát lão luyện, tràn đầy tinh thần trọng nghĩa nên hơi mất kiên nhẫn, lớn tiếng quát: "Mau đứng dậy! Vật chứng đã rõ ràng thế rồi, còn có gì để nói, còn kêu oan à?"

"Tôi thật sự bị oan mà, tôi không trộm đồ, thật sự không có..." Người đàn ông họ Ngô tự xưng vô tội, quỵ xuống đất, liên tục kêu rên, người ngoài không rõ tình hình còn tưởng đây là Đậu Nga thời hiện đại.

Tiết Thần đưa tay ra hiệu cho hai viên cảnh sát chưa vội đến đồn công an, rồi tiến lên ngồi xổm trước mặt người đàn ông họ Ngô, nói: "Vậy được rồi, nếu anh nói anh bị oan, vậy anh nói cho tôi biết, tại sao chiếc nhẫn ngọc và viên ngọc cầu lại được tìm thấy trong cặp da của anh? Nếu anh giải thích rõ ràng được, tôi có thể để anh đi."

Người đàn ông đang ngồi dưới đất lúc này mặt lúc trắng lúc xanh, nhìn Tiết Thần, miệng ngập ngừng mấy lần, rất lâu sau mới thốt ra được mấy chữ: "Tôi cũng không biết."

"Ha ha." Tiết Thần khẽ cười một tiếng, thở dài nói: "Đã cho anh cơ hội, vậy thì anh cứ đợi mà ngồi tù mọt xương đi." Anh quay đầu gật đầu với hai cảnh sát, nói có thể đến đồn công an.

Có lẽ vì quá sợ hãi, người đàn ông họ Ngô lúc này đã mồ hôi đầm đìa, tóc bết lại, sắc mặt trắng bệch mất hết máu. Khi hai cảnh sát đến kéo anh ta dậy, toàn thân anh ta khẽ run rẩy. Bốn chữ "ngồi tù mọt xương" càng như dùi vào tim, anh ta chợt ngẩng đầu nhìn về phía Cảnh Trường Quý, hô lên: "Ông Cảnh, ông nói giúp tôi một lời đi!"

Cả hội đồng loạt nhìn về Cảnh Trường Quý, đa số đều rất nghi hoặc.

Còn Cảnh Trường Quý thì lập tức biến sắc mặt. Mặc dù cố sức che giấu, nhưng những người có mặt ở đây đều là bậc tinh anh, ánh mắt sắc sảo, tự nhiên nhìn ra hết, trong mắt họ đều thoáng hiện lên điều gì đó.

"Để ông Cảnh nói giúp anh sao?" Tiết Thần chống cằm, quay đầu nhìn Cảnh Trường Quý: "Ông Cảnh, ông biết người này sao?"

"Không... Tôi, anh ta..." Cảnh Trường Quý ấp úng nói mấy chữ.

"Đi thôi, có gì đến đồn công an rồi nói." Hai cảnh sát cùng kéo người đàn ông họ Ngô đang run rẩy đứng dậy, mỗi người giữ một bên. Mặc dù vụ án còn chưa định, nhưng tình huống hiện tại đã quá rõ ràng.

Người đàn ông họ Ngô u ám nhìn chằm chằm Cảnh Trường Quý, hít một hơi, đầy oán hận nói: "Ông Cảnh!"

Cảnh Trường Quý cũng tê cả da đầu, trong lòng càng hận muốn chết. Tại sao mọi chuyện lại thành ra thế này? Điều này hoàn toàn khác với những gì hắn đã nói! Tên ngu ngốc này, tại sao lại để đồ vật vào trong cặp da? Còn viên ngọc châu giá trị hàng chục triệu kia là sao? Chẳng phải đã nói tuyệt đối không có vấn đề gì sao?!

Bây giờ phải làm sao? Nhìn cặp mắt đầy đe dọa kia, rõ ràng một khi bị đưa đi, mọi chuyện sẽ bị phơi bày, đến lúc đó anh ta cũng khó thoát tội.

Cảnh Trường Quý đắng chát trong lòng, chịu đựng ánh mắt dò xét từ xung quanh, cố gắng bước đến trước mặt Tiết Thần, khóe miệng khẽ co giật: "Tiết tiên sinh, có thể nào mời anh ra một chỗ riêng nói chuyện một chút không?"

Lạnh nhạt nhìn người hàng xóm này, Tiết Thần nhíu mày, ánh mắt tràn đầy vẻ lạnh lùng, nhẹ giọng nói: "Ông Cảnh, chuyện gì vậy? Có gì muốn nói với tôi mà phải ra riêng?"

Ngay cả kẻ ngốc bây giờ cũng nhìn ra sự bất thường, huống hồ mấy vị khách đi cùng đều là những người tinh tường, nếu không sao có thể đặt chân được ở Xưởng Lưu Ly này chứ? Trong khoảnh khắc đó, ai nấy đều giật mình, ánh mắt nhìn Cảnh Trường Quý cũng thay đổi.

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free