Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùm Đồ Cổ - Chương 955: Ăn rất ngon

Lưu Kiến Quốc không dám chắc là mình đã hoàn toàn hiểu Tiết Thần, bởi vì càng quen biết Tiết Thần lâu, anh lại càng cảm thấy đối phương là một người phi thường, ưu tú đến mức khiến anh cũng phải ngỡ ngàng, không thể tin nổi. Tuy nhiên, anh khẳng định Tiết Thần không phải người có tính cách lạnh lùng, mà ngược lại, là một người vô cùng nhiệt tình, sẵn lòng giúp đỡ bạn bè.

"Có lẽ sự việc đúng là như em nói đó, anh ấy lúc ấy cứ đứng ở đó nhìn em, thậm chí còn không thèm liếc em lấy một cái."

Lưu Tình Sương bĩu môi, rầu rĩ không vui, hoàn toàn khác với hình ảnh đội trưởng đội cảnh sát hình sự Lưu Tình Sương thường thấy ở cục cảnh sát – lôi lệ phong hành, ăn nói sắc sảo, làm việc chăm chỉ, tỉ mỉ. Nếu đồng nghiệp trong cục nhìn thấy cảnh này, chắc chắn sẽ vô cùng kinh ngạc.

"Cái này..." Nhất thời Lưu Kiến Quốc không biết phải nói sao cho phải, trong đầu anh tự hỏi về cảnh tượng mà cô em gái miêu tả, cân nhắc tính cách của Tiết Thần, rồi tổng hợp các yếu tố lại để suy xét.

Cuộc điện thoại chìm vào một khoảng lặng dài.

Lưu Tình Sương vừa định cúp máy, thì đầu dây bên kia, Lưu Kiến Quốc đột nhiên thốt lên một tiếng "Ồ!" đầy ngạc nhiên.

"Nếu đúng như em nói vậy, anh chợt nghĩ đến một khả năng." Giọng Lưu Kiến Quốc mang theo vẻ khó dò.

Lưu Tình Sương hỏi đầy khó hiểu: "Có ý gì ạ?"

Lưu Kiến Quốc khẳng định rằng Tiết Thần tuyệt đối không phải loại người nhìn thấy bạn bè gặp nạn mà sợ hãi đến mức không dám hành động, càng không thể nào thờ ơ.

"Vậy thì trong mắt anh, chỉ có một khả năng duy nhất: Anh ấy biết em không trúng đạn, cho nên mới không chạy đến xem em, mà vẫn ở lại chỗ cũ."

Ngay khi anh vừa dứt lời, Lưu Tình Sương đã phủ nhận: "Làm sao có thể! Lúc đó em còn nghĩ mình chắc chắn sẽ trúng đạn, khoảng cách gần như vậy, ngay cả nhắm mắt lại cũng sẽ bắn trúng em, làm sao anh ta lại biết em không trúng đạn được chứ? Lời giải thích này của anh không hợp lý, rõ ràng là anh ta không coi em là bạn bè thực sự!"

Lại một khoảng lặng nữa kéo đến.

"Nhưng mà em gái à, chính em vừa nói rằng ba viên đạn đáng lẽ phải bắn trúng em lại rơi xuống đất, điều đó em có giải thích được không? Vậy thì việc Tiết Thần biết em sẽ không trúng đạn, dù nghe có vẻ vô lý, chẳng lẽ lại không thể là sự thật sao?"

Khi cân nhắc đến những điều này, Lưu Kiến Quốc đã không còn đơn thuần là an ủi cô em gái đang gặp chút khúc mắc về tình cảm nữa, mà đã đủ để khơi gợi sự tò mò của anh. Anh càng nghĩ về chuyện này càng cảm thấy có chút ly kỳ và không thể tin nổi.

Ba viên đạn không hiểu sao lại rơi xuống đất, cộng thêm hành vi khác thường của Tiết Thần, giữa hai điều này có mối liên hệ gì? Nếu có, vậy rốt cuộc là chuyện gì đã xảy ra?

