(Đã dịch) Trùng sinh chi quan đạo - Chương 138: Chả thấy 4rum nào post hết
Ban đầu, danh sách các đại biểu của đại hội Đảng được đề cử vào Ủy viên Trung ương thực sự không có vấn đề gì, nhưng sau đó, việc bỏ phiếu lại không công khai danh tính. Điều này liên quan đến cá nhân, Nhị thúc đương nhiên muốn hỏi cho ra lẽ.
Đường Dật suy nghĩ một lát, rồi nói: “Vấn đề không lớn.” Cùng lúc đó, Tỉnh ủy Liêu Đông nhiệm kỳ mới cũng sẽ bầu ra các đại biểu tham dự Đại hội Đảng lần thứ mười chín. Mặc dù trong số các đại biểu này sẽ có một số người không cùng quan điểm, nhưng điều đó sẽ không ảnh hưởng đến đại cục.
Nhị thúc gật đầu, suy nghĩ một chút, rồi nói: “Con sẽ vào đoàn chủ tịch.”
Đường Dật khẽ gật đầu.
Đoàn chủ tịch với hơn hai trăm người, trên thực tế, một phần đáng kể trong số đó sẽ được bầu làm Ủy viên Trung ương khóa mới. Khi đã đề cử vào danh sách Trung ủy thì đó thực sự là một lực lượng có tính quyết định. Việc tiến vào đoàn chủ tịch, đại diện cho ảnh hưởng của Đường Dật trong Đảng đã một bước nữa được nâng cao.
“Xương Quốc, hai con thuyền song song thì lực cản sẽ không quá lớn.” Nhị thúc lấy từ trong túi công vụ ra một tờ giấy nhỏ, rất cẩn thận đưa cho Đường Dật, nói: “Con về xem xét kỹ lưỡng, rồi cho ta một ý kiến ban đầu.”
Chữ nhỏ dày đặc, ước chừng ba bốn trăm cái tên, đương nhiên là danh sách đề cử Trung ủy. Đây là một phạm vi khá lớn, những cái tên bên trong đều có khả năng được các thế lực khắp nơi đề cử.
Đường Dật gật đầu. Nhị thúc lại lấy ra một tờ danh sách gồm ba mươi tư cái tên đưa cho Đường Dật, cười nói: “Con về xem qua cái này nữa.” Danh sách này đương nhiên đại diện cho các cán bộ thuộc thế lực họ Đường, cũng là một phạm vi khá lớn. Cuối cùng sẽ chọn ra một số người từ trong đó để đề cử làm ứng viên Trung ủy.
Trên danh sách, tên Tôn Hữu Vọng rõ ràng nằm trong đó.
“Xương Quốc vào kinh, sẽ có Hi Vọng tiếp quản vị trí của hắn.” Nhị thúc lạnh nhạt nói, trên mặt không chút biểu cảm.
Đường Dật ngẩn người, hỏi: “Phía Lương lão có hỏi ý kiến chưa?” Tống Xương Quốc vào kinh, đương nhiên không thể đảm nhiệm Bí thư Thành ủy Bắc Kinh, nhưng chức Thị trưởng kinh thành cũng hiển hách đến tột cùng. Rất ít có trường hợp phó bí thư được đề bạt, ngược lại có các bí thư Tỉnh ủy khác được điều động. Tống Xương Quốc từ chức Tỉnh trưởng Giang Nam điều nhiệm Thị trưởng kinh thành, không tính là vinh quang cỡ nào, nhưng có thể nói là một bước thăng tiến nhỏ. Còn Nhị thúc, đại khái cũng muốn mượn cơ hội này để tiến thêm một bước quét sạch phe phái ngoan cố ở Giang Nam, nhưng cách làm cực kỳ khéo léo, sẽ không khiến người ta phản cảm.
Tôn Hữu Vọng, người từng được Đường Dật một tay đề bạt ở Hoàng Hải, là một nhân tài. Anh ta đã nhận được sự công nhận lớn ở Giang Nam, xem ra Nhị thúc cũng rất thưởng thức anh ta.
