(Đã dịch) Trùng Sinh 80, Từ Đi Săn Lâm Hải Tuyết Nguyên Bắt Đầu! - Chương 23: Xé lão bà lưỡi!!
"Có gì mà phải bàn bạc chứ, việc nhà này em cứ làm chủ!"
"Em chỉ cần nói với anh một tiếng là được rồi." Trần Nhạc vừa ăn miếng thịt vừa nói, giọng điệu rất đỗi tùy tiện.
Tống Nhã Cầm nghe xong, hai mắt sáng rực lên, thậm chí có chút không thể tin nổi.
"Anh nói thật chứ?"
Trần Nhạc lại gật đầu.
"Thế thì... trong nồi còn một mâm thịt gà rừng, lát nữa em muốn mang sang cho Nữu Nữu. Con bé ở nhà ngoại cũng chẳng được ăn uống gì tử tế."
"Chắc nó thèm thịt lắm rồi, anh thấy có được không?"
Trần Nhạc nghe vậy, đặt bát đũa xuống, rồi lắc đầu. Vì miệng còn dính đầy mỡ, lại đang nhai dở cơm hạt cao lương và thịt nên anh không nói thành lời.
Nhưng khi thấy anh lắc đầu, niềm hy vọng vừa dâng lên trong lòng Tống Nhã Cầm bỗng chốc tụt xuống.
"À, thế thì em không gửi nữa, để sau này tính vậy. Dù sao Nữu Nữu ở đó cũng có thể ăn no mà."
Lòng Tống Nhã Cầm quặn thắt không nói nên lời. Bản thân mình thì ngồi đây ăn thịt, mà con bé vẫn còn ở nhà ngoại ăn cơm độn cùng bánh cao lương.
Chỉ uống canh mà chẳng có thức ăn, trông cũng chẳng đủ chất.
Mà lúc này, Trần Nhạc vội vàng nuốt nhanh cơm, bởi vì vợ mình đã hiểu lầm ý anh rồi!
Nóng lòng giải thích, anh cố nuốt ực xuống, nghẹn đến mức mắt trợn ngược, phải uống vội một ngụm nước lớn mới thở phào nhẹ nhõm.
"Vợ ngốc này, anh không có ý đó, em hiểu lầm anh rồi!"
"Cái mâm này thì làm sao mà..."
"Tối qua anh ch��ng phải bắn được hai con gà rừng với một con thỏ sao? Ngoài cửa còn có một con chồn bẫy được nữa đấy. Anh sợ em không mang hết được, lát nữa anh tìm người mang sang giúp cho."
"Nhà mình đâu có dùng đến chừng đó mà giữ lại, ngoài túi còn đựng mười mấy con cá, cả một cặp tôm sông nữa. Tất cả cứ mang biếu bố mẹ đi."
"Đằng nào anh cũng chạy thêm hai chuyến núi nữa, thì cái gì cũng có thôi, sau này thịt thà đảm bảo ăn no nê!" Trần Nhạc vỗ ngực nói.
Tống Nhã Cầm lúc này mới vỡ lẽ là mình đã hiểu lầm Trần Nhạc, nhưng cô cũng không ngờ người này lại bỗng dưng hào phóng với nhà ngoại cô đến thế.
Rốt cuộc là chuyện gì đã xảy ra vậy, sao cô lại thấy người đàn ông này bỗng dưng thay đổi đến lạ?
Sự thay đổi ấy khiến cô vẫn ngỡ mình đang mơ.
"Anh tính làm gì đấy?"
Tống Nhã Cầm lấy lại tinh thần, thấy Trần Nhạc đã đứng dậy, vội vàng lên tiếng hỏi!
"Đêm qua, anh đụng phải heo rừng, đánh lén được hai phát súng, quả nhiên là trúng thật!"
"Con heo rừng đó ngã lăn vào một hang hốc hẻo lánh trong núi, nó còn bị thương, chắc giờ vẫn chưa bò ra được đâu. Anh tính tìm hai người, cùng đi thịt con heo rừng đó!"
Trần Nhạc vừa cười toe toét vừa nói.
Đồng thời, anh đã bắt đầu mặc áo bông.
Quả thật, Tống Nhã Cầm vừa nghe nói đêm qua Trần Nhạc lại gặp phải heo rừng, lòng cô cũng giật thót.
"Đực hay cái?"
Tống Nhã Cầm liền vội hỏi.
"Đực." Trần Nhạc trả lời một cách rất tùy tiện.
Tống Nhã Cầm nghe xong, khuôn mặt xinh đẹp của cô chợt tái mét, càng bản năng giật thót mình.