Lưu Tình Sương cũng bị câu hỏi đó làm cho bối rối.

Trong lòng, cô đương nhiên không muốn Tiết Thần không để tâm đến mình, nên mới buồn bã như vậy. Giờ đây đột nhiên nghe được anh trai mình phân tích, cô mơ hồ nắm bắt được vài điều.

"Ý anh là... Tiết Thần biết em không trúng đạn, không bị thương, nên mới không chạy đến, mà vẫn đứng yên tại chỗ?" Lưu Tình Sương có vẻ thất thần, như tự lẩm bẩm, "Thế nhưng làm sao anh ấy lại biết được?"

"Vấn đề này thì anh không thể trả lời em được, bất quá, anh hiện tại muốn biết hơn, liệu việc em không trúng đạn có liên quan đến anh ấy không? Điều này nghe có vẻ khó hiểu, nhưng em và anh, chẳng phải đã từng chứng kiến rất nhiều điều khó hiểu xảy ra với Tiết Thần sao?"

Hai người không tiếp tục trò chuyện nữa, rồi cúp điện thoại.

Lưu Tình Sương ngồi thật lâu trong xe mà không lái đi, suốt thời gian đó cô cứ suy nghĩ mãi về phỏng đoán và khả năng mà anh trai mình vừa nói.

"Mình không trúng đạn, chẳng lẽ, thật sự có liên quan đến anh ấy sao?"

Tim Lưu Tình Sương đập nhanh hơn một chút, không phải vì ý nghĩ này quá ly kỳ, mà là nếu sự thật đúng là như vậy, vậy những lời cô vừa nói với anh ấy, chẳng phải là...

Lâm Hi Dung đã mua một căn hộ ở ngay thành phố Hải Thành, nằm trong một khu dân cư khép kín với an ninh rất tốt. Tuy nhiên, đó không phải khu cao cấp, cũng chẳng phải mới xây dựng, hơn nữa diện tích cũng không lớn lắm, chỉ có một phòng ngủ và một phòng khách mà thôi.

Khi anh gõ cửa, Lâm Hi Dung mở cửa, thấy anh thì nở một nụ cười rạng rỡ: "Mời vào đi, chỗ em đây không sánh được với biệt thự ven hồ của anh đâu, đừng chê chật chội nhé."

"Em đừng đùa anh nữa, đường đường là thiên kim của công ty châu báu Thiên Vận, loại nhà nào mà không mua nổi chứ? Anh thấy em là đang muốn trải nghiệm cuộc sống của người dân bình thường thôi."

Tiết Thần vừa bước vào cửa đã cởi giày, thay dép lê, vừa cười đáp lại vừa tùy ý nhìn quanh một lượt. Đó là một căn nhà rất đỗi bình thường, bài trí đơn giản nhưng lại rất gọn gàng, trong không khí phảng phất một mùi hương thoang thoảng.

Ngày thường, Lâm Hi Dung luôn mặc trang phục công sở chỉnh tề, đeo kính gọng vàng, cầm túi xách, đi giày cao gót, ngực ưỡn thẳng, bước đi hiên ngang, phảng phất mang theo cả gió, luôn trong trạng thái làm việc đầy nhiệt huyết.

Hiện tại, cô chỉ mặc bộ đồ ở nhà bằng vải cotton màu xanh lam, không đeo kính, mái tóc đen dài buông xõa, toát lên vài phần khí chất lười biếng, quyến rũ.

"Em cứ nghĩ anh phải hơn nửa tiếng nữa mới tới, em vừa mới bắt đầu thái thịt thôi. Anh cứ xem TV trước đi một mình, em vào bếp xào rau. Nhưng anh phải chuẩn bị tinh thần trước nhé, đồ ăn em nấu có thể có khẩu vị hơi đặc biệt một chút." Lâm Hi Dung đưa điều khiển TV cho anh, vén nhẹ tóc ra sau tai rồi khẽ cười, đi vào phòng bếp.

