Quyển tám, chương một trăm bốn mươi tám: Gió đến

Tề Khiết sinh con, là con gái. Khi Tề Khiết, đang có chút suy yếu trên màn hình, ôm đứa bé cho Đường Dật xem và nói rằng tên gọi thân mật của đứa bé là Nhị Nha, Đường Dật vẫn còn cảm thấy hơi choáng váng.

Tuy nhiên, dù là Trữ Trữ hay Đại Nha trước đây, mỗi khi các con chào đời đều trùng vào lúc Đường Dật đang ở trung tâm cơn lốc chính trị. Sự ra đời của Nhị Nha lần này cũng không phải ngoại lệ.

Việc thành lập Cục Giám sát, tuy gây chú ý lớn trong chính trường cả nước, nhưng thực tế, người dân bình thường lại không mấy quan tâm. Dù sao, thời buổi này, những chuyện “sấm to mưa nhỏ” gặp nhiều rồi, cấp trên dù nói hay đến mấy cũng không thể đảm bảo là thật, nếu không chỉ có thể là hy vọng càng lớn thì thất vọng càng nhiều.

Điều này, ở một mức độ nào đó, lại giúp Đường Dật một tay. Nếu ngay từ đầu, khi đường dây nóng được thiết lập, số lượng điện thoại tố giác đã tăng vọt lên gấp nhiều lần, thì việc mạo hiểm rủi ro chính trị lớn để quyết tâm chấn chỉnh hay ẩn nhẫn không ra tay sẽ là một vấn đề nan giải. Nhưng hiện tại, mọi việc tiến hành theo từng bước, lại trùng hợp với suy nghĩ ban đầu của Đường D���t.

Trong khi đó, Cục Giám sát thành phố Xuân Thành đã nổ phát súng đầu tiên sau khi ngành giám sát trong tỉnh được sáp nhập và củng cố. Vụ việc bắt nguồn từ dự án sửa chữa đường Tân Hoa thuộc khu Đông Thủy của thành phố Xuân Thành. Con đường Tân Hoa vốn dĩ trồng rất nhiều cây cối, hoa cỏ ở dải phân cách giữa làn đường dành cho xe cơ giới và không cơ giới. Nhưng khi sửa chữa lại, người ta nghe nói để mở rộng đường, họ đã phá bỏ số cây cối, hoa cỏ mới trồng được một năm để thay thế bằng hàng rào sắt, rồi lại trồng cây cối, hoa cỏ trở lại ở làn đường không cơ giới.

Dân chúng phản ứng gay gắt, đều cho rằng đây là một dự án "vơ vét của cải" của một nhà thầu nào đó, thuần túy là phí tiền vô ích. Sau khi nhận được một lượng lớn điện thoại tố cáo từ người dân, Cục Giám sát thành phố bắt đầu điều tra. Ngay sau đó, tổ điều tra đã nhận được một số tài liệu tố cáo về người phụ trách một đội công trình nhận thầu dự án này. Sau khi tài liệu được chuyển cho Viện Kiểm sát thành phố, Viện Kiểm sát và C��c Chống tham nhũng đã truy tận gốc rễ, phanh phui một loạt danh sách. Kỳ thực, lần sửa đường này chỉ là một công trình nhỏ, nhưng người phụ trách công trình đã khai ra không ít cán bộ nhận hối lộ trong mấy năm qua. Cứ thế điều tra sâu xuống, cuối cùng cũng truy đến Thường ủy Thành ủy Xuân Thành, Trưởng Ban Tuyên truyền Thành ủy An Tiểu Uyển.

Dù Cục Chống tham nhũng và tổ giám sát có được sự độc lập nhất định, nhưng đến trình độ này, họ cũng không dám điều tra tiếp, bèn báo cáo tài liệu lên Cục Chống tham nhũng cấp tỉnh.

Và giờ đây, Cục trưởng Cục Chống tham nhũng tỉnh Lưu Tiến đang ngồi bên cạnh Đường Dật, lặng lẽ hút thuốc.

