Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùm Đồ Cổ - Chương 965: Nói đùa

Trước lời chất vấn của Huyên tỷ, Tiết Thần cười phá lên rồi lấp lửng: "Thật à? Sao tôi không thấy gì hết vậy?"

"Đừng có mà đánh trống lảng!" Ninh Huyên Huyên nghiêm mặt, tháo kính râm xuống, đôi mắt đẹp sáng rực nhìn chằm chằm vào Tiết Thần không chớp mắt.

Thấy Huyên tỷ vẫn muốn truy hỏi rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra giữa mình và Amanda, Tiết Thần li���c nàng một cái rồi cười nói: "Huyên tỷ, đây là chuyện riêng tư của em mà, đâu phải làm gì phạm pháp đâu, cần gì phải tra tấn ép hỏi vậy chứ?"

"Ngươi nói vậy thì xem ra ta đoán trúng rồi, khẳng định là có quan hệ thật." Ninh Huyên Huyên liếc xéo anh, khẽ hừ một tiếng.

Tiết Thần khẽ nhướn mày, nhìn Huyên tỷ đứng ngay sát bên, hỏi với giọng đầy vẻ thích thú: "Khoan nói chuyện của em và Amanda đã, Huyên tỷ, sao chị lại quan tâm đến vậy? Nói cho em biết lý do trước đi, rồi em sẽ cân nhắc xem có trả lời chị không."

"Vì sao ư?" Ninh Huyên Huyên chùng giọng, ngập ngừng một lúc mới nói: "Chị lo em bị lừa thôi, cô ta hẳn là rất hiểu rõ em, đại khái biết rõ tình hình tài chính của em, không chừng cố tình quyến rũ, mê hoặc em..."

"Huyên tỷ, nếu chị lo lắng chuyện này thì cứ yên tâm đi, không ai có thể lừa gạt được em ngay trước mặt đâu. Với lại, Amanda cũng không giống như chị nói đâu, chị đừng hiểu lầm cô ấy." Tiết Thần chỉ tay về phía xa, ra hiệu cả hai cùng đi dạo về phía đó.

"Biết người biết mặt không biết lòng!" Ninh Huyên Huyên bĩu môi, khẽ hừ một tiếng: "Chị nói cho em biết, có vài người phụ nữ là diễn viên bẩm sinh đấy, diễn xuất đỉnh cao lắm. Em nhìn đồ cổ chuẩn xác, đó là vì đồ cổ là vật vô tri, nhưng con người là sinh vật sống, hơn nữa lòng người nằm sâu bên trong, em càng không thể nhìn thấy."

Tiết Thần cảm thấy những lời Huyên tỷ nói rất có lý. Quả thực, nhìn thấu một món đồ cổ đã khó, nhưng nhìn thấu lòng người còn khó hơn nhiều. Hơn nữa, đồ cổ sẽ không thay đổi, còn lòng người thì luôn biến thiên khôn lường.

Thế nhưng, những lời này đối với anh lại vô dụng, bởi vì anh có thể nhìn thấu lòng người, trực tiếp biết được suy nghĩ thật sự trong tâm khảm mỗi người.

"Huyên tỷ, chị yên tâm đi, em nhìn thấu lòng người chuẩn xác lắm, cũng giống như nhìn đồ cổ vậy, chỉ cần nhìn một cái là chuẩn ngay. Chỉ cần em muốn, tâm tư của ai em cũng có thể nhìn thấu hết." Tiết Thần hai tay khoanh sau gáy, giọng thản nhiên nói, đồng thời thưởng thức những kiến trúc độc đáo xung quanh.

Ninh Huyên Huyên bĩu môi: "Anh tự cho mình là Đ��� Thính à?"

"Đương nhiên em không phải Đế Thính rồi, Đế Thính là linh thú thông linh dưới trướng Địa Tạng Vương Bồ Tát, còn em là người mà." Tiết Thần cười ha hả đáp.