Khi biết đó là heo rừng đực, trong lòng Tống Nhã Cầm chợt lóe lên chút hoảng hốt, nhưng nhiều hơn cả là sự nghĩ mà sợ.
Phải biết, con heo rừng đực với cặp nanh đó hung hãn vô cùng. Nếu là heo rừng cái thì nếu bị nó húc, nhiều lắm cũng chỉ bị húc cho lộn mấy vòng.
Thế nhưng heo rừng đực lại có răng nanh, một khi bị nó húc, cặp răng nanh đó thật sự rất sắc bén, có thể rạch toác ngực xẻ bụng người, một cú đâm là một lỗ máu.
Thứ này dã tính lắm, căn bản không phải một người có thể đối phó nổi.
Nhưng giờ đây thấy Trần Nhạc lại bình yên vô sự trở về, Tống Nhã Cầm thở phào một hơi, đồng thời, ánh mắt cô cũng ánh lên vẻ oán trách.
"Tối om như vậy, giữa chốn rừng núi thâm sâu, sao anh lại gan lớn đến thế?"
"Nếu bị heo húc thì biết làm sao bây giờ? Trời lạnh như vậy, nếu chỉ bị thương nhẹ, chẳng chừng đã chết cóng ở ngoài rồi..." Trong lời trách cứ của Tống Nhã Cầm, cũng chất chứa vẻ quan tâm.
Trần Nhạc vừa nói xong đã thấy hối hận, biết thế đã chẳng nói ra, để tránh Tống Nhã Cầm phải lo lắng hãi hùng.
"Không có việc gì, anh có chừng mực mà. Cho dù không hạ được nó, anh cũng có tự tin chạy thoát."
"Con heo rừng đó đâu biết leo cây, xung quanh toàn là cây cối, anh leo vèo mấy cái là lên được rồi!"
"Em cứ yên tâm đi, vì em và khuê nữ, anh cũng sẽ không để mình xảy ra chuyện đâu." Trần Nhạc nói xong liền đi ra ngoài, vào gian bếp, vén nắp nồi, liền túm lấy một cái chân gà rừng, rồi xếp gọn vào túi, nhét sát vào ngực.
Anh đẩy cửa ra rồi rời nhà.
Tống Nhã Cầm liếc nhìn mâm thịt thỏ rừng cùng thịt gà rừng trên bàn, như đang mơ, rồi lúc này mới bắt đầu dọn dẹp.
Trần Nhạc vừa ra khỏi cửa, thì cửa nhà đã bị đẩy vào, sau đó Tống Nhã Cầm liền nghe thấy giọng Hồ Tú Quyên từ ngoài sân vọng vào.
"Ê, sao mà thơm thế, tôi ở phòng bên cạnh cũng ngửi thấy rồi này!"
"Nhã Cầm à, nhà cô đang hầm thịt thỏ đấy à..."
Ngay sau đó, Hồ Tú Quyên liền đẩy cửa ra đi vào, hai con mắt lia láu nhìn quanh, rồi cô ta liền thấy Tống Nhã Cầm đang bưng hai cái chậu sắt nhỏ trên tay.
Mỗi chậu đều đầy ắp thịt.
"Này, đâu chỉ có thịt thỏ rừng, còn có cả gà rừng to nữa chứ!"
"Nhã Cầm... có phải cô cặp kè với ai bên ngoài rồi không?"
"Cũng phải thôi, với sắc đẹp của cô, chỉ cần vẫy tay một cái, đám đàn ông kia chẳng phải hồn vía lên mây mà chui rúc vào cô sao? Chứ không thì lấy đâu ra nhiều đồ rừng đến thế!"
Hồ Tú Quyên thế mà đặt mông ngồi phịch xuống mép giường, rồi bắt đầu phun ra những lời bẩn thỉu.
Lòng dạ đã bẩn thỉu, thì nhìn cái gì cũng thấy bẩn. Khi thấy Tống Nhã Cầm trong nhà cũng bắt đầu ăn được thịt, trong lòng cô ta khó chịu vô cùng.
Ý nghĩ đầu tiên lóe lên là Tống Nhã Cầm chắc không chịu nổi nữa, vì chồng mình cờ bạc thua hết sạch, nghèo đến nỗi cơm cũng chẳng có mà ăn.
Chắc chắn là cô ta ra ngoài làm tiền với gã đàn ông hoang dã nào đó để đổi lấy thịt, chẳng phải vì Nữu Nữu thèm ăn sao? Gã đàn ông hoang dã này cũng thật xa hoa, thỏ hoang với gà rừng đều dễ dàng đưa đến thế!
