Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng sinh chi quan đạo - Chương 155: Tâm Sự

Mặc dù Đường gia đã cố gắng hết sức để giữ mình khiêm tốn, nhưng một gia tộc hiển hách tột bậc nhất thời thì làm sao có thể giữ thái độ khiêm tốn đây? Tổng bí thư, Tổng lý vài ngày trước đã đích thân đến tận cửa. Đêm nay, Chủ nhiệm Nhạc của Văn phòng Trung ương, Ủy viên Quốc hội, Tổng thư ký Thương của Quốc vụ viện lại đến chúc mừng, ẩn ý đại diện cho ý chỉ của hai vị ấy.

Những người trong nội bộ gia tộc thì không cần nhắc đến: Bí thư Thị ủy Kinh Thành Đường Vạn Đông, Bí thư Tỉnh ủy Liêu Đông Đường Dật, thêm vào đó là thân bằng cố hữu từ phía nhà mẹ vợ. Theo sau là Phó chủ tịch Trữ của Quân ủy, Ủy viên Quân ủy, Tư lệnh Hải quân Chu Khắc Mạnh cùng Phó bí thư Tỉnh ủy Trữ Tây Tần Thành Nghiệp và các thân thích khác từ phía Trữ gia. Rồi đến cha chồng của Đường Hân, Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư Đảng ủy Khu tự trị Trữ Bắc Lưu Cảnh Dương cùng bạn bè cũ, con cháu của ông ta và một vài lão bằng hữu khác. Chỉ riêng lực lượng thân thích, bạn bè có quan hệ gần gũi với Đường gia thôi đã đủ khiến người ta phải rùng mình.

Huống chi, các Tư lệnh quân khu và những quan chức cấp cao địa phương cũng tề tựu đông đủ, vô cùng rực rỡ. Mặc dù nói trong số những người c�� mặt hôm nay, hơn nửa là đến để mừng thọ Đường lão, như Tạ Văn Đình đại diện ông nội vội vã đến chúc thọ Đường lão, nhưng sự vinh quang của Đường gia đã có thể thấy được một phần nhỏ.

Thế nhưng, Đường Dật lại nhìn thấy vài tia ưu sầu trong mắt ông nội. Đúng vậy, gia thế quá hưng thịnh, thật sự không phải là chuyện tốt lành gì.

“Ông nội, chúc ông phúc như Đông Hải, thọ sánh Nam Sơn!” Đường Dật ngồi cạnh ông nội ở bàn đầu tiên, đợi đến cuối cùng mới nhẹ nhàng nâng chén rượu, kính ông nội. Mỉm cười nhìn ông nội với vẻ mặt hồng hào, trong lòng anh cảm thấy một mảnh ấm áp. Đúng vậy, đêm nay, hãy để những muộn phiền này theo gió mà bay đi. Hưng thịnh đến cực điểm rồi suy vong? Cũng chưa chắc đã là định luật ngàn đời không đổi.

Dường như đã đọc hiểu tâm tư Đường Dật, ông nội mỉm cười, nhẹ nhàng vỗ lên tay Đường Dật. Sự yêu mến cháu trai cưng của ông không hề che giấu, dù trước mặt đông đảo khách khứa.

Đây là phòng yến tiệc nhỏ ở lầu 7 Điếu Ngư Đài. Mặc dù các nhân viên phục vụ phần lớn đã quen với những sự kiện lớn, nhưng danh sách khách mời hôm nay vẫn khiến họ thầm xuýt xoa, bởi quy mô còn muốn cao cấp hơn rất nhiều so với nhiều hội nghị cấp Trung ương.

Đường Dật nhanh chóng di chuyển giữa các bàn để tiếp đón khách khứa và bạn bè từ khắp nơi. Mặc dù không thích xã giao, nhưng Tiểu Muội cũng là phụ xướng phu tùy, đi theo Đường Dật từng bàn trò chuyện với mọi người. Tiểu Muội thanh lệ như tiên, quân hàm lấp lánh, dù ở bất kỳ trường hợp nào, nàng đều đã là một trong những nhân vật chính được chú ý nhất.

“Đường Dật, em không phiền khi đi theo anh vào phòng nghỉ nhỏ của phòng yến tiệc chứ?” Tiểu Muội chớp đôi mắt to tròn, nói rất nghiêm túc. Nàng đương nhiên biết Đường Dật đang chăm sóc mình.