"Đúng là cái thói được khen thì vênh váo!" Ninh Huyên Huyên bĩu môi. Đi được vài bước, cô chợt động tâm tư, nhận ra vài điều không ổn. Cô nghiêng đầu sang, hơi hé miệng, kinh ngạc hỏi: "Những gì anh vừa nói... không lẽ là thật ư?"

"Cái gì?"

"Có thể nghe được lòng người?"

Tiết Thần chỉ cười, không thừa nhận cũng không phủ nhận.

Nếu là người khác nói, Ninh Huyên Huyên nhất định sẽ coi đó là chuyện đùa, nhưng Tiết Thần nói thì lại khác hẳn. Cô từng chứng kiến một vài năng lực kỳ lạ của anh, mỗi năng lực đều phá vỡ nhận thức của cô, khiến cô không khỏi cảm thán.

Vậy nếu thực sự có năng lực lắng nghe lòng người... Cô thật sự không dám tưởng tượng nổi, điều này còn khiến cô khó mà tin được hơn cả năng lực thấu thị mà Tiết Thần từng thể hiện.

"Anh nhất định là lừa tôi!"

Tiết Thần cười, không thừa nhận cũng không phủ nhận.

Đi thêm một đoạn đường nữa, Ninh Huyên Huyên hít sâu một hơi: "Thôi được, tôi tin anh. Tôi hỏi anh nhé, anh... có từng nghe trộm suy nghĩ trong lòng tôi chưa?" Khi hỏi câu này, cô ấy nín thở.

"Huyên tỷ, nhìn chị căng thẳng thế này, cứ như chột dạ vậy. Chẳng lẽ trước mặt em chị có điều gì không nhất quán giữa trong và ngoài sao?" Tiết Thần nhếch khóe miệng, cười hì hì nhìn vẻ khẩn trương của Huyên tỷ.

"Làm gì có! Em chỉ là... ôi, chẳng biết phải nói sao cho phải. Anh mau trả lời em đi, rốt cuộc có hay không? Mấy cái năng lực của anh sao mà đáng ghét thế chứ, năng lực nhìn xuyên tường đã đủ hèn hạ rồi, giờ lại còn nghe trộm suy nghĩ của người khác nữa, thế còn cho người ta sống nữa không!" Nghĩ vậy, Ninh Huyên Huyên có cảm giác trần trụi, không một mảnh vải che thân đứng trước mặt Tiết Thần, vô cùng lúng túng, khiến cô thở dốc dồn dập, khuôn mặt cũng ửng đỏ vì kích động.

Tiết Thần duỗi tay ra, nắm lấy một tay Huyên tỷ, nghiêm túc nói: "Huyên tỷ, em từng nói với chị rồi, em chưa bao giờ nhìn trộm chị, cho dù là cơ thể hay n��i tâm... ừm, trừ một lần."

"Lần nào?" Ninh Huyên Huyên căng thẳng hỏi.

"Lâu lắm rồi, là lúc em vừa có được năng lực đọc suy nghĩ. Đúng lúc chị xuất hiện trước mặt em, thế là em lấy chị làm một chút thí nghiệm, đúng là chỉ tìm hiểu xem chị thích ăn gì thôi. Em nhớ hình như là bánh gato mận khô của nhà hàng Tây Caesar thì phải."

"Thật ư?" Nghe Tiết Thần nói vậy, Ninh Huyên Huyên thở phào nhẹ nhõm, và tin tưởng, bởi vì cô quả thực rất thích ăn bánh gato mận khô.

Thấy Huyên tỷ đang lúng túng, Tiết Thần cười hắc hắc: "Giả đấy! Vừa rồi thấy chị hơi có vẻ trong lòng nghĩ một đằng, ngoài miệng nói một nẻo nên em mới thăm dò một chút thôi."

