(Đã dịch) Trùng Sinh 80, Từ Đi Săn Lâm Hải Tuyết Nguyên Bắt Đầu! - Chương 84: Nói huyên thuyên!!
Đại Ngốc tuy không giỏi ăn nói, nhưng cũng ra sức gật đầu lia lịa, toe toét cười hắc hắc, dường như cũng đã thấu hiểu mọi chuyện.
Cả khu rừng lại chìm vào tĩnh lặng, chỉ còn tiếng gió khẽ xào xạc trên ngọn cây. Ba người ngồi bên con lợn rừng, lặng lẽ suy tính chuyện sắp tới.
"Thế này đi, ta sẽ tự mình về trước một chuyến, sau đó đưa Đại Hoàng về rồi mượn xe, quay lại kéo hai con lợn này xuống!"
"Ta sẽ đi tìm lão Vương thúc, rồi gọi thêm mấy người quen thân thiết đến!"
"Đến lúc đó chia thịt, chúng ta cũng phải xem tình hình mà chia cho hợp lý. Riêng cái lão Chu Hiển Quân máu dê nổi lên đó thì một miếng thịt vụn cũng đừng hòng, dù là đậu phụ xào thịt cũng không cho hắn!"
Nghe Trần Nhạc nói vậy, cả Lý Phú Quý lẫn Đại Ngốc đều gật đầu lia lịa, tỏ ý đồng tình hoàn toàn.
Mà lúc này, Chu Bỉnh Khôn, người đang co ro trên cành cây mà kêu cứu, cũng đã sớm sợ đến run cầm cập.
Còn Vương Quốc Bình, hiện tại vẫn nằm trong mớ tuyết dày đặc, bất tỉnh nhân sự.
"Hai người các cậu qua đó xem sao, đánh thức thằng Vương Quốc Bình dậy đi, kẻo chết cóng mất!"
"Tôi bây giờ xuống núi đây, đi gọi người đến!"
Sau đó Trần Nhạc từ từ đứng dậy, đầu tiên là đặt lên xe trượt chó, bế Đại Hoàng bị thương đặt lên đó, rồi dùng dây thừng cố định cẩn thận, lúc này mới từ từ xuống núi.
Lý Phú Quý và Đại Ngốc cũng chạy đến chỗ Vương Quốc Bình, dùng chân đá đá để chắc chắn tên này vẫn chưa tẹo, ngực vẫn phập phồng, miệng còn lẩm bẩm điều gì đó.
Sau đó họ lấy tuyết xát lên mặt hắn. Chờ Vương Quốc Bình tỉnh lại, hắn liền nhe răng trợn mắt kêu la đau đớn.
Chắc chắn là gãy mấy cái xương sườn, chưa kể vừa rồi va chạm mạnh, giờ vẫn chưa tỉnh táo hẳn, e rằng phải nằm liệt giường đến tận sang năm.
Còn về phần Chu Bỉnh Khôn, khi bị Đại Ngốc lôi từ trên cây xuống, trên người y bốc ra mùi khai nồng nặc, ngay cả Đại Ngốc cũng phải bịt mũi, vẻ mặt đầy ghét bỏ.
Lý Phú Quý thấy đũng quần Chu Bỉnh Khôn đã ướt sũng một mảng, nước dính tuyết đông cứng lại thành băng.
Sau đó hắn không nhịn được chỉ vào Chu Bỉnh Khôn mà cười khẩy: "Cái bản lĩnh như mày mà đòi đi săn trong núi à? Nhìn cái lá gan bé tí của mày xem, y như thằng Nhị Cữu của mày ấy, "hổ cái rót cây, hổ đực chỉ lên trời"!
Con lợn rừng này cũng là loại chúng mày có thể săn được sao? May là không gặp phải những con hung dữ hơn, không thì chúng mày đã bị xé toạc bụng rồi."
Lúc này Chu Bỉnh Khôn không còn vẻ phách lối vừa rồi nữa, đã sớm sợ đến co ro ngồi bệt xuống đất, run rẩy vì lạnh.
