Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Hoảng - Chương 12: Phi Long kinh thiên

Có người khởi xướng, ắt có kẻ hưởng ứng. Trong tình huống cực đoan như thế, quần chúng vốn dễ bị kích động, đặc biệt khi đứng giữa lằn ranh sinh tử. Chỉ sau một tiếng hô hào, lập tức có khoảng một trăm người bước ra, quyết định đi bộ rời khỏi Nam Hòa.

Thành Nam Hòa tuy không lớn, nhưng để đi bộ thoát ra cũng phải mất không ít thời gian. Hơn nữa, dọc đường chẳng biết chừng sẽ gặp phải chuyện gì. Nhóm hơn một trăm người này, mục tiêu quá mức lộ liễu. Nếu đám côn trùng đáng sợ kia xuất hiện trở lại trên bầu trời, những kẻ hành động bốc đồng theo cảm tính này rất có thể sẽ trở thành mục tiêu đầu tiên bị tấn công. Vì vậy, Vương Lăng quyết định tránh xa bọn họ một chút.

Hắn từ trong hành trang lấy ra tấm bản đồ đã chuẩn bị sẵn, cẩn thận nghiên cứu lộ tuyến. Khác với đám người hơn trăm kẻ kia, những kẻ đầu óc nóng nảy vội vàng đưa ra quyết định bốc đồng, Vương Lăng dù muốn đi bộ rời khỏi thành Nam Hòa cũng phải chọn ra tuyến đường tốt nhất, cố gắng rút ngắn thời gian di chuyển, tránh đi những con đường vòng vèo. Chỉ cần thoát khỏi Nam Hòa, với những con đường bộ thông thoáng khắp bốn phương, việc tìm xe lên tỉnh thành phương Bắc đâu có gì phải lo ngại.

Thế nhưng, sau khi lên đường, Vương Lăng mới nhận ra sự việc phát triển vượt ngoài dự liệu của mình. Những người trong thành Nam Hòa, sau khi biết tin xe hơi và xe cá nhân không thể rời đi, cũng không vì thế mà từ bỏ ý định thoát ly thành phố. Họ cũng giống như Vương Lăng, tay xách nách mang, chuẩn bị đi bộ rời khỏi Nam Hòa.

"Thưa đoàn trưởng, cứ tiếp tục thế này thì không ổn rồi, nếu quái trùng lại bay tới thì..." Trên đỉnh một tòa nhà cao tầng, mấy sĩ quan đang dùng ống nhòm quan sát đám đông đang xuất hiện trên khắp các con đường ở thành Nam Hòa, chuẩn bị đi bộ rời đi.

"Thế thì có thể làm gì khác được? Việc cấm xe hơi và xe cá nhân xuất hành đã khiến họ vô cùng bất mãn rồi. Nếu giờ lại cấm họ đi bộ rời khỏi Nam Hòa, chắc chắn sẽ gây ra sự phẫn nộ trong dân chúng, thậm chí có thể dẫn đến bạo loạn. Đến lúc đó, lũ côn trùng kia mới là phiền phức thật sự đó!" Một vị Thượng tá Đoàn trưởng nói, trên khuôn mặt chữ điền lạnh lùng của ông hiện rõ vẻ lo lắng sâu sắc.

"Nhưng Quân bộ đã hạ lệnh giới nghiêm thành Nam Hòa, các đơn vị bộ đội đã chuyển sang trạng thái sẵn sàng chiến đấu cấp một. Hơn nữa, Sư đoàn 92 đã phong tỏa toàn bộ Nam Hòa rồi, cho dù họ có đến được biên giới cũng không thoát được đâu!"

"Vừa rồi tôi chẳng phải đã báo cáo tình hình ở đây cho Quân bộ rồi sao? Mọi thứ hãy chờ lệnh! Đừng quên nhiệm vụ của chúng ta!" Vừa nói, Thượng tá Đoàn trưởng vừa chuyển ánh mắt về phía tây nam Nam Hòa. Nơi đó, bầu trời u ám, đặc quánh như mực, thỉnh thoảng lại có những tia sét đỏ lóe lên, cảnh tượng vô cùng quỷ dị.