"Thật ra em không cần phải phiền phức như vậy đâu, đi ăn ngoài cũng được mà." Tiết Thần nói.

"Không sao đâu, anh! À, em thật sự rất thích nấu ăn, chỉ là luôn bận rộn công việc, hơn nữa, em nấu cũng chẳng có ai ăn, nên cũng ít khi làm lắm. Anh yên tâm đi, ăn không đau bụng đâu." Giọng nói nhẹ nhàng từ trong phòng bếp vọng ra.

"Ăn không đau bụng..." Khóe miệng Tiết Thần khẽ giật giật, cái yêu cầu này có phải là qu�� thấp rồi không?

Anh tiện tay bật TV, đúng kênh tổng hợp của đài truyền hình Hải Thành. Trùng hợp thay, lại đang chiếu lại chương trình mà hai người họ đã quay tối qua.

Trong phòng bếp, Lâm Hi Dung nghe thấy tiếng chương trình TV vọng ra, vui vẻ nói: "Ngày hôm qua tỷ lệ người xem lại tăng lên 0.2%, đã lọt vào top 3 tất cả các kênh chiếu đồng thời tại tỉnh Vân Châu rồi. Ngay cả bản phát lại cũng đạt hơn bốn phần trăm điểm tỷ lệ người xem đấy."

"Thật sao? Nghe có vẻ không tệ nhỉ." Tiết Thần trả lời.

"Lãnh đạo trong đài có nói với em, muốn mời anh hợp tác, cùng làm thêm một chương trình khác nữa." Lâm Hi Dung đứng tựa vào khung cửa bếp, nhìn sang anh.

"Lại quay chương trình nữa á?" Tiết Thần gãi đầu, có vẻ hơi khó xử: "Anh có phải chuyên sống bằng nghề này đâu, anh thấy, cứ thôi đi thì hơn."

Lần này anh quay chương trình, hoàn toàn là vì Lâm Hi Dung đã giúp anh viết bản thảo diễn thuyết. Nếu không thì anh đã chẳng phí thời gian, công sức để quay chương trình làm gì.

Lâm Hi Dung đã đoán trước được thái độ này của Tiết Thần, liền mong đợi nói: "Anh không suy nghĩ thêm một chút sao? Lại quay chương trình, cũng không chỉ đơn thuần là giúp em đâu, phía đài truyền hình có thể trả phí xuất hiện cho anh đấy."

"Phí xuất hiện à?" Tiết Thần cười: "Có bao nhiêu tiền vậy?"

"À, cái này... nếu như tỷ lệ người xem vẫn duy trì ở mức chuẩn của chương trình này, thì mỗi chương trình ít nhất cũng phải một trăm ngàn trở lên đấy, vài trăm ngàn cũng có thể." Lâm Hi Dung suy nghĩ một chút, nói.

Một trăm ngàn quả thực không phải một con số nhỏ, nhưng đối với Tiết Thần thì hoàn toàn không có sức hấp dẫn nào cả. Hiện tại anh ấy không cần phải làm bất cứ điều gì đơn thuần chỉ để kiếm tiền.

"Thôi được, hôm nay không bàn chuyện làm ăn nữa, em phải tranh thủ nấu ăn đây." Lâm Hi Dung một lần nữa đi vào phòng bếp.

Chỉ chốc lát sau, trong phòng bếp liền bay ra mùi thơm nồng nặc.

Tiết Thần xem TV một lúc, cảm thấy cũng khá nhàm chán, liền đi đến cửa phòng bếp, xem liệu có cần anh giúp gì không. Lâm Hi Dung quay lưng về phía anh, đang cho nấm đã tẩm bột vào chảo dầu để chiên.