Bị Lý Phú Quý mỉa mai như thế cũng không dám đáp lời, bởi vì y tận mắt chứng kiến Lý Phú Quý vốn nói lắp, ú ớ, câu nói không thành lời.
Thế mà không ngờ người ta bắn trúng, treo con lợn rừng lên trông mới dị làm sao.
Đại Ngốc thì khỏi phải nói, trong m���t hắn, Trần Nhạc như vị đại hiệp trong tiểu thuyết kiếm hiệp vậy, với cây cung lớn, anh ta đã hạ gục con lợn rừng một cách dễ dàng.
Cùng lúc đó, tại Thái Bình thôn...
Trần Nhạc nói thẳng: "Có lợn rừng rồi, lát nữa làm tiệc mừng sẽ gọi ông đến ăn thịt." Nghe xong, ông cụ liền xắn tay áo vào việc ngay.
Trần Nhạc lúc này mới thở phào, định đến nhà lão Vương thúc. Chỉ là đi ngang qua nhà Chu Hiển Quân, thấy trong sân người ra người vào tấp nập, ai nấy đều bận rộn, cứ như đang tổ chức đám cưới vui vẻ hôm nọ.
Những nồi lớn đang nghi ngút khói.
Chu Hiển Quân cùng trưởng thôn Triệu Phượng Hữu, và kế toán lão Tôn mù cũng đang cười nói rôm rả. Trần Nhạc vẫn còn thắc mắc, không biết lão Chu Hiển Quân trong nhà lại có chuyện gì.
Mà đại thọ thì cũng không phải, hai vợ chồng ông ấy mới ngoài năm mươi, hai đứa con trai cũng vừa mới lập gia đình, chẳng biết lại bày trò gì nữa.
Chỉ có điều Trần Nhạc cũng chẳng buồn để ý, anh đang vội đi tìm lão Vương thúc, tiện thể ghé nhà Đức Trụ mượn xe bò.
"Lão Chu này, th���ng em vợ ông sao mãi chưa về thế? Rốt cuộc có đảm bảo không đấy!"
"Ông bảo là sẽ cải thiện bữa ăn cho cả làng, mời chúng tôi ăn thịt lợn mổ, thế mà giờ đã giữa buổi rồi, tôi sáng còn chưa ăn gì đây!" Triệu Phượng Hữu kẹp điếu thuốc cuốn trên hai ngón tay, rít hai hơi bồm bộp.
Tuy là trưởng thôn, nhưng nhìn ông chẳng có vẻ quan cách gì, khuôn mặt chữ điền trông rất phúc hậu. Quần áo ông mặc tuy không quá cầu kỳ nhưng cũng không hề rách rưới như thường dân.
Sáng sớm tinh mơ, chưa kịp ăn gì đã bị Chu Hiển Quân hớn hở gọi sang. Dù sao ông cũng là trưởng thôn, chuyện lớn nhỏ trong làng ai có việc gì cũng phải mời đến.
Còn lão Tôn mù thì khỏi phải nói, vừa nghe Chu Hiển Quân khoe thằng em vợ lên núi đi săn, chắc chắn giữa trưa nay sẽ hạ gục được một con lợn rừng, rồi sẽ sắp xếp người trong thôn lên khiêng xuống, buổi trưa sẽ có thịt lợn mổ để ăn!
Thế là lão Tôn mù lập tức hăng hái theo đến.
Thấy trong sân, mấy người phụ nữ và cả vợ ông ta đều đang làm việc hăng say, nồi nước cứ đặt lên hết nồi này đến nồi khác, thế mà mãi chẳng thấy bóng dáng miếng thịt nào được cho vào.
Dưa cải muối thì đã chuẩn bị cả chậu lớn!
Điều này khiến lão Tôn mù bắt đầu thấy hoang mang trong lòng, chẳng lẽ Chu Hiển Quân sáng nay lại "lên cơn" rồi sao?