....

"Có thể xác định lũ côn trùng bay tới từ đâu không?"

"Ừm, hiện tại cơ bản đã có thể xác định rồi. Nhưng những chiếc máy bay không người lái được cử đi điều tra còn chưa xuyên qua tầng mây đã bị quái trùng bắn rơi. Chúng ta vẫn chưa thể nắm bắt được rốt cuộc phía sau tầng mây có gì. Các vệ tinh trên không cũng không thể do thám được bên trong do tầng mây quá dày đặc. Tuy nhiên, có một điều chắc chắn là, bên trong tầng mây đang ẩn chứa sự dao động năng lượng kịch liệt!"

....

"Sao mà đông người đến vậy!" Vương Lăng, người đang chuẩn bị rời khỏi Nam Hòa, không còn cách nào khác đành phải hòa vào dòng người đang cuồn cuộn di chuyển. Hắn cùng những người tay xách nách mang khác, đồng loạt tiến về phía trước.

"Mau nhìn, đây là cái gì vậy?!" Trong đám đông, không biết ai đó bỗng hô lên một tiếng. Sau khi nghe thấy, phần lớn những người đang đi đường đều quay đầu nhìn về phía mà người đó chỉ. Chỉ thấy một mảng lớn mây màu lục sẫm đang nhanh chóng bay đến từ phía sau họ, kèm theo là tiếng "ong ong" quái dị.

"Côn trùng!" Không biết ai đó đã kịp phản ứng trước tiên mà thốt lên.

A! Đối mặt với lũ côn trùng tràn ngập trời đất đang ào ạt kéo đến, đám đông lập tức rơi vào hoảng loạn. Những người hoảng sợ chạy tán loạn khắp nơi.

"Mẹ ơi!" Tiếng trẻ con khóc thét vang lên.

"Chết tiệt, đứa nào dám đánh ta!" Tiếng cãi vã, ẩu đả nổ ra do chen lấn xô đẩy.

"Bang bang bang!", cảnh sát nổ súng chỉ thiên để duy trì trật tự hỗn loạn. Thế nhưng, hành động này lúc này đã không đủ để dọa dẫm đám người đang kinh hoàng. Những người chạy tán loạn khắp nơi giờ đây chỉ có một suy nghĩ duy nhất: tìm một chỗ kín đáo để ẩn nấp, tránh xa đám côn trùng chết tiệt kia.

Vương Lăng không phải là Siêu Nhân mặc quần lót đỏ bên ngoài, cũng không có thân thể bằng thép. Hắn cũng chẳng phải Đôn Kihôtê, không có dũng khí khiêu chiến đám côn trùng kia. Vì vậy, hắn hết sức lý trí, men theo dòng người mà trốn vào một tòa nhà cao tầng gần nhất.

Đám côn trùng ngập trời rất nhanh đã tràn đến bầu trời Nam Hòa. Lần này, chúng chính là lũ bọ ngựa côn trùng khủng bố m�� Vương Lăng từng chạm trán. Chúng tựa như bọ ngựa, thân hình gầy và cao, dài hơn một thước, cặp càng trước cong vút sắc bén tựa lưỡi đao.

"Đoàn trưởng, chúng đã đến rồi!"

"Hạ lệnh các đại đội, chuẩn bị chiến đấu!"

"Rõ!"

"Khai hỏa! Khai hỏa! Khai hỏa!"

Tiếng súng dày đặc vang dội khắp Nam Hòa. Trong chốc lát, hàng ngàn lưỡi lửa phun ra nuốt vào, đạn trút xuống như mưa, đan thành từng lớp màn đạn dày đặc, bắn hạ lũ Bọ Ngựa Quái đang bay lượn đầy trời giữa không trung. Đám côn trùng bọ ngựa tràn ngập trời đất vừa va vào màn đạn liền rơi rụng từng mảng. Chỉ trong nháy mắt, ít nhất hàng trăm con đã bị bắn chết. Tuy nhiên, cũng có một số ít bọ ngựa côn trùng né tránh được màn đạn, xông thẳng về phía các chiến sĩ đang xạ kích. Nhưng cái chờ đợi chúng lại là một trận mưa đạn khác. Trong chốc lát, lũ bọ ngựa côn trùng đã bị chặn đứng trong một phạm vi nhất định.

