(Đã dịch) Trùng Sinh 80, Từ Đi Săn Lâm Hải Tuyết Nguyên Bắt Đầu! - Chương 95: Lại làm kia thiếu thông minh tử sự tình
Mọi người sau đó lại quây quần bên mâm cơm, vừa ăn vừa trò chuyện rôm rả. Khi mặt trời đã ngả sang chiều, cơm nước cũng đã gần tàn, những người phụ nữ trong thôn cùng các cụ già, lũ trẻ đều xúm lại dọn dẹp.
Con lợn rừng hơn bốn trăm cân kia vẫn còn lại hơn nửa, cùng với biết bao lòng lợn và nội tạng khác. Trần Nhạc kéo tay Trần Bảo Tài, khẽ khàng nói: “Cha ơi, s�� thịt còn lại này, con định chia cho bà con lối xóm mỗi người một phần!”
“Mà dưới hầm còn một con lớn hơn nữa cơ, con đó thì con, Phú Quý và Đại Ngốc mỗi người một con nguyên vẹn. Ngoài ra, cũng phải dành một phần kha khá cho Đức Trụ, vì cậu ấy đã bỏ công theo xe bò giúp mình. Cha thấy sắp xếp như vậy có được không?”
“Không được đâu, cái quy củ này là cha ông truyền lại cả rồi. Nếu con chỉ săn được một con lợn, mở tiệc lớn cho mọi người cùng ăn, ăn một bữa no nê thì ai cũng không cần phải mang về nữa!”
“Nhưng giờ con săn được tới hai con, còn thừa ngần này thịt, không chia ra thì không phải lẽ. Cứ theo quy củ mà làm, tính toán số người đã bỏ công sức ra giúp đỡ, rồi chia đều ra cả...” Trần Bảo Tài, mặt mũi đỏ gay vì hơi men, miệng nồng nặc mùi rượu, cũng hùa theo.
Ông phất tay, dứt khoát quyết định như vậy.
Sau đó ông được Lý Phú Quý dìu vào nhà, vừa nằm xuống giường đã nhanh chóng chìm vào giấc ngủ.
Trần Nhạc tìm gặp thôn trưởng Triệu Phượng Hữu, kể lại mọi chuyện. Thôn trưởng Triệu nào còn lời gì để nói, đây rõ ràng là chuyện tốt! Ngay lập tức, ông tập hợp tất cả dân làng đang có mặt trong sân lại.
Triệu Phượng Hữu đứng giữa sân, cất giọng sang sảng hô lớn với mọi người: “Bà con cô bác, các cụ, các anh chị em, nghe rõ đây! Thằng Trần Nhạc này nó chia thịt cho mọi người đó, nghe cho kỹ nha, không được tranh giành, xếp hàng trật tự!”
Lời vừa dứt, cả sân lập tức sôi lên, ai nấy mặt mày hớn hở, lòng vui như mở hội, cười vang rộn ràng!
Lời của Triệu Phượng Hữu tựa như một viên kẹo ngọt ngào, thấm sâu vào lòng mỗi người.
Nói là làm, Lão Vương thúc xắn tay áo, tiến đến bên chiếc thớt. Con dao phay lớn trong tay ông đã được mài sáng bóng.
Ông chăm chú nhìn, từng nhát dao phay dứt khoát, thái gọn gàng từng tảng thịt heo còn lại trên thớt.
Những miếng thịt heo nạc mỡ xen kẽ, nhìn thật hấp dẫn.
Các cụ già cùng lũ trẻ tự giác xếp hàng, ai nấy đều dán mắt vào thớt thịt, trông mong hệt như những đứa trẻ háu ăn nhìn kẹo vậy.
Đến lượt nhận thịt, gương mặt ai nấy đều rạng rỡ hạnh phúc. Có người vừa cầm miếng thịt đã không kìm được mà sờ nắn kiểm tra!
Lại có người nâng niu ôm miếng thịt vào lòng, như thể ôm lấy báu vật quý giá nhất trần đời.
Khi ăn tiệc đã được thỏa thuê bụng dạ, giờ lại còn có thể mang thịt về nhà, hỏi sao mà không vui cho được!
Trước khi về, bà con đều nhiệt tình chào hỏi Trần Nhạc. “Trần Nhạc à, thằng bé này mày quá là rộng rãi rồi, sau này có chuyện gì cứ việc lên tiếng nha!”
“Hoan hô! Chuyện này làm đẹp lòng cả làng!”
Qua chuyện này, mọi người cũng cảm nhận được thằng Trần Nhạc này bản tính vốn không xấu, chẳng qua trước kia bị đám bạn bè xấu lôi kéo mà thôi!
Bởi vậy, họ không còn như trước đây, thấy Trần Nhạc là tránh xa.
