Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh 80, Từ Đi Săn Lâm Hải Tuyết Nguyên Bắt Đầu! - Chương 85: Thối khoe khoang tuần hiện quân!! (Canh [3])

"Ngươi nói cái gì? Thằng nhóc ranh Trần Nhạc đó đánh lợn rừng, chuyện này sao ta lại không hay biết!"

"Thằng nhóc này giấu kỹ thật đấy..." Lão Tôn mù lòa lắc đầu nguầy nguậy, không tin nổi một lời. Nếu Trần Nhạc mà săn được lợn rừng, thì hắn cũng có thể đánh thằng ngốc này.

Đùa gì lạ thế?

Chưa nói đến chuyện Trần Nhạc có bản lĩnh này hay không, hắn cũng chẳng có cái tâm ấy. Nếu có lòng, thì đã sớm đổi đời rồi. Chứ đâu đến nỗi vợ con cứ nhăm nhăm chạy về nhà ngoại, cuộc sống chẳng ra gì, trong nhà nghèo rớt mồng tơi, đến con chuột vào nhà hắn còn phải bỏ lại vài hạt lương thực mới dám đi.

"Lão Chu, ông nói vớ vẩn gì thế! Có phải ông thông đồng với thằng Trần Nhạc đó, rồi lại bênh vực nó sau lưng không?"

"Ông phải có chút căn cứ, có cơ sở chứ! Thằng nhóc đó biết gì mà đi săn, lên núi còn chẳng biết đi đâu về đâu!!" Triệu Phượng Hữu càng đắc ý gật gù, hắn cũng không tin!

Cái thằng Trần Nhạc đó tính nết thế nào, cả thôn ai mà chẳng biết! Chỉ biết chơi bời lêu lổng, chính là một thằng vô tích sự.

"Thật ra lúc đầu tôi cũng chẳng tin, nhưng tôi tận mắt nhìn thấy nhà nó treo thịt heo thật đấy!"

"Kìa, chẳng phải thằng nhóc đó sao? Không tin thì tôi gọi nó lại mà hỏi ông xem." Vừa lúc, Chu Hiển Quân liền thấy Trần Nhạc đang đi dọc con đường nhỏ, rõ ràng là không muốn xen vào chuyện ồn ào.

Thấy Chu Hiển Quân đi về phía Trần Nhạc, Triệu Phượng Hữu và lão Tôn mù lòa cũng đều tò mò đi theo sau.

"Trần Nhạc... Khoan đã đi đâu, vừa vặn thôn trưởng cũng ở đây, còn có lão Tôn kế toán nữa. Ngươi nói xem, hai ngày trước có phải ngươi đã đánh được heo rừng không?"

Chu Hiển Quân chặn đường Trần Nhạc, sau đó liền làm ầm ĩ lên, cất giọng oang oang gọi một tiếng.

Hắn vừa hô như thế, những người phụ nữ trong viện đang bận rộn, cùng với mấy bà lão, tất cả đều dừng tay lại, ngóng ra ngoài xem náo nhiệt.

Vương Quế Anh thấy vậy, cũng vội vàng đứng bật dậy, bỏ dở công việc đang làm dưới nước, chạy ào ra cửa chính, chỉ sợ chồng mình bị thiệt thòi. Lỡ mà đánh nhau, thằng Trần Nhạc này ra tay độc địa lắm!

Thấy đường đi bị chặn, Trần Nhạc cau mày, chỉ biết lắc đầu.

"Ông thôi đi! Còn đứng đây nói nhảm cái gì! Tôi tận mắt nhìn thấy rồi, mà ông cứ chối bay biến. Ông đánh được lợn rừng, lặng lẽ giấu trong nhà ăn một mình, đến cả thằng anh em ngốc nghếch, nói lắp của ông cũng được chia một phần!"

"Ngay cả ông chủ quán Lão Vương đầu, hai ngày nay cũng ăn lòng lợn, ăn đến béo mồm béo miệng, vừa hay lại để tôi bắt gặp!" Hắn vừa nói vừa dùng tay chỉ Trần Nhạc, với dáng vẻ cứ như thể Trần Nhạc đã phạm phải tội tày trời.

"Tôi hỏi thăm mới biết, ba thằng nhóc các ông mấy ngày nay cứ liên tục lên núi, nhất định là có chuyện gì khuất tất. Không ngờ, các ông lại lén lút săn được một con lợn rừng, rồi tự mình giấu giếm. Ai thèm miếng thịt của ông chứ!"