Nhưng điều đó lại khiến Hồ Tú Quyên đỏ mắt.
Dù sao trong thời buổi này, vì muốn ăn ngon một chút, có chút thịt dắt bụng, việc cặp kè với đàn ông bên ngoài để có tiền cũng chẳng phải chuyện gì ghê gớm.
"Cô nói gì thế, Tú Quyên! Tôi đâu có đắc tội gì cô đâu!"
"Sao cô lại có thể nói những lời bẩn thỉu như vậy chứ?"
"Nếu cô muốn ở lại thì ở, không thì mời ra ngoài!" Tống Nhã Cầm mặc dù bề ngoài có vẻ văn tĩnh, trông cũng thật thà, nhưng không có nghĩa là cô dễ bị bắt nạt.
Mấy năm qua, Trần Nhạc hơi có gì bất thường là lại quyền đấm cước đá với cô, vậy mà cũng không làm cô chịu thua, đã đủ để thấy cô có tính tình cương liệt.
Bây giờ bị người ta té nước bẩn, vu khống tác phong không đoan chính, trong thôn này, đây chính là chuyện đại sự liên quan đến danh dự.
Cho nên, sắc mặt Tống Nhã Cầm trong nháy mắt liền lạnh băng, cô cũng lên tiếng trách mắng!
Thấy Tống Nhã Cầm tức giận, Hồ Tú Quyên cũng giật mình thon thót, cô ta chưa từng thấy Tống Nhã Cầm nổi giận đến thế bao giờ.
Lúc này trên mặt cô ta liền lộ ra nụ cười gượng gạo.
"Nhã Cầm, đây chẳng phải là tôi đùa với cô thôi sao, sao cô lại tưởng thật chứ!"
"Cô nghìn vạn lần đừng để bụng nhé, hai chúng ta rõ ràng là bạn thân nhất, cùng gả về một thôn, hai đứa mình không thể nào mà cãi nhau to tiếng được!"
"Tôi vừa rồi chính là nói hươu nói vượn..." Hồ Tú Quyên giật giật khóe miệng làm bộ, rồi cũng lên tiếng giải thích.
"Cái loại đùa cợt này cô đừng có mà nói với tôi."
Tống Nhã Cầm lườm đối phương một cái, sau đó liền bưng hai mâm thịt đến phòng bếp.
Hồ Tú Quyên lúc này mới sửa sang lại chiếc áo bông trên người, đứng thẳng dậy, lại khôi phục vẻ vênh váo tự đắc.
Chờ Tống Nhã Cầm trở lại trong nhà, cô ta liền lấy ra một nắm hạt dưa trong túi, vừa cắn tách vỏ vừa nói: "Nhã Cầm à, vậy nhà cô bây giờ sung túc như vậy rồi, đồ rừng với thịt ăn không hết, thế thì hạt cao lương, khoai tây, với cả miếng thịt ba chỉ cô mượn nhà tôi trước đây có phải cũng nên trả rồi không?"
"Cô xem cô ăn đến miệng đầy mỡ thế kia, còn tôi thì thèm đến chảy nước miếng đây. Chồng tôi thì làm ở lâm trường, một tháng chỉ nhận được chút đồng lương chết đói, mấy tháng mới được bữa thịt!"
Khi nói đến đây, Hồ Tú Quyên lén lút nhìn đôi mắt Tống Nhã Cầm...
Động tác thu dọn bát đũa của Tống Nhã Cầm cũng dừng lại.
"Tôi biết rồi, đợi Trần Nhạc về, tôi sẽ bảo anh ấy mang trả cho cô!"
"Đảm bảo sẽ không thiếu thứ gì đâu!"
Tống Nhã Cầm nói xong lại đi vào gian bếp, không muốn quay lại phòng khách, không muốn nói chuyện với Hồ Tú Quyên nữa.
"Vậy được rồi, trả sớm một chút nhé, nhà tôi cũng chẳng có mà ăn!"
"Không giống nhà các cô bây giờ toàn thịt cá..." Hồ Tú Quyên vừa đi ra, vừa lắc lư cái mông lớn, đôi mắt cô ta vẫn liếc ngang liếc dọc, mà vẫn không thể rời mắt khỏi hai chậu thịt bên bếp lò, khóe miệng đã rớt dãi.
Sau đó mới có vẻ lưu luyến không rời mà đẩy cửa ra rời đi.
Truyện này được truyen.free giữ bản quyền chuyển ngữ.