Nhị thúc cười cười, nói: “Là ý của Lương tổng lý, hai ta đã ăn khớp với nhau.”
Đường Dật có chút yên tâm. Lương lão luôn là một người khó đoán, có ảnh hưởng lớn ở Giang Nam. Kiếp trước, Đường Dật đương nhiên không rõ ràng lắm động thái của tầng lớp cấp cao, nhưng kết cục bi thảm của Đường gia cho thấy Lương lão chưa hẳn đã dốc toàn lực bảo vệ Nhị thúc. Đương nhiên, kiếp trước Lương lão cũng chưa đạt đến địa vị như ngày nay.
“Lương tổng lý bây giờ thường xuyên nói câu cửa miệng là 'già rồi, già rồi'.” Trong nụ cười của Nhị thúc ẩn chứa ý tứ sâu xa khó tả.
“Chịu già rồi sao?” Đường Dật thầm suy nghĩ. Biết tiến thoái, an phận thuận theo mệnh trời cũng là một loại cảnh giới.
Đương nhiên, lời Nhị thúc nói chẳng qua là suy nghĩ của riêng ông ta. Trên thực tế, thế cục thiên biến vạn hóa, kết quả cuối cùng có thể là trống đánh xuôi, kèn thổi ngược.
“Bộ trưởng Bao có nói chuyện với con không?” Nhị thúc lại mỉm cười nhìn về phía Đường Dật.
Đường Dật khẽ gật đầu. Bao Hành có khuynh hướng ủng hộ An tổng lý, một quan chức thanh liêm, cũng không thể nói là ông ta không dám thể hiện sự ngưỡng mộ đối với An tổng lý. Đương nhiên, ông ta chỉ trình bày quan điểm của mình, cũng không có ý định ảnh hưởng đến quyết định của Đường Dật.
“Khó lắm.” Nhị thúc lắc đầu. Lương tổng lý và Bí thư Tề có một chút quan hệ cá nhân. Từ rất sớm trước đây, Lương lão đã bày tỏ thái độ của mình.
Tầng lớp chính trị cao nhất, các loại đánh giá và thỏa hiệp giữa các thế lực phức tạp hơn nhiều so với tưởng tượng.
“Lương tổng lý vẫn rất có thể nghe lời con nói, tìm thời gian nói chuyện với ông ấy.” Đây cũng là một trong những nguyên nhân chính khiến Nhị thúc nóng lòng muốn nói chuyện riêng với Đường Dật.
Quả thật, Lương lão có thể không thích Nhị thúc lắm, lại càng không thích Bao Hành. Nhưng đối với Đường Dật, ông ấy vẫn rất thưởng thức. Trong một số vấn đề khá nhạy cảm, ông ấy có thể sẽ không thông báo cho Nhị thúc. Ngoài việc nghe ý kiến của Đường lão, nhiều lúc ông ấy còn có thể trình bày thái độ của mình với Đường Dật. Tôn Hữu Vọng có thể đến Giang Nam, không thể tách rời khỏi sự ủng hộ của Lương lão.
Đường Dật biết Nhị thúc bảo mình nói chuyện với Lương lão đương nhiên không phải là muốn Lương lão thay đổi thái độ. Trừ gia gia, không ai có sức ảnh hưởng này, vả lại cũng không cần thiết phải thay đổi thái độ. Trong những vấn đề liên quan đến người kế nhiệm, nếu một thế lực dùng chung tiếng nói để ủng hộ một thế lực khác, thì thật sự sẽ rất phiền phức, khi đó sẽ trở thành tranh giành đảng phái thực sự, điều mà tầng lớp chính trị cao nhất rất kiêng kỵ, nhất là khi thế lực của bạn chưa đứng ở điểm cao nhất của việc chấp chính.
Nhị thúc đương nhiên hy vọng Lương lão, trong khi ủng hộ Bí thư Tề, đừng quên tranh thủ sự ủng hộ của thế lực đại diện cho Bí thư Tề đối với một số ứng cử viên Trung ủy.
