Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh 80, Từ Đi Săn Lâm Hải Tuyết Nguyên Bắt Đầu! - Chương 5: Trái tim kia, so Đông Bắc thiên còn muốn lạnh!

“Mày thằng ranh con, làm tao sợ chết khiếp!” Nghe thấy tiếng Trần Nhạc, lão Vương thúc lại làu bàu mắng một tiếng, rồi xách đèn, khoác vội áo bông đi ra.

Lão Vương thúc cóng run cầm cập, giơ chiếc đèn dầu lên rọi vào mặt Trần Nhạc.

Đúng lúc này, Trần Nhạc cũng móc ra một con cá trích, lắc lư ngay trước mặt lão Vương thúc.

“Hắc hắc, đây chẳng phải vì hôm nọ sang nhà ông mượn lưới, bắt được mấy con cá trắm, nên tôi nghĩ bụng mang biếu nhà ông một con đây này!”

“Lão Vương thúc ông đừng chê ít nhé, chờ mai con lên núi về, nếu mà bắt được gà rừng, đảm bảo mang sang cho ông hai cái đùi gà to!”

Trần Nhạc vừa nói vừa đưa con cá trích cho lão.

Lão Vương thúc vốn định mắng thêm vài câu nữa, nhưng vừa nhìn thấy cá đã thấy mắt sáng rực lên. Trời lạnh thế này, chưa nói đến việc có bắt được cá hay không, ngay cả khi có bắt được, cũng tốn không ít công sức.

Muốn khoét lỗ trên mặt băng, rồi thả lưới xuống, thì phải ngồi canh…

Trời lạnh thế này, ở bên ngoài đợi hơn ba tiếng đồng hồ cũng đủ để chết cóng người ta.

Không ngờ thằng Trần Nhạc này, thế mà ở ngoài đó chịu đựng suốt bốn, năm tiếng đồng hồ, thế mà lại bắt được cá thật.

“Mày cứ đắc ý đi, ỷ vào sức trẻ nên dám ở ngoài trời lạnh thế này mà canh cá!”

“Mai mà để bố mày biết được, thì chẳng đánh gãy chân mày ra!”

“Cá này tao nhận, cũng coi như mày còn chút lương tâm, chỉ là phải bỏ ngay cái thói cờ bạc vớ vẩn đi. Đêm hôm đã khuya khoắt thế này rồi, về nhanh đi.”

Lão Vương thúc mừng quýnh nhận lấy con cá trích. Đã lâu lắm rồi lão không nhìn thấy thịt cá, may mà trong nhà còn chút cơm trộn mỡ lợn để ăn!

Ai ngờ thằng nghiện cờ bạc Trần Nhạc này lại có thể mang biếu lão một con cá.

Thật là lạ kỳ.

“Hắc hắc hắc, này lão Vương thúc, con biết nhà ông có mỡ lợn, ông cho con xin hai thìa được không!”

“Hai thìa thôi là đủ rồi, con về kho nhừ con cá này, cái thứ này nhiều xương dăm, con sợ con bé nhà con bị hóc xương!”

Trần Nhạc xoa xoa đôi bàn tay, cười toe toét nói.

“Tao bảo mày thằng ranh này nửa đêm nửa hôm không ngủ, chạy đến cho tao con cá, thì ra là vì hai thìa mỡ lợn à!!”

“Được được được, thằng ranh mày hôm nay mặt trời mọc đằng Tây à, mà lại còn nghĩ đến con gái mày. Chẳng phải con bé đang ở nhà bà ngoại sao!”

Lão Vương thúc ngoài miệng nói thế, vẫn quay người vào nhà, chỉ một lát sau đã mang ra một lọ mỡ lợn màu trắng đục.

“Hôm nay vợ con, Nhã Cầm, vừa về nhà ngoại đón con bé về rồi, con muốn cải thiện bữa ăn cho hai mẹ con nó một chút.”

“Trước đây con gây ra nhiều tội lỗi quá, quá có lỗi với hai mẹ con nó, nên giờ muốn bù đắp lại.”

“Đa tạ lão Vương thúc, con về ngay đây.”

Trần Nhạc hớn hở nhận lấy lọ mỡ lợn nhỏ kia, tuy không nhiều nhưng cũng đủ làm hai bữa cơm.

“Về nhanh đi, đừng có lảng vảng nữa!”

“Đã gần sáng rồi, cũng chỉ có mày thôi, chứ người ngoài tao đã cho nó biết tay rồi!!”

