(Đã dịch) Trùm Đồ Cổ - Chương 949: Phong quyển tàn vân
"Chị Huyên, đừng trách em, là chị chơi xấu trước, em đành dùng hạ sách này thôi. Vừa nãy chị kêu lên một tiếng, người phụ nữ kia lập tức muốn đứng dậy, còn cảnh giác nhìn sang. Cô ta chắc chắn là cận vệ của chị rồi, em nói có đúng không nào?" Tiết Thần đắc ý cười.
Nghe Tiết Thần nói, Ninh Huyên Huyên mới chợt bừng tỉnh. Hóa ra vừa rồi anh ta không hề thật s��� muốn giở trò sàm sỡ, chạm vào ngực mình, mà là cố ý làm vậy để cô phải giật mình, hoảng hốt kêu lên, thu hút sự chú ý của vệ sĩ, từ đó xác định ai là người đó.
"Anh... sao lại lắm mưu nhiều kế thế hả!" Nhìn Tiết Thần cười ha hả, Ninh Huyên Huyên có chút ấm ức khẽ quát lên một câu, vừa tức vừa muốn cười.
Tiết Thần thoải mái dễ chịu tựa lưng vào thành ghế, lim dim mắt nhìn chằm chằm gương mặt xinh đẹp còn ửng hồng của chị Huyên: "Em đã chuẩn bị sẵn sàng tai rồi đây, người thua thì mau học tiếng chó con sủa đi chứ."
Ninh Huyên Huyên hơi há miệng nhỏ, sau đó liền nói học xong.
Chờ Tiết Thần truy vấn, cô liền nói mình học chính là một tiếng chó con sủa câm.
"Chị đúng là lợi hại." Anh ta xem như đã hiểu thế nào là "đạo cao một thước, ma cao một trượng".
Ninh Huyên Huyên quay đầu, vẫy tay về phía người phụ nữ tóc ngắn nhìn gọn gàng kia, gọi cô ấy lại: "Chị Đinh, em giới thiệu chút, đây là Tiết Thần, lúc em đến em có nói với chị rồi đấy..."
"Nếu không phải cô nói qua với tôi về cậu ta, thì giờ cậu ta đã nằm viện rồi." Người phụ nữ tóc ngắn ngồi xuống cạnh Ninh Huyên Huyên, có phần không vui nhìn Tiết Thần một cái, bày tỏ sự bất mãn đối với chuyện vừa rồi.
Tiết Thần cũng liếc nhìn người phụ nữ này. Cô ta ngoài ba mươi tuổi, tóc ngắn ngang tai, khuôn mặt trái xoan, đôi mắt sắc sảo, tạo cảm giác gọn gàng. Dáng người tuy không quá nổi bật nhưng lại rất cân đối, cuốn hút. Áo khoác jacket màu đen cùng quần jean xanh đậm bó sát để lộ đôi chân dài khỏe khoắn, đầy đặn. Khi đi lại, động tác rất mạnh mẽ, rõ ràng đã luyện qua, đúng là có chút bản lĩnh thật sự.
Đối với cô ta, Tiết Thần cười cười, không để tâm. Anh ta cũng biết tên người phụ nữ này là Đinh Tiểu Lan, một người thanh sạch và giản dị đúng như cái tên vậy.
"Chị Đinh, vừa rồi anh ấy chỉ đùa em một chút thôi, thật sự xin lỗi đã để chị phải lo lắng." Ninh Huyên Huyên ngượng ngùng nói.
"Không có gì." Đinh Tiểu Lan thờ ơ lắc đầu, rồi lại liếc nhìn Tiết Thần. Trên đường tới đây, Ninh Huyên Huyên đã nói rất nhiều về một người trẻ tuổi tên là Tiết Thần, toàn là lời tán dương.
Thế nhưng hiện tại, cảm nhận của cô về cậu ta lại không tốt chút nào, nhất là chuyện vừa rồi, khiến cô rất không thoải mái, có cảm giác như bị trêu chọc, đùa cợt. Mà vừa rồi cô còn bắt gặp ánh mắt khinh thường từ đối phương, hiển nhiên là hoàn toàn không coi trọng cô.