"Ông cứ thoải mái thừa nhận chẳng phải xong chuyện rồi sao, nhà ông điều kiện thế kia, có mời mọi người đi ăn, mọi người chưa chắc đã vui lòng đi đâu!" Chu Hiển Quân chắp tay sau lưng, cười toét miệng, đứng đó gật gù đắc ý nói, vẻ mặt đắc ý đến không tả xiết.

"Tôi có chối đâu? Lợn rừng đúng là do tôi đánh, chứ đâu phải tình cờ mà có!" Trần Nhạc cau mày, trong lòng có chút khó chịu, "đó là do ba anh em chúng tôi liều mạng mới có được, sao đến miệng ông lại thành ra thế này? Tôi nói ông Chu Hiển Quân này, có phải ông rảnh rỗi sinh nông nổi, mồm miệng thiếu thốn à? Chuyện này có liên quan gì đến ông chứ?"

Nói xong, Trần Nhạc trực tiếp đưa tay đẩy Chu Hiển Quân sang một bên, rồi không quay đầu lại, đi thẳng về phía nhà lão Vương thúc.

"Tao thấy mày chột dạ nên mới không dám thừa nhận đàng hoàng! Còn nói mày tự đánh, ba đứa các mày mà có bản lĩnh đó sao?" Chu Hiển Quân nhảy dựng lên, gân cổ hô lớn sau lưng Trần Nhạc: "Cứ bo bo giữ của, cũng không dám lấy thịt ra, chỉ biết ăn vụng một mình trong nhà! Tao Chu Hiển Quân dù keo kiệt, nhưng cũng biết bà con chòm xóm đây nhà nào cũng khó khăn, một con lợn lớn như thế, mỗi nhà chia một ít thì có sao đâu?"

"Hôm nay tao nói thẳng ra đây, đừng tưởng chỉ mình mày biết đi săn, em vợ tao cũng biết đấy! Lát nữa nó sẽ mang lợn rừng săn được về, mời tất cả mọi người đến ăn tiệc mổ heo. Ai tao cũng mời, chỉ không mời mày, tao tức chết mày chơi!"

Chu Hiển Quân đứng tại chỗ, nhảy dựng lên, lớn tiếng gào thét, mắt trừng như chuông đồng, cứ như thể làm vậy là có thể khoe khoang bản thân tài giỏi đến mức nào.

Trong lòng hắn nghĩ, có thôn trưởng và kế toán, lại còn nhiều thôn dân thế này, thừa biết Trần Nhạc không dám động thủ với mình. Chỉ vì chuyện mình mời mọi người ăn tiệc mổ heo này, Trần Nhạc mà dám động thủ, thì kiểu gì cũng bị đánh cho một trận.

"Ông chủ, ông nói với hắn mấy thứ đồ vớ vẩn ấy làm gì!" Vương Quế Anh hai tay chống nạnh, giọng the thé nói: "Hắn nghèo rớt mồng tơi, vợ con còn không nuôi nổi, khó khăn lắm mới kiếm được chút đồ ngon, chẳng phải cứ như của quý mà giấu nhẹm đi sao!" Nàng ta nhếch miệng, vẻ mặt đầy khinh thường.

"Có mấy ai được hào phóng như thằng em tôi chứ? Nó lặn lội núi non, chỉ cần mang hải sản về là trong thôn này, ai mà chẳng được hưởng lây!" Vương Quế Anh nói xong, còn đắc ý nhìn sang những người xung quanh, cứ như thể mình vừa làm một việc thiện to lớn lắm vậy.

Cái vẻ âm dương quái khí của nàng ta cũng lôi kéo được mấy bà lão xung quanh hùa theo. Các nàng cũng hùa theo lải nhải không ngớt, tay chỉ vào bóng lưng Trần Nhạc, ồn ào bàn tán không ngừng, cảnh tượng đó cứ như một bầy chim sẻ đang cãi cọ.

Mấy bà lão kia nghe Chu Hiển Quân và đám người kia nói, lập tức sôi sục lên, mồm năm miệng mười bắt đầu buôn chuyện.

"Ôi giời ơi, thằng Trần Nhạc này sao mà không có tình người thế, còn keo kiệt hơn cả Chu Hiển Quân! Cái thằng nhóc to xác này, làm ăn thế nào mà l���i thế chứ, thật quá đáng!" Một mụ béo hai tay chống nạnh, gân cổ lên nói.

"Đúng đấy, đúng đấy, trước kia tôi còn từng giúp đỡ nó, thằng nhóc này ngược lại hay, lại quên ơn." Một bà lão gầy gò khác cũng ở một bên phụ họa, miệng vẫn không ngừng chép chép.