“Không phiền đâu, cứ ngồi nghỉ một lát đi.” Đường Dật cười nói.

Trong phòng nghỉ, Trương Sâm đang nói gì đó với Lưu Hiểu Lâu bằng giọng thấp. Thấy anh rể và chị dâu đi vào, cậu liền mỉm cười đứng dậy tiếp đón, nói vài câu rồi tìm cớ rời đi.

Trên bàn trà bày những đóa hoa tươi và đĩa trái cây. Có nhân viên phục vụ đi vào pha trà cho hai người. Nhìn Tiểu Muội ngày càng thanh lệ, Đường Dật đôi khi vẫn có chút ngẩn ngơ. Kết hôn nhiều năm như vậy mà Tiểu Muội vẫn cứ ngày càng trẻ hơn, khiến Đường Dật không khỏi cảm thán rằng cảnh tượng đêm nay sao giống như năm nào.

“Không có những trận chiến đấu, chắc là nhàm chán lắm nhỉ.” Đường Dật cười ha ha nói với Tiểu Muội. Khi còn ở Tổng tham, nàng vẫn thường tham gia một số hành động bí mật, thậm chí có những hành động có khả năng liên quan đến an ninh quốc gia, thậm chí l�� ngòi nổ dẫn đến chiến tranh. Nhưng bây giờ, khi đã thực sự trở thành thống soái quân đội, nàng lại càng cách xa chiến tranh hơn.

“Không có việc gì đâu.” Tiểu Muội không sao cả, cầm chén trà nhấp một ngụm nhỏ, rồi khẽ nhíu mày, “Không ngon.” Sau đó đặt chén trà xuống.

Đường Dật mỉm cười nhìn Tiểu Muội, nàng vĩnh viễn là Tiểu Muội, đúng không?

“Trực thăng mới sang năm có thể được biên chế trang bị rồi chứ?” Đường Dật nói đến xưởng sản xuất trực thăng ở Liêu Đông, mặc dù trong đó có cổ phần của tập đoàn Hoa Dật. Nhưng một khi liên quan đến các hạng mục quân sự, bên đầu tư như Hoa Dật sẽ không hỏi đến, cũng không được phép hỏi đến. Tuy nhiên, với thân phận hiện tại của Đường Dật, việc bàn luận những đề tài này với Tiểu Muội thật sự không có gì kiêng kỵ.

“Ừm.” Tiểu Muội gật đầu. Nàng nói: “Nhiệm vụ của tiểu đội chiến đấu tình báo đã tăng thêm vài hạng, đang chuẩn bị mở rộng. Bảo Nhi đã nộp đơn xin rồi. Em nghĩ nên để con bé ở lại Tổng tham, anh thấy sao?”

Đường Dật cười nói: “Tùy em thôi. Con bé ấy à, vẫn nên ở cơ quan rèn luyện thêm chút nữa đi. Đến quân đội mà phạm sai lầm thì hậu quả khó lường lắm.”

“Không phải đâu, Bảo Nhi thực sự làm được việc mà. Lãnh đạo của con bé còn không chịu thả người đâu, còn gọi điện thoại cho em nói muốn giữ con bé lại, bảo là bên Tổng tham có những nhiệm vụ quan trọng hơn.”

Đường Dật cười cười, không lên tiếng. Cô bé tinh nghịch ấy, cô bé với giọng nói non nớt, tính trẻ con, cứ lẽo đẽo theo sau mình gọi chú chú. Hai hình ảnh ấy cứ luân phiên xuất hiện trong đầu. Mỗi lần Đường Dật nghĩ đến, trong lòng đều dâng lên một vị đạo khó tả.

“Tối nay hai chúng ta đi dạo nhé?” Với tâm tính của anh bây giờ, Đường Dật đương nhiên sẽ không hâm mộ những cặp tình nhân trẻ tuổi có thể tự do tự tại nắm tay nhau dạo phố. Nhưng có thể cùng Tiểu Muội ra ngoài đi bộ một chút, luôn là một trong những điều khiến Đường Dật cảm thấy thích ý nhất.

“Ừm.” Tiểu Muội gật đầu. Dường như cũng có chút vui vẻ.