Vì sợ dầu mỡ văng vào người, nên Lâm Hi Dung đã đeo một chiếc tạp dề có dây qua vai, và thắt một sợi dây ngang eo, khiến bộ đồ ở nhà rộng rãi được bó gọn lại.

Vừa khéo, sợi dây thắt ngang eo đã làm nổi bật đường cong giữa eo và mông của cô. Phần chuyển tiếp từ hông xuống mông uốn lượn như mái cong thường thấy trên kiến trúc thời Minh Thanh, tạo nên một đường cong vô cùng mềm mại, làm nổi bật vòng eo thon gọn và bờ mông căng tròn, đầy đặn, tựa như trái đào mật.

Nghe được tiếng bước chân, Lâm Hi Dung quay đầu nhìn thoáng qua, đôi mắt long lanh ướt át ánh lên nụ cười dịu dàng, nói: "Anh đến đúng lúc quá, anh nếm thử xem nấm chiên em làm có bị nhạt không, có cần thêm chút muối nữa không."

"Được, nhưng anh cũng không quá nhạy cảm với vị mặn hay nhạt đâu." Tiết Thần nói.

Sau khi mẻ nấm chiên đầu tiên ra khỏi chảo, Lâm Hi Dung đeo găng tay nhựa trong suốt, cầm lên một miếng nấm chiên: "Nóng quá, nóng quá, anh mau nếm thử đi." Cô vừa xuýt xoa vì nóng, vừa vội vàng đưa miếng nấm về phía miệng Tiết Thần.

"Anh không cần dùng tay cầm đâu, sẽ dính đầy dầu đấy, há miệng ra đi."

Tiết Thần ban đầu định dùng tay đỡ lấy, nhưng nghe cô nói vậy, anh chỉ đành há miệng.

"Cẩn thận kẻo bỏng nhé." Miếng nấm chiên vừa ra khỏi chảo rõ ràng rất nóng, Lâm Hi Dung vội vàng nhét nó vào miệng Tiết Thần.

Miếng nấm vừa được cho vào miệng, Tiết Thần liền ngậm miệng lại.

Thật không ngờ, lưỡi anh khẽ cuộn lại, không chỉ nếm được vị nấm, mà còn có... một ngón tay ấm áp, thon dài.

Nhất thời, hai người nhìn nhau, cả hai đều sững sờ.

Lâm Hi Dung khẽ run lên, nhanh chóng rút ngón tay mình về, khuôn mặt thì đỏ bừng lên. Tay còn lại nắm chặt ngón tay vừa vô tình bị Tiết Thần ngậm vào miệng, cô vừa ngượng ngùng vừa vội vàng nói: "Cái đó... Tiết Thần, thật sự là không có ý gì, là em không cẩn thận..."

Tiết Thần cũng cảm thấy hơi bối rối và có chút ngượng ngùng: "Không sao đâu, không sao đâu."

Sau khi bầu không khí dịu đi một chút, Lâm Hi Dung nhẹ giọng hỏi: "Miếng nấm chiên đó có bị nhạt không?"

Miếng nấm đó vừa rồi đã bị Tiết Thần nuốt chửng cả miếng, anh ấy làm sao mà nếm được mặn nhạt chứ? Anh hàm hồ đáp: "Cũng được, rất ngon. Anh ra ngoài trước đây, nếu cần giúp gì thì cứ gọi anh nhé."

"À, được rồi, anh cứ ngồi đợi một lát nhé, rất nhanh sẽ xong thôi." Lâm Hi Dung quay người lại, tiếp tục chiên nấm.

Đợi Tiết Thần ra khỏi phòng bếp, Lâm Hi Dung lại nhìn ngón trỏ tay phải vừa rồi vô tình bị Tiết Thần ngậm vào miệng, cảm giác ngón tay này có chút tê dại, toàn thân cũng vì thế mà mềm nhũn, cô không khỏi khẽ thở dài một hơi.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn luôn được trau chuốt tỉ mỉ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free