Lão Vương thúc không kìm được phẩy tay, quay người vào nhà, đóng sập cửa lại.

Trần Nhạc cũng vòng tường nhảy ra ngoài, trong tay mang theo mỡ lợn, dưới ánh trăng nhanh chân bước về nhà.

Vốn đang ngủ say, Tống Nhã Cầm giật mình nghe tiếng đập cửa, khiến nàng bật dậy ngay lập tức, vội vàng ôm chặt con gái Nữu Nữu vừa tỉnh giấc vào lòng, cả người run rẩy.

“Ai… ai đấy!”

Giọng Tống Nhã Cầm run rẩy, hiển nhiên là đang rất sợ hãi.

Năm canh giờ giữa đêm, nửa đêm nửa hôm thế này có người đập cửa ầm ĩ, sao mà không khiếp sợ cho được?

Chỉ có hai mẹ con nàng ở nhà, lỡ thằng mất nết nào trong thôn đến gây sự, giở trò đồi bại, nàng cũng chẳng biết phải làm sao.

“Vợ ơi, là anh đây, mở cửa nhanh đi!”

“Cóng chết anh rồi!” Ngoài cửa, Trần Nhạc vội vàng gọi với vào.

Nghe nói là Trần Nhạc về, Tống Nhã Cầm lại càng sợ hãi hơn, như chim sợ cành cong, ôm con gái nép sát vào vách tường cạnh giường.

“Mẹ ơi… Hay là mẹ cho con về nhà bà ngoại đi!”

“Hắn có đánh con không ạ?” Nữu Nữu bé nhỏ cũng biết người bố xa lạ kia đã về, sợ hãi rúc vào lòng mẹ, ngước cái đầu bé nhỏ lên hỏi một câu đầy đáng thương.

“Không sao, không sao đâu, có mẹ ở đây, không thể để hắn đánh con được!”

Tống Nhã Cầm ôm con gái, cũng không có ý định ra mở cửa.

Mà Trần Nhạc nghe thấy động tĩnh trong nhà, biết con gái đã được đón về, nhưng cũng hiểu được tình cảnh bên trong, chỉ sợ hai mẹ con đã bị mình dọa cho khiếp sợ.

Nghĩ đến đây, Trần Nhạc trong lòng càng thêm áy náy, tay vịn cửa cũng chẳng còn sức lực, cứ đứng sững trước cửa, thở ra hơi khói.

Ngoài cửa không có động tĩnh, Tống Nhã Cầm cứ tưởng Trần Nhạc đã đi, nàng mới chậm rãi đặt con gái xuống giường, chính mình cũng rúc vào chăn.

Chỉ có điều trong lòng vẫn nơm nớp lo sợ, sợ lát nữa Trần Nhạc lại phá cửa xông vào.

Hôm nay sao hắn lại về sớm thế này? Chắc lại thua hết tiền rồi? Thế là túi lương thực cuối cùng cũng mất sạch!

Ai…

Cứ thế nằm, không biết bao lâu sau, Tống Nhã Cầm vẫn không ngủ được, nhưng con gái thì lại ngủ thiếp đi rồi. Nàng mới chậm rãi bò dậy khỏi giường, rồi xách theo đèn dầu.

Thắp đèn dầu xong, nàng liền đi ra bếp. Vì gian bếp liền với cửa ra vào, đẩy cửa là tới gian bếp bên ngoài, rồi mới vào đến gian ở.

Tống Nhã Cầm trong lòng thấp thỏm không yên, xách đèn dầu đi tới trước cửa gỗ, nhìn cánh cửa gỗ đã đóng băng, phủ đầy sương trắng, rõ ràng là bên ngoài nhiệt độ lại giảm xuống nữa rồi.

“Ngươi, ngươi đi rồi sao?”

“Vẫn còn chứ?” Đứng một hồi lâu, Tống Nhã Cầm mới thăm dò gọi khẽ ra bên ngoài một tiếng.

“Vợ ơi, cóng chết anh rồi, xin em mở cửa ra, cho anh vào nhà trước được không?”

“Anh sẽ không đuổi con bé về nhà ngoại đâu, cũng không mắng em, anh cam đoan không gây sự, không làm loạn!”

Trần Nhạc tất nhiên biết vợ mình lo lắng nhất điều gì. Lúc này hắn đã đứng ngoài nửa tiếng đồng hồ, lại không dám gây động tĩnh gì để dọa hai mẹ con.