Ninh Huyên Huyên gọi phục vụ viên đến gọi món. Cô biết sức ăn của Tiết Thần kinh người, nên đã gọi rất nhiều món.
Tiết Thần cũng không để Ninh Huyên Huyên thất vọng. Cách anh ta ăn có thể gói gọn trong vài từ: "nhanh, mạnh, gọn", như gió cuốn mây tan, nhanh chóng quét sạch mọi thứ trên bàn.
Nhìn thấy Tiết Thần một mình ăn một bữa đủ cho mình ăn ba ngày, Ninh Huyên Huyên cười khan nói: "Thật hoài nghi kiếp trước anh có phải bị c·hết đói không, sao anh có thể ăn nhiều thế chứ? Nếu mà anh kiếm tiền ít, thì e là ngay cả tiền ăn cũng không đủ mất."
"Ăn nhiều sao? Đây cũng chỉ là tôi ăn qua loa một chút thôi mà, nếu mà tôi thật sự muốn ăn, tất cả món ăn gọi thêm một phần nữa thì tôi cũng ăn hết được." Tiết Thần nói đùa một cách thoải mái.
"Nổ." Ninh Huyên Huyên bật cười.
Một bên, Đinh Tiểu Lan nhíu mày, lại âm thầm gán cho Tiết Thần thêm hai cái mác: nông nổi, dẻo mồm dẻo miệng. Nghĩ một lát, cô nhàn nhạt nói: "Tiết tiên sinh, lần đầu gặp mặt. Nếu Tiết tiên sinh chưa ăn no, vậy thì hay quá, tất cả món ăn cứ gọi thêm một suất nữa, tôi mời khách, thế nào?"
Ninh Huyên Huyên cũng nhận ra, chị Đinh có vẻ không ưa Tiết Thần lắm. Cô vốn là người thích xem náo nhiệt, nên mỉm cười ngồi ở một bên, một chút ý định hòa giải cũng không có. Nếu chị Đinh mà thật sự khiến Tiết Thần phải bất ngờ, cô sẽ rất vui. Ai bảo anh ta vừa rồi lại giả vờ, còn dám sàm sỡ trước mặt mọi người, càng lúc càng to gan! Dù không sờ trúng nhưng cũng không thể tha thứ được.
Không đợi Tiết Thần nói chuyện, Đinh Tiểu Lan liền vỗ tay một tiếng, gọi phục vụ viên đến và nói: "Cứ theo tất cả món ăn trên bàn mà gọi thêm một phần nữa."
Nhìn thấy Đinh Tiểu Lan có ý muốn làm khó mình, Tiết Thần đặt đũa xuống, cười nói: "Lần đầu gặp mặt, làm sao có thể để chị Đinh tốn kém được chứ."
"Không sao, chỉ cần Tiết tiên sinh có thể ăn hết tất cả, không lãng phí là tốt rồi." Đinh Tiểu Lan nheo mắt nói.
Cô làm như vậy cũng không lo lắng khiến chủ nhân không vui, bởi vì thấy Ninh Huyên Huyên ở bên cạnh cười trộm. Hơn nữa, tính cách cô trước giờ vẫn vậy, ai khiến cô không thoải mái, thì cô sẽ khiến ngư��i đó khó chịu. Ngay cả bị sa thải cô cũng không để tâm, việc tìm một công việc vệ sĩ rất dễ dàng đối với cô, dù sao cô cũng là người rất có tiếng tăm trong giới vệ sĩ nữ toàn quốc.
Rất nhanh, những đĩa thức ăn trống trơn được dọn đi, món ăn mới lại được bày lên.
Phục vụ viên phụ trách bàn này đều kinh ngạc. Bữa ăn ban đầu đã rất phong phú rồi, ăn hết thì cũng đành thôi, vậy mà lại gọi thêm lần nữa. Vị khách này đúng là có cái miệng lớn quá, đây đã là khẩu phần của mười người rồi.
"Tiết tiên sinh cứ dùng đi, không cần khách khí. Nếu không đủ, có thể gọi thêm nữa, nhất định phải tận hứng nhé." Đinh Tiểu Lan tựa lưng vào ghế, vẻ mặt có vẻ khách sáo nói.