Đường Dật rất hiểu con người Lưu Tiến. Ông ta già dặn và kiên cường, trông có vẻ cương trực, nhưng qua nhiều năm rèn giũa, sự nhạy bén chính trị vẫn rất cao. Trong tình huống này, ông ta chỉ có thể tìm đến sự giúp đỡ của mình.

Đường Dật lật xem tài liệu, đôi mày dần dần nhíu lại. Người phụ trách công trình kia thực chất là một thương nhân bất động sản có chút tiếng tăm ở Xuân Thành. Th���m chí, một số công trình nhà ở xã hội ở Xuân Thành cũng do hắn nắm giữ. Người này thừa nhận rằng, dù là công trình nhà ở xã hội hay các dự án cơ sở hạ tầng khác trước đây, hắn đều đạt được thông qua việc dùng tiền lót đường. Và mục tiêu hắn đưa tiền chính là Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ tỉnh, sau này là Trưởng Ban Tuyên truyền Thành ủy Xuân Thành An Tiểu Uyển. Người nhận tiền từ tay hắn mỗi lần tên là Diệp Bồi Căn, là em họ của Diệp Bồi Xương – chồng An Tiểu Uyển.

“Diệp Bồi Căn này ở Xuân Thành hoạt động tích cực thật!” Lưu Tiến lại lấy ra vài hồ sơ đưa cho Đường Dật, trong những vụ án này, ít nhiều gì cũng có bóng dáng của Diệp Bồi Căn.

“Chẳng phải chồng của Trưởng ban An đang ở Bắc Kinh sao? Có người thân vẫn luôn làm việc ở Xuân Thành mà Trưởng ban An không lý nào lại không biết chứ?” Lưu Tiến cau mày nói. Sự nghi vấn của ông ta có lẽ cũng là phản ứng bình thường của đa số cán bộ khi nghe chuyện này. Dù nội tình thế nào, An Tiểu Uyển đại khái đều sẽ bị hoài nghi, thậm chí còn khiến người ta liên tưởng đến việc liệu Tổng lý An, người luôn nổi tiếng thanh liêm, có đúng là “danh phù kỳ thực” hay không?

“Cứ điều tra đi.” Đường Dật khép lại hồ sơ.

Lưu Tiến lập tức thở phào nhẹ nhõm. Điều ông ta lo lắng nhất là lúc này Bí thư Đường sẽ vì những lo ngại chính trị mà yêu cầu mình buông tay. Nếu vậy, ý nghĩa tồn tại của Cục Chống tham nhũng còn ở đâu nữa? Chẳng lẽ nó chỉ là vũ khí trong cuộc đấu đá quyền lực của cấp cao sao?

Cuối tháng Bảy, Văn phòng Trung ương thông báo rằng Tổng Bí thư Chu sẽ đến Liêu Đông thị sát công tác vào đầu tháng Tám. Các cán bộ phe Đường ở Liêu Đông tự nhiên mừng rỡ. Nhiệm kỳ mới sắp đến, việc Tổng Bí thư Chu “ôm” Liêu Đông không nghi ngờ gì là đang phát đi một thông điệp rất rõ ràng: khẳng định công tác của Bí thư Đường Dật ở Liêu Đông, khẳng định những thành tựu phát triển của Liêu Đông trong mấy năm qua.

Thời gian gấp rút, các ban ngành ở Liêu Đông tự nhiên tăng tốc hoạt động, tiến hành mọi công tác chuẩn bị để đón chào Tổng Bí thư Chu.

Tỉnh trưởng Tiết Xuyên cũng đột nhiên đến văn phòng Đường Dật. Đã lâu lắm rồi ông ta không ghé qua văn phòng Đường Dật, cho dù có công việc cần trao đổi thì cũng thường tận dụng lúc ăn cơm ở nhà ăn hoặc một vài cuộc gặp gỡ riêng để bàn bạc.

Đường Dật đương nhiên hiểu rằng ông ta “vô sự bất đăng tam bảo điện” (không có việc gì thì không đến), liền cười ha ha mời ông ta ngồi. Lý Châu rót nước ấm xong thì lui ra ngoài, nhẹ nhàng đóng chặt cửa phòng.