Đến khi Lão Vương thúc hô lớn: “Chia xong rồi!”, Trần Nhạc vội vàng tiến lại gần. Trên tay cậu bưng một trái tim heo cùng một miếng hộ tâm chi, đi đến trước mặt Lão Vương thúc, cười nói: “Vương thúc, hôm nay chú cũng đã bỏ không ít công sức, giúp gỡ thịt, thái thịt. Trái tim heo và miếng hộ tâm chi này chú cầm về bồi bổ cơ thể nhé.”
Lão Vương thúc nhìn miếng thịt Trần Nhạc đưa tới, mắt trợn tròn, vội vàng xua tay: “Thôi thôi, sao mà được chứ! Lúc nãy ta cũng đã ăn no rồi, đâu còn dám mang về nữa!”
Trần Nhạc liền nhét mạnh miếng thịt vào tay Lão Vương thúc, nói: “Vương thúc khách sáo làm gì, cháu đã đưa thì chú cứ cầm lấy đi ạ.”
Hốc mắt Lão Vương thúc hơi ướt, ông nắm chặt tay Trần Nhạc, giọng hơi run run: “Sau này à, có chuyện gì đừng quên gọi chú nha!”
Nói rồi, ông ôm miếng thịt, cẩn thận từng bước rời đi.
Trong sân lúc này, Triệu Phượng Hữu, Lão Tôn cùng người kế toán vẫn đang cười nói rôm rả.
Bỗng nhiên, từ ngoài cửa vọng vào một tràng tiếng khóc ré lên, ai oán chói tai, nghe thật xúi quẩy!
Ngay sau đó, “bịch” một tiếng, cánh cửa sân bị đẩy bật ra. Chỉ thấy Chu Hiển Quân cùng vợ hắn Vương Quế Anh đang chật vật lôi chiếc xe gỗ vào trong sân. Họ vừa lôi vừa gân cổ lên kêu khóc thảm thiết.
Mọi người nhìn lên, ồ, người nằm trên xe gỗ kia chẳng phải Vương Quốc Bình sao. Nhìn Vương Quế Anh và Chu Hiển Quân kìa, khóc đến nước mắt nước mũi tèm lem, đặt mông ngồi phịch xuống đất, vừa khóc vừa kêu: “Cái thứ thiên lý gì đây, còn có công bằng hay không! Thôn trưởng ơi, ông phải làm chủ cho chúng tôi với!”
Triệu Phượng Hữu cau mày bước tới, cất giọng hỏi lớn: “Hai cái người các ngươi làm trò gì vậy hả? Chạy vào sân nhà người ta khóc lóc om sòm thế này, không sợ xúi quẩy sao!”
Vương Quế Anh nghe vậy, liền đưa tay thúc Chu Hiển Quân hai cái. Chu Hiển Quân vốn nhút nhát, rụt rè, chẳng dám ho he lời nào.
Vương Quế Anh vờ lau nước mắt, đứng dậy từ dưới đất, gân cổ lên nói: “Thôn trưởng, ông vừa hay có mặt ở đây, phải phân xử giúp chúng tôi, làm chủ công đạo! Rõ ràng là em trai tôi săn được lợn, bị Trần Nhạc nhặt được mối hời, tại sao lại để nó độc chiếm chứ!!”
Triệu Phượng Hữu nghe xong, quay đầu nhìn Trần Nhạc một cái, rồi hỏi: “Trần Nhạc, có phải sự thật như vậy không? Nếu các cậu thật sự nhặt được con thú người khác săn, thì đúng là phải chia cho họ một con. Nếu không tin, cậu cứ hỏi cha cậu mà xem, đây là quy tắc săn bắn truyền đời của các cậu đó.”
Trần Nhạc còn chưa kịp mở miệng, Lý Phú Quý đã say đến mặt đỏ bừng, nom như qu��� táo chín. Cậu ta vừa uống rượu vào liền nói năng có phần mạnh dạn hơn, "đăng đăng đăng" chạy tới, cất tiếng:
“Đừng có làm trò nữa! Em trai bà bị lợn rừng húc cho ngã sấp mặt, cái dáng vẻ thảm hại đó mà còn đòi đi săn lợn, hay là bị lợn đánh thì đúng hơn chứ hả?”
Trần Nhạc nghe vậy, cũng tiến lên, "loảng xoảng" đạp hai cước vào chiếc xe gỗ, gân cổ lên hô: “Vương Quốc Bình, mày bảo là mày săn được hả? Mày mau dậy kể cho mọi người nghe xem, mày đã săn bằng cách nào!!”
Mọi bản dịch và chỉnh sửa nội dung này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin quý vị độc giả lưu ý.