"Vậy thì... tôi không khách khí nữa nhé." Tiết Thần cầm đũa gắp một miếng sườn dê non tươi, bắt đầu ăn.
Ninh Huyên Huyên mở to hai mắt nhìn, dù biết Tiết Thần có những bản lĩnh phi thường mà người thường không có, nhưng vẫn có chút lo lắng. Cô bĩu môi: "Đừng có khoe khoang quá, lỡ đau bụng, ăn không vào thì thôi đi, chị và chị Đinh sẽ không cười anh đâu."
"Sao lại có chuyện đó được? Lãng phí là đáng xấu hổ mà." Tiết Thần miệng không ngừng nghỉ, ăn lia lịa.
Rất nhanh, một đĩa sườn dê chỉ còn lại xương cốt, một bát hành đốt hải sâm cũng đã hết sạch...
Đinh Tiểu Lan ban đầu đang tựa lưng vào ghế ngồi, cũng dần dần ngồi thẳng dậy. Nhìn thấy từng đĩa thức ăn đều bị ăn sạch, trên mặt cô không kìm được lộ ra vẻ giật mình.
Sau mười lăm phút, thêm một lượt bảy đĩa, bát, chén đều trống không, chỉ còn lại một chút nước sốt sánh đặc, xương cốt và những nguyên liệu phụ không ăn được.
Tiết Thần đặt đũa xuống, giọng điệu nhẹ nhàng nói: "Đa tạ chị Đinh chiêu đãi."
Đinh Tiểu Lan vẻ mặt mất tự nhiên nhìn Tiết Thần một chút, không nói nên lời.
Bên ngoài vừa mới tạnh một cơn mưa nhỏ. Ra khỏi phòng ăn, Ninh Huyên Huyên khẽ hít một hơi, vui vẻ nói: "Trời vừa mưa xong, không khí đã dễ chịu hơn nhiều rồi. Tiết Thần, anh vừa rồi ăn nhiều như vậy, bụng chắc sắp nổ tung rồi, chúng ta đi dạo một chút đi."
Hai người sánh bước về phía Quảng trường Nhân dân.
"Chị Huyên, để em xem tướng tay cho chị nhé." Tiết Thần kéo bàn tay nhỏ mềm mại không xương của Ninh Huyên Huyên vào trong lòng bàn tay mình.
Ninh Huyên Huyên nhìn sang, mấp máy môi nói: "A, trời tối thế này, anh thấy rõ được gì chứ?" Cô cũng không rút tay về, mặc cho Tiết Thần cầm.
Đinh Tiểu Lan cách xa ba, năm mét, theo ở phía sau. Cô thấy Tiết Thần mặt dày giả vờ xem tướng tay để kéo tay Ninh Huyên Huyên, rất không vui, nhưng chủ nhân còn chẳng nói gì, thì đương nhiên cô cũng không thể tiến lên ngăn cản.
Mặc dù ở khu vực trung tâm thành phố phồn hoa nhất, sẽ không gặp phải nguy hiểm gì, nhưng cô không thể buông lỏng cảnh giác. Với tư cách là cận vệ, cô không chỉ phải chịu trách nhiệm về sự an toàn của chủ nhân, tránh để nguy hiểm xảy ra, mà còn phải đảm bảo chủ nhân không bị quấy rầy, luôn quan sát xung quanh, chú ý mọi tình huống để có thể phát hiện và phản ứng ngay lập tức.
Nhất là vừa mới tạnh mưa nhỏ, không khí trong lành, thời tiết dễ chịu, rất nhiều người dân đều ra ngoài dạo phố, người đi lại trên đường đ��ng đúc, nên ánh mắt cô luôn dõi theo Ninh Huyên Huyên.
Ninh Huyên Huyên mặc một chiếc váy cổ khoét chữ V. Không ngờ trời lại mưa, nên thời tiết có chút se lạnh. Một trận gió đêm thổi tới, trên cánh tay cô đều nổi lên những hạt li ti, không kìm được ôm lấy cánh tay mình.