“Tôi thấy, dùng khách sạn Kim Long làm nơi nghỉ chân cho Tổng Bí thư có vẻ không ổn lắm!” Tiết Xuyên châm một điếu thuốc, rồi đưa hộp thuốc lá cho Đường Dật.

Đường Dật xua tay không nhận, cười nói: “Có gì mà không ổn chứ?”

Tiết Xuyên đặt hộp thuốc lá lên bàn trà, trầm ngâm một lát rồi nói: “Anh không biết khách sạn Kim Long xa hoa quá sao? Tổng Bí thư vẫn luôn đề xướng tiết kiệm công quỹ, khách sạn này của chúng ta quá chói mắt! Trước đây ẩn mình không ai chú ý, nhưng lần này phóng viên chắc chắn không ít, ảnh chụp mà tung lên mạng, nhân dân quần chúng sẽ nghĩ thế nào?”

Đường Dật không nói gì, cầm chén nước nhấp một ngụm, không khỏi nhớ lại cảnh Phó Bí thư Thường trực Tỉnh ủy, Cục trưởng Cục Quản lý sự vụ cơ quan Vưu Văn càu nhàu trước mặt mình mấy ngày trước đó. Vưu Văn nói: “Tỉnh trưởng Tiết chính là không ưa khách sạn Kim Long, có thành kiến với khách sạn Kim Long. Tôi thấy, khách sạn Kim Long là cái gai trong mắt ông ấy, không chọc ra thì không thoải mái.”

Mấy ngày nay, Trương Chấn và Khâu Kích Động thường xuyên đấu đá gay gắt. Là người ủng hộ kiên định của Khâu Kích Động, lại ngồi ở vị trí Cục Quản lý sự vụ cơ quan, một nơi bề ngoài có vẻ oai phong nhưng thực chất là thùng thuốc súng, Vưu Văn có thể nói là như đi trên băng mỏng. Tuy nhiên, ông ta là một cán bộ khá kiên cường, và trước mặt Đường Dật, ông là một trong số ít cán bộ dám trực tiếp bàn luận đúng sai về Tỉnh trưởng Tiết Xuyên.

Vưu Văn có lẽ nói hơi khoa trương, nhưng hiển nhiên không phải là lời nói vô căn cứ.

Đường Dật thoáng chần chừ, rồi xua tay nói: “Khách sạn Kim Long trang hoàng đúng là có vẻ sang trọng, nhưng nó cũng đã đóng góp cho sự phát triển của Liêu Đông. Số lượng bạn bè quốc tế, thương nhân Hồng Kông, Đài Loan mà nó tiếp đón không hề ít, cũng phần nào thể hiện sự phát triển mạnh mẽ của Liêu Đông chúng ta! Huống chi, nó được xây dựng dưới thời Bí thư Triệu Phát và Tỉnh trưởng Tiểu Phượng mấy năm trước. Chúng ta vẫn nên tận dụng tối đa, không thể vì sợ người khác nói ra nói vào mà lãng phí tài nguyên. Hơn nữa, thời đại đang tiến bộ, nhìn về phía trước mà xem, một số vấn đề có thể sẽ không còn là vấn đề nữa.”

Tỉnh trưởng Tiết Xuyên trầm ngâm một lát, khẽ gật đầu.

Đường Dật lại cười nói: “Tuy nhiên, anh nói cũng đúng, phô trương lãng phí là không thể chấp nhận. Đón tiếp Tổng Bí thư, chúng ta cố gắng không cần quá long trọng. Phương án văn phòng đưa ra tôi sẽ xem xét, nếu không được, tôi thấy, anh cứ quyết định đi. Ngày mai tôi sẽ xuống Trữ Biên, thời gian thực sự rất nhanh.”

Tỉnh trưởng Tiết Xuyên lại sảng khoái đồng ý: “Được.” Ông ta nhìn chằm chằm Đường Dật một cái, cười nói: “Thuận buồm xuôi gió.”

Bản dịch này, duy nhất truyen.free sở hữu, được gửi trao độc giả.