Vốn Trần Nhạc đã chuẩn bị chịu đựng một đêm ngoài trời, nhưng thật sự có chút không chịu nổi, nghe thấy động tĩnh của vợ, liền không kìm được mà khẩn cầu.

Vừa nghe Trần Nhạc vẫn còn ở bên ngoài, Tống Nhã Cầm vẫn giật mình thon thót, nhưng không mở cửa cũng không phải là cách. Lỡ hắn xông vào, hay là có mệnh hệ gì vì rét, thì cuối cùng mình vẫn khổ.

Nghĩ vậy, Tống Nhã Cầm đi đến trước cửa, rồi nhẹ nhàng mở then cửa, sau đó liền quỳ xuống đất.

Đợi đến khi Trần Nhạc kéo cửa ra, liền thấy Tống Nhã Cầm quỳ trước cửa, chắp hai tay, khẩn cầu hết lời.

“Trần Nhạc, van anh đừng làm loạn nữa được không? Nữu Nữu vừa mới ngủ, anh cứ để con bé ngủ lại đây một đêm đi, mai em sẽ đưa nó về, vậy được không?”

“Em van anh, thương em với!”

Chứng kiến cảnh này, Trần Nhạc tựa như sét đánh ngang tai, cả người tê dại, sởn gai ốc, trái tim đau như bị xé nát!

Cảm giác nghẹt thở dữ dội ập đến, đến mức ngay cả việc mở cửa lúc này, hắn cũng đứng sững không nhúc nhích!

Rốt cuộc đã gây ra bao nhiêu tội nghiệt, làm bao nhiêu chuyện thất đức, mới có thể hành hạ vợ đến mức chỉ muốn đón con gái về ngủ một đêm mà cũng phải quỳ xuống cầu xin!!!

Mặc dù đã cóng đến cứng đơ cả người, Trần Nhạc vẫn cắn răng giơ tay lên, tự tát vào mặt mình hai cái.

Chỉ có cái đau đớn buốt giá tột cùng đó, mới có thể khiến nỗi áy náy và cảm giác tội lỗi trong lòng hắn vơi bớt đi đôi chút.

Cũng vẻn vẹn chỉ là đôi chút!

“Em ơi… Xin em đứng dậy trước đã được không, trời lạnh thế này, em đứng đây cóng chết!”

“Anh không vào nhà đâu, anh sẽ đứng ngoài cửa chờ, em cứ vào ôm con bé đi ngủ trước đi, được không.”

Nói đến đây, Trần Nhạc mang theo tâm trạng vô cùng áy náy, lui về phía sau hai bước!

Sau đó vươn tay, đẩy cánh cửa một cái.

Trong nháy mắt đó.

Trần Nhạc và Tống Nhã Cầm nhìn nhau đúng một giây, dường như cả thế gian đều tĩnh lặng.

Trong tầm mắt Tống Nhã Cầm, bên ngoài là băng giá tuyết trắng, Trần Nhạc đã cóng đến mũi và miệng đều bám đầy sương trắng.

Chiếc mũ da đội đầu của hắn cũng trắng bệch, chẳng còn hơi nóng bốc lên.

Khoảnh khắc cánh cửa khép lại, Tống Nhã Cầm lúc này lòng rối bời mới dịu đi một chút, sau đó đứng dậy từ dưới đất.

Chỉ thấy đầu gối buốt lạnh.

Tống Nhã Cầm đứng ở trước cửa đợi một lát, nhìn ra bên ngoài qua khung cửa sổ, thấy Trần Nhạc đang ngồi xổm cạnh bức tường rào gỗ, cúi gằm mặt, hai tay ôm chặt chiếc tách trà sắt, không thấy rõ mặt hắn.

Chẳng hiểu vì sao, trong lòng nàng bỗng dấy lên một cảm xúc khó tả, lại đột nhiên thấy Trần Nhạc có vẻ đáng thương.

Trời lạnh thế này mà ở ngoài chờ suốt một đêm, kiểu gì cũng cóng chết.

Lỡ có mệnh hệ gì vì rét, thì cuộc đời mình nửa sau chắc cũng coi như bỏ.

Mềm lòng mãi thế này rồi đổi lại được gì? Chỉ là thêm một lần tổn thương, một lần dày vò nữa!

Người đàn ông này… Liệu có còn đáng tin nữa không?

Công sức biên tập đoạn truyện này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free