Cửa không tiếng động bị đẩy ra, Bí thư Lưu Cảnh Dương với mái tóc hoa râm bước vào. Nhìn thấy Đường Dật và Tiểu Muội, ông liền cười nói: “Thảo nào, cứ thắc mắc người đi đâu mất.” Ông ấy khác với rất nhiều lãnh đạo cấp Trung ương khác, chưa bao giờ nhuộm tóc. Mái tóc hoa râm ngắn ấy, ngược lại còn tăng thêm vài phần uy nghiêm cho ông.

Đường Dật và Tiểu Muội vội vàng đứng dậy chào hỏi, gọi: “Lưu bá bá.”

“Các cháu cứ trò chuyện đi.” Tiểu Muội biết Bí thư Lưu nhất định có chuyện muốn nói riêng với Đường Dật.

Mặc kệ quyền cao chức trọng đến đâu, trong giới chính trị cấp cao, dường như luôn có hai nhân vật đặc biệt khiến người ta không thể xem thường: Trữ Tiểu Muội – bảo bối được Trữ gia cưng chiều, và Đường Dật – cháu ruột của Đường gia. Hai người này dường như đều có những đặc điểm riêng biệt khó nói thành lời, vô cùng khác biệt với những người khác. Khéo thay hai người này lại còn trở thành người một nhà, chắc hẳn rất nhiều người đều cảm thấy vô cùng đau đầu.

Bí thư Lưu cũng không giữ Tiểu Muội lại, chỉ mỉm cười nói: “Được rồi, đợi đến khi Trữ Quân trưởng đóng giữ biên thùy Tây Bắc, ta sẽ nhờ cháu một chút.” Hiện tại, dù là đối đãi với Đường Dật hay Tiểu Muội, người có địa vị như Bí thư Lưu đã hoàn toàn đặt họ ở vị trí ngang hàng, chứ không còn đối xử với thái độ của bậc trưởng bối nữa.

Cùng Đường Dật một lần nữa ngồi xuống ghế sô pha, Lưu Cảnh Dương liền cười, nói: “Đã sớm muốn tâm sự với cháu rồi, nhưng vẫn chưa có dịp.”

Mặc dù hai nhà đã kết thân từ lâu, nhưng Đường Dật thật sự chưa từng ngồi xuống nói chuyện nghiêm túc với Bí thư Lưu. Một là quan điểm chính trị của hai người chưa chắc đã giống nhau. Hai là Bí thư Lưu Cảnh Dương đã quản lý ở Tây Bắc nhiều năm, hơn nữa căn cơ cực kỳ vững chắc. Mặc dù rất nhiều người phản ánh lên cấp cao rằng Lưu Cảnh Dương chuyên quyền độc đoán giống như “Tây Bắc Vương” năm xưa, nhưng cố tình không ai có thể làm gì được ông ta. Qua đó cũng có thể thấy được địa vị của Bí thư Lưu trên bản đồ chính trị của nước cộng hòa. Một người như vậy, trước kia đương nhiên sẽ không thực sự tâm sự chuyện gì với Đường Dật. Cho dù có nói chuyện, cũng là với Đường Vạn Đông hoặc Đường lão.

Nhưng hiện tại hiển nhiên đã có sự khác biệt rất lớn. Câu đầu tiên Bí thư Lưu nói cũng rất trực tiếp, ông cười nói: “Trên núi mới lên thì tốt, năng lực và uy vọng đều đủ.”

Đây là một cuộc trò chuyện riêng tư và vô cùng thân thiết. Thật ra, Đường Dật khẽ rùng mình một chút, rồi lập tức nhẹ nhàng gật đầu, cười nói: “Trình độ của Tổng lý An, ta cũng không dám khen ngợi hay đánh giá, bóng lưng ấy thật khó quên!”

Bí thư Lưu mỉm cười, “Nói nhiều ắt sẽ sai. Điểm này ở cháu tốt hơn Minh Thiện nhiều.”

Bí thư Tề đôi khi sẽ nói ra những lời quá đáng, đây cũng là một trong những nguyên nhân khiến một số thế lực trong đảng vẫn còn nghi ngờ về ông ta. Liệu bản thân mình có phải cũng là một trong số những người ấy không? Đường Dật trong lòng nhẹ nhàng thở dài, bỗng nhiên cảm thấy, dường như mình không còn là Đường Dật của ngày xưa nữa.

Bản dịch ưu việt này được biên soạn độc quy���n cho truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free