"Chị Huyên, lạnh à, mặc áo khoác vào đi." Tiết Thần nói.
Ninh Huyên Huyên nghiêng đầu nhìn sang, thấy Tiết Thần chỉ mặc áo sơ mi trắng. Vừa định hỏi áo khoác đâu ra, cô liền thấy trong tay Tiết Thần xuất hiện một chiếc áo khoác. Cô sửng sốt một chút, nhưng rất nhanh kịp phản ứng, nhớ lại Tiết Thần từng thể hiện qua năng lực khó tin này với mình.
"Nhiều người như vậy, anh cũng không sợ bị phát hiện sao!" Ninh Huyên Huyên nhận lấy áo khoác, khoác lên người, lập tức cảm thấy ấm áp hơn nhiều. Cô cũng nhích lại gần Tiết Thần một chút.
Tiết Thần một tay tự nhiên ôm lấy lưng chị Huyên, tay chạm vào là lớp váy sợi tổng hợp bóng loáng cùng cảm giác mềm mại không giấu được: "Không sao, có phát hiện cũng chẳng sao."
Thật sự là anh ta không lo lắng, trên đường phố người dù nhiều, thế nhưng ai mà để ý đến việc trên tay anh ta đột nhiên có thêm một chiếc áo khoác chứ? Cho dù có người để ý, thì sao? Anh ta hiện tại đã không cần phải cố kỵ nhiều đến vậy. Cho dù thật sự có một số người muốn bắt anh ta lại nghiên cứu, thì cũng phải có được cái năng lực đó.
Anh ta cũng biết Đinh Tiểu Lan đang đi theo sau, có thể sẽ chú ý tới, nhưng cũng không để ý. Có nhìn thấy thì cũng làm sao, chỉ e cô ấy cũng sẽ chỉ cho là mình hoa mắt thôi.
Hoàn toàn chính xác, Đinh Tiểu Lan đã chú ý tới. Cô thấy Ninh Huyên Huyên trên người khoác thêm một chiếc áo khoác, không chú ý áo khoác từ đâu ra, thế nhưng cô rõ ràng nhớ là Tiết Thần không mặc áo khoác. Cô không khỏi âm thầm thấy kỳ lạ.
Mặc vào áo khoác, Ninh Huyên Huyên cảm thấy dễ chịu hơn nhiều, nhưng đi chưa được mấy bước, cô liếc nhìn Tiết Thần, khẽ quát nhỏ một tiếng: "Tay đừng có lộn xộn, nếu không thì bỏ ra đi, làm em ngứa chết đi được."
"Chị Huyên, gần đây có phải chị mập lên không, trên lưng hình như nhiều thịt hơn một chút!" Tiết Thần hỏi.
Ninh Huyên Huyên kêu lên: "Không có khả năng, em mỗi ngày đều chú ý cân nặng mà."
"Thật sao? Chẳng lẽ là tôi cảm giác sai sao? Để tôi sờ lại cẩn thận xem nào."
"Anh... em sẽ gọi chị Đinh đó, chị ấy sẽ không khách khí với anh đâu." Ninh Huyên Huyên cảm giác được bàn tay lớn của Tiết Thần đang không thành thật lướt tới lướt lui trên eo cô, khiến cả vùng da đó tê dại, không khỏi có chút đỏ mặt tía tai, vô cùng xấu hổ.
"Chị ấy à, đối phó mấy tên lưu manh nhỏ thì được thôi." Tiết Thần nói.
Ninh Huyên Huyên oán hận nói: "Đúng vậy đó, chứ không đối phó được cái tên đại lưu manh là anh đâu! Đồ lưu manh, đồ biến thái!"
Ngay lúc hai người đang nhỏ giọng nói chuyện vui vẻ, một người đàn ông thân hình khô gầy nhanh chân đi hai bước, theo sát phía sau Tiết Thần, lén lút thò một tay ra. Trên tay hắn cầm một cái kẹp, thò vào túi quần Tiết Thần tìm kiếm, định kẹp lấy điện thoại.
Bản dịch văn học này là tài sản độc quyền của truyen.free.