"Anh... anh... anh sao có thể như vậy!" Nghe Tiết Thần nói đã thăm dò suy nghĩ của mình, Ninh Huyên Huyên tức đến đỏ bừng cả gương mặt xinh đẹp, cắn môi, dậm chân thình thịch, trông có vẻ hơi bối rối. Cô nói năng lắp bắp, mắt chớp chớp đầy vẻ lúng túng, hỏi: "Anh... anh đã nghe thấy gì?"

Tiết Thần giả vờ suy nghĩ, sờ cằm rồi nở một nụ cười khó lường, cười ha ha: "Huyên tỷ, không ngờ, em thật sự không ngờ, chị vậy mà lại..."

"Ngậm miệng lại, không được nói!" Ninh Huyên Huyên vội vàng giơ tay bịt miệng anh lại, khuôn mặt nhỏ xinh đã đỏ bừng như quả anh đào bán ở tiệm trái cây ven đường. Hơi thở của cô cũng trở nên dồn dập, ngắt quãng.

Nhìn Huyên tỷ trông như vậy, Tiết Thần lại thật sự có chút tò mò, không biết vừa rồi trong lòng cô đang nghĩ gì. Chẳng lẽ là chuyện không tiện nói cho người ngoài? Đáng tiếc, anh căn bản không hề thăm dò, tự nhiên cũng không thể nào biết được.

Nhìn vẻ bối rối, xấu hổ đáng yêu của cô, Tiết Thần không muốn đùa cô nữa, muốn nói sự thật cho cô biết. Thế là anh gỡ tay cô ra khỏi miệng mình: "Huyên tỷ, chị nghe em nói này..." Lời còn chưa dứt, Huyên tỷ đột nhiên nhào vào lòng anh, ôm chầm lấy anh.

"Cái gì cũng đừng nói, em không nghe."

Ninh Huyên Huyên áp mặt vào một bên vai của Tiết Thần, nhắm nghiền mắt lại, cả cơ thể khẽ run lên, nép chặt vào người anh.

"Ấy..."

Nhìn Huyên tỷ đang nép vào lòng mình, Tiết Thần khẽ giật mình. Đây là lần đầu tiên trong ký ức anh, Huyên tỷ làm như vậy. Tim anh cũng rung lên theo thân thể mềm mại đang run rẩy trong lòng. Anh khẽ đưa một tay đặt lên lưng cô, vuốt nhẹ từ trên xuống dưới, cho đến khi nhịp thở của Huyên tỷ đều đặn trở lại.

Nơi xa, Amanda, người mới ra khỏi khách sạn chưa được bao xa, từ xa nhìn về phía này một cái, khẽ cụp mắt xuống, rồi quay người đi về, bước chân rất chậm.

Lúc này Tiết Thần cảm giác thật sự là không thể tả xiết. Cả hai đều mặc đồ khá mát mẻ, ôm sát vào nhau như vậy, anh có thể cảm nhận rõ ràng sự mềm mại, đẫy đà đang áp vào ngực mình. Hai bầu ngực trắng ngần, căng đầy, tạo thành khe ngực mê hoặc, thấp thoáng ẩn hiện nơi cổ áo, lọt vào tầm mắt anh. Đầu mũi thì thoang thoảng mùi hương nhã nhặn.

Thời tiết vẫn còn oi bức như vậy, Tiết Thần cảm giác chỉ cần thêm vài giây nữa, "cậu em trai" của mình sẽ không an phận. Mà đứng giữa đường thế này thì thật là mất mặt. Thế là, dù hơi luyến tiếc, anh vẫn đỡ Huyên tỷ ra khỏi vòng tay mình, khẽ cười thành tiếng rồi nói sự thật với cô.

"Huyên tỷ, vừa rồi em chỉ đùa thôi. Ngay từ khi em có được năng lực này, em đã thề tuyệt đối sẽ không tùy tiện dùng lên người thân cận. Làm sao em có thể thăm dò nội tâm của chị được chứ? Nếu làm như vậy, chính lương tâm của em cũng sẽ tự trách mình."