Còn về phía Hoàn Đông. An tổng lý được Hoàn Đông tán thành đương nhiên đã đạt được mức độ ủng hộ đáng kể cả trong và ngoài Đảng. Nhưng trên thực tế, mục tiêu nỗ lực của Hoàn Đông trong đại hội Đảng lần này chính là hy vọng các Ủy viên Trung ương của mình không cần phải chịu thêm áp lực nữa. Việc có liên hệ chặt chẽ với Hoàn Đông, thế lực đã bị chèn ép toàn lực, thì không có gì là ưu việt.
...
Trở lại phòng khách, Đường Dật liền cảm thấy không khí có chút quái dị. Mẹ vợ đã cùng Đường Trữ rời đi rồi. Lâm lão sư và Trình Hỉ vẫn còn ở đó. Đường Hân đang ngồi cạnh Lâm lão sư, thấp giọng nói gì đó với cô ấy. Lâm lão sư dường như còn đang cúi đầu gạt lệ.
Nghe thấy tiếng bước chân, Đường Hân và Lâm lão sư đều quay đầu lại. Nhìn thấy Đường Dật, trong mắt Lâm lão sư rõ ràng hiện lên chút e ngại.
Đường Dật hơi cảm thấy kỳ lạ. Đường Hân đến bên cạnh anh, nhỏ giọng nói: “Tam ca, anh rể của Lâm lão sư bị người của Viện Kiểm sát Liêu Đông bắt rồi.”
Đường Dật hơi giật mình, hỏi: “Chuyện gì vậy? Anh rể cô ấy là người Liêu Đông sao?”
“Không phải, hình như là giáo viên của Đại học Nhân Dân. Đã viết một bài văn phản đối tập thể hóa nông nghiệp gửi cho Bộ Nông nghiệp. Nói rằng quyền lực tập trung sẽ dẫn đến tham nhũng càng khó phòng ngừa. Còn dường như liệt kê các thủ đoạn mà lãnh đạo thị huyện địa phương ở Liêu Đông đã dùng công ty nông nghiệp để thu lợi trong quá trình điều tra thực địa của ông ấy. Bộ Nông nghiệp đã chuyển xuống Liêu Đông, rồi người của Viện Kiểm sát Liêu Đông nói ông ấy là vu cáo hãm hại.”
Đường Dật bất đắc dĩ lắc đầu. Chuyện này anh biết, là chuyện từ hơn mười ngày trước. Anh đã đọc đi đọc lại ba lần nguyên văn bài viết của vị giáo viên này, không sót một chữ. Cảm thấy viết thực sự có chỗ đáng chú ý, cũng khiến Đường Dật suy nghĩ rất nhiều. Đương nhiên, điều này không có nghĩa là Đường Dật đồng tình với quan điểm của ông ấy. Mọi sự vật luôn phát triển về phía trước, nếu dùng điều kiện hiện tại để giới hạn điểm xuất phát của cải cách phát triển thì đã sai lầm rồi. Trong quá trình cải cách nông nghiệp, một loạt các động thái chính trị đồng thời diễn ra, vị giáo viên đó chưa hẳn đã hiểu rõ.
Lúc đó Đường Dật đã chuyển thư cho Viện Kiểm sát, yêu cầu Viện Kiểm sát điều tra các cán bộ địa phương được đề cập trong thư. Lại không ngờ rằng chỉ trong vài ngày, vị giáo viên này ngược lại trở thành đối tượng điều tra.
Lâm lão sư run rẩy đứng dậy, lấy hết dũng khí lắp bắp nói: “Đường, Đường bí thư, anh rể tôi tính tình là thế, ông ấy không phải cố ý nói xấu ngài...”
Đường Dật cười cười, trong mắt người khác, đương nhiên đó là anh ta trả đũa. Anh vung tay, nói: “Đừng sợ, cơ quan Kiểm sát chỉ là điều tra tình hình thôi, hẳn là đang ở Liêu Đông đúng không? Không sao đâu.”
Chương này được chuyển ngữ riêng bởi truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép khi chưa được phép.