"Với đà phát triển này, chúng ta hẳn có thể tiêu diệt chúng." Chỉ huy trưởng của chiến dịch chặn đánh lần này, đang ẩn mình trên đỉnh một tòa nhà cao tầng, nói khi quan sát tình hình giữa không trung qua ống nhòm.

"Két!", một tiếng quái khiếu vang vọng khắp trời mây.

"Cái gì mà động tĩnh lớn đến vậy!"

Vương Lăng, người đang ẩn mình trong một tòa kiến trúc, xuyên qua cửa sổ nhìn ra bên ngoài. Hắn chỉ thấy từ chân trời xa xăm, một con quái điểu vô cùng hùng mạnh đang bay tới. Sải cánh của nó rộng gần mười mét, trông giống loài dơi, trên đầu mọc hai sừng, toàn thân đen nhánh như mực. Điều quỷ dị nhất là phía trên cặp sừng trên đỉnh đầu nó, còn lấp lánh những tia điện quang mờ ảo.

Quái vật bất ngờ bay đến bầu trời Nam Hòa liền đón nhận "sự chào đón nồng nhiệt" của đạn lửa. Trong khoảnh khắc, hàng vạn viên đạn, pháo đạn gần như đồng thời trút xuống thân thể nó. Từ xa, người ta còn có thể nghe thấy tiếng "đinh đinh đang đang" giòn tan, tựa như đạn bắn vào sắt thép, hoàn toàn không có chút hiệu quả nào.

"Xoẹt xoẹt!", đúng lúc đó, hai quả đạn hỏa tiễn kéo theo ngọn lửa lao thẳng về phía quái điểu giữa không trung. "Rắc rắc!", trên đỉnh cặp sừng của quái điểu, đột nhiên hai luồng điện quang lóe lên. "Rầm rầm!", tiếp nối là hai tiếng nổ mạnh kịch liệt, giữa không trung bùng lên hai vầng lửa khổng lồ. Hai quả đạn hỏa tiễn còn chưa kịp đến gần đã bị điện quang kích nổ.

"Bắn toàn bộ!" Vị quan chỉ huy đứng ở vị trí cao hơn các binh sĩ, lập tức phát đi mệnh lệnh tác chiến như mưa.

Trong chốc lát, trăm quả đạn hỏa tiễn đồng loạt bay lên không trung, lao về phía quái vật. "Kìa!", quái vật thét lên một tiếng quái dị. Điện quang lấp lánh lấy cặp sừng trên đỉnh đầu nó làm trung tâm, như những gợn sóng nước nhanh chóng khuếch tán ra bốn phía. Trong nháy mắt, nó đã lan rộng hàng trăm mét. Điện quang quét qua, "Rầm rầm!", trên bầu trời ánh lửa chói lòa, chấn động dị thường. Toàn bộ đạn hỏa tiễn bay lên đều không ngoại lệ bị điện quang kích nổ. Sau khi kích nổ toàn bộ đạn hỏa tiễn, điện quang không hề suy yếu chút nào, mà tiếp tục tiến lên như trước. "Rắc rắc!", những kiến trúc bị điện quang quét qua, lập tức đổ nát như thể chúng là vật yếu ớt bình thường. Ngay cả sắt thép cứng rắn cũng không thể cản được luồng điện quang tưởng chừng yếu ớt kia, giống như mì sợi gặp nước sôi, trong nháy mắt đã mềm nhũn ra. "Oanh!", một tiếng động thật lớn, mái nhà của một tòa nhà cao tầng đã bị luồng điện quang quét qua hủy diệt.

Bản dịch tinh tuyển này, chỉ có tại truyen.free, nơi hội tụ những tinh hoa truyện dịch.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free