Chu Hiển Quân ở đó gào to xong, mấy bà lão bên cạnh liền cứ như bị châm ngòi vậy, trong nháy mắt sôi sục, mồm năm miệng mười bắt đầu buôn chuyện. "Nhìn cái đức hạnh của thằng Trần Nhạc kia kìa, vẫn không chịu thừa nhận chuyện săn lợn rừng, cứ lì lợm chối cãi. Tâm địa nó còn hẹp hòi hơn cả lỗ kim." Một bà lão có tàn nhang trên mặt, hai tay chống nạnh, kéo dài giọng nói lớn, nước bọt bắn ra xa.

Trần Nhạc đang kìm nén cơn giận trong lòng mà bước đi, những lời chói tai như dao cứa vào tai hắn. Bước chân hắn đột nhiên dừng lại, cứ như bị đóng đinh tại chỗ, chậm rãi quay đầu lại. Mắt hắn trừng lớn như chuông đồng, bên trong đầy tơ máu, hé lộ một vẻ hung ác. Ánh mắt ấy tựa như hai thanh lợi kiếm, thẳng tắp bắn về phía những bà lão kia. Những bà lão kia đang nói chuyện nước bọt bắn tung tóe, bỗng nhiên cảm thấy một luồng khí lạnh ập đến, vô thức ngẩng đầu nhìn lên, vừa vặn đối diện với ánh mắt phẫn nộ của Trần Nhạc. Các nàng cứ như bị điểm huyệt, lập tức tất cả đều ngây người. Cái miệng đang líu lo bỗng như bị keo dính chặt lại, trong nháy mắt im bặt. Có mấy người nhát gan, thân thể còn không tự chủ được run rẩy một chút, vội vàng dùng tay bịt miệng lại, ánh mắt cũng không dám nhìn Trần Nhạc nữa, đầu cúi gằm xuống ngực.

Lúc này, thôn trưởng Triệu Phượng Hữu vội vàng ba chân bốn cẳng chạy tới, duỗi ra bàn tay to rộng, "BỐP" vỗ vỗ vai Trần Nhạc, vừa cười vừa nói: "Được rồi, được rồi, thằng nhóc, đừng chấp nhặt với mấy bà lão này. Các bà ấy rảnh rỗi không có việc gì làm nên thích nói linh tinh thôi, con đừng để bụng, cứ làm việc của mình đi." Triệu Phượng Hữu trong lòng hiểu rõ, thằng Trần Nhạc này tính tình thật bướng bỉnh, lại trải qua nhiều chuyện như vậy, giờ đây cứ như thùng thuốc nổ, chỉ cần chạm nhẹ là nổ ngay. Hắn cũng không muốn vì chút chuyện này mà gây ra chuyện lớn.

Trần Nhạc nhìn thôn trưởng Triệu Phượng Hữu, cắn răng, lồng ngực phập phồng dữ dội, nói: "Chú Triệu, cháu Trần Nhạc tuyệt đối không phải cái loại người vô tình vô nghĩa đó! Mấy ngày trước săn được lợn rừng, cháu cùng hai anh em đã chia chác rồi, cũng chẳng có gì sai cả. Chú nhìn tình cảnh nhà cháu mà xem, nghèo rớt mồng tơi, cả nhà đến bữa cơm còn suýt không có mà ăn, làm gì có thịt mà chia cho người ngoài. Nếu không lấy chút thịt đi đổi lấy lương thực, cả nhà sẽ phải nhịn đói mất thôi."

"Vừa rồi mấy bà lão kia nói huyên thuyên như thể vui sướng lắm, cháu muốn đến nhà bà ta ăn một bữa cơm, rồi lấy khẩu phần lương thực của bà ta đi, bà ta có bằng lòng không?"

Triệu Phượng Hữu khẽ thở dài, nhẹ gật đầu. Hắn biết nhà Trần Nhạc cuộc sống khốn khổ vô cùng, trước kia Trần Nhạc ham cờ bạc, hết vốn liếng đều thua sạch, giờ trong nhà trắng tay không còn gì. Mặc dù chuyện này là do Trần Nhạc tự mình không nên thân, nhưng lời hắn nói cũng có lý.

Triệu Phượng Hữu vỗ vỗ lưng Trần Nhạc, an ủi: "Chú biết con không dễ dàng, chờ ngày tháng sau này khấm khá hơn, con lại mời mọi người ăn bữa ngon, thế là xong chuyện thôi. Lát nữa nhà lão Chu có làm tiệc, con cũng đi ăn chút đi, đừng nghe Chu Hiển Quân ở đó gào thét lung tung, có chú đây, hắn không dám làm gì con đâu."

Quyền sở hữu bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không tự ý đăng tải lại ở nơi khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free