Giờ phút này, Ninh Huyên Huyên với gương mặt xinh đẹp đỏ bừng tươi tắn, chậm rãi mở đôi mắt còn chút mơ màng, sương giăng, ánh lên vẻ quyến rũ. Đột nhiên nghe Tiết Thần nói vậy, ánh mắt cô dần trở nên tỉnh táo và sắc bén, gắt lên hỏi: "Anh nói thật chứ? Hay lại đùa nữa?"

Thấy Tiết Thần gật đầu khẳng định, Ninh Huyên Huyên tức giận trừng mắt, trong miệng phát ra tiếng "ken két", đó là tiếng răng cô nghiến vào nhau, trông như muốn ăn tươi nuốt sống người khác.

"Anh... anh thật đúng là muốn làm tôi tức chết mất thôi!"

Bao nhiêu giận dữ như bão tố ấp ủ đều tan biến. Ninh Huyên Huyên bĩu môi dưới, lườm anh một cái thật sắc, hất tay Tiết Thần ra rồi đi thẳng về phía trước dọc theo con phố.

Tiết Thần xoa mũi, vội vàng đi theo: "Này, Huyên tỷ, chỉ đùa một chút thôi mà, làm gì mà tức gi��n thế chứ."

Hai người đi dạo thêm mấy con phố nữa mới quay về khách sạn. Dọc đường, Ninh Huyên Huyên cứ như xả giận, mua không ít đặc sản của thành phố này, tất cả đều bắt Tiết Thần mang. Khi trở lại khách sạn, anh đã gần như bị chôn vùi dưới đủ loại túi mua sắm.

Sau khi trở lại phòng, Andrew báo cho anh một tin không mấy tốt lành.

"Hadley đã đến bộ phận quản lý mỏ vàng địa phương để trao đổi. Những người ở đó nói rằng ba mỏ vàng có thể giao cho ba bên chúng ta, nhưng phải đợi cả ba bên cùng đến, rồi cùng dẫn cả ba bên đến xem, sau đó mới tiến hành chọn lựa và chuyển giao quyền sở hữu. Họ không muốn làm một việc tới ba lần."

"Vậy có thể đến sớm xem trước ba mỏ vàng đó không? Cho người của anh đến thăm dò trước được không?"

"Hỏi rồi, không được. Bên đó cũng đã bị cảnh sát niêm phong, có người trông coi. Hiện tại xem ra, chỉ có thể dựa vào vận may của ai tốt hơn thôi."

Khảo sát viên kiểm tra chất lượng một mỏ vàng chắc chắn cần phải tốn một chút thời gian, mà bộ phận địa phương lại không cho thời gian đó, xem ra chỉ có thể trông chờ vào vận may.

"Vậy hai bên còn lại khi nào thì đến?" Tiết Thần hỏi.

"Muộn nhất là ngày kia, nhưng chắc là ngày mai sẽ đến thôi." Andrew cười khổ lắc đầu. Nếu sớm biết kết quả này, anh đã không vội vã chạy đến như vậy, kế hoạch chẳng theo kịp sự thay đổi.

Bất đắc dĩ, kế hoạch chuẩn bị khởi hành vào ngày hôm sau đành phải gác lại. Đến chiều tối ngày thứ hai, Hadley nhận được thông báo từ ban ngành chính quyền địa phương rằng hai bên có quyền lợi còn lại cũng đã đến, và ngày mai sẽ tiến hành phân phối ba mỏ vàng.

Sáng sớm ngày thứ ba đặt chân đến Ghana, Tiết Thần, Andrew, Ninh Huyên Huyên, Amanda, năm nhân viên khảo sát mỏ, hai vệ sĩ, và Hadley – người dẫn đường kiêm nhân viên văn phòng – tổng cộng mười hai người, chia nhau lên một chiếc xe SUV Toyota và một chiếc xe minibus để xuất phát.

Nội dung chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, kính mong độc giả không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free