Cái lão này bình thường keo kiệt, bủn xỉn từng tí một, hôm nay mặt trời mọc đằng Tây hay sao mà lại mở miệng mời mọi người ăn thịt lợn mổ?
Bây giờ xem ra thì hơi bị "hớ" rồi, chẳng thấy tẹo thức ăn mặn nào cả!
Đến cả trưởng thôn cũng tới rồi, Chu Hiển Quân chẳng lẽ lại không nể mặt trưởng thôn sao!
"Trưởng thôn cứ từ từ đã, Chu Hiển Quân tôi làm việc trước giờ nghiêm túc lắm!"
"Mọi người trong làng ai cũng biết tính tôi, nhưng một khi Chu Hiển Quân tôi đã hứa thì không bao giờ thất hứa đâu..."
"Đã nói mời mọi người ăn thịt thì nhất định phải lo liệu cho chu đáo. Thằng em vợ tôi đi săn thì khỏi nói, nó là một tay thiện xạ, hai hôm trước đã phát hiện một con lợn rừng lớn trong núi rồi!"
"Bẫy đã đặt sẵn rồi, nó còn rủ thêm hai thằng nhà tôi mang súng lên núi nữa, đảm bảo sẽ hạ gục được con lợn rừng đó. Đến lúc đó còn phải nhờ trưởng thôn giúp thu xếp, đưa con lợn rừng này về. Thằng em vợ tôi bảo con lợn này béo tốt lắm, nặng ít nhất cũng phải ba bốn trăm cân đấy!"
Thấy Chu Hiển Quân vênh váo vỗ ngực đảm bảo, trưởng thôn mới yên tâm phần nào.
Lão Tôn mù bên cạnh mắt sáng rỡ, nghe con lợn rừng nặng ba bốn trăm cân thì nghĩ bụng, tha hồ mà chén chứ!
Thế nên, dù bình thường cũng chẳng thiếu ăn thiếu mặc, nhưng để được ăn thịt hầm thỏa thuê như vậy thì vẫn là điều xa xỉ.
"Thế thì tốt quá rồi, lát nữa lại làm thêm hai chén, tôi với trưởng thôn Triệu tha hồ mà hàn huyên."
"Bảo sao, lão Chu Hiển Quân này bình thường tuy tằn tiện, nhưng đến lúc quan trọng vẫn biết nghĩ đến mọi người đấy chứ." Lão Tôn mù lên tiếng tán dương.
Điều này càng khiến Chu Hiển Quân đắc ý trong lòng, mặt mày nở nang vì được thể diện.
"Còn nói gì nữa, Chu Hiển Quân tôi dù có tằn tiện thì cũng là để vun vén cuộc sống của mình, chứ tình nghĩa với bà con thì không thể coi thường được!"
"Không như cái thằng Trần Nhạc kia, cứ lén lút chui lên núi, chẳng biết có phải nhờ vận may chó ngáp phải ruồi mà săn được một con lợn rừng rồi giấu đi, không nói với ai trong làng một tiếng nào. Nếu không phải tôi bắt gặp thì ai mà biết được!"
"Làm người như thế đấy à, trước giờ tôi đã thấy thằng này chẳng phải hạng tử tế gì, rượu chè be bét, cờ bạc phá gia chi tử, đến bố vợ còn chẳng ưa nó, để cho bố mẹ phải mất hết mặt mũi!"
"Trong mười dặm tám thôn cũng chẳng có ai ưa nó..."
Nghe xong những lời đó, Triệu Phượng Hữu và lão Tôn mù đều hơi ngớ người ra, nói gì thì nói, họ vẫn không tin được một thằng Trần Nhạc chỉ biết cờ bạc rượu chè, đánh vợ mắng con lại có thể săn được lợn rừng từ trên núi về.
Quan trọng hơn là, còn giấu giếm nữa chứ...
Toàn bộ nội dung bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép và phát tán